Volume 1

Capítulo 6: Rei Pantera Negra

Ao completar a missão de coletar 200 Minérios de Ferro, a missão oculta poderia ser desencadeada se houvesse mais de 10 Minérios de Ferro Refinados no inventário!

Os Minérios de Ferro Refinados eram raramente encontrados nas Veias de Ferro, e as chances de colhê-lo eram muito baixas. A probabilidade era tão baixa que quando a sorte era ruim, uma única peça de Minério de Ferro Refinado não poderia ser obtida mesmo depois de minerar 1000 pedaços de Minério de Ferro.

Naturalmente, esse não era o caso com Veias de Ferro Refinadas, mas elas eram raras e sempre haveria monstros durões as protegendo.

Com uma probabilidade tão baixa, essa missão oculta da classe Guerreiro nunca foi desencadeada por nenhum jogador até o terceiro ano desde o lançamento do jogo. Havia um fanático da mineração que não fazia nada além de mineração sempre que entrava no jogo. Ele até mesmo permaneceu na Aldeia dos Novatos por meio ano!

Coincidentemente, esse homem escolheu Guerreiro como sua classe!

E assim, este jogador que tinha 100 Minérios de Ferro Refinados em seu inventário desencadeou com sucesso a missão oculta. Ele então tropeçou em seu caminho, finalmente completando a missão pontuando ‘Mediana‘ e obtendo 1 Ponto de Habilidade, bem como o Livro de Habilidade Varredura Horizontal.

Apenas a recompensa de um único Ponto de Habilidade era suficiente para fazer as pessoas ciumentas, mas quando ele publicou a descrição da habilidade Varredura Horizontal no fórum, todos os Guerreiros tiveram vontade de chorar.

[Varredura Horizontal]: Ataca todos os inimigos próximos, 100% de dano corpo-a-corpo para cada alvo. Custo: 20 FúriaIntervalo de Espera: 10 segundos. Requerimento: Arma Corpo-a-Corpo.

Tal poderosa habilidade de Ataque em Área caiu nas mãos de um jogador que apenas minerava todos os dias – que tragédia!

Logo no entanto, os jogadores perceberam que mesmo com uma pontuação ‘Mediana‘, a recompensa ainda era generosa. E se as pontuações ‘Excelente‘ ou mesmo ‘Perfeita‘ fossem alcançadas? Quão cativante seria a recompensa? Infelizmente, as missões ocultas têm uma desvantagem, que seria nunca haver uma segunda missão do mesmo tipo uma vez que fosse concluída.

Haviam quatro tipos de pontuação de missão – RuimMedianaExcelente Perfeita. No entanto, somente missões de dificuldade S tinham esse sistema de pontuação.

Zhang Yang primeiro foi a Loja de Alquimia e vendeu todos os itens inúteis¹ de seu inventário. A quantidade de dinheiro que ele possuía aumentou para 23 Moedas de Prata. Percorrendo a aba de itens da Loja de Alquimia, ele encontrou uma Poção de Cura Iniciante, comumente conhecida como Poção Vermelha e o Veneno Experimental, que era exclusivo da Aldeia dos Novatos e só poderia ser comprado uma vez por jogador.

[Poção de Cura Iniciante] (Branco, Consumível)

Uso: Restaura Instantaneamente 100 HP.

 

[Veneno Experimental] (Branco, Consumível)

Uso: Aplicá-lo em uma arma, dura 60 minutos. Os ataques têm 30% de chance de envenenar um alvo, causando 3 HP de dano por segundo por 15 segundos. Pode ser empilhado até 5 vezes.

Uma Poção Vermelha custava 1 Moeda de Prata cada, enquanto o Veneno Experimental era mais caro, custando 10 Moedas de Prata. Zhang Yang comprou 10 Poção de Cura Iniciante e 1 Veneno Experimental de uma só vez. Ele então deixou a Aldeia dos Novatos e se moveu para a região montanhosa ao norte da aldeia.

Ele se lembrou de que havia um ponto de geração de Veia de Ferro Refinado em algum lugar em um canto das montanhas que renovava a cada hora. Cada colheita pode resultar em até 2 ou 3 Minérios de Ferro Refinados. Esse era o único ponto de geração de Veia de Ferro Refinado em toda a Aldeia dos Novatos, e também era perto do covil do Rei Pantera Negra!

Esta era realmente o chamado alto risco, alta recompensa!

A viagem foi longa. Zhang Yang passou mais de meia hora para chegar a um vale rodeado de rochas estranhamente formadas.

No abismo mais profundo do vale, uma veia de mina com um brilhante brilho de prata agarrou a atenção de Zhang Yang. Esse era exatamente o único ponto de geração de Veia de Ferro Refinado que seria revigorado em toda a Aldeia dos Novatos. Deitado ao lado dela, uma pantera negra gigante da altura de dois homens com seis homens de comprimento!

Este era o chefe mais forte da Aldeia dos Novatos – Rei Pantera Negra!

[Rei Pantera Negra] (Chefe Aço-Negro)

Nível: 15

HP: 45000

Que HP assustador!

Zhang Yang tirou o Veneno Experimental e o espalhou na Espada do Novato. O ferro enferrujado imediatamente brilhou em esmeralda.

Os venenos deveriam ser um atributo exclusivo apenas disponível para os jogadores com a classe Ladrão, mas os produtores do jogo queriam que outros jogadores experimentassem o encanto do Veneno, e assim, colocaram uma quantidade limitada de Veneno Experimental na Aldeia dos Novatos. Como cada jogador só podia comprar uma garrafa, isso não afetaria o equilíbrio do jogo.

Isso se tornou o fator chave para que Zhang Yang matasse o chefe!

Zhang Yang ajustou-se antes de investir diretamente em direção ao Rei Pantera Negra.

Atordoado (Pela Investida)!

Zhang Yang balançou a espada e cortou o Rei Pantera Negra.

“-6!”

Devido à grande diferença de nível e à defesa extremamente alta do monstro de nível chefe, mesmo Zhang Yang tendo 36-38 pontos de dano básico, ele apenas infligiu um patético 6 pontos de dano ao chefe. Além disso, com a baixa produção de dano, apenas 3 pontos de Fúria foram obtidos. Mesmo com a adição de 10 pontos de Fúria do ataque Investida, ele ainda estava longe de conjurar um Golpe de Força!

Além disso, Golpe de Força não poderia causar muito dano. A única maneira de matar esse chefe de alto nível e defesa era confiar no poder do Veneno.

Após 2 segundos, o Rei Pantera Negra se recuperou do atordoamento momentâneo e agitou suas garras em direção a Zhang Yang, enfurecido.

Zhang Yang esquivou-se com calma e evadiu o ataque do monstro. Ao mesmo tempo, ele fez outro balanço de sua espada e pousou no corpo do Rei Pantera Negra.

“-8!”

“Ding! Seu ataque fez com que o Rei Pantera Negra seja afetado por Veneno Experimental (1 pilha), perdendo 3 HP a cada segundo!”

Venenos foram categorizados como danos mágicos e o dano só poderia ser reduzido pela resistência mágica!

Zhang Yang mostrou uma pitada de alegria. Embora o efeito do veneno não fosse muito forte, desde que ele pudesse infligir outra pilha dentro de 15 segundos da primeira pilha, ele poderia acumular lentamente um total de 5 pilhas e ganhar o efeito total do veneno!

Rei Pantera Negra ficou mais furioso conforme seus ataques erravam o alvo enquanto era danificado várias vezes por seu inimigo. Ele arranhou ferozmente em direção a Zhang Yang novamente.

Esquiva!

Zhang Yang se desempenhou como um jogador profissional, evadindo ataques por constantemente se mover e mudar de posição. Ele não desperdiçou nenhuma chance de atacar, cortando continuamente à medida que mais dano foi infligido no chefe.

“Ding! Seu ataque fez com que o Rei Pantera Negra seja afetado por Veneno Experimental (2 pilhas), perdendo 6 HP a cada segundo!”

“Ding! Seu ataque…”

Rapidamente, o efeito do Veneno Experimental empilhou até 5 vezes, fazendo com que o Rei Pantera Negra perdesse 15 HP com cada segundo que passasse. Embora isso fosse ridiculamente lento em comparação com sua longa barra de HP, o chefe acabaria morto pelo veneno após 50 minutos se Zhang Yang mantivesse seu jogo.

Zhang Yang não se atreveu a ser descuidado! Sua débil HP não podia suportar nem um leve golpe do chefe. Teria sido uma morte confirmada se ele fosse atingido uma única vez.

1 minuto, 2 minutos, 3 minutos… 45 minutos!

O HP do Rei Pantera Negra diminuiu para cerca de 10% e, de repente, a criatura piscou em um brilho sangrento. Seu tamanho originalmente grande agora ficou ainda maior, ganhando Velocidade de Ataque mais rápida e maior frequência de ataques!

Isso foi o que os jogadores comumente identificaram como Frenético – um estado onde apenas monstros fortes entrariam sempre que estavam perto da morte.

Os nervos de Zhang Yang estavam à flor da pele, liberando totalmente seu atletismo para esquivar os ataques do Rei Pantera Negra, uma e outra vez. Neste momento, a Velocidade de Movimento do personagem obviamente não conseguiria acompanhar seus reflexos. Somente ao distribuir mais Pontos de Atributos em Destreza, seria possível para ele utilizar sua vantagem para sua melhor habilidade.

A partir deste ponto de vista, Zhang Yang seria mais adequado para jogar como um Ladrão!

É claro, perto da última parte do jogo, juntamente com a melhoria da qualidade do equipamento, os atributos do personagem se tornariam menos importantes e, por fim, poderiam ser ignorados. Um bom equipamento seria a melhor maneira de melhorar adequadamente a capacidade de alguém.

“-15!”

“-15!”

“-6!”

Esquiva!

“-15!”

“-15!”

“-7!”

Os números de danos continuavam aparecendo acima da cabeça do Rei Pantera Negra, Zhang Yang finalmente conseguiu drenar seu HP. Conforme o último “-15” de dano do Veneno Experimental piscava, um gemido foi ouvido do Rei Pantera Negra enquanto caía no chão, morrendo e se transformando em uma luz branca.

Finalmente, acabou. Zhang Yang soltou um suspiro de alívio. Ele se sentiu exausto após quase uma hora de luta nesta intensa batalha.

“Ding! Você matou o Rei Pantera Negra. Ganhou 90.000 Pontos de Experiência (Recompensa em Dobro por Morte de Nível Superior)!”

“Ding! Parabéns! Você é o primeiro jogador a matar um chefe Aço-Negro. Sua gloriosa conquista será registrada na história! Você deseja anunciar seu nome para que o mundo possa louvar seu poder?”

Zhang Yang ficou surpreso. Devido ao fato dele ter se juntado ao jogo mais tarde do que qualquer outra pessoa anteriormente, ele perdeu todas as chances de primeira matança, portanto nunca encontrou um evento como este.

Sua reação imediata foi naturalmente escolhendo “Sim”. Espalhando seu nome no servidor e ser admirado por todos, isso não era a única intenção de cada jogador online?

Além disso, facilitaria seu processo ao criar sua guilda, atraindo mais jogadores para se juntar a ele.

Então, outro pensamento veio à sua mente. Ele não tinha nada agora. Além de Gordo Han, no qual ele ainda não conseguiu entrar em contato, ele estava completamente sozinho! E se dentro desse período uma forte guilda tivesse seus olhos nele? Ele era incapaz de rejeitar se eles enviassem um convite. Assim que ele recusar seu recrutamento, um incessante assédio e ataques iria esperá-lo!

Isso não precisava de dúvida! Zhang Yang lembrou que havia um tanque chamado Endless Starlight anteriormente, cujas habilidades eram bastante medianas. Embora ele estivesse em uma pequena guilda, suas conquistas de calabouço eram qualificadas suficientemente para desafiar outras grandes guildas! No início, algumas dessas guildas enviaram seus convites para Endless Starlight mudar de guilda. Endless Starlight gostava tanto de sua guilda que rejeitou todos os convites.

Como resultado, três grandes guildas se juntaram numa aliança para atacar Endless Starlight e sua guilda. Dentro de 10 dias, os membros de sua guilda não puderam continuar mais e escolheram sair da guilda, levando à dissolução da pequena guilda. Endless Starlight estava extremamente deprimido e optou por excluir sua conta e protestou no fórum oficial.

Os funcionários responderam que não encorajavam brigas privadas em ‘Milagre de Deus‘, estabelecendo assim quedas de nível e títulos vermelhos como penalidades. Aqueles com vontade de PK, por favor, vá para a arena; aqueles que tem o desejo de matar seus inimigos, vá para o campo de batalha; isso definitivamente não resultara na queda de níveis nem de equipamentos. Você tem que pagar o preço pelos rancores que você criara.

Independentemente dos motivos, os funcionários não participariam dos rancores pessoais entre os jogadores.

Zhang Yang não estava só ‘jogando’ o jogo, ele queria usar o jogo para ganhar dinheiro, para acumular uma fortuna suficiente para lutar contra o Clã Liu e se comparar com o Clã Lin. Ele conhecia a tendência do jogo, sabia quando e qual material seria valioso, embora essa manipulação de itens exigiria que ele estivesse entre o nível dos jogadores na liderança.

Por exemplo, o item de venda mais popular entre os jogadores do Nível 20 – a Medicina Anti-Escuridão Iniciante. Sua fórmula só pode ser obtida a partir de um baú de raridade Prata-Cinza.

Para obter a fórmula, é preciso possuir a capacidade de obter o baú de raridade Prata-Cinza! Além disso, a fórmula deve ser obtida o mais cedo possível. Caso contrário, quando o tempo tivesse passado e todos tiverem a fórmula para fazer a medicina, elas já não estariam em demanda.

Por enquanto, Zhang Yang precisava de um ambiente sem obstáculos até que pudesse criar uma guilda e possuir o poder de dizer “não”.

Por fim, Zhang Yang escolheu “Rejeitar”!

Imediatamente, o texto vermelho, que pertence especificamente ao anúncio do servidor, começou a surgir no canal mundial.

“Anúncio do Servidor: O Jogador (Nome Escondido) matou com sucesso o Rei Pantera Negra, Chefe Aço-Negro do Nível 15 (Servidor da China). Essa conquista será registrada no Salão da Fama! Por favor, comemore e torça por ele!”

“Anúncio do Servidor: O Jogador (Nome Escondido) matou com sucesso o Rei Pantera Negra, Chefe Aço-Negro do Nível 15 (Servidor da China), obtendo 10 Moedas de Ouro das Recompensas do Sistema!”

“Anúncio do Servidor: O Jogador (Nome Escondido) matou com sucesso o Rei Pantera Negra, Chefe Aço-Negro do Nível 15 (Servidor da China). 500 Pontos de Reputação em todas as raças da liga são concedidos!”

Uma série de mensagens vermelhas preenchiam a tela, o efeito era absolutamente incrível!

“Ding! Você recebeu uma recompensa extra: Sorte +1!”

Uma recompensa de Atributo de Sorte! Zhang Yang sentiu-se bastante surpreso. A Sorte era um atributo que não podia ser aprimorado através de nenhum equipamento, mas ainda era muito importante. Este atributo poderia afetar a taxa de queda de um monstro, bem como a taxa de sucesso de melhorar equipamentos e armas de runa, e é claro, a taxa de ativação do Golpe de Sorte.

Olhando para os 5 anúncios do servidor mostrando repetidamente na tela, mesmo Zhang Yang sentiu-se um pouco presunçoso. Ele então desviou o olhar do anúncio e olhou para os itens caídos do Rei Pantera Negra.

Por outro lado, os repentinos anúncios de servidores causaram um tumulto entre os jogadores na região da China.

“Mas que porra? Estive matando monstros por tanto tempo apenas para alcançar o nível 5 e alguém realmente matou um chefe de nível 15?”

“É sério isso, uma luta solo?”

“Merda de servidor, fiquei distraído lendo o anúncio do servidor e morri por um monstro!”

“Porra, deve ser um hack. Como alguém pode realizar um ataque solo em um chefe Aço-Negro?”

GM de merda, saia e enfrente Deus!”

“Desista, não há GM no  ‘Milagre de Deus’, a única coisa monitorando o servidor é um super computador. Justo e justificável!”

“Justo minha bunda!”

“Justificável minha bunda!”

“Chega de bundas, nivelar rapidamente é mais importante!”

“Como nós nivelamos quando há mais jogadores do que monstros. Como um Feiticeiro, eu nem mesmo conjurei qualquer feitiço. Estou batendo neles com minha varinha o tempo todo!”

“Você que acabou de falar, vamos apertar as mãos. Eu sou um Clérigo e nem me atrevo a conjurar feitiços. Com um atraso de dois segundos, não haveria chance de sequer matar um monstro!”

Logo depois, alguém postou no fórum dizendo que ele deliberadamente buscou o Rei Pantera Negra e descobriu que sua HP era um chocante 45000. Apenas um golpe nessa pessoa que era um jogador de nível 5 já havia infligido cerca de 230 pontos de dano. Como alguém poderia iniciar uma luta solo? Ele então dirigiu sua queixa à empresa do jogo questionando-os sobre a existência de hacks ou bugs.

Quase imediatamente, a empresa respondeu à postagem: “Nenhum hack pode ser usado no ‘Milagre de Deus‘, enquanto o caso de bugs, nunca poderia ser completamente corrigido. Com base nos dados de reprodução do jogo, no entanto, o primeiro jogador a ter matado o Rei Pantera Negra não se aproveitou de nenhum bug.”

Logo, o fórum se animou. As pessoas estavam pensando e discutindo como o jogador havia matado o Rei Pantera Negra!


Notas:

1 – Itens inúteis = Junk Items. Junk significa lixo, sulcata, coisas inúteis, etc. Acho que talvez eu esteja cometendo um erro traduzir como Itens Inúteis, talvez deveria ser Itens lixo ou sucata…



Comentários