Soberano dos Três Reinos Chinesa

Tradução: Caio Ricardo

Revisão: John


Volume 1

Capítulo 25: O Reino Lendário de Treinamento.

— Hahaha, Irmão Jiang, quem poderia imaginar que o seu filho seria tão incrível? Você manteve ele em segredo do Reino Oriental inteiro!

— De fato, de fato! Irmão Jiang, eu acredito que vocês, pai e filho, esconderam as suas forças para subir de uma só vez no Teste do Dragão Oculto!

— Essa é a única opção. Até mesmo o herdeiro de Baihu sofreu uma grande derrota nas mãos de Jiang Chen. Como poderia um grande gênio como esse ser incapaz de passar nos três exames fundamentais?

— Duque de Jiang Han, meus parabéns, meus parabéns. Quem poderia imaginar que todo o Reino seria mantido no escuro por vocês dois. Você deveria ser punido, Hehe!

Jiang Feng estava tão surpreso quantos os outros espectadores naquele momento. Ele não se surpreenderia nem um pouco se Jiang Chen tivesse sido derrotado em alguns golpes. Ele não ficaria surpreso mesmo se Jiang Chen se rendesse imediatamente.

Mas essa luta o surpreendeu além da sua capacidade. Ele estava completamente atordoado.

Esconder a sua verdadeira força? Um lobo na pele de um cordeiro? Jiang Feng não sabia se ria ou se chorava. Se esse fosse o caso, então a habilidade de atuar do seu filho era a maior do mundo. Nem mesmo o seu próprio pai pôde prever esse resultado.

Jiang Feng não poderia nem mesmo sonhar com tal situação!

Esse era o exemplo perfeito de que a alegria de um era a desgraça de outro.

Os duques que não estavam de bem com o Duque de Jiang Han – alguns que tinham até rixas com ele – tinham expressões sérias ou tortas no rosto. Eles esperavam que após essa luta, o Duque de Jiang Han iria virar a grande piada do banquete.

Eles também chegaram à conclusão que tinham sido enganados pela dupla de pai e filho.

Até mesmo o Duque do Dragão Ascendente assistiu a luta de Jiang Chen com alguns traços de desconfiança nos seus olhos. Parecia que eles sempre estiveram subestimando os esquemas da Família Jiang!

Long Juxue odiava Jiang Chen ainda mais depois de assistir a essa luta. As palavras de Jiang Chen aparentavam zombar de Bai Zhanyun, mas na verdade estavam zombando dela, Long Juxue!

— Para que serve um pequeno e medíocre ducado fazer esses esquemas? Pequenos esquemas e pequenos truques são tão reais quanto nuvens na frente de um poder absoluto.

Long Juxue ainda desprezava Jiang Chen. Com a sua Constituição da Fênix Azure, ela tinha certeza que iria subir aos céus quando entrasse oficialmente na Seita do Sol Roxo.

E daí se esses plebeus herdassem os seus ducados. Eles não passavam de formigas.

Fosse Jiang Chen ou Bai Zhanyun, todos eles eram apenas formigas aos seus olhos.

Entretanto, mesmo que eles fossem formigas, ela ainda queria vê-los rastejando aos seus pés.

Mas esse Jiang Chen, essa maldita formiga, sempre estragava os seus planos! A única pessoa que não teve nenhuma reação foi a Princesa Gouyu porque todo o seu corpo estava em devaneio. Ela ainda estava presa nos seus pensamentos sobre a luta.

O golpe mágico de Jiang Chen – aquela paisagem mental indecifrável – era como uma pessoa que observa as estrelas sem compreender os seus segredos.

A Princesa Gouyu estava em um estado mental de contemplação.

Ela estava simulando a luta repetidamente na sua mente, mas não importava o quanto ela simulasse, com o seu conhecimento do Dao Marcial e da Agulha do Soberano Dongfang, ela ainda não conseguia compreender a luta que ela tinha acabado de assistir.

Isso significava que a Princesa Gouyu não conseguiria imitar os movimentos de Jiang Chen, nem mesmo simulando em sua mente.

A Princesa Gouyu não era capaz de compreender o nível da Agulha do Soberano Dongfang de Jiang Chen.

Gouyu continuou a tentar simular a luta até perceber, tragicamente, que era impossível para ela mentalizar o reino e a profundidade do Dao Marcial daquela habilidade com a sua força atual. Ela nem mesmo cogitava treinar até esse nível.

Esse reino… uma frase flutuava dentro da mente da Princesa Gouyu, um certo tipo de reino…

Foi nesse momento que Du Ruhai usou um tom de voz arrogante e presunçoso e disse:

— Jiang Chen, isso é uma troca de golpes na frente da Princesa Gouyu. Já foi estabelecido que os praticantes apenas devem usar o método do Qi Oriental Ametista e as técnicas marciais que o acompanham. Como você ousa usar outra técnica? Você ainda tem alguma dignidade como o filho de um duque?

Jiang Chen olhou de relance para Du Ruhai, sem a menor vontade de respondê-lo ou insultá-lo. Seria um insulto para si mesmo caso ele gastasse alguma saliva com esse tipo de gente bajuladora e desprezível.

Após ver a atitude arrogante de Jiang Chen e o seu silêncio, Du Ruhai pensou que Jiang Chen estava com medo dele. A sua atitude se tornou ainda mais audaciosa:

— Jiang Chen, deixe-me lhe dizer uma coisa. Isso é uma afronta e um desrespeito à Família Real. Eu definitivamente irei reportar isso para a Vossa Majestade…

— Organizador principal Du, por favor, não diga mais nada.

O rosto de Bai Zhanyun estava pálido, mas ele ainda esboçou um sorriso amargo.

— Ele usou a Agulha do Soberano Dongfang. Eu perdi e admito a minha completa derrota.

Du Ruhai pensou que Bai Zhanyun estava procurando uma saída que ainda lhe salvasse alguma dignidade. Ele resolveu confortá-lo:

— Bai Zhanyun, não se sinta desanimado. Esse Jiang Chen usou algum tipo de truque sujo. Pense sobre isso, essa pessoa não é nem mesmo capaz de passar nos três exames fundamentais. Como ele poderia usar a Agulha do Soberano Dongfang para lhe derrotar? Eu acredito que…

— Du Ruhai, esta princesa ordena que CALE A SUA BOCA!

A Princesa Gouyu tinha finalmente recuperado os seus sentidos e deu de cara com Du Ruhai pulando para cima e para baixo, criando uma cena, acusando Jiang Chen de usar algum truque sujo.

O grande método criado pelo fundador do Reino Oriental se tornou um truque sujo na boca de um idiota ignorante. Como poderia a Princesa Gouyu não ficar irritada?

— Princesa, esse Jiang Chen…

Du Ruhai queria adicionar um insulto para incriminar e desqualificar Jiang Chen.

— Eu já mandei você se calar!

O tom de voz da Princesa Gouyu ficou ainda mais pesado.

— Como um organizador do Teste do Dragão Oculto, como é possível a sua visão ser tão ruim para nem mesmo reconhecer o método do Dao Marcial do nosso fundador! Eu estou realmente considerando pedir ao meu Irmão Real para revogar o seu título de organizador dos Testes do Dragão Oculto.

— O que? Princesa, eu sou inocente!

A expressão facial de Du Ruhai mudou drasticamente.

— Saia daqui agora!

A Princesa Gouyu também não sabia do porquê dela ter ficado com tanta raiva de Du Ruhai. Talvez tenha sido porque Du Ruhai atrapalhou o seu estado contemplativo com a sua gritaria idiota?

Nesse momento, a Princesa Zhiruo tinha uma expressão inocente e despreocupada no rosto e perguntou sorrindo:

— Tia, o Irmão Jiang Chen é muito forte. Você disse que ele derrotou Bai Zhanyun, que estava no pico do Reino da Perfeição, em que reino está a sua Agulha do Soberano Dongfang? Pico do Reino da Grande Perfeição?

Pico do Reino da Grande Perfeição? O rosto de todos os espectadores mudou assim que essas palavras foram ditas. Todos sabiam que apenas os maiores gênios eram capazes de treinar alguma habilidade para o pico do Reino da Grande Perfeição. Esse era o maior reino possível para se treinar alguma habilidade.

Ser capaz de treinar uma habilidade até esse nível significava ser um grande gênio que só nascia um a cada cem anos.

Mas os lábios sensuais da Princesa Gouyu tremeram levemente ao ouvir essas palavras e uma luz de animações brilhava em seus olhos, como se as palavras “pico da Grande Perfeição” fossem inadequados para descrever a habilidade que a fez se perder naquele estado mental por tanto tempo.

— Pico da Grande Perfeição?

Os lábios de jade da Princesa Gouyu relaxaram enquanto ela respirava. Ela soltou um leve suspiro.

— Eu conheci um mestre quando eu tinha dezesseis anos. Eu aprendi do mestre que existe um reino ainda maior do que a Grande Perfeição nas práticas do Dao Marcial!

A multidão ficou atordoada ao ouvir as palavras dela.

Daqueles presentes, quem não era um mestre do Dao Marcial? Todos eles tinham treinado por várias décadas e eram “Verdadeiros Mestres do Qi”. Entretanto, eles nunca tinham ouvido sobre um reino mais elevado do que a “Grande Perfeição”. O que uma técnica marcial poderia fazer além da “Grande Perfeição”? Não era o suficiente estar no Reino da “Grande Perfeição”? Isso era inconcebível.

A Princesa Gouyu parecia ter se emocionado ao lembrar do antigo mestre que encontrou, murmurando levemente, ela disse:

— Eu sei, parece ser um conto de fadas. Mas aquele mestre me disse, o Dao Marcial é uma grande galáxia – infinita e sem fronteiras. Gênios do Dao Marcial são estrelas, que brilham na galáxia. O nosso Reino Oriental e os dezesseis reinos vizinhos não são nada além de uma gota d’água no oceano que é esse continente!

— Os verdadeiros gênios do Dao Marcial desse mundo são um em um bilhão, seja em termos de força ou de compreensão. Esses gênios são capazes de treinar facilmente para o Reino da “Grande Perfeição”, e a parte assustadora é que nesse momento eles podem causar alterações nas bases fundamentais das habilidades. Eles podem acrescentar vários mistérios, aperfeiçoar a técnica e o seu verdadeiro significado!

O tom de voz da Princesa Gouyu estava tomado de devoção e traços concentrados de saudade encheram os seus lindos olhos.

Isso era porque a Princesa Gouyu nunca limitou o seu pensamento. Ela tinha fome pelo vasto mundo do Dao Marcial.

Ela se encheu de sonhos e curiosidades sobre o mundo após ouvir sobre o Dao Marcial daquele velho mestre.

A Princesa Gouyu tinha um vago sentimento de que o domínio de Jiang Chen da técnica da Agulha do Soberano Dongfang tinha alcançado aquele reino dos verdadeiros gênios que o seu mestre tinha lhe falado.

— Reinos maiores do que o Reino da “Grande Perfeição”, como nós deveríamos chamá-los?

Todos os mestres marciais presentes se sentiram perdidos com essa nova informação que ia além dos seus níveis de compreensão.

— Todos os reinos que vão além do Reino da “Grande Perfeição” são chamados de Reino Lendário!

A Princesa Gouyu não se segurou e falou abertamente:

— É claro, para esses verdadeiros gênios, não há nenhuma razão para treinar uma técnica superficial para o Reino Lendário. Os verdadeiros gênios pegam algumas técnicas superiores e treinam para o Reino Lendário. Só assim eles criam os seus próprios estilos, adicionando a sua própria filosofia e os seus mistérios, para elevar a qualidade da técnica e usá-las como os seus trunfos. Essa é a marca de um verdadeiro gênio!

Os espectadores finalmente compreenderam após essa rodada de explicações.

Então isso era o “Reino Lendário”.

— Tia, então isso significa que a Agulha do Soberano Dongfang do Irmão Jiang Chen já alcançou o Reino Lendário?

A Princesa Zhiruo estava ansiosa para confirmar esse ponto.

— Eu tenho praticado a Agulha do Soberano Dongfang por treze anos e eu estou no Reino Inicial da Grande Perfeição. Eu sinto que eu posso entender a teoria do pico da Grande Perfeição e até simular na minha mente, mas eu sou incapaz de compreender os mistérios da Agulha do Soberano Dongfang de Jiang Chen. Era como um dragão se revelando, mas apenas a cabeça estava visível. Eu não pude nem mesmo simular as suas ações na minha mente. Pessoal, por favor reflitam sobre isso. Em qual reino a Agulha do Soberano Dongfang dele estaria, se nem mesmo eu sou capaz de compreender a teoria dela?

A Princesa Gouyu parou por aí, mas lançou um olhar profundo para Jiang Chen.

Jiang Chen, entretanto, gargalhou preguiçosamente.

— Reino Lendário? Um reino assim tão incrível realmente existe? De qualquer forma, eu ganhei apenas porque Bai Zhanyun é um fracasso total. Ele já tinha exibido a sua Agulha do Soberano Dongfang na minha frente, eu apenas consegui ver através dos seus mistérios. Como poderia uma coisa assim tão misteriosa existir?

Bai Zhanyun estava envergonhado. Não importava o quão orgulhoso ele era, ele não conseguia odiar Jiang Chen. Deixando de lado que ele e Jiang Chen tinham lutado agora a pouco, Bai Zhanyun percebeu que tudo o que Jiang Chen tinha dito era verdade, ao se acalmar e refletir, tudo ficou claro para ele.

Ele tinha feito de tudo para agradar Long Juxue, mas quando foi que aquela mulher respondeu sinceramente a todos os seus esforços?

 



Comentários