Overgeared Coreana

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 157

Grid sorriu ao identificar o quinto aumento na sua Estatística Perspicácia, quando observou o 39º residente.

Perspicácia aumentou em 1.

 ‘A habilidade Observação de Personagem da Espada do Comandante é melhor, mas Buscar Talento anexada à Espada do Regente aumenta a Perspicácia bem mais rápido.’

Os olhos profundos do Grid observaram um jovem empenhado em consertar a muralha.

‘Buscar Talento!’

Você descobriu as habilidades, capacidades e potencial do alvo.

Ian
Idade 27 Sexo: Masculino
Ocupação: Mineiro Nível: 33
Força: 45/115 Estamina: 69/138
Agilidade: 21/80 Inteligência 48/81
Habilidade: Picareta(C).
*Uma pessoa muito comum. Nenhum talento oculto foi descoberto.

Grid percebeu claramente.

‘Jude... é um idiota dos grandes.’

Ele observou 40 residentes e não encontrou nenhum com uma Inteligência inferior à do Jude. Em relação à Inteligência máxima, o menor valor que encontrou foi 80 pontos, e até agora não viu ninguém com um potencial máximo inferior a 80.

‘Mas Jude tem uma Inteligência máxima de 20 e sua Inteligência atual é 11...’

Ou seja, ele era burro.

‘É fácil manipular se ele for burro, mas ainda é patético.’

Então, um homem com um corpo bombado se aproximou do Grid.

— Kyaaack~ Pfft!

O homem cuspiu como se fosse um hábito, seu cabelo cinza subia para o céu como se tivesse sido atingido por um raio. Além disso, tinha um corpo musculoso e olhos afiados como uma besta. Era Toon, que estava em 35 no Rank Geral e que tinha uma classe rara oculta.

Ele devolveu Dainsleif para Grid. — Não paro de pensar nisso, mas não posso comprar.

Grid ficou intrigado.

— Por quê? Ela pode ter uma classificação única, mas seu desempenho não é comparável a uma arma lendária? O poder de ataque pode ser um pouquinho menor do que uma lendária do mesmo nível, mas as opções são melhores. 4 milhões de ouro é um valor justo, então não é melhor você comprar ela em vez de outro?

Toon forçou um sorriso: — Sei como ela é boa... Até quero de coração, mas não sou rico o bastante para gastar 4 milhões de ouro. Kyaaack~ Pfft!

— Você não é famoso no seu país por estar em 35º no Rank Geral? Não devia estar banhando em dinheiro por aparecer em programas de TV e em comerciais? Todos os membros da guilda não ganham dinheiro assim? Em particular, Jéssica ganha uma fortuna só por passar metade do dia tirando fotos para revistas.

— Bem... Isso não vale para mim...

Toon falou baixinho, então Grid não conseguiu ouvir direito. — O quê?

Toon gritou bem alto: — Eu não recebo nenhuma oferta de transmissão, nem de comerciais! Só ganho dinheiro por meio da caça! Só que só lucro 10.000 de ouro por semana desse jeito!

Para referência, 10.000 de ouro valia 12 Milhões de wones, ou seja, Toon ganhava 12 milhões de wones por semana? Era uma soma enorme para o público em geral, mas era diferente para um ranker. Em caso de itens com um nível de uso de 250 ou superior, era praticamente impossível comprar ganhando só 10.000 de ouro por semana, porque o preço de um item épico ficava acima de 400.000 de ouro.

Mais cedo ou mais tarde, Toon seria incapaz de se equipar com os itens adequados para o seu nível. Isso significava que teria dificuldade de caçar e sua classificação só cairia.

— Eu era um espadachim antes de receber essa classe rara, então tenho Maestria em Espada, só que estou acostumado com lâminas de pulso há muito tempo, então sou mais confortável usando elas. Se Dainsleif fosse uma arma do tipo de lâmina de pulso, então eu daria minha vida para comprar, mas não idiota o bastante para fazer o mesmo por uma espada larga.

— Um... Saquei, tudo bem então.

Toon olhou para Grid segurando Dainsleif e perguntou: — Mas por que você confiou em mim ao ponto de me emprestar sua arma? Eu poderia ter fugido com ela, sabia? Só me viu uma vez e mesmo assim não deixei uma boa impressão. Então por que você me emprestou um item tão caro?

Grid sentiu um calafrio descendo pela espinha dorsal, quando ouviu isso.

‘Fui burro demais.’

Seja Yura ou a Guilda Tzedakah, os Rankers que Grid encontrou diretamente eram riquíssimos. Eles eram bem famosos, porque sempre apareciam na TV e se banhavam em dinheiro com entrevistas na mídia, sessões de fotos e comerciais.

Portanto, Grid teve a percepção que os Rankers eram ricos, de modo que essas pessoas não roubavam equipamentos, mas Toon não era rico como os outros, então não seria incomum tentar roubar itens caros.

‘Em primeiro lugar, não existe lei que impede os ricos de roubarem... Relaxei demais. Tem um monte de coisas acontecendo nos últimos dias e eu não estou prestando atenção.’

Foi uma sorte Toon ser alguém ético, caso contrário, Grid teria sido roubado no valor de 4 milhões de ouro. No fim, chegou à conclusão que era melhor ser mais cauteloso e, por causa disso, começou a gostar do Toon.

‘É gente fina por ter devolvido em vez de roubar.’

Grid falou: — Se você encontrar um bom método de produção e os materiais enquanto caça, só trazer que vou fazer um item a um preço razoável.

— O quê...?

O Toon italiano era um órfão; por causa disso, teve uma vida difícil e se meteu na máfia, só ficou na organização por cinco meses e teve sorte por não ter cometido suicídio. No entanto, ainda fez muitas coisas ruins como extorsão, drogas e tráfico de armas.

Só que depois viu que Satisfy tinha um conteúdo tão divertido que poderia aproveitar. Então por que prejudicaria outras pessoas cometendo atos ruins? Foi o que ele se perguntou. No fim, deixou a organização em troca do olho esquerdo.

Desde então.

Toon era talentoso no jogo e virou um ranker, mas não conseguir dar um jeito no seu temperamento e continuou mostrando tendências violentas. Depois se esbarrou com outros usuários e ganhou uma certa notoriedade em Satisfy. Ele gostava de brigar, então não tinha muitos amigos.

Mas as coisas mudaram desde que entrou na Guilda Tzedakah, porque Jéssica colocou Toon nas rédeas, de modo que ele conseguiu desfrutar do Satisfy de um jeito pacífico. Agora, nesse momento, essa foi a primeira vez desde que começou a jogar Satisfy... Na verdade, foi a primeira vez desde que nasceu que alguém ajudou sem pedir algo em troca.

‘Grid...’

Toon olhou para ele por um bom tempo. Como todos os outros, ele pensou que era odiado por Grid, mas agora ele estava fazendo esse favor por Toon?

‘Seu coração é tão grandioso como o mar.’

Grid parecia uma grande figura para ele agora.

‘Para início de conversa, ele nem é uma pessoa comum. É aquele que tem a primeira classe lendária...’

Toon se curvou para Grid. — Naquele dia, eu fui um merda com você e banalizei seu local de trabalho. Peço desculpas do coração, e também te agradeço.

— Se for verdade, então seja melhor no futuro. E pare logo de cuspir por todo lugar. Não quero ver você agindo como um bandido.

— Sim, vou tentar arrumar meu hábito. — Toon, que franzia a testa todos os dias, colocou um sorriso tão largo no rosto pela primeira vez em anos, mas era algo agradável de ver. — Então vou indo agora! Preciso trabalhar!

Os olhos do Grid brilharam, enquanto observava Toon se afastando com passos leves.

‘Ele é um cara simples, como Regas disse. Ele agiu assim por causa de um favor pequeno e será de grande ajuda a longo prazo.’

Toon ia arrumar o método de produção e os materiais, então Grid não tinha nada a perder, já que poderia adquirir um novo método de graça e aumentar a experiência da habilidade de produção, sem falar que ainda ganharia dinheiro em nome de um pequeno favor. Toon poderia comprar um item a um preço barato e Grid ganharia muitos benefícios. E ainda ganharia o favor dele, então estava matando dois coelhos com uma cajadada só.

‘Hehe... Não to ficando mais inteligente?’

Grid agora tinha a capacidade de processamento de uma pessoa comum! Ele ficou satisfeito consigo, não percebendo que só estava na média.

‘A invasão do Naberius foi transmitida, então a existência do Pavrânio foi revelada ao mundo...’

Grid tinha planejado participar na maratona de Fera de Estimação fingindo que o pavrânio era da Yura, só que agora ficou conhecido que o pavrânio pertencia ao Descendente de Pagma, o que impediu o seu plano. Devo cancelar os planos para a maratona de Fera de Estimação?

Não, isso não vai rolar.’

Ssik~

Grid sorriu e se dirigiu para a ferraria.

— Oh...! Bem-vindo, Grid! — Smith recebeu Grid de onde estava produzindo as armas para os soldados sob a ordem do administrador. — Você salvou a Vila Bairan, então gostaria de expressar minha gratidão em nome dos residentes! Você é um herói! Um herói!

Grid ouviu a palavra ‘herói’ e ficou orgulhoso, depois acrescentou: — Não sou só um herói, sou um Herói Todo-Poderoso.

Grid colocou uma mão no ombro do Smith e usou uma habilidade.

— Afeição do Ferreiro.

Afeição do Ferreiro

Se você tiver afinidade máxima com um ferreiro NPC, poderá aumentar o nível da habilidade em 1-5 níveis.

O ferreiro que recebeu seus ensinamentos será leal a você por toda a vida e compartilhará toda vez que aprender um método novo de produção.

A ‘Destreza Avançada do Ferreiro’ do Smith alcançou o nível 4.

— O quê...!

Smith ficou estarrecido, porque sentiu que sua habilidade melhorou drasticamente com o toque do Grid, então o abraçou: — Obrigado! Obrigado mesmo! Posso realizar o melhor trabalho da minha vida graças ao senhor, e agora recebi uma iluminação de novo! Por você, posso até lamber sua bunda!

— Pare de falar merda!

Grid conseguiu afastar Smith. Lamber sua bunda? Podia ser uma expressão afirmando que faria qualquer coisa, mas Grid sabia que Smith era gay, então sentiu calafrios por ouvir isso dele.

— Você ainda não se casou?

— Casar? Com essa idade...

— Se case logo e largue esses gostos estranhos. E me empreste sua forja.

— Hã...? Gostos estranhos...? Sim, sim. Fique à vontade. Posso desistir de toda a forja por você.

Grid ignorou Smith e ficou na frente da fornalha, depois pegou o Martelo do Ferreiro Lendário e começou a derreter o Pavrânio.

‘Vou mudar a forma.’

Atualmente, o pavrânio tinha a forma de dois discos pequenos, então o mundo inteiro associou os dois discos dourados com o Descendente de Pagma, mas a história mudaria se mudasse o formato deles.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários