Overgeared Coreana

Tradução: Sr. Raposo

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 147

‘Consegui!’

Grid obteve sucesso e se sentiu mais feliz do que nunca.

Todos os itens lendários que ele já fez até hoje. A Espada da Autotranscendência, o Escudo Divino e Espinho da Mágoa Profunda eram claramente excelentes trabalhos, mas não o suficiente para serem chamados de o melhor, não chegavam nem perto da Dainsleif de classificação Única feita por Albatino.

Só que a Falha era diferente, porque era um item que foi diretamente criado por Grid e era uma arma indiscutivelmente superior. Dainsleif? Seria melhor jogar Dainsleif aos cães.

— Ela é diferente. — Grid ficou convencido. — Agora eu sou o melhor.

Ele tinha o conjunto de armadura mais forte e agora segurava a espada mais forte, então devia ser invencível no momento, né?

Meu Deus... quem teria imaginado que chegaria o dia em que um jogador sem talento algum como eu ficaria assim.’

Era algo sem precedentes. Antes de se tornar o Descendente de Pagma, ele tinha jogado com todo o esforço por um ano inteiro e apenas alcançado o nível 80.

— No fim...

Grid cerrou os punhos! Todas as suas emoções que tinha suprimido começaram a emergir enquanto exclamava.

— ... eu sou um vencedor!

Melhores do rank? Jogadores gênios? Eles não tinham um pingo de esperança perante o poder dos itens.

— Hahahahat! Não estou subindo de nível muito rápido? O sistema não é tão bom quanto os itens. Pu~hahahat!

Se encontrassem do porquê Grid estava gargalhando, os rankers que estavam caçando ficariam com raiva.

— Yura. a Bruxa Sanguinária! Nosso próximo encontro será diferente! Agora eu sou melhor que ela? Puhahat! Kek! Kek! Huh?

Grid estava gargalhando como um louco quando confirmou a notificação na janela a sua frente.

Você provou seu potencial por completar cinco itens lendários.

Hã? Isso é...’

A explicação da Habilidade Destreza do Ferreiro disse que algo especial iria acontecer quando cinco itens de classificação lendária fossem feitos. A janela de notificação na frente de Grid continuou a atualizar.

Seu crescimento chegou a um certo nível. Você não é mais um ferreiro sem nome.

Todos os itens futuros que fizer serão gravados com sua inicial ‘G’.

O mundo inteiro ficará ciente de que o Descendente de Pagma nasceu.

Seu potencial desabrochou.

A penalidade que acontece quando um item é equipado sem que os requisitos sejam cumpridos agora é reduzida para 15%

A penalidade de redução dos atributos de um item para 50% quando este é equipado sem que os requisitos sejam cumpridos desaparecerá.』

A velocidade para aprender um item será duas vezes mais rápida.

Estava tudo indo muito bem até agora. O fato da redução das penalidades de quando não cumpria os requisitos foi algo tremendo, então Grid sentiu que teria um ataque do coração de tanta felicidade, só que...

Seu crescimento se deteriorou pelo desabrochar do seu potencial.

A quantidade de estatísticas ganha quando forem feitos itens cairá.

Você não vai adquirir nem uma estatística extra no futuro quando itens de classificação rara forem forjados.

Você não vai adquirir nem uma estatística extra no futuro quando itens de classificação épica forem forjados.』

Quando um item de classificação única for forjado, todas as estatística serão aumentadas permanentemente em 4.

Quando um item de classificação lendária for forjado, todas as estatística serão aumentadas permanentemente em 10.

— ...

Até agora, Grid era recompensado em +2 em todas as estatísticas quando forjava um item de classificação rara. +4 para todas as estatísticas quando fosse um item épico, +12 para todas as estatísticas quando fosse um único e +25 para todas as estatísticas quando forjasse um item lendário. Mas o que era isso? Seu potencial florescendo fez com que a quantidade de estatísticas adicionais obtidas quando itens fossem forjados caísse significativamente.

— Droga...!

— Ahhhhhh! Esses malditos operadores!

Qual a necessidade de limitar uma classe lendária tão descaradamente? Era um pacote de atualização de balanceamento para Grid, mas ele não pôde deixar de gritar. Enquanto isso, a janela de notificações ainda estava sendo atualizada.

A classe Descendente de Pagma será revelada para o mundo. Você gostaria de se registrar nas classificações e anunciar que é o Descendente de Pagma?

Se fosse o Grid do passado, ele teria dito ‘SIM’ porque queria ser uma celebridade, mas agora era diferente.

— Eu não quero.

A pessoas famosas da Guilda Tzedakah, incluindo Jéssica, sofriam por onde passavam por causa da multidão que se formavam a sua volta. Grid presenciou isso várias vezes e não tinha o menor desejo de se tornar uma celebridade.

Em primeiro lugar, é mais lucrativo fazer dinheiro a partir de itens do que de programas de televisão.’

Você não será registrado nas classificações.

A informação para a Habilidade Destreza de Ferreiro será atualizada.

+

(Testemunha da Arma Divina) Habilidade Destreza do Ferreiro Lendário.

Nível 3 (87.1%)

Produz equipamentos que saiba fazer.

Você pode criar os métodos de produção para um novo item com a habilidade ‘Criação do Ferreiro Lendário’.

Agora pode produzir itens de classificação mítica.

Há uma probabilidade alta de criar itens de classificação rara/épica.

Há uma certa probabilidade de criar itens de classificação única.

Há uma probabilidade rara de criar itens de classificação lendária.

Há uma probabilidade muito rara de criar itens de classificação mítica.

*Todas as estatísticas de um item produzido aumentarão em 17%.

*Quando itens de classificação única são produzidos, todas as estatísticas aumentarão permanentemente em 4 e a reputação por todo o continente subirá em 150.

*Quando itens de classificação lendária são produzidos, todas as estatísticas aumentarão permanentemente em 10 e a reputação por todo o continente subirá em 500.

*Quando itens de classificação mítica são produzidos, sua reputação por todo o continente subirá em 1000.

*Algo especial acontecerá a cada cinco itens lendários criados. (Atualmente 5/10)

+

— Está... acontecendo mesmo... Não é piada...

A descrição da habilidade estava miserável comparada a antes. Grid notou que efeitos especiais ocorreriam toda vez ele que fizesse cinco itens lendários.

— Itens lendários? Não vou fazer mais nenhum.

Os eventos especiais pareciam ser a atualização de balanceamento.

Na verdade, não é tão ruim assim.’

Existiam vantagens, como as reduções das penalidades. O próximo efeito especial talvez seja ainda melhor. Enquanto ele tentava pensar positivamente, a janela de notificação final apareceu.

Você atualmente tem 11.830 de reputação em todo continente. Você pode usar a Loja de reputação quando atingir 30.000 de reputação.

+

Loja de reputação

Uma loja especial para todos os usuários. É possível comprar mercadorias com reputação.

Existem vários itens raros, então faça questão de usar.

A localização da loja mudará periodicamente.

+

O sistema notificou da existência da loja de reputação apenas depois de descobrir que a reputação que ele poderia ganhar ao fazer itens ter caído? Isso não era literalmente brincar com a cara dos outros?

O rosto de Grid ficou vermelho, — Esses operadores @$&*(!~$#@#!!~@*!—

— ...

Depois de ter feito o item mais forte de todos. Khan observou Grid enlouquecer de pura alegria à ira.

‘Já faz um tempo desde a última vez que vi isso...’

***

Matriz do Grupo S.A..

Yoon Nahee e os membros de seu time estavam assistindo ao monitor e viram o momento em que Grid fez Falha de classificação lendária. Os membros do time deixaram escapar sons de admiração.

— Uau, incrível. Um item de classificação lendária apareceu de uma vez?

— Ele normalmente faz itens normal ou raros, ele não está sortudo ultimamente? Demorou muito para ter o desabrochar. Kilkil.

Yoon Sangmin disse em um canto. — Agora que ele obteve a mais forte arma lendária, o equilíbrio vai entrar em colapso rapidamente.

O líder de time Yoon Nahee negou com a cabeça. — Ou melhor, o balanço será ajustado.

O monitor mudou para o ponto de vista de Grid. Eles eram capazes de ver a lista de notificações que estavam sendo atualizadas.

— Ele agora adquirirá menos estatísticas e reputação quando fizer itens. Bem, isso não está um tanto atrasado? — Yoon Sangmin zombou de Grid.

Os membros do time ponderaram.

— Vocês não sabem? O sistema de Satisfy já está estabelecido. A menos que um episódio novo ou missão seja adicionada, não existe necessidade alguma de adicionar uma atualização para o atual sistema.

— Então o que seria isso? Essa habilidade está premeditada?

Yoon Nahee balançou a cabeça positivamente: — Exatamente. O Descendente de Pagma não é puramente uma classe de combate. Sua capacidade de combate é menor do que as outras classes lendárias, mas ela não pode crescer infinitamente por meio de aproveitamento dos efeitos de bônus de estatística. Bem, baseado na atual situação, eu não acho que a capacidade dele avançará tanto em comparação com as outras classes lendárias...

O problema era que Grid era azarado. De acordo com as predições do supercomputador Morfeus, o Descendente de Pagma deveria ter feito cinco itens lendários há três meses e não ter ganhado tanta estatística como ganhou.

Mas Grid era tão azarado que não conseguia fazer itens lendários. Não adiantava o quanto tentasse, apenas fez itens de baixa classificação. Sendo assim, conseguiu aproveitar muito mais do bônus de estatística do que Morpheus previu, transformando azar em sorte.

— Não sei dizer se ele é sortudo ou azarado...

Neste momento, o mundo inteiro começou a tremer. Era o resultado de uma notícia chocante que apareceu para todos os usuários que estavam conectados em Satisfy.

O sucessor das técnicas e vontade de Pagma surgiu. Ele é a única lenda neste mundo que consegue produzir itens lendários.

Notícias chocantes, notícias chocantes, notícias chocantes! Várias manchetes como ‘notícias chocantes’ apareceram. A mídia de cada país ficou num caos.

-Quem é Pagma?

-Pagma, um ferreiro lendário e mestre da espada!

-Descendente de Pagma é uma classe lendária?

-Espera-se que seja lendária graças à palavra ‘lendários’.

-O único forjador de itens lendários!

-A primeira classe lendária dos dois bilhões de usuários apareceu!

-(Coluna) Qual o poder de uma classe lendária?

-O ferreiro classificado em 1º, Panmir: ‘Eu não sou o Descendente de Pagma.’

-As melhores guildas já estão em ação para encontrar o Descendente de Pagma...

-Descendente de Pagma é o criador da Flecha Jaffa Especial?

-O dono da terceira classe épica, Katz. ‘Descendente de Pagma? A classe lendária é so um ferreiro. Não é nada comparado ao Guerreiro Sanguinário. Eu vou dar dinheiro suficiente para que ele se torne meu ferreiro pessoal.’ Este é o comentário arrogante de Katz!

Era no nível de criar pânico. A reação era diferente comparado com quando as classes épicas foram anunciadas. O Grupo S.A. julgou que a atmosfera tomou proporções demais para um único tópico, tomando assim uma ação.

— Ativem imediatamente as missões para competição nacional no jogo. Vai dispersar a atenção do público. — Lim Cheolho comandou.

Neste momento, uma nova janela de notificação apareceu para todos os usuários em Satsfy.

Em dois meses, em tempo real, a competição nacional acontecerá em honra de cada país e os participantes serão recrutados. Prove sua habilidade ao completar missões dentro do jogo.

