Setes Japonesa

Tradução: Batata Yacon

Revisão: Delongas


Volume 11

Capítulo 14: Valquíria


A muralha da fortaleza.

A porção central da primeira muralha foi feita de modo levemente elevada.

Isso era para mostrar a todos a minha forma assumindo o comando, mas originalmente, eu queria dar ordens da retaguarda.

Isso teria sido mais eficiente, e desde que eu posicionasse minhas companheiras com Conexão nos pontos importantes, a transmissão de informação seria tão rápida quanto.

Mas havia uma razão para esse posicionamento.

Com o invasor exército de monstros diante de nós, lancei meu braço direito para frente, e elevei minha voz:

— Fogo!!

Não eram só soldados sobre a muralha. Cavaleiros e magos foram mobilizados. Falando em números, a escala era de cerca de três mil.

De cima da muralha, magia era disparada nos monstros vindo em nossa direção.

Poderosas magias os perfuravam um após o outro, e minha vista foi cegada pelas luzes e explosões. Estouros e nuvens de poeira se elevaram, tingindo a luz circundante de marrom com areia.

Mas a May em forma qilin ao meu lado levantou sua cabeça um pouco.

— Eles estão vindo.

Esmagados ao pó, os monstros que as magias haviam derrubado foram pisados pelos outros, que continuavam sua marcha. Enquanto monstros emergiam da nuvem de poeira, um canhão posicionado no centro da muralha disparou um tiro.

Sobre a muralha, fiz os magos recuarem, fazendo fileiras de soldados com arcos e flechas assumirem o lugar deles.

Os comandantes de campo davam suas ordens de fogo, e flechas perfuravam os inimigos.

De dentro da Joia, o Quinto soltou sua voz:

『É uma situação onde desde que atire, provavelmente acertará algo. Ao invés de aguardar para fazer a mira, apenas se deve continuar atacando repetidamente. Coloque alguma magia nos intervalos em moderação. Antes que você possa atirar sua magia seguinte, então o inimigo também irá...』

Antes que o Quinto pudesse terminar, do exército de monstros, goblins e orcs de cajado, e monstros ominosos encapuzados flutuando no ar... Monstros reptilianos abriram suas bocas enormes; magias e ataques de baforada estavam prestes a vir em nossa direção.

Balancei minha mão esquerda de frente a lado, e dei ordens para Miranda e Eva.

— Preparem-se para defender. Os pontos de ataque são...

Identifiquei várias porções enormes da muralha, e fiz elas empregarem Escudos mágicos lá para defendê-las. Não tínhamos magos o bastante para cobrir toda a muralha, e mais que isso, seria um gasto enorme.

Magia disparada do exército de monstros, e ataques de longo alcance chegaram na muralha.

Esses foram identificados, e precisamente bloqueados. Mesmo quando perfuraram os escudos, a superfície das muralhas tinha um material antimágico especial revestindo-as.

Eles podiam facilmente suportar um ataque ou outro.

Olhando para o céu, chamei pela May.

— May, deixo isso com você. Também lhe darei suporte por baixo.

— Hmhmm! Então é finalmente minha vez!

May correu ao céu, ao bando de monstros voadores se aproximando da fortaleza.

Hipogrifos e grifos. E pequenos monstros semelhantes a pássaros também, começaram a se reunir em volta dela.

Agarrando a Joia em minha mão esquerda, transformei sua forma para a do arco, e assumi postura.

Disparando algumas flechas no céu, algumas dúzias de pequenos projéteis choveram sobre aqueles desgraçados voadores. Já que a May estava lá, eu apenas cuidei dos fracotes.

Mas não era um problema que pudesse ser suprimido apenas comigo e May, e aqueles monstros voadores cruzaram a muralha um após o outro.

No ar, May soltou um relâmpago azul pálido do par dourado de chifres crescendo em sua cabeça, explodindo os monstros em sua volta.

Enquanto monstros caíam no chão repetidamente, ouvi a voz da Eva.

『Lyle, as preparações estão completas aqui. Pronta a qualquer hora.』

Conferi com a Miranda.

『Miranda?』

E após esperar um pouco, Miranda ofereceu sua resposta.

『Eles concentraram o fogo no meu lado naquele último ataque. Espere um pouco.』

Eu estava no centro, Miranda na direita, e Eva havia sido encarregada do lado esquerdo. Quando estava prestes a esperar por ela, o Quinto imediatamente falou.

『Faça os dois lados dispararem. Eles ainda estão vindo. Adapte-se para superar.』

Ouvindo seu conselho, transmiti a informação através da Eva na esquerda.

『Atire primeiro. Miranda, atire assim que estiver pronta.』

Os magos e Cavaleiros na esquerda avançaram, e cada um disparou suas magias mais fortes. O impacto pareceu ser ainda menor que antes.

Mas quando Miranda se preparou, uma corrente consecutiva de magias de larga-escala penetrou os inimigos.

Desta vez, porém, havia monstros com escudos mágicos empregados, então o dano pareceu muito menor que antes.

— Pensei em alternar fogo entre ambos os lados, mas parece que a saída é muito baixa para isso.

Pensando sobre como não seríamos capazes de explodi-los, confirmei que o inimigo estava se preparando para usar ataques de longo alcance, e imediatamente dei ordens para defesa.

... A segunda muralha.

Na frente da fortaleza, uma posição que podia ser chamada de central se vista como um todo, Aria estava em espera.

A batalha já havia começado na vanguarda, e os sons explosivos de magia chegavam toda a distância até seus ouvidos. Olhando para o céu acima, ela podia ver May derrubando uma porção de monstros.

Apoiando sua lança sobre o ombro, Aria, sobre a muralha, falou:

— Aquele Lyle... eles já estão atravessando, não estão?

Ao lado da Aria, Alette Baillet — despachada de Lorphys — estava em sua armadura com seu elmo em mãos.

— Puxa vida. Um comandante não deve mostrar esses tipos de emoções, jovenzinha. É melhor tomar cuidado com suas palavras.

Recebendo tais palavras, Aria refletiu, fechou sua boca, e observou o cenário entre a primeira e segunda muralha. Havia bastante distância entre elas, e já haviam realizado as preparações para receberem os monstros.

Mas os céus não eram responsabilidade da Aria.

— É hora de trabalhar, Mônica.

Quando ela se virou, e falou isso para Mônica, Aria olhou para a aparência da autômato.

De suas costas, coisas repulsivas de metal semelhantes a pernas de aranhas pesavam sobre seu corpo.

Ouvindo essas palavras, apesar de sua aparência, Mônica deixou seus ombros caírem.

— Mesmo eu sendo a mais útil... hah, é realmente hora de trabalhar, entendo.

Dizendo isso, ela olhou para o céu, e abriu ambos os braços antes de levá-los ao peito. Os mecanismos braç... ou talvez de pernas, se moveram, e soltaram luzes vermelhas cintilantes.

E os monstros no céu começaram a cair ao chão um após o outro.

Vendo essa cena, Alette falou:

— Então por que ela não foi posicionada nas linhas de frente então?

Ela soava extremamente curiosa. Mas Mônica meramente deixou seus ombros caírem de novo.

— Sim, e esse é o fim do meu trabalho. Deixo os monstros restantes para o resto de vocês.

E com essas palavras, ela perdeu seu último fragmento de motivação.

Aria olhou para cima, e viu que três hipogrifos ainda restavam.

— Realmente é bom para dispersar os fracotes, mas se tiverem alguma resistência, não faz sentido. Além do mais, se ela usar demais, então o Lyle teria problemas.

Aria explicou suas restrições para Alette, e Alette olhou para Mônica.

— Então é por isso que ela está na retaguarda. Mas ainda é incrível o bastante.

Havia bastante distância. E isso havia cuidado dos monstros voando através do céu em um instante. As especificações da Mônica eram algo inacreditável para Alette.

Os hipogrifos se viraram para Mônica, que havia derrotado seus companheiros. Quando soldados armados com armas de fogo se reuniram, Damien apareceu na muralha.

— Minha nossa, isso não é perfeito? Tem três cobaias perfeitas vindo diretamente até nós.

Enquanto ele ria, Damien trazia suas três empregadas, e vestia roupas casuais. Era um espetáculo bastante incompatível com o campo de batalha, mas se fosse o Damien, era algo inevitável, e aqueles em volta haviam desistido.

As empregadas autômatos de Nº 1 a 3 estavam carregando uma caixa semelhante a um caixão pela muralha.

Aria lançou um olhar de dúvida na direção de Damien.

— Elas realmente serão úteis?

Aria e Damien não se davam muito bem, mas dessa vez Damien estava sorrindo.

— Garanto que elas serão mais úteis e bonitas que você, pelo menos. E agora, as preparações estão todas em ordem, e já devem ter uma linha com o Lyle, então que tal ativarmos elas logo?

Uma desmotivada Mônica se aproximou dos caixões que as empregadas haviam deixado no chão. Enquanto os caixões sacudiam, ela deu uma risada cínica.

— Versões degradadas de mim? Eu sozinha sou o bastante para aquele Frangote, mas farei as honras, e farei vocês todas trabalharem até os ossos. Mesmo assim, será problemático se forem deixadas sem nomes. Isso! De hoje em diante, você será Poyopoyo 2.0, Poyopoyo 3.0, e Poyopoyo 4.0 Agora acordem de uma v...

... Acordem de uma vez.

Era isso que Mônica havia tentado dizer, quando um punho mecânico atravessou a tampa do caixão, e colidiu diretamente com sua testa.

— S-seu monte de ferro-velho!!

Do espaço entre sua saia e avental, Mônica retirou uma chave de fenda, e começou a balançá-la. E Aria olhou para isso com uma expressão cansada.

A empregada Nº 2 de Damien assistia Mônica com um leve sorriso em seu rosto enquanto se posicionava fora do alcance de ataque. E enquanto fazia isso, três golens emergiram do caixão.

Cabeças como as de uma garota humana, e troncos compatíveis. De seus ombros às suas coxas, elas pareciam perfeitamente humanas. Mas dali em diante, elas estavam equipadas com membros mecânicos. Sobre seus ombros, usavam armaduras azuis e brancas levemente chamativas.

Aria já tinha visto esses corpos no depósito da mansão, mas ela ainda tinha problemas em acreditar.

— Isso realmente são golens?

Alette também estava consideravelmente surpresa.

— É meio inacreditável. Elas se parecem exatamente com humanas.

Damien falou deleitado:

— Porque isso era exatamente o que eu estava almejando! Dessa vez, produzi alguns resultados valiosos. É impossível eu agradecer o Lyle o bastante! E agora, vocês... é hora de trabalhar.

Quando Damien disse a elas para trabalhar, as três golens... as 【Valquírias】 levantaram seus rostos. A Valquíria loira no centro tinha rabinhos de cavalo, e olhos vermelhos. Sua aparência era consideravelmente diferente a das outras golens, que tinham cabelos longos e lisos.

Acima de tudo, ela mal tinha qualquer peito digno de nota. Enquanto as outras estavam adequadamente equipadas.

Mas as Golens...

— Não preciso escutar suas ordens.
— Traga nosso mestre. Nosso mestre.
— Estou bastante contrária a esse tipo de despertar.

Diferente da Mônica, seus tons eram um pouco rígidos, e elas tinham imediatamente rejeitado as ordens do Damien.

Vendo isso, Mônica escondeu sua boca com sua mão.

— Qual o problema desses pedaços de sucata? Elas são personagens completamente inúteis, não são? Irei reportar isso ao Frangote. Querido Frangote, suas cartas trunfo já se recusam a lutar.

Enquanto a Mônica alegremente reportava ao Lyle, a loira de rabinhos de cavalo... a Valquíria com uma aparência muito semelhante à sua própria se aproximou dela em passos largos, e enfiou-lhe um soco.

— Minha mão escorregou. Um mau funcionamento. Um mau funcionamento.

— S-seu monte de sucaaaaataaa!! Eu vou sucatear você agora mesmo!

Mônica assumiu uma postura com sua chave de fenda, enquanto as Valquírias levantavam seus rostos.

— Pela conversa anterior, devo assumir que os inimigos são aqueles hipogrifos... afirmativo. Iremos exibir a extensão de nossas habilidades.

Nas costas daquelas asas azuis e brancas, havia armações em forma de asas mecânicas.

Alette lançou alguns olhares de expectativa.

— E-elas podem voar!?

Nisso, Damien zombou.

— Hah? De jeito nenhum que podem voar. Você é idiota?

Enquanto Alette olhava para Damien com uma expressão atônita, as Valquírias conferiam seus próprios braços direitos.

A unidade de rabinhos de cavalo parecia ser a líder das três.

— Nenhuma falha detectada. Então... avante.
— Sim.
— É nossa primeira campanha. Vamos acreditar que nosso mestre está nos assistindo, e fazer nosso melhor.

(Ela não acabou de falar alguma coisa sobre mau funcionamento ou... deixa pra lá.)

Quando as três unidades estenderam seus braços direitos ao céu, a porção de seus braços se separou, disparou, e agarrou os hipogrifos no céu.

Fios estavam presos aos seus braços, e esses fios estavam içando as Valquírias no chão.

Mas alguns aparatos semelhantes a garras em seus pés penetraram o chão.

— Desçam daí obedientemente.

Diante dessas palavras, os hipogrifos se debateram em futilidade enquanto as Valquírias os puxavam para baixo... das caixas de armazenamento em forma de asas em suas costas, elas retiraram suas armas.

Pegando lanças, elas as enfiaram diretamente nos hipogrifo chegando. Manchadas com o espirro de sangue, as três unidades Valquírias puxaram suas lanças dos hipogrifos derrotados.

Vendo isso, a Aria...

— Uau, eca.

Disse isso. Mônica se virou para Aria...

— Você não é muito diferente, sabe.

Parece que as Valquírias foram capazes de lidar com a segunda muralha.

Eu havia me registrado como mestre delas em seus núcleos com antecedência, mas por causa disso, uma linha havia se formado, e informação era transmitida para mim.

— O grupo do Damien foi capaz de resolver. Mesmo assim, deixar alguns passarem não seria um problema muito grande...

Eu olhei para a cena diante dos meus olhos, e soltei um suspiro.

— Não parece que seus números estão diminuindo nem um pouco.

Nisso, de dentro da Joia, veio a voz do Terceiro:

『As coisas realmente mal acabaram de começar, afinal. Você estará lidando com eles de modo bem simples e direto de agora em diante. Vai levar um bom tempo até poder realizar alguma varredura chamativa.』

Nós tínhamos alguns planos preparados. Mas ainda não era hora de utilizá-los.

Uma corrente consecutiva de flechas, e magia.

E encontrando-se com uma corrente de magias e ataques de longo alcance do inimigo, o campo de batalha tornou-se uma intensa troca de golpes.

Um monstro que nem mesmo vacilava com o impacto das magias havia começado a atacar a muralha.

Era um Troll. Um gigante coberto em uma enorme camada de pelos balançava um tronco, tentando quebrar a muralha. Ele não recuava diante de flechas ou magias, então assumi postura com o arco prateado em sua forma longa.

Fiz minha mira na cabeça do troll, e quando disparei uma flecha, sua cabeça explodiu, com seu corpo caindo no chão. Enquanto caía, ele esmagou uma porção de monstros menores consigo, mas os monstros em volta passaram pelo corpo do troll almejando a muralha.

Não direi com certeza, mas não conseguia pensar que humanos pudessem ser impelidos de modo tão obstinado.

— Então isso é um Labirinto fora de controle.

O Quinto ouviu meus murmúrios.

『Basicamente isso. Bem, há muitos países que caíram a tal massacre. Pessoalmente, ainda acho que humanos são os mais assustadores.』

Escutando as palavras do Quinto, chequei minhas próprias reservas de mana.

Como a torre de controle, se eu ficasse sem mana, nós instantaneamente ficaríamos em desvantagem. Tendo que evitar apenas isso a todo custo, eu não podia enfrentar os monstros diante de nós com toda minha força.

Nesse momento, ouvi a voz da Miranda.

『Lyle, pronta a qualquer hora.』

A Eva também:

『Aqui também.』

Antes que pudesse dizer a elas para começar seus ataques...

— O inimigo está lançando o deles primeiro. Tudo... não, não parece que podemos cobrir isso. Identifiquem e protejam apenas os pontos importantes.

... Enquanto sentia uma intensa luz das forças inimigas, uma porção de poderosas magias foram lançadas na fortaleza.

Talvez tendo pensado que era demais, May desceu diante de mim, e se colocou na frente.

Uma explosão soou diante dos meus olhos, e o escudo mágico implantado foi facilmente estourado. Danos começaram a surgir no nosso lado.

Uma porção da muralha havia começado a desmoronar, e baixas estavam surgindo nos soldados em cima dela.

Virei minha mão direita para frente.

— Paguem na mesma moeda... Fogo!!

Nossa magia disparada em resposta desceu sobre a legião de monstros. E assim, com esse tipo de vaivém mágico, o primeiro dia chegou a um fim.


Ei, se estiverem gostando do projeto e desejarem ajudar um pouco, vocês podem fazer isso acessando o link abaixo, solucionando o Captcha e aguardando dez segundos para ir à página de agradecimentos.

Podem acessar por aqui.

Ou Aqui.



Comentários