Overgeared Coreana

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Pumpkin


Volume 2

Capítulo 172

Talento é algo cultivável, sendo possível alcançar o primeiro lugar em qualquer campo se esforçando o suficiente, seja nos estudos ou trabalho.

Mas isso não valia em Satisfy. Havia muitos gênios entre os dois bilhões de usuários. Ao atravessar milhares de montanhas, ainda haveria milhares sobrando. Após atravessar essas milhares de montanhas, dezenas de montanhas bloquearão o caminho de novo.

Entre as várias montanhas, a montanha mais alta era a Yura, que se manteve imóvel no quinto lugar do rank geral.

Kwa kwang!

Pepepeng!

‘Ela é um monstro de verdade.’

Bubat era um membro do time nacional turco, 25º lugar do rank geral. Ele combinou decisões corajosas e habilidades de controle em grupo poderosas para receber o título de “Melhor Iniciador de Satisfy”. O campo de batalha sempre favorecia seus aliados com ele na liderança.

No entanto, essa regra parecia não funcionar com Yura.

Peng!

‘Droga, seus reflexos são perfeitos. Ela é mesmo humana? Parece mais uma inteligência artificial...’

Ele possuía a classe secreta rara, Esmagador. Fiel ao nome, a classe foi criada para esmagar formações, usando habilidades “incondicionais” para chegar a 3 metros do alvo e combos de controle em grupo para destruir o inimigo instantaneamente, mas as respostas calmas e espertas dela fizeram as vantagens da classe Esmagador ineficazes.

‘Existe um intervalo de 0,5 segundos entre minha aproximação e o combo. Ela se defende no tempo certo, fazendo minha postura colapsar e minhas técnicas não funcionarem corretamente.’

A situação não é nem 1x1. Yura, sozinha, estava lidando com 15 pessoas; lançando magia em 14 pessoas enquanto mantinha o CC sob controle.

‘Se esse é o 5º lugar, então não consigo nem imaginar os 4 melhores...’

Kwa kwang! Kwa kwa kwang!

Kuak!

— Maluca!

A melhor defesa é mesmo o ataque? Yura ainda não havia usado uma magia defensiva, nem mesmo uma vez. Ela usou maldições para neutralizar os tanques e causadores de dano e depois atacou todos. Sua habilidade de suprimir os ataques inimigos atacando era opressiva.

‘Forte demais. Esse não é o nível de um monstro chefão?’

A não ser que usemos CC nela, isso irá virar uma guerra de atrito. Precisamos criar a oportunidade perfeita para Bubat.’

Os defensores deram seu melhor para expor alguma fraqueza em Yura. Graças à sua resistência mágica, as maldições não foram perfeitas. Mesmo assim, sofreram um pouco de dano; portanto, a tarefa não era fácil.

A força dela não residia em suas maldições ou feitiços de ataque poderosos, mas sim na sua análise, predição e escolhas. Ela analisava os padrões de comportamento do inimigo e previa como lidar com os ataques, depois usava magias difíceis de lidar. Assim, forçava o oponente a pensar em duas ou três escolhas, de modo que ficavam confusos em qual decisão tomar.

Kwa kwa kwa kwang!

Isso é realmente incrível...! A dignidade da usuária no 5º lugar!

Disseram os especialistas do mundo todo, incluindo o comentarista. Além deles, os espectadores ficaram admirados e estarrecidos. porque o poder da Yura era tão irreal que conseguiu persistir cinco minutos contra os rankers do topo representando oito países.

— Só que agora ela chegou no limite.

Era o momento que Zibal, na sala de espera dos Estados Unidos, estava esperando.

Seokeok!

Uh...!

Yura começou a receber ataques, mas não foi porque a sua concentração diminuiu, mas sim porque seu poder mágico estava no limite.

‘Ela enfraqueceu!’

As maldições que restringiam os rankers enfraqueceram. A mana dela estava à beira de se esgotar, então não conseguia lançar novas maldições. Graças a isso, os tanques passaram o bombardeio mágico com seus corpos sólidos.

— Esse é o fim!

Hiyaaack!

As espadas, lanças, machados e escudos miraram nela.

‘Foram libertados das maldições cedo demais. Seus métodos para lidar com minha magia também são bons. Eles são fortes.’

Yura expressou seu descontentamento e usou magia defensiva pela primeira vez.

— Escudo de Diamante.

Jjeejeeeong!

A fraqueza de magos sombrios é a menor quantidade de feitiços defensivos em comparação aos outros magos.

Yura estava no nível 291 e perto do terceiro avanço, mas usou uma magia defensiva que obteve quando estava no nível 230. Sim, o escudo de diamante que aprendeu no dia em que encontrou Grid pela primeira vez no Templo de Yatan.

E o dano que o escudo de diamante podia absorver não era grande.

Jjejeok! Jjejejeok!

‘Vitória!’

Os jogadores foram convencidos após verem rachaduras no escudo, só que foi então que Yura pegou um orbe.

— Punição Divina.

+

Punição Divina

Invoca um relâmpago que causa de 15.000 a 23.000 de dano dentro de 10 metros.

Alcance: Raio de 3 metros ao redor do alvo.

+

Os feitiços sombrios guardados no orbe podiam ser usados sem qualquer preparo. Além disso, o alvo da magia não foram os tanques, mas sim os causadores de dano na retaguarda.

Kwajajajajak!

Existiam limitações óbvias para habilidades com um dano fixo, já que não eram efetivos contra pessoas com muita vida. Com o passar do tempo e o aumento do nível dos usuários, era provável que essa habilidade “Punição Divina” se tornasse obsoleta.

Mas, neste momento, ainda era uma habilidade útil. Os causadores de dano que estavam, em média, no nível 200, só possuíam cerca de 15.000 de vida.

Kuaaaaak!

Ela ignorou a ameaça dos tanques e lidou com os causadores de dano, de modo que esses quatro não tiveram tempo para usar habilidades evasivas ou defensivas enquanto gritavam e se tornavam luz cinza.

— Ray!

— Droga! Vas foi atingido!

Assim que seus parceiros foram desconectados, os tanques furiosos jogaram suas habilidades de ataque nela.

Jjejeong!

Seokeok!

O recém utilizado escudo de diamante foi estilhaçado e arranhões começaram a aparecer na pele branca dela.

Puk! Puuok!

Seu corpo esguio foi perfurado por ferro afiado.

Cambaleio.

Os comentaristas suspiraram ao ver o tesouro da Coreia do Sul prestes a desmoronar.

Ahh...! Eles estavam sofrendo contra a habilidade opressora de Yura, mas agora, ela está permitindo alguns ataques...!

A defesa e vida de um mago são bem baixas. Assim que deixam um ataque passar, eles perdem num piscar. Dói de ver... Yura era a pessoa com a maior probabilidade de vencer uma medalha no tiro ao alvo. Como muitas pessoas previram, parece que a Coreia do Sul não vai ser capaz de alcançar nenhuma conquista na Competição Nacional.

A audiência coreana ficou indignada.

— Tenham moderação! Não estraguem o rosto da Yura!

— Canalhas! Por que estão incomodando uma garota que está lutando sozinha?

— São um bando de cães! Me lembrarei de seus IDs. Vamos ver se nos encontraremos no campo mais tarde! Sacrificarei minha vida para obter vingança pela deusa!

Crash!

Yura permitiu um ataque e caiu. No fim, ela se ajoelhou em uma perna.

Ah...!

— Merecido!

A audiência coreana ficou de boca aberta enquanto os estrangeiros aplaudiam.

Jebeok jebeok.

Um jovem asiático foi admitido ao estádio sob a orientação dos funcionários e estava se dirigindo à sala das cápsulas.

Huh? O que está acontecendo?

— Quem é aquela pessoa?

Houve uma confusão súbita. O comentarista, tardiamente, espalhou as notícias.

O ID do indivíduo é “Grid”. Ele é um membro do time nacional da Coreia do Sul e foi designado como parceiro de Yura na partida do tiro ao alvo, mas acabou se atrasando.

A audiência coreana vaiou.

— Grid? Primeira vez que escuto esse nome.

— Ah... O que é isso? Esse merdinha que nunca ouvi falar antes chegou no último minuto? Isso aqui é comédia, por acaso?

— O palhaço vai aparecer agora? Yura está sofrendo por conta dele!

Também houve desagrado na audiência estrangeira.

— O quê? Como ele pode entrar no meio da partida?

— É contra as regras!

O comentarista explicou:

De acordo com os organizadores, não existe uma regra que proíba entrar durante o evento. Então, parece que a admissão tardia do membro do time coreano não é um problema.

Os especialistas de várias mídias internacionais fizeram cara feia.

Um jogador entrando no meio da partida...

Eu sei que o Comitê Organizacional da Competição Nacional é feita de funcionários do governo coreano e executivos do Grupo S. A., mas isso já é falta de profissionalismo.

Esta é a primeira Competição Nacional então existem várias brechas. Bem, as coisas devem melhorar gradualmente. Há um rumor de que o comitê organizacional está se reestruturando com especialistas.

Só foi aceito esse membro do time coreano... mas como será que ele vai mudar a situação?

O que pode mudar? Yura já está no limite. O homem chamado “Grid” não está nem no top 1.000 de jogadores. O destino do time coreano não vai mudar, eles vão ser eliminados querendo ou não.

As chances de um jogador desconhecido se destacar na partida de tiro ao alvo cheia de somente jogadores no top 80 eram quase zero, sem falar que ninguém esperava nada dele. Por outro lado, os jogadores dos oito países cercando Yura estavam tentando dar o último golpe.

— Já matou meu parceiro, então é o fim para o meu país agora...! Mas eu vou me vingar pelo menos!

— Isso…

Regas tentou impedir, mas era impossível. Med estava, de repente, mas ágil que o Faker e ficava perseguindo sem parar, não permitindo que Regas escapasse.

Pepeok!

Med atacou Regas com uma clava enquanto o olhava com fúria.

— Você arruinou tudo. Se não fosse por você, a Yura teria sido eliminada com facilidade e não teríamos perdido tanto tempo.

Olhando para o placar, era visto que os Estados Unidos, França, Brasil, China e Japão todos excediam 50 pontos. A Coreia do Sul tinha 78 pontos, mas, mais cedo ou mais tarde, Yura iria morrer, então não era mais um problema, mas os jogadores dos outros times ainda estavam intactos, de modo que era impossível cobrir a lacuna de 50 pontos.

— Morra!

Yura foi atacada por diversas armas, enquanto a clava era mirada em Regas, que podia passar essa crise sozinho. Ele desistiu da defesa e contra-atacou logo depois de ser atingido pela clava.

Por outro lado, Yura estava desamparada. Sua mana esgotou e uma arma estava prestes a entrar em seu pescoço.

— Não!

— Yura!

Era o fim da única esperança da Coreia do Sul, então os espectadores coreanos gritaram, enquanto os estrangeiros comemoravam.

— A Coreia do Sul acaba aqui! É óbvio!

As milhões de pessoas assistindo a competição não tinham dúvida de que Yura iria morrer.

Com exceção de uma pessoa...

Chaeeeeeng!

Sete lâminas douradas caíram do céu e desviaram com precisão as armas prestes a atingir Yura.

— O quê...?!

Os rankers que foram bloqueados na hora de matar a Yura foram pegos de surpresa. Quem interferiu? Eles ficaram com dúvida e olharam para cima na direção em que lâminas tinham vindo, assim como as câmeras.

O céu azul foi mostrado na retransmissão mandada para o mundo todo. Isso mesmo.

Apenas um céu.

— Ninguém? As lâminas têm que ter vindo de alguém.

O que é isso?

Os rankers, comentaristas e especialistas, até mesmo os espectadores presentes e online ficaram confusos.

— O vilão apareceu.

Um jovem chamado “Grid” apareceu por trás dos rankers que estavam encarando o céu.

O quê?

— Quando?

Era uma situação inesperada. A voz de um homem foi ouvida onde não havia nada?

‘Será que é uma pessoa com o nível de furtividade do Faker?’

Se sim, essa pessoa devia ser muito forte. Os rankers sentiram algo ainda mais assustador e se viraram, mas já era tarde demais, porque a longa espada preta já foi empunhada.

Kwa kwa kwa kwang!

Kuak!

Os representantes mais fortes de cada país foram eliminados com um único golpe, enquanto as pessoas dando apoio aos oito países receberam um grande choque. Grid sabia melhor do que ninguém como choque podia se tornar desespero de modo que avisou:

— Estejam preparados. Vocês experienciarão a mesma coisa daqui pra frente.

Ttaak!

Grid estalou os dedos. Então, as lâminas douradas protegendo Yura voaram no céu e começaram a atacar os alvos voando a 40 metros por segundo.

Pepepepeng!

Os fragmentos dos alvos explodidos encheram a tela. O placar parado do time coreano começou a se mover novamente, enquanto Grid tirava seu Moletom com Capuz e Zíper e os inimigos estavam olhando para as lâminas. Ele vestia uma armadura brilhante que era composta pelas cores vermelha, ouro e preta.

— Que comece o jogo unilateral.

Será esse um demônio? Um homem arrogante de cabelos negros no céu; seu sorriso era sinistro.

‘É sério.’

Eles perderam quatro causadores de dano para a Yura. Agora, oito dos restantes onze jogadores dos oito países estavam incapazes de se mover.

Waaahhhhhhhh!

Os espectadores coreanos comemoram em uníssono. Não havia ninguém zombando do Grid agora, pois, ficaram hipnotizados pela aparição espetacular dele.


📙 Druida Lendário É uma novel brasileira que conta o recomeço de um jogador foda.

📘 Ponto de Vista do Leitor Onisciente: É uma novel coreana de sobrevivência num mundo apocalíptico.

📕 Me Deixa Jogar, Porra: É uma novel chinesa de fantasia com dungeons. É um mundo de elementos de jogos também.



Comentários