Overgeared Coreana

Tradução: Haze

Revisão: Deusa Afrodite e Pumpkin


Volume 2

Capítulo 118

Como em qualquer jogo, o papel de um curandeiro era muito importante em Satisfy. Eles eram indispensáveis para grupos estáveis de caça e para o sucesso da incursão. Em Satisfy, os curandeiros eram sacerdotes que serviam a Rebecca, a deusa da luz, apenas aqueles que serviam Rebecca poderiam ficar familiarizados com Curar.

— Procurando por um sacerdote para terminar a incursão de Dunpapa em dois minutos!

— Procurando por um sacerdote para um grupo que tem nível médio de 150~

— Sacerdotes! Por favor, juntem-se ao grupo! Vocês têm prioridade sobre os itens!

A popularidade dos sacerdotes era inimaginável. Infelizmente, a quantidade deles era muito limitada, por causa disso, era muito difícil virar um sacerdote da Igreja de Rebecca. Relacionamentos eram proibidos e havia uma série de dificuldades tais como rezar por dias, silêncio intermitente e jejum.

Existem piadas dizendo que os sacerdotes de Rebecca eram monges na realidade. Por isso, a maioria dos usuários ficavam relutantes em se tornar sacerdote da Igreja de Rebecca e a maioria dos integrantes eram NPCs.

— Ai ai… Não tem nenhum sacerdote hoje.

— Precisamos ir ao templo de novo para contratar um sacerdote.

Grupos procurando por sacerdotes tinham de visitar a Igreja de Rebecca. Então, precisavam pagar uma grande quantia em donativos para contratar sacerdotes NPCs. Essas ações se repYetiam, de modo que a Igreja de Rebecca ganhou uma riqueza tremenda, assim, os alto-sacerdotes da Igreja de Rebecca, conhecidos por sua integridade, eram grandiosos sem igual.

Foi o papa atual que levou a isso. Drevigo, o 13º papa da Igreja de Rebecca, estava muito longe do que eram os primeiros clérigos. Ele ansiava por cumprir suas necessidades individuais.

Depois que se tornou o papa, ele entendeu o mercado e construiu uma riqueza ao tornar os sacerdotes uma mercadoria, forneceu incentivo aos alto-sacerdotes e os corrompeu, cometendo todos os tipos de transgressões com eles.

Como resultado, a Igreja de Rebecca caiu com o tempo e se tornou um símbolo de decadência.

— Sem reação.

Nesse lugar, havia uma linda garota que tinha o hábito de suspirar. Seu nome era Isabel. Ela era uma das Filhas de Rebecca, as melhores paladinas da Igreja de Rebecca, e a mestra da Lança de Lifael.

Ela encolheu os ombros quando ouviu, de seu quarto, os sons vindos do quarto do papa.

— A suposta presença divina está balançando sua cintura como um cão toda noite.

O sacerdote Cassus prestou atenção a ela. — Shh. Suas palavras não são apropriadas para uma virgem da luz sagrada.

Isabel franziu o cenho. — Então o que eu deveria dizer? Nosso papa está tendo relações sexuais toda noite… Oof! Oof!

No fim, Cassus bloqueou a boca de Isabel com sua mão. Ele olhou nervosamente para Isabel, que estava de cabeça quente.

— Eu não posso falar na frente de Sua Santidade, e agora eu não posso nem mesmo reclamar às costas dele?

—Sua Santidade... tem olhos e ouvidos em todo lugar. Por favor, seja cuidadosa.

— Que seja…!

As duas pessoas estavam conversando quando o papa veio visitar.

— Quanto barulho! Vocês estavam me xingando?

O papa abriu a porta e apareceu nu, sua pele suada brilhou à luz da lua. Apesar de fazer 60 depois de amanhã, ele tinha uma pele elástica e um corpo saudável.

Isabel e Cassus se curvaram.

— É bom ver Sua Santidade.

— Isabel, você está tão linda como sempre.

O Papa Drevigo sorriu e tocou o cabelo de Isabel como se ela fosse preciosa, então ela ficou com vergonha e mordeu o lábio, queria se livrar da mão do papa, mas não ousaria, então engoliu sua raiva. Em seguida, ela arguiu:

— Sua Santidade certamente está ocupado com aquelas prostitutas na sua cama, certo? Está tudo bem deixar elas para vir falar comigo?

— Huhu, não importa qual seja sua posição, não é demais me insultar?

O papa sorridente tirou sua mão do cabelo dela. A outra pessoa era o papa, então Isabel não ousava mostrar seu desgosto.

— Eu descobri o motivo da Igreja de Yatan querer o Escudo Divino. Há um fenômeno onde ele pode ser imbuído com poder de magia negra. Então o enorme poder divino do Escudo Divino será convertido em magia negra. A Igreja de Yatan está pensando em tornar o Escudo Divino a arma deles.

O papa mostrou interesse. — A escuridão habita onde há luz… Na verdade, o poder divino e o poder negro não tem uma boa compatibilidade?

— Nós devemos tomar precauções para prevenir que eles jamais coloquem as mãos no Escudo Divino.

— Precisamos recuperar todos de volta.

O método de fabricação do Escudo Divino se espalhou em alguns países e famílias próximas à Igreja de Yatan. Em primeiro lugar, um sacerdote de Rebecca era necessário para ajudar a fazer o Escudo Divino, destarte, era impossível para um ferreiro produzir sozinho, então a igreja controlava o porquê, quando, quem e qual sacerdote era usado para ajudar a construir o Escudo Divino. Não seria difícil recolher os Escudos Divinos.

— Eu direcionarei os paladinos a coletar o Escudo Divino de cada país e família. — Isabel disse.

— Deixe outra pessoa fazer esse trabalho. Tenho outra coisa para você fazer.

— …?

O papa fez uma expressão significativa: — Eu recebi uma mensagem divina na noite passada. A Deusa Rebecca disse que uma de suas filhas me trairá mais cedo ou mais tarde.

— O que isso significa?

O que ele queria dizer com isso? Isabel teve uma sensação ameaçadora e se enrijeceu, enquanto o papa ordenava com um sorriso leve.

— Traga Rin. Ela certamente é a traidora da qual a deusa falou, e pretendo puni-la.

Isabel não concordou. — As Filhas de Rebecca são leais apenas à Deusa Rebecca e à Sua Santidade! Não há traidoras entre nós.

— Rin está em um templo em uma pequena vila e não respondeu aos meus chamados três vezes. Como ela pode fazer isso a menos que esteja pensando em me trair?

No fim, Isabel não pôde esconder sua raiva.

— Certamente ela tem uma razão para não responder ao seu chamado! Sua Santidade tem certeza que a mensagem divina dada está correta? Sua Santidade, eu não sabia que conseguia ouvir mensagens divinas!

— Que presunçosa!

O papa agarrou a garganta de Isabel com uma mão. Em seguida, falou de uma maneira ameaçadora.

— Minha vontade é a vontade da Deusa Rebecca. Você não confia em mim?

Isabel tinha crescido na igreja. Como qualquer outro sacerdote ou paladino, ela tinha sido treinada para ter lealdade absoluta à Deusa Rebecca e ao papa. Era um tipo de lavagem cerebral, então não poderia desafiar o papa, mesmo se fosse inerentemente uma pessoa de espírito livre.

— Eu acredito em Sua Santidade. — Isabel mal conseguia falar. Então, o papa soltou a mão que estava estrangulando, e sorriu de um jeito amigável que parecia assustador.

— Vou te dar dois dias. Traga Rin de volta.

Kwang!

O papa deu a ordem e saiu do quarto. Cassus, que tinha estado curvado o tempo inteiro, se levantou rapidamente. Ele esticou a mão cuidadosamente para Isabel e disse.

— O que você fará?

Isabel ficou em silêncio por um tempo depois da visita do papa, depois abaixou a cabeça e disse com uma voz fraca.

— O que eu posso fazer? Preciso seguir as suas ordens.

Rin também era uma Filha de Rebecca. O papa podia ser um lixo e a igreja podia estar caída, mas ela jamais trairia. Rin provavelmente não conseguia suportar a igreja podre e estava vagando por um tempo.

Isabel sabia melhor do que ninguém, mas ainda foi forçada a seguir o comando.

— …

Cassus sentiu compaixão com Isabel que sofria, e rapidamente moveu seu olhar em direção à janela. Ele orou para a lua.

Deusa Rebecca… Por favor, envie uma punição divina para o papa corrupto…’

***

Passaram-se quatro dias desde que Grid deixou Winston. Nesses quatro dias, ele chegou ao nível 130, isso foi tudo graças à Capa de Malacus. Grid tinha usado esse item desde que saiu de Winston.

— Isso é ótimo.

Grrrung.

A fronteira do Reino Eterno e do Império Saharan. Dezenas de monstros se reuniram enquanto Grid cruzava as Montanhas Suaz, eles foram todos atraídos pelo cheiro de sangue vindo da Capa de Malacus.

Pelos quatro últimos dias, Grid tinha repYetido a caçada desse jeito.

— Haap!

Os monstros nas Montanhas Suaz tinham um nível médio de 160. Nesse momento, Grid era forte o suficiente para não precisar usar habilidades contra os monstros desse nível. Como parte de seu treinamento, ele usou puro manejo da espada para cortar os monstros um por um.

Kuaaak~!

Yip! Yelp!

O corpo de Grid era fenomenal e superava os limites humanos baseado em suas estatísticas impressionantes. Ele se movia de acordo com sua vontade, mostrando um manejo de espada que não era possível nem mesmo quando era um guerreiro.

Sukakak!

Grid pulou enquanto segurava Dainsleif com ambas as mãos, girando três vezes para usar a força centrífuga para destruir o corpo de um Yeti. Em seguida, ele imediatamente reagiu ao martelo brandido por um troll além do corpo destruído do Yeti.

Ao mesmo tempo, o machado de um ogro balançou pelo ar e três pedras foram lançadas pelos Yetis, seu lado direito foi obstruído pelas árvores enormes. Ele cortou o pescoço do troll, mas ele não morreu já que brandiu seu machado novamente.

Chengkang!

Grid esquivou do machado do troll e pulou para a direita. Depois de evitar o machado do ogro, ele o usou como um apoio e quebrou todas as três rochas com Dainsleif. Em seguida, ele entrou no centro dos espantados Yetis.

Papat! Pa pa pa pa!

A espada negra se moveu em um trajeto imprevisível pelos corpos dos Yetis. Eles perderam o campo de visão brevemente por causa da capa esvoaçando e rapidamente se encontraram destruídos. Grid correu e alcançou os monstros escapando, depois de penetrar o coração dos Yetis, ele lançou um morrendo em direção a uma gárgula descendo do céu.

Peok!

A gárgula chutou o Yeti nervosamente. Grid riu depois de usar Voar para se mover para cima da cabeça dela.

— Olá?

Kyaack!

A gárgula ficou assustada e rapidamente disparou um raio. Eles estavam tão próximos que Grid não poderia esquivar, mas ele continuou voando sem mudar o seu trajeto A gárgula achou que Grid seria transformado em pedra e gorgulhou com empolgação.

Mas Grid ficou bem, e a gárgula confusa recebeu Dainsleif no pescoço.

— Hahat!

Grid ainda estava rindo. Quanto mais lutava, mais experiência e níveis ganhava, então se sentiu como se estivesse ficando mais forte.

— Vamos lá!

Ainda havia um grande número de monstros no solo, assim, Grid tirou o Pavrânio do inventário. Pelos últimos quatro dias, ele tinha estado tentando melhorar sua comunicação com o Pavrânio, e ela aumentava muito rapidamente.

Nesse momento, o Pavrânio não só girava e protegia Grid, como também atacava o inimigo primeiro em reação à vontade do dono.

Pipit!

Os discos dourados se moveram como bumerangues e passaram pelos tendões de Aquiles do ogro. Grid se lançou no ogro caído e um massacre unilateral começou. Mais monstros surgiram por causa da Capa de Malacus enquanto ele estava lutando, e a noite chegou rapidamente.

— Heok… Heok…

As estatísticas de estamina e força de Grid eram tão altas que era irracional, só que até mesmo Grid ficaria exausto se lutasse o dia todo. Depois de caçar centenas de monstros…

Grid subiu seu nível até um nível satisfatório, tirou a capa e descansou. Se esticasse o braço, parecia que seria capaz de pegar as estrelas no céu noturno.

‘Seria legal ser capaz de subir de nível enquanto visto a Capa de Malacus e viajo… Mas há criaturas por todo lugar, então a velocidade de movimento é baixa demais.’

Para cumprir a missão de classe, ele tinha de ir às igrejas de Judar, Dominion e Yatan assim como à Igreja de Rebecca. Parecia que levaria um longo tempo para completar a missão, de modo que não poderia adiar muito.

Ele deveria tirar a capa a partir de amanhã? Grid ficou preocupado antes de tomar uma decisão.

‘Eu não posso andar por aí com frequência… Depois dessa missão, tenho de me casar e trabalhar na ferraria… Sim, vamos aproveitar isso agora.’’

No dia seguinte, que estava claro e limpo, sua estamina estava recarregada, então Grid colocou a Capa de Malacus novamente e continuou caçando, enquanto cruzava as montanhas. Como resultado, passou uma semana cruzando as Montanhas Suaz, que pessoas comuns conseguem cruzar em três dias.

Graças a isso, Grid estava se deleitando.

Mas naquele ponto.

A pessoa sofrendo por causa de Grid…

— Grid… Quando você voltará…?

Ele desapareceu da ferraria de Khan, e lá havia um homem careca agachado em um canto da ferraria. Ele era Vantner, que estava resmungando enquanto observava a entrada da ferraria.

— Grid… Venha agora… Volte... logo...

Era finalmente o fim da sua espera! Era a sua vez de receber um item de Grid, mas aquele arrombado não fez um item e desapareceu em uma missão, agora se passaram 10 dias. Quando diabos ele voltaria?

— Por que…? Por que na minha vez…?

Em meio a isso, Pon e Ibellin estavam subindo de nível graças a Grid. O nível de Pon estava muito à frente do de Vantner, e agora Ibellin estava se aproximando dele.

— Por favor, volte logo~~~!!

Os outros membros da guilda trouxeram seus itens até Khan para serem reparados, e encontraram Vantner.

— Por que ele está agindo assim?

— Talvez ele tenha visto Pon e Ibellin varrendo os monstros com suas armas. Depois disso, não conseguiu ir caçar.

— Mas ele não está em uma situação melhor do que nós? Grid não fortaleceu seus machados da avaliação?

— Ainda assim… Ele não consegue caçar em um campo de caça adequado ao seu nível porque sua defesa é muito baixa.

— Verdade, se ele prestasse um pouco mais de atenção na defesa… Apesar de ser um cavaleiro guardião, ele colocou todos os seus pontos em força e apenas ligou para armas. Bem, estamos vendo o resultado disso.

Então um dia, Vantner fez uma sugestão para Jéssica. — Na próxima vez que Grid sair em uma missão, todos os membros da guilda devem acompanhar, vamos todos cooperar para completar a missão dele. Então Grid não perderá tempo em missões e pode se devotar à fazer nossos itens.

— Grid... também deveria aproveitar o jogo.

— Ele é um ferreiro! Precisa fazer as suas obrigações.

— …

O coração de Vantner estava trancado na ferraria onde queria que Grid fizesse um item para ele.


📙 Super Gene: É uma novel chinesa de fantasia futurística com elementos de jogos.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Deixe-me jogar em paz: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários