Soberano dos Três Reinos Chinesa

Tradução: Little Fefe

Revisão: DrakeVanZ, BravoEd, Eduardo


Volume 9

Capítulo 407: Élder Shun pergunta sobre uma doença.

Jiang Chen ficou bastante surpreso ao ouvir o velho descrever toda a trajetória que ele seguiu em sua vida atual.

Ele nunca pensou que houvesse uma pessoa misteriosa se escondendo nas sombras, sabendo tudo sobre o que ele fez, como se fosse o conhecimento da própria palma da mão.

— Élder você me seguiu?

O tom de Jiang Chen ficou mais baixo.

— Não, não…

Élder Shun acenou com as mãos. Ele também estava com um medo mortal de ser mal-entendido.

— Eu acabei te notando e senti que você era extraordinário, então decidi continuar te seguindo e prestar atenção em você. Não fiz nenhum mal, aliás, já te salvei duas vezes.

— Hmm? Você é a pessoa misteriosa que fez Chu Xinghan recuar no Segundo Cruzamento?

Jiang Chen de repente pensou em algo e falou com uma voz rouca.

Ele imediatamente entendeu o que o Élder quis dizer por salvá-lo duas vezes. A primeira vez foi no Segundo Cruzamento, a segunda foi parando o Antepassado Destruidor do Sol enquanto Jiang Chen matava Long Juxue.

Jiang Chen sorriu levemente quando seus pensamentos viajaram até esse ponto. A força desse Élder misterioso provavelmente era superior à do Antepassado Destruidor do Sol. Não adiantaria nada se ele ficasse em guarda.

Se esse Élder realmente tivesse alguma intenção maligna, então Jiang Chen não poderia resistir de forma alguma.

Ele imediatamente se curvou um pouco e fez alguns gestos corteses.

— Jiang Chen é profundamente grato pela ajuda do Élder. Posso ser ousado ao ponto de perguntar seu honrado nome?

Jiang Chen ainda se lembrava de quando o Élder misterioso acuou Chu Xinghan.

Ele sempre se perguntou quem tinha feito isso e disse que, se houvesse uma chance, iria pagar a dívida que permaneceu ao ter sua vida salva.

Mas naquela época, o Élder misterioso não se revelou a Jiang Chen.

Élder Shun balançou a cabeça levemente.

— Você pode me chamar de Élder Shun.

— Élder Shun?

Jiang Chen olhou para a garota feia que andava ligeiramente curvada.

— Jiang Chen, a razão pela qual eu tenho prestado atenção em você é por causa dela. Esta é uma neta da minha tribo, você pode chamá-la de Huang’er.

— Olá, senhorita Huang’er.

Jiang Chen balançou a cabeça suavemente para Huang’er, não desdenhando de sua aparência grosseira.

Huang’er balançou a cabeça e sorriu suavemente.

— Olá.

— Jiang Chen, você deve ter muitas perguntas em seu coração a respeito da situação atual e sobre o porquê de eu estar aqui.

Jiang Chen não se comprometeu e riu baixinho.

— Mm, corajosamente alterei a formação, já que não queria me encontrar com as quatro grandes seitas e queria falar com você em particular. Houve uma razão para ter feito isso, espero que não me entenda errado. Quando resumo assim, até eu penso que agi de forma um pouco descortês.

A conduta do Élder Shun era polida e ele não colocou ares diante de Jiang Chen apenas por ser mais forte.

Este era um ponto importante para se relacionar com Jiang Chen.

— Élder, você fez tudo isso para conversar comigo?

Jiang Chen começou.

— Sim.

O Élder Shun olhou para garota ao lado dele enquanto suas palavras saíam, um olhar protetor, cheio de ternura, aparecendo em seus olhos.

Huang’er também se sentiu um pouco triste no momento. O Élder Shun era uma pessoa tão respeitada, mas ele tinha de ser tão educado e humilde diante de um Júnior, tudo por causa de sua doença.

Conhecendo o orgulhoso Élder Shun, ele nunca tinha mostrado tanto respeito diante de alguém, mesmo diante dos mais fortes.

Ele estava sendo tão cortês diante de Jiang Chen apenas por causa dela. Como isso não iria tocá-la e fazê-la sentir-se culpada?

Quando Jiang Chen viu o Élder Shun olhando para a jovem repetidamente, seus olhos também se moveram para ela outra vez.

O Élder Shun suspirou baixinho:

— Pequeno Irmão Jiang, você diagnosticou a Princesa do Reino Oriental com uma Constituição Yin, não é mesmo?

Jiang Chen ficou extremamente surpreso. Este era um segredo interno da realeza, como esse Élder descobriu?

Como ele já tinha mencionado isso, Jiang Chen naturalmente não iria negar.

Ele concordou.

— Sim, realmente foi o caso.

— Então o Pequeno Irmão Jiang pode descobrir qual é a doença que aflige minha neta?

O Élder Shun foi direto ao ponto.

Jiang Chen sutilmente entendeu as coisas ao ouvir isso. O Élder Shun prestou atenção nele por muito tempo, provavelmente por causa da doença de sua neta.

No entanto, ele ainda estava bastante intrigado.

"Se o Élder Shun tem tanta força e tantos métodos, por que não pode curar a doença que aflige sua própria neta?"

Se até mesmo o Élder Shun estava desamparado diante de tal doença, então Jiang Chen provavelmente também não poderia fazer muito.

Jiang Chen permaneceu em silêncio enquanto se concentrava olhando para Huang’er. Além das características extremamente feias, não parecia haver nada de errado com a jovem.

Huang’er ficou um pouco embaraçada com o exame minucioso de Jiang Chen. Embora ela fosse brilhante e inteligente, pura e sem sequer uma partícula de poeira ao seu redor, ela ainda era uma garota jovem. Mesmo após ter mudado seus traços, para propositalmente parecer feia, ela ficou um pouco tímida ao ver o quanto Jiang Chen a encarava.

No entanto, ela era uma criança culta de uma família respeitada. Ela podia ver pelos olhos de Jiang Chen que ele não tinha nenhum pensamento malicioso em mente. Seus olhos eram puros e claro, sem nenhum desejo de violá-la.

Ele pensou por um momento antes de falar.

— Élder Shun, eu consegui diagnosticar a Constituição Yin de Dongfang Zhiruo naquele dia por ter lido sobre isso em um texto antigo. Eu não tenho plena confiança de que posso curar qualquer doença, mas se você quiser um diagnóstico meu, certamente irei dar meu melhor para retribuir suas gentilezas ao me ajudar.

Jiang Chen claramente separava seus ressentimentos e suas dívidas de gratidão. O Élder ajudou-o diversas vezes, não importando o motivo, Jiang Chen ainda estava em dívida com ele.

O pagamento das dívidas de gratidão é o caminho de um homem de verdade.

— Mm, o que eu procuro é que você dê seu melhor. Ser capaz de curar Huang’er ou não… tudo dependerá do destino, não será culpa sua.

O Élder Shun foi bastante sincero e, agora que seu propósito foi exposto, ele não faria nenhum pedido absurdo para Jiang Chen curar Huang’er.

Se a adivinhação do Velho Qian Ji realmente estivesse falando sobre Jiang Chen, então, de fato, haveria uma mudança na sorte caso esse jovem fizesse o seu melhor.

O Élder Shun só estava preocupado com a possibilidade de Jiang Chen não dar o melhor de si. Agora que ele havia expressado sua posição, Élder Shun naturalmente ficou satisfeito.

Foi Huang’er, que estava doente desde muito jovem, que não exibiu nenhuma alegria óbvia em seu rosto, apesar de estar enfrentando uma mudança em seu destino. Por estar sendo afligida por doenças por toda sua vida, ela acabou se tornando bastante otimista.

— Élder Shun, pela aparência de Huang’er, ela não parece ter um corpo fraco.

O Élder Shun suspirou levemente.

— Todos os médicos famosos também disseram isso. É precisamente por causa disso que essa enfermidade já se arrastou por vinte anos, e até hoje não progrediu muito. No entanto, um médico disse uma vez que, se a doença dela piorar três vezes em um mês, até mesmo um imortal dourado, do topo dos trinta e seis céus, teria problemas para salvá-la.

— Oh?

Jiang Chen estranhou ao ouvir essas palavras.

— O que acontece quando a doença dela piora?

— Quando sua doença piora…

O Élder Shun soltou outro longo suspiro.

— Ela se torna uma boneca de madeira, incapaz de controlar suas palavras e suas ações. às vezes fica deprimida e às vezes fica com um temperamento explosivo. Às vezes desmaia, mas se não fizesse isso, poderia ir para o espaço. Pode se sentar sozinha e rir, ou chorar sozinha em um canto. Seus olhos ficam vazios como os de um cadáver ambulante, completamente distraídos. Ela desmaia ao final dos sintomas e acorda no dia seguinte, ou até em três ou cinco dias.

Élder Shun descreveu todos os detalhes que ele se lembrava.

Jiang Chen franziu a testa. Muitas doenças exibiam esses mesmos sintomas.

O choque devido ao medo de sua própria inteligência, por exemplo, ou entrar em um desvio no cultivo. Desenvolver personalidades diversas ou ter a alma incompleta desde o nascimento.

No entanto, a maioria dessas doenças eram formadas no nascimento e seriam sempre iguais. Elas não se expressariam em períodos irregulares.

Eram diferentes do caso de Huang’er.

Jiang Chen pensou por um momento e perguntou:

— Posso tomar o pulso da Senhorita Huang’er?

Tomar o pulso era um método antigo de diagnóstico, mas bastante prático. Isso poderia permitir a compreensão da doença do paciente e de sua condição corporal.

A expressão de Jiang Chen ficou mais e mais solene com o passar do tempo. Ele finalmente soltou a mão e disse:

— Minhas desculpas por ser intrometido.

— Obrigado por seus esforços, Sir Jiang.

Huang’er respondeu fracamente.

— O que você sentiu?

O coração do Élder Shun estava disparado.

— É estranho.

Jiang Chen suspirou e balançou a cabeça levemente.

— O pulso da Senhorita Huang’er é sólido e estável. A força vital em seu corpo é enorme. Se eu não estiver errado, o nível de cultivo da Senhorita Huang’er também é incrível. Isso está claramente em desacordo com as doenças que conheço. Logicamente falando, alguém que está doente não deveria possuir uma força vital tão grande.

— Existe alguma esperança para ela?

Jiang Chen abriu os braços.

— Deixe-me contemplar por um momento. Esses sintomas são muito estranhos. Não parece ser algo com que ela nasceu, ou uma doença que se desenvolveu depois. Estranho, que estranho.

Embora o Élder Shun estivesse profundamente ansioso, ele sabia que não era um bom momento para perturbar os pensamentos de Jiang Chen.

Os olhos de Jiang Chen de repente se moveram ao pensar em algo.

— Élder Shun, os pais de Huang’er tinham algum inimigo?

Élder Shun pensou consigo:

"Por que ele está subitamente fazendo essa pergunta?"

Ele pensou por um momento e decidiu ser sincero.

— Aqueles no caminho do Dao Marcial sempre terão inimigos.

— Digo, a mãe de Huang’er entrou em conflito com alguém ou ofendeu alguma pessoa enquanto estava grávida? Uma mulher.

Élder Shun pensou um pouco e confirmou.

— De fato existia uma outra mulher que amava o pai de Huang’er, mas isso aconteceu há muito tempo.

— Esta mulher não está mais viva? E ela morreu antes de Huang’er nascer, por razões desconhecidas?

Jiang Chen continuou perguntando.

O corpo do Élder Shun tremeu. Ele naturalmente sabia desses assuntos antigos, mas eram todos grandes segredos. Como Jiang Chen poderia saber tudo?

Jiang Chen podia ver o passado?

Um olhar de surpresa surgiu nos olhos do Élder Shun. Jiang Chen não estava apenas fazendo perguntas aleatórias. Será que a adivinhação do velho Qian Ji sobre esse garoto se confirmaria?

Uma luz de espanto brilhou em seus olhos, o Élder Shun se apressou a perguntar:

— Pequeno Irmão Jiang, tudo o que você disse está correto. No entanto, como você sabe disso tudo? Tudo está relacionado com a doença de Huang’er?

Quando Huang’er ouviu as perguntas de Jiang Chen, ela também começou a pensar em seus pais. Isso fez com que suas emoções ficassem desordenadas, uma névoa brotou em seus olhos nesse momento.



Comentários