Pináculo Marcial Chinesa

Tradução: Dougits

Revisão: Myko


Livro 2

Capítulo 134: Perseguição

“Yang Kai! Rápido, ajoelhe-se e peça perdão!” Rugiram os discípulos.

“Yang Kai! O Companheiro Aprendiz Xie é bondoso o suficiente para deixar o problema para trás. Mas, o perdão dele não representa o nosso. Se você não se desculpar, eu vou considerá-lo como um inimigo!” Gritou um dos outros discípulos, sem nenhuma preocupação em ser identificado.

“Isso! O Companheiro Aprendiz Yang não tem orgulho. Ele se atreve a flertar com a Aprendiz Su sendo fraco desse jeito. Ele só é um sapo querendo comer carne de um cisne! É melhor ele se olhar no espelho e desistir!” Várias das discípulas clamaram juntas contra Yang Kai. Parecendo raposas, elas continuaram a perturbar ele.

O rosto de Yang Kai não mostrava nenhuma mudança. Ele permaneceu indiferente.

Lan Chudie puxou Yang Kai para um canto e sussurrou para ele: “Companheiro Aprendiz, se você for um homem de verdade, você tem que se adaptar à situação. Esqueça-se de seu orgulho por um momento. O que poderia acontecer de ruim?”

Yang Kai revirou os olhos.

“O quê?” Lan Chudie perguntou enquanto a irritação começava a preencher seu rosto.

“Você não tem que explicar nada para mim. Você não conhece os motivos reais de Xie Hongchen e também não sabe o que ele vai fazer comigo depois.” Yang Kai bufou enquanto olhava para Lan Chudie com uma ponta de rancor.

Lan Chudie exclamou frustrada, “e como eu poderia saber o que ele fez com você?”

“Nós podemos ser Companheiros Aprendizes e, nesses últimos dias, termos nos ajudado a sobreviver, mas com certeza nós não somos amigos. Você não precisa achar que me abandonou e se sentir culpada com isso. Os meus problemas não necessitam dos seus cuidados.” disse Yang Kai friamente.

Lan Chudie cerrou os dentes e o rosto dela ficou um pouco pálido, “porque você não vê o que é bom para você?”

Lan Chudie saiu pisando forte, ela não queria continuar prestando atenção nele. Lan Chudie foi para o grupo de Xie Hongchen rapidamente e virou a cabeça. “Você está certo. Eu não te devo nada. Já que você é tão despreocupado, eu vou deixar você lidar com seus problemas.”

Xie Hongchen estava sorrindo maliciosamente entre seu grupo de discípulos do Pavilhão Celestial. Ele estava adorando ver Yang Kai ser isolado e intimidado pelos seus próprios aliados. Enquanto ele sorria maliciosamente, ele estava lá parado, arrogante e orgulhoso, zombando Yang Kai.

Xie Hongchen pensou para si: ‘Quer se juntar para o meu time e sobreviver? Tudo Bem! Você garotinho, primeiro tem que admitir seus erros e se curvar. Se você não quiser fazer isso, você pode percorrer esse lugar perigoso sozinho. Vamos ver se você consegue sobreviver!’

Os olhos de Xie Hongchen brilhavam enquanto ele esperava pela decisão de Yang Kai.

Depois de um tempo Yang Kai falou: “Este grande grupo de discípulos só conseguem se juntar e fingir serem fortes contra mim. Pressionando por uma desculpa minha somente para ganhar favores dos mais fortes. Por que eu iria me juntar a vocês?”

Enquanto ela estava se aproximando no meio daquele mar de discípulos, Lan Chudie escutou o que Yang Kai tinha dito. Percebendo como as palavras dele eram também uma resposta para ela, o seu peito se encheu de humilhação e desconforto.

No entanto, o desconforto de Lan Chudie logo se tornou uma fúria convencida. ‘Se eu não ganhar o favor dos mais fortes, neste lugar tão perigoso, como eu irei sobreviver? Naturalmente, eu preciso ganhar o suporte de alguém como o Companheiro Aprendiz Xie. Como eu poderia ficar do lado de alguém que é mais fraco que eu? Você ainda se atreve a reclamar de mim depois de ter tomado conta de você nesses últimos dias. Se você fosse mais forte, as pessoas, incluindo eu, iriam querer ser seus aliados.’

‘Eu já tinha tentado lhe pedir, mas você não quis escutar as minhas palavras. Este é o caminho que você escolheu e ainda assim você me culpa?’ Pensando sobre isso, Lan Chudie não sentia mais culpa por ter deixado Yang Kai.

Depois de falar, Yang Kai não perdeu mais nenhum segundo e voltou para os arbustos ficando longe dos dois grupos.

Vendo como Yang Kai estava saindo tranquilamente, Nie Yong queria causar mais problemas. “Esse Yang Kai é simplesmente demais. Ele se atreve a falar desse jeito com o nossos Companheiros Aprendizes e nós vamos deixá-lo fugir desse jeito?”

Da escuridão, uma bola de fogo foi conjurada e lançada na direção de Yang Kai.

Yang Kai permaneceu tranquilo e calmamente se desviou do ataque. O garoto não prestou atenção na direção que a bola veio e falou orgulhosamente: “Xie Hongchen, qual o significado disso? Eu irei fazer com que esses acontecimentos cheguem ao ouvido da Aprendiz Su e vou me certificar que você receba a retribuição por tudo o que você fez!”

A cor se esvaiu do rosto Xie Hongchen. Ele sabia que Yang Kai estava falando sobre o problema com Long Hui. Ele achava que Long Hui iria ser capaz de matar Yang Kai sem problemas. Inesperadamente, ele conseguiu sobreviver ao ataque e ainda descobriu sobre sua participação naquele ataque.

Depois de alguns dias do retorno de Yang Kai ao Pavilhão Celestial, Xie Hongchen sentia como se ele estivesse dormindo em pregos e agulhas. Ele não tinha medo de Yang Kai, depois de ver os dois voltando juntos para a escola ele tinha medo da retribuição de Meng Wuya.

Mas, já que Meng Wuya não agiu contra Xie Hongchen, ele achou que estava seguro. Que Yang Kai e Meng Wuya não sabiam do envolvimento dele no ataque. Só que ao escutar as palavras de Yang Kai, ele soube que cedo ou tarde esse problema iria ser exposto. Rapidamente, a sua intenção assassina cresceu e ele sinalizou para Nie Yong rapidamente.

Nie Yong sorriu extasiado, pois Yang Kai divulgou os seus planos de espiar Lan Chudie e Yishuang antes, ele odiava Yang Kai! Ganhar o consentimento de Xie Hongchen para ir atrás de Yang Kai deu a ele um sentimento maravilhoso.

Nie Yong gritou raivosamente: “Yang Kai! Seu atrevimento imprudente contra o Companheiro Aprendiz Xie requer mais que uma punição. Eu irei lhe dar uma lição pessoalmente!” Ele levantou o braço dele e começou a incitar: “Quem dos Companheiros Aprendizes quer se juntar a mim para disciplinar aquele garoto arrogante?”

Imediatamente, um grupo de discípulos avançou para o lado de Nie Yong e começaram a perseguir Yang Kai.

Lan Chudie quase levantou a mão, querendo falar. Ela não conseguiu encontrar nenhuma palavra saindo de sua garganta enquanto ela observava impotente o grupo perseguir Yang Kai com intenção assassina.

Du Yishuang reagiu sem demora para tentar ajudar Yang Kai, mas foi interceptada e impedida por Fang Ziji.

“Companheiro Aprendiz Fang, me solte! Eu preciso ajudá-lo, ele salvou minha vida há pouco tempo!” Du Yishuang pressionava.

“Esse não é um problema que você possa interferir.”

“Mas…”

Fang Ziji olhou para Du Yishuang intensamente e mudou a sua atenção para as duas aprendizes próximas e ordenou: “Prestem atenção nela, e não permitam que ela saia do grupo.”

“Sim!” As duas aprendizes responderam ao mesmo tempo em que seguravam os braços de Du Yishuang.

Fang Ziji olhou para a figura distante de Yang Kai e observava maliciosamente com um sorriso no rosto. “Quem diria que o Pavilhão Celestial iria ter problemas internos tão vergonhosos. Isso é muito ridículo.”

Du Yishuang continuava a lutar em vão. Enquanto isso, Zuo An tentava consolá-la, “você não precisa ficar tão preocupada. Mesmo que aquele garoto esteja meramente no sétimo estágio Fronteira do Elemental Inicial, ele sempre me passava uma sensação ameaçadora… É bem provável que ele saia disso sem nenhum arranhão”.

“Você tem certeza?” Du Yishuang parou de lutar e perguntou com uma voz suave.

“Minha intuição está me dizendo que sim.” Respondeu Zuo An confiante, sua intuição era o motivo do qual ele não participou na provocação contra Yang Kai.

Correndo para o fundo da floresta, as várias sombras seguindo Yang Kai falharam em desaparecer.

“Yang Kai, nesses poucos dias que passamos juntos, nossa amizade cresceu consideravelmente. Eu estou disposto a minimizar o seu sofrimento, só deixe eu lhe pegar!” Nie Yong zombava alegremente.

“Amizade?” Yang Kai cuspiu no chão. “Com alguém como você? Você quer me deixar enjoado?”

“Bom! Bom! Eu adorei o que você disse!” Nie Yong rugiu furiosamente em resposta, curvando um pouco sua cabeça para trás. “Companheiros Aprendizes! Este garoto recebeu uma Habilidade Marcial Grau Terra de nível superior! Se nós pudermos segurá-lo e tirar ela de dentro dele, todos nós poderemos aprendê-la!”

“Uma Habilidade Marcial Grau Terra de nível superior?!” O grupo de perseguidores gritou alarmado. Rapidamente, a motivação deles se tornou em ganância e eles aceleraram.  Estando em um grupo tão grande nesses últimos dias era necessário que eles dividissem quase tudo que eles tinham. No final das coisas, os discípulos não obtiveram nada de valor. Mas, ao escutarem uma oportunidade tão boa quanto aquela, eles jamais desistiriam de pegar aquilo.

 “Yang Kai, porque você insiste em resistir e ser tão teimoso?” Um aprendiz perguntou enquanto atacava Yang Kai com uma espada.

Yang Kai sentiu o perigo atrás dele institivamente e rapidamente deu um passo para o lado, evitando o ataque e não perdendo a velocidade.

Naquela mesma posição, Yang Kai sentiu outro ataque de espada se aproximar na sua frente, o forçando a parar abruptamente. O grupo de caça aproveitou aquilo e o cercou.

Yang Kai olhou ao redor e contou cinco. Cada um deles estava no estágio Fronteira da Transformação do Qi e, o pior de tudo, a cultivação deles era maior do que a de Nie Yong.

As cinco pessoas que cercavam Yang Kai zombavam dele. “Companheiro Aprendiz Yang! Você cometeu um crime e eu estou aqui para lhe punir em nome da justiça.”

Yan Kai bufou destemido: “Espiar o banheiro feminino não conta como crime também?”

O rosto de Nie Yong ficou vermelho. Os outros quatro discípulos olharam confusos para o garoto envergonhado, o que só piorou as coisas.

Um discípulo a esquerda falou: “Yang Kai, se você se considera nosso Companheiro Aprendiz, nós não vamos tirar sua vida. Se você nos mostrar a Habilidade Marcial Grau Terra de nível superior, nós não vamos somente te deixar sair sem nenhum ferimento, nós também vamos persuadir o Companheiro Aprendiz Xie a lhe perdoar.”

“Companheiros Aprendizes, não é que eu quero recusar, mas eu recuso.” Sentindo a pressão, Yang Kai não se acovardou. Em vez disso, ele manteve sua cabeça erguida e encheu seu peito. “Se vocês quiserem tentar tirar ela de mim, então isso vai depender da força de vocês.”

Um discípulo do outro lado gritou com raiva: “Nós lhe oferecemos um brinde e você não aceitou. Em vez disso, você escolhe recusá-lo. Você acha que nós não vamos te matar, só porque somos aprendizes da mesma seita? Já que você já ofendeu o Companheiro Aprendiz Xie, você já pode se considerar um homem morto. Se você morrer aqui, ninguém vai saber quem fez isso e nós nunca seremos punidos!”

Dos cinco discípulos, Nie Yong era quem mais odiava Yang Kai. Sem querer esperar mais, ele gritou: “A hora de ficar conversando já passou! Nós só precisamos torturá-lo pela Habilidade Marcial!”

Quando eles estavam dividindo os bebês de pedra, Nie Yong estava extremamente invejoso da escolha de Yang Kai. Embora ele não soubesse o que Yang Kai tinha recebido, ele tinha certeza que devia ser muito útil pelo rosto arrogante do garoto.

Com um grito de guerra, o punho de Nie Yong cortou o ar e uma brisa gelada familiar o seguia. Uma aura perigosa ameaçava Yang Kai!

Enquanto isso, os outros quatro discípulos ficaram parados observando. Para eles, a vitória já estava garantida, afinal sabiam a diferença do nível de cultivação entre os dois.

Um dos discípulos comentou casualmente: “A Palma da Brisa Fria do Companheiro Aprendiz Nie já alcançou um nível de proficiência tão grande. Ele deve ter praticado duramente para aperfeiçoá-la.”

Todos os outros três discípulos concordaram com ele. A Palma daBrisa Fria era uma das Habilidades Marciais Grau Terra de nível inferior do Pavilhão Celestial, e só podia ser obtida com quinhentos pontos de contribuição. Era óbvio que Nie Yong tinha investido uma quantidade incrível de horas e esforço por ela. Então, também era esperado que ele, e ninguém mais, a treinasse arduamente. Para o grupo, uma Habilidade Marcial daquele porte usada por um cultivador de nível tão alto era o suficiente para lidar com Yang Kai. Não tinha nenhum suspense enquanto o grupo esperava pelo inevitável.

Yang Kai, por outro lado, decidiu que ele iria receber aquele ataque de palma com um ataque de palma próprio!



Comentários