O olhar da mídia começou a mudar.

-Diferentes tipos de missão de evento foram criadas no jogo. Serão dadas premiações especiais mesmo que só se participe das missões?

-A competição nacional do Grupo S.A. acontecerá na Coreia do Sul!

-A competição nacional incluirá eventos como investidas de chefões, PvP, maratona de feras de estimação, desbravamento de labirinto, vários jogos, disputas, etc...

-Presidente Lim Cheollo: ‘Se você for selecionado como representante nacional, serão dadas tremendas recompensas!’.

-(Coluna) A primeira classe lendária, Descendente de Pagma. Será que ele também participará da competição nacional?

-De qual país é o Descendente de Pagma?

-O país do qual o Descendente de Pagma pertence será o campeão nacional.

No final, a atenção da imprensa e do público mais uma vez se focou no Descendente de Pagma.

Na forja de Khan.

Grid estava fazendo seu trabalho, desligado do interesse do resto do mundo. Era devido ao pedido de Jéssica.

— É bem provável que haverá guerra com a Igreja de Yatan. Precisamos de suas habilidades. Espero que você produza itens para todos da guilda em um mês.

— Um mês? Ei, então eu não vou ter tempo de participar das missões de evento.

— Hoh? Você pretende então competir na competição nacional? Você conseguirá lidar com a tempestade que acontecerá quando sua identidade for revelada? DeScEnDeNtE De PaGmA?

— Que saco...!

A pessoa mais desesperada era Vantner.

— Grid! Minha armadura!

Você aprendeu a fazer a Armadura Ondeada.

+

Armadura Ondeada

Classificação: Rara ~ Lendária.

Informação da Classificação Rara:

Durabilidade: 420/420 Defesa: 531 Velocidade de Movimento: -8%

* Reduz o dano recebido em 40%, quando sua vida está acima de 90%.

* Aumenta a defesa contra ataques cortantes em 15%.

Informação da Classificação Épica:

Durabilidade: 455/455 Defesa: 575 Velocidade de Movimento: -7%

* Reduz o dano recebido em 45%, quando sua vida está acima de 80%.

* Aumenta a defesa contra ataques cortantes em 20%.

* Tem uma pequena chance de anular ataques cortantes.

Informação da Classificação Única:

Durabilidade: 493/493 Defesa: 631 Velocidade de Movimento: -6%

* Reduz o dano recebido em 50%, quando sua vida está acima de 70%.

* Aumenta a defesa contra ataques cortantes em 25%.

* Tem uma certa chance de anular ataques cortantes.

Informação da Classificação Lendária:

Durabilidade: 574/574 Defesa: 694 Velocidade de Movimento: -4%

* Reduz o dano recebido em 60%, quando sua vida está acima de 60%.

* Aumenta a defesa contra ataques cortantes em 30%.

* Tem chance alta de anular ataques cortantes.

Uma armadura feita de ferro negro, é várias vezes mais leve e mais forte que metal.

Existe um padrão ondeado por toda a armadura para refletir ataques de inimigos.

Requisitos: Nível 240 ou maior. Mais de 500 de força. Maestria Avançada em Armadura Pesada nível 2 ou maior.

Peso: 1.920

+

— Tá bom, tá bom... Vou fazer.

Grid finamente retornou às suas obrigações. Ele ficaria preso à forja, mas nem por isso ficou frustrado.

‘De qualquer forma, eu sou o melhor.’

Diferente de outros rankers, ele não tinha a pressa de caçar. Por enquanto, iria se concentrar em fazer dinheiro e ter tempo para relaxar. Grid gostava da sensação de ficar longe dos outros, como um praticante marcial eremita.

Enquanto isso, uma limusine bem longa chegou em frente à casa de Shin Yangwoo. A pessoa que tinha essa limusine era uma pessoa que ele conhecia bem.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários