Volume 2 – Arco 4
Capítulo 208: Parede Não Identificada (6)
『O personagem “Jang Hayoung” despertou como “Guerreiro”!』
Assim como um guardião tinha a habilidade Proteção, um Guerreiro tinha a habilidade Transformação em Guerreiro. Era uma habilidade que derretia todos os seus medos e os transformava em força. Graças a ela, uma pessoa que foi explorada por muito tempo podia ganhar uma força mais poderosa. Nesse sentido, Jang Hayoung era um bom candidato a Guerreiro, mesmo sem a Parede Não Identificada.
— Haaaaaap!
O problema era que ele estava muito animado. Um som estrondoso ecoou. O Guerreiro era uma posição capaz de exercer o máximo de poder contra um Carrasco. Talvez Jang Hayoung estivesse se sentindo como uma constelação agora.
— Não bagunce, seu idiota!
Elevei minha voz, mas Jang Hayoung já estava fora do meu alcance.
Esse era o problema com Jang Hayoung. Na verdade, eu não tinha medo do talento dele. Tinha medo dele ficar fora de controle por causa do próprio talento.
「Kim Dokja pensou: Jang Hayoung não é sem talento. Na verdade, ele tem talento demais.」
O único versátil em Maneiras de Sobreviver, Jang Hayoung. Sua Parede Não Identificada garantia um crescimento formidável apenas por meio das habilidades obtidas nas transações da parede.
Claro, era impossível alcançar os fundamentos da transcendência, mas Jang Hayoung podia elevar seu nível de habilidade mais rápido do que qualquer um. Era um talento que podia superar o treinamento de outras pessoas em apenas algumas horas. Tal talento inevitavelmente tornava seu dono perigoso.
『O que vo cê...』
Mal consegui alcançar Jang Hayoung, que já estava enfrentando um Carrasco. As faíscas de um Guerreiro envolveram Jang Hayoung e o protegeram da foice do Carrasco.
『A “marca” não está disponível para esta posição.』
Provavelmente, o Carrasco estava recebendo essa mensagem agora.
『Is so... vo cê é...?』
No entanto, percebeu tarde demais. Jang Hayoung superou a foice do Carrasco e agarrou seu pescoço com um movimento habilidoso.
『Ke ok...!』
Não era possível para um Guerreiro mostrar tanto poder de combate. No máximo, eles costumavam estar um nível acima do Carrasco.
Agora, Jang Hayoung estava dominando completamente o Carrasco. Só era possível porque era Jang Hayoung.
O Carrasco preso lutou como um rato feroz, mas não conseguiu suportar o aperto lento do Jang Hayoung. Um som de ossos quebrando ecoou, e o corpo do Carrasco caiu.
Em seguida, a borda das roupas começou a se dispersar. Era um fim absurdo para as existências que dominaram a Noite do complexo industrial por décadas.
『Um Carrasco foi morto por um Guerreiro.』
『Número atual de Carrascos restantes: 6』
Os cidadãos feridos pelos Carrascos olhavam para nós.
O fogo do Jang Hayoung iluminou a Noite como um sol brilhante. No entanto, Jang Hayoung não era o Sol, e atualmente era Noite.
— U-um Carrasco morreu! Um Carrasco morreu!
— Não é possível! É Noite agora!
— Um Guerreiro apareceu!
Após o fim do Carrasco, as pessoas escondidas nas casas esticaram suas cabeças. Eram pessoas que viviam há muito tempo na sombra da Noite.
『Os cidadãos estão sendo influenciados pelo calor da revolução.』
Elas saíam das casas uma por uma, olhando para Jang Hayoung como se ele fosse o líder.
『O personagem “Jang Hayoung” ficou enrijecido devido à Transformação em Guerreiro.』
Esse idiota... achou que era um revolucionário. Bati levemente nas costas de Jang Hayoung.
— Uh...!
Os olhos avermelhados do Jang Hayoung se recuperaram lentamente. Ele percebeu a dor e me encarou enquanto segurava a nuca.
— Isso dói! Por que você me bateu tão forte?
— Acalme-se. Você vai ficar em apuros se agir como um idiota.
「"A multidão que deve ficar agitada. Se quem lidera é levado pelo calor, a revolução não conseguirá suportar o fogo e se apagará antes de queimar adequadamente."」
Eram as palavras do Yoo Jonghyuk na 111ª regressão. Era uma frase vergonhosa para eu dizer, então guardei para mim.
Jang Hayoung olhou para mim com desaprovação e fez beicinho. — Dói mais que o Carrasco.
— Então bati direito.
A força atual do Jang Hayoung era limitada ao cenário e só quando lidava com Carrascos. Era perigoso ser levado por tal poder.
Aileen gritou à distância. — Tem dois no oeste! Um no sul! O resto está no norte!
Era claro o que esses números significavam.
— Vamos nos mover.
Jang Hayoung assentiu com a cabeça, e corremos pela Noite. Olhei para Jang Hayoung, que ia à frente novamente, e ouvi uma mensagem na minha mente.
『A Quarta Parede está olhando para “Jang Hayoung” com desejo de comer.』
— De jeito nenhum. Nem pense nisso.
Assim como contra Nirvana e o deus externo, a Quarta Parede cobiçava a história de Jang Hayoung. Provavelmente, não era apenas Jang Hayoung, mas também a Parede Não Identificada.
『A Quarta Parede está arrependida.』
— Eu pensei que você queria ser amigo daquela parede. Você não deve comer seu amigo.
「Kim Dokja, que queria ser amigo da Quarta Parede, disse.」
Era um verdadeiro pirralho.
— Waaaaahhhhh!
Houve gritos da multidão que avançava.
— Um Guerreiro apareceu! Aguentem firme!
Eles gritavam enquanto brandiam armas contra os Carrascos. Fogos de poder mágico surgiam em vários lugares do complexo industrial.
As pessoas estavam revidando. Elas lutavam contra oponentes que não podiam enfrentar. Eu poderia acreditar se uma delas fosse um revolucionário.
『Um Carrasco foi morto por um Guerreiro.』
『Número atual de Carrascos restantes: 5』
Jang Hayoung executou outro Carrasco. Agora só restavam cinco. Quando todos os Carrascos morressem, o duque não conseguiria mais se esconder. A partir daí, a verdadeira revolução começaria.
— Matem todos!
— Wahhhh!
À medida que os cidadãos ganhavam coragem, os Carrascos diminuíam a velocidade. Ninguém além do Guerreiro podia ferir um Carrasco durante a Noite. No entanto, o importante era a atmosfera.
『I dio ta...』
Um Carrasco que balançou sua foice foi atacado por Jang Hayoung. Dois Carrascos já tinham morrido, então este não enfrentou Jang Hayoung de frente. O Carrasco fugiu como se estivesse assustado.
Os cidadãos viram o Carrasco fugindo e gritaram: — Eles estão fugindo!
Jang Hayoung pisou nos telhados baixos do complexo industrial e perseguiu o Carrasco.
Tudo estava fluindo suavemente. Nesse ritmo, a Noite passaria em segurança. O duque seria forçado a recuar a Noite para reduzir os danos aos Carrascos.
「Mesmo assim, Kim Dokja estava vigilante até o fim.」
Inúmeros “revolucionários” morreram na história do Mundo Demoníaco. Até que a Noite acabasse, o revolucionário deveria ficar vigilante até o fim. Mesmo que eu fosse um revolucionário falso.
「Kim Dokja pensou: O espião Han Myungoh foi pego por mim, e três Carrascos morreram durante o dia.」
O equilíbrio de poder estava entrando em colapso, e a atmosfera do complexo industrial estava mudando rapidamente. Nessas circunstâncias, o duque não poderia enviar a Noite novamente sem um plano.
Pelo menos, não o Duque Syswitz que eu conhecia...
Como esperado. Senti algo voando em direção ao meu pescoço e instintivamente me esquivei. Quatro foices passaram sobre minha cabeça e atingiram os telhados. Minha cabeça teria sido cortada se eu tivesse sido um segundo mais lento.
Eles estavam escondidos... Além do Carrasco que Jang Hayoung perseguia, os outros quatro Carrascos miraram em mim. Não se comparava ao primeiro dia. Usei Marca-páginas para ativar Caminho do Vento, mas não foi o suficiente para evitar todos os ataques.
— Guardião!
『Alguém está usando sua vitalidade para te proteger.』
O Mark escondido usou Proteção em mim, de modo que só tinha dois pontos restantes agora. Os Carrascos não saíram, apesar do efeito de Proteção ter sido aplicado em mim.
「O estúpido Kim Dokja começou a pensar.」
Parecia que estavam arrastando o tempo. Percebi o plano do duque.
「O duque sabia que um Guerreiro apareceria.」
Jang Hayoung estava em perigo... Condensei o vento usando Caminho do Vento e criei uma explosão poderosa atrás de mim. Impulsionado, voei para frente como um cometa, e os Carrascos perplexos gritaram atrás de mim.
『Pa re!』
Usei o poder de Proteção e Onda para romper a muralha de Carrascos. Jang Hayoung tinha perseguido um Carrasco. Provavelmente, haveria também um...
— Aaack!
Um grito agudo ecoou, e vi Jang Hayoung voando de volta, sangrando. Droga, era por isso que eu tinha batido nele. Controlei o vento e peguei o corpo que caía.
— Ei, você está bem?
— Cóf, Cóf...
Ele tossia sangue. Não era um ferimento fatal, mas seria difícil continuar lutando. Eu queria saber quem tinha deixado o Guerreiro da Noite nesse estado, mas então vi um Carrasco enorme caminhando em nossa direção.
『Re vo lu cio nário?』
Era impossível. Um Carrasco nunca poderia vencer um Guerreiro durante a Noite. No entanto, este...
O colarinho do Carrasco se dispersou lentamente, e o rosto de um demônio foi exposto. Agora entendi o que aconteceu. Jang Hayoung não foi atingido pelo poder de um Carrasco. O poder dessa história era incomparável ao do barão e conde demônio que eu vi quando cheguei aqui.
Observei-o cuidadosamente e perguntei: — Você usou a cabeça e usou uma técnica além de “Execução”. Você não é um duque, então deve ser um marquês. Estou correto?
— Eu perguntei primeiro. Você é o revolucionário?
— Isso mesmo. Eu sou o revolucionário.
— Que voz insolente. — As sobrancelhas grossas do demônio se mexeram, e ele falou com uma voz preguiçosa. — Eu sou o Marquês Osteon.
O Marquês Demônio Osteon. Junto com o Duque Syswitz, ele era um dos dois marqueses que lideravam este complexo industrial.
— Acho que tem mais um.
— Você... tem olhos afiados. — Outro demônio emergiu das sombras. Este não parecia ter o poder de um Carrasco.
— Você também é um marquês?
Não foi o demônio que respondeu à pergunta.
— M-Marquês Cuarteto!
O Marquês Cuarteto ficou sob o luar enquanto os cidadãos gritavam.
Osteon e Cuarteto. Os dois marqueses que lideravam o Complexo Industrial Syswitz apareceram ao mesmo tempo, deixando os cidadãos completamente aterrorizados.
— Ahhh...
O Duque Syswitz gostava de certezas. Ele não sabia a identidade do inimigo, então enviou os dois marqueses.
— Você criou um incômodo durante esse tempo precioso. Você é um peixe grande.
Suas expressões mostravam que era irritante lidar com um incômodo. Era compreensível, já que eles controlavam o complexo industrial há centenas de anos.
Depois de já me considerarem morto, os dois marqueses olharam para os outros cidadãos. A pressão ao redor aumentou, e os cidadãos foram forçados a se ajoelhar. As encarnações tremiam e prendiam a respiração.
Os marqueses falaram para eles: — Este é o preço que vocês pagarão.
『A história “Ordem do Governante” está ativada.』
A esperteza da linguagem criada pelos marqueses ameaçou os cidadãos. Nada tinha acontecido ainda, mas as palavras começaram a dominar a imaginação deles.
— Vocês perderão tudo que é valioso.
Eles imaginaram perder suas famílias preciosas.
— Vocês perderão as Noites pacíficas.
Eles foram privados de todas as noites pacíficas.
— Vocês pagarão o preço por perturbar este complexo industrial.
Eles pagariam um preço que nunca poderiam arcar.
— Este é o significado da revolução.
As frases caíram como um veredito final. Os cidadãos ficaram presos nelas e olharam para os marqueses com olhos assustados. Os marqueses riram, satisfeitos.
— Olhem! Suas esperanças estão desmoronando.
Eles decidiram usar isso como uma oportunidade para consolidar o sistema de governo.
Bihyung deveria ver essa bobagem. Os dois marqueses se viraram para mim enquanto direcionavam seu “status” na minha direção. Cidadãos comuns estariam aterrorizados agora.
No entanto, enquanto todos se ajoelhavam, eu permaneci de pé. Os marqueses perplexos olharam para mim e gritaram novamente: — Olhem! Vejam como ele desmorona!
Os marqueses tentaram usar seu “status” para me pressionar várias vezes. As veias saltaram enquanto eles revelavam toda sua força.
— Desmorone...! Desmorone...! Hum? Não, o que é isso...?
Eu me aproximei lentamente deles.
「Kim Dokja pensou.」
Apenas um Guerreiro podia lidar com um Carrasco durante a Noite. Os inimigos decidiram usar sua força em vez das “posições do cenário”. Portanto, era necessário responder de forma apropriada.
「Desta vez, não pode ser evitado.」
Se eu abrisse esse poder, meu corpo de encarnação seria muito abalado. No entanto, era inevitável para lidar com um marquês. Eu precisava usar o mínimo de força. Tinha que me livrar deles com eficiência ideal.
— Você...?
Eu sabia o que eles queriam perguntar e os antecipei.
— Quem sou eu?
Um nobre de nível marquês era forte. Ainda assim, não importava o quão fortes fossem, era apenas uma medida das “encarnações”. Eles não se comparavam nem às Constelações de Classe Histórica.
Fechei lentamente os olhos e respirei fundo. Senti um certo desconforto, porque nunca fiz isso desde que me tornei uma constelação.
『O “status” da constelação foi liberado.』
O “status”, que não podia ser comparado ao anterior, esmagou o tempo e o espaço na área.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios