Pináculo Marcial Chinesa

Tradução: Zeref

Revisão: Yue


Livro 2

Capítulo 206: O Passáro Da Família Yang

O sobrenome Yang era muito comum, da realeza até à nobreza, passando pelas famílias de artes marciais, até a população civil e crianças mendigas nas ruas, havia inúmeras pessoas de sobrenome Yang.
No entanto, neste vasto mundo, havia apenas um grupo de pessoas de sobrenome Yang que Dong Qing Han mencionaria deliberadamente.

Isso porque entre as Oito Grandes Famílias havia uma de sobrenome Yang! Essa misteriosa e frequentemente reclusa Família Yang também passou a ser a mais forte das Oito Grandes Famílias!

Neste mundo, a Família Dong era considerada uma força de primeira classe, mas ainda havia uma grande lacuna entre eles e as Oito Grandes Famílias, sem mencionar a mais poderosa.

Se tivessem sido informados de que um jovem senhor de uma das outras grandes famílias estava hospedado neste lugar remoto onde os pássaros não defecam e as galinhas não botam ovos como um discípulo comum, eles nunca teriam acreditado. Aqueles jovens mestres foram todos tratados como filhos celestiais mimados, desfrutando de glória e riqueza, nunca encontrando quaisquer dificuldades desde o momento em que nasceram, caminhos claros para o sucesso cuidadosamente traçados diante deles.

Mas para os jovens da Família Yang, a situação era oposta.
Isso acontecia porque a Família Yang tinha um método de treinamento pouco ortodoxo, e cada geração de discípulos descendentes diretos experimentaria isso enquanto crescia. Em algum momento apropriado, todos esses descendentes diretos seriam dispensados, cada um enviado para fora da família em busca das suas próprias oportunidades de cultivo, até um determinado momento em que seriam chamados de volta.

Essa forma de treinamento era muito perigosa, pois esses descendentes diretos eram forçados a praticar fora e, portanto, não podiam usar o poder e os recursos de sua família. Uma vez que eles encontrassem um conflito com alguém, eles podiam ser decapitados, de fato, esse tipo de coisa já aconteceu antes muitas vezes, fazendo com que esses discípulos da Família Yang sofressem uma morte prematura.

Mas embora houvesse desvantagens, também havia benefícios.

Esta forma única de treinamento garantiu que cada descendente direto da Família Yang se tornasse forte, tirando sua dependência da família e forçando-os a suportar anos de trabalho árduo, eles viriam a saber que neste mundo, sua vida e sua glória dependiam apenas de uma pessoa, você mesmo!

Portanto, entre os discípulos da Família Yang, havia muito poucos que se envolveriam em comportamento inútil, eles eram todos frios e afiados como lâminas, cada um possuindo meios tirânicos.

Além disso, por meio desse método de treinamento, a Família Yang também havia coletado arbitrariamente inúmeras artes secretas e habilidades marciais. Aumentando constantemente a herança de sua família, permitindo que sua biblioteca se tornasse a maior coleção de técnicas de cultivo e artes marciais raras e poderosas do mundo.

Neste mundo havia um pássaro chamado cuco. Os pássaros cuco colocavam seus próprios ovos nos ninhos de outras aves, permitindo que eclodissem nas casas desses pássaros estrangeiros, forçando-os a criá-los. Esses filhotes eram brutais, não apenas monopolizando os recursos alheios, mas também expulsando os filhotes do pássaro nativo de seus próprios ninhos, fazendo-os cair para a morte, tornando-os os únicos filhos que sobreviveram.

Entre os pássaros, a reputação do cuco não era boa, assim como para a família Yang no mundo dos cultivadores, porque suas práticas eram essencialmente as mesmas.

Cada vez que a Família Yang estivesse prestes a enviar os seus discípulos, as demais seitas ao redor do mundo entravam em alerta máximo, todas elas tentando evitar abrigar um dos descendentes Yang. Naturalmente, todos eles temiam acidentalmente receber tal discípulo, nutrí-lo só para depois vê-lo voar para longe.

Esta prática da Família Yang, é claro, levou a muita insatisfação, mas por causa de sua força incomparável, sendo a primeira entre as Oito Grandes Famílias, e tendo um vasto poder e influência, mesmo que essas forças quisessem reclamar, ainda assim não o fizeram, não ousaram encontrar problemas com a Família Yang.

Foi dito que, cem anos atrás, havia um discípulo da Família Yang que entrou em uma seita de primeira classe chamada Gathering Heavens Sect. O talento desse discípulo da Família Yang era notável, um raro gênio que desafiava o céu.

O Mestre e os Anciões da Seita Gathering Heavens também gostavam muito dele, então não se importaram com os custos para cultivá-lo vigorosamente. Eles até o nomearam o sucessor oficial da Seita, sem reservas, ensinando-lhe todos os seus segredos.

Esta criança era realmente um dragão entre os homens, levando apenas alguns anos para aprender todas as principais habilidades marciais de Gathering Heavens, compreendendo-as totalmente e tornando-as suas, agradando muito seus professores.

Mas, dez anos depois que ele se juntou, depois de consumir grandes quantidades dos recursos da Seita Gathering Heavens, este discípulo gênio em quem o Mestre da Seita e os Anciões colocaram todas as suas esperanças, na verdade desapareceu durante a noite.

Foi só então que a Seita Gathering Heavens entendeu que esse talento notável era um descendente da Família Yang!
O Mestre da Seita Gathering Heavens e os Anciãos vomitaram sangue! Quase caindo em uma doença grave. Eles passaram dez anos ensinando um lobo ingrato, dando-lhe todos os seus segredos e recursos, e ele acabou por fazer parte daquela maldita Família Yang. Como eles poderiam não sofrer de depressão?

A Seita Gathering Heavens se reuniu e foi até a Família Yang em busca de justiça, mas no final foi mandada embora com apenas uma pequena compensação.

Foi por causa dessa tragédia que o mundo inteiro se protegeu contra a recorrência de tais eventos. Essa foi a lição da história; se eles não aprendessem, o custo seria dez anos criando um descendente da família Yang e depois vendo-o partir. Ninguém queria repetir os erros da Seita Gathering Heavens, tornando-se o alvo das piadas ao redor do mundo inteiro.

No entanto, não importa o quão preparadas essas forças estivessem, elas não podiam impedir esses descendentes da Família Yang de usá-los como experiências de vida, simplesmente porque antes de serem enviados, esses descendentes diretos eram mantidos escondidos, poucas pessoas sabiam seus nomes e menos ainda aqueles que os viram.

No final era simplesmente impossível identificar um descendente da Família Yang!

Os pensamentos da guarda dupla do Vento e da Nuvem giraram, tornando-se cada vez mais certos sobre a verdadeira identidade de Yang Kai, porque há quatro anos atrás, a Família Yang havia realmente enviado seus discípulos para sua experiência de vida.

Isso não significaria que esse jovem na frente deles era o filho mais novo da Família Yang? Ele não era inadequado para o cultivo? Em caso afirmativo, como ele agora alcançou o Limite de Separação e Reunião? Embora essa força não fosse estilhaçante, também não era nada para se desprezar.

Mas pelo menos eles agora entendiam por que seu jovem mestre o conhecia. Na verdade, não foi tão surpreendente, porque na geração anterior, a Família Dong e a Família Yang se casaram, e a tia de seu jovem mestre foi quem se tornou a esposa do Quarto Mestre da Família Yang. Seu jovem mestre também havia visitado os filhos da Família Yang várias vezes e deve tê-lo encontrado lá antes.

“Entre para que possamos conversar,” o visual de Dong Qing Han era um pouco complicado, cheio de confusão e expectativas frustradas.

Yang Kai acenou com a cabeça ligeiramente.

Quando eles entraram na cabana, o interior ainda estava vazio, exceto por uma nova mesa coberta com um pouco de comida e vinho.

“Sente-se!” Dong Qing Han disse secamente.

“Você estava esperando por mim?” Yang Kai se sentou, um pouco surpreso com a variedade de iguarias sobre a mesa.
Os olhos de Dong Qing Han brilharam com uma pitada de seriedade, assentindo levemente, “Em apenas alguns anos, parece que você cresceu muito, o método da Família Yang de treinar discípulos certamente produz alguns resultados surpreendentes!”

“Enquanto ele viver, um homem deve crescer.” Yang Kai ergueu a jarra e encheu uma xícara para si mesmo.
“Antes, quando você me via, você era como um rato encontrando um gato, como é que você não está mais com medo? Na verdade, você até ousou me bater.” Dong Qing Han até agora ainda podia cheirar e provar o sangue em sua boca, mostrando o quão forte aquele soco de Yang Kai tinha sido.

“Há algo de errado com isso? Quantas vezes quando éramos crianças eu tive que suportar você me intimidando?” Yang Kai zombou, ele sempre tinha ficado bastante frustrado com esse seu primo. Todas as vezes que ele visitou a Família Yang, ele sempre arranjou uma briga com ele. Naquela época, seu físico ainda era pobre e seu talento de cultivo era péssimo, além disso, Dong Qing Han era vários anos mais velho, como ele poderia ser seu oponente? Cada vez acabaria com ele sendo espancado em preto e azul.

Pensando em tudo isso, Yang Kai ficou irritado, sentindo que havia se contido muito agora.

“Isso foi quando eu era jovem.” Dong Qing Han disse calmamente, nenhum traço de arrependimento ou emoção sendo mostrado, apenas engolindo sua bebida e empurrando o copo em direção a Yang Kai, sinalizando para ele encher.

Um primo servindo uma bebida para outro, naturalmente não havia nada a dizer.

Depois de beberem várias xícaras, eles se entreolharam, cada um deixando escapar um longo suspiro. Embora o relacionamento deles não fosse muito bom, Yang Kai sabia que este primo não tinha nenhuma intenção maliciosa, e estava apenas tentando moderá-lo, porque naquela época ele estava relutante em cultivar. Ele simplesmente queria usar os punhos para persuadi-lo.

Em geral, Dong Qing Han deixou Yang Kai com muitos traumas de infância. Suas intenções eram boas; só que seus métodos eram um tanto quanto radicais.

“Eu não esperava que você viesse a este lugar!” Dong Qing Han de repente riu: “Quando cheguei aqui e ouvi seu nome, realmente não pude acreditar. Foi só depois de várias perguntas que tive certeza de que era você.”
“Meu pai me mandou aqui.”

“Oh? Tio também passou seus anos fora aqui?” Dong Qing Han perguntou surpreso.

“Ele não disse, apenas me disse para vir a este lugar.” Yang Kai ultimamente também ficava intrigado com isso; perguntando-se o que significava ele vir aqui.

“Como está o meu pai e a minha mãe?” Depois de permanecer em silêncio por um tempo, Yang Kai ergueu os olhos e perguntou.

Dong Qing Han olhou para ele e disse: “A Tia sente sua falta e também parece um pouco mais magra agora.”
A expressão de Yang Kai tornou-se sombria, quando ele deixou a Família Yang ele era apenas uma pessoa comum, e nos últimos anos ele não tinha voltado, seu pai e sua mãe deviam estar muito preocupados.

“Além disso… A Tia foi colocada em prisão domiciliar na Família Yang por meio ano; o Tio foi punido ainda mais severamente e teve de receber trinta chicotadas.”

* Bang *, o vidro nas mãos de Yang Kai foi esmagado e sua expressão tornou-se fria, uma espessa aura de malícia podia ser sentida irradiando de seu corpo, “O que aconteceu?”

Dong Qing Han zombou: “Porque a tia sentiu sua falta, ela queria fugir e ver como você estava, mas então alguns dos velhos fantasmas da sua família Yang a pegaram. Você conhece as regras da sua família Yang, ninguém da família deve fazer contato com qualquer descendente direto enquanto eles estão fora de sua experiência de vida, e qualquer ofensor será severamente punido. Se o tio não tivesse se oferecido para substituí-la, Tia teria que suportar aquelas trinta chicotadas também.”

Trinta ciclos inteiros, esses ciclos não eram comuns! A família Yang tinha um artefato que ampliava muito a dor que alguém sentia quando era chicoteado. Quando era usado, mesmo que fosse um mestre do Limite do Elemento Verdadeiro levando apenas alguns golpes, eles teriam que ficar na cama por alguns dias.

Tendo que suportar trinta deles, Yang Kai estimou que um ficasse confinado à cama por vários meses.
Yang Kai respirou fundo, gradualmente acalmando seu sangue furioso; ele agarrou o copo de Dong Qing Han e o esvaziou instantaneamente.

“Esses malditos fantasmas velhos, mais cedo ou mais tarde farei com que paguem por isso!” Yang Kai disse friamente.

Quando ele foi incapaz de se cultivar adequadamente, e nem mesmo quis cultivar, apenas desejando viver como uma pessoa comum, ele ainda foi expulso por aqueles velhos fantasmas da Família Yang, forçando-o a suportar esta dura experiência de vida junto com seus irmãos.

Um garoto comum de 12 anos sem nenhum vestígio de cultivo, forçado a viajar todo o caminho até o High Heaven Pavilion, quanta dor ele havia sofrido, quão difícil foi o caminho que ele teve que percorrer?

“Não gosto dos métodos da sua Família Yang, nem gosto das pessoas da sua Família Yang; todos vocês são tão frios e implacáveis.” Dong Qing Han cuspiu desdenhosamente.

A maneira de treinar discípulos da Família Yang era muito especial, embora fosse capaz de aprimorar uma pessoa, mas como dependia de expulsar as pessoas de casa, os laços familiares entre os membros da Família Yang eram quase inexistentes. Para promover a força da Família Yang, eles facilmente sacrificariam qualquer um, até mesmo seus próprios irmãos e irmãs.

“A experiência da vida fora, de vocês discípulos da Família Yang, normalmente dura cerca de dez anos. Agora, menos de quatro anos se passaram, não sei se Tia será capaz de suportar a espera de mais seis anos inteiros para vê-los novamente…” Voz de Dong Qing Han estava cheio de tristeza.

“Quando você voltar desta vez, passe uma mensagem minha para meu pai e minha mãe, diga a eles que estou bem e que eles podem ter certeza de que voltarei em segurança.”

“Eu vou.” Dong Qing Han acenou com a cabeça seriamente, “Ela é minha tia, afinal!”

Terminada com esses tópicos pesados, a conversa gradualmente se tornou mais leve, mudando para anedotas diversas.
“Então você também veio para o High Heaven Pavilion por causa da Herança da Caverna do Céu?” Perguntou Yang Kai.

“Claro, ou então, por que eu teria vindo a este lugar remoto e esquecido por Deus?” Dong Qing Han disse com desdém e, de repente, sorriu: “Mas você realmente tem alguns gênios aqui, especialmente aquela garota chamada Su Yan. Diz-se que ela não só tem um talento excepcional, mas também é uma beleza destruidora de cidades, com uma aparência pura como a que o gelo radiância. É uma pena que não tive o prazer de ver o rosto dela.”



Comentários