Volume 1
Epílogo
☖ EPÍLOGO
“Já se passou uma semana desde que Ai voltou para casa no litoral norte…? O tempo voa”, diz Keika com um longo suspiro, muito longo, enquanto nós bebemos café depois de almoçar no Twelve, no primeiro andar da associação.
“Ela não ficou muito tempo aqui, mas parece que ela estava há anos… É quase como se houvesse um grande buraco na sala de aula onde ela deveria estar.”
“……Sim.”
“Você se sente sozinho?…… Acho que não preciso perguntar.”
“……”
Eu silenciosamente tomo outro gole de café. O sabor amargo e quente se espalha dentro da minha boca.
Ainda é está no início da tarde, então Keika e eu temos o lugara só para nós. O chef sempre quieto está confinado na cozinha.
Uma semana se passou.
Notícias do “Incidente de Ai-Prostração do Ryuo” se espalharam pelo mundo do Shogi como um incêndio. Todos os envolvidos com Shogi sabem. Eu até recebi mensagens de Ayumu em Tóquio mais tarde naquele dia. Graças aos smartphones e à Internet, não há intervalo de tempo entre Kanto e Kansai. A informação viaja rápido.
As salas de chat do Shogi parecem saber um pouco demais, discutindo tudo longamente ao mesmo tempo em que sites de boa reputação começavam a postar artigos.
“Qual é o problema do quarto profissional de Shogi no ensino médio, o mais jovem
detentor de título da história e agora o jogador mais jovem a ter um aprendiz, Yaichi Kuzuryu-Ryuo?!”
“Ouvi dizer que a aprendiz é uma menina de 9 anos.”
“Aparentemente, ele disse: ‘Me dê sua filha’ aos pais dela com a cabeça no chão ── deve ser um choque para os pais.”
“Então é por isso que a levaram para casa imediatamente! Eu também faria.”
“Vocês ouviram que os profissionais de Kansai o chamam de‘Rei das Lolis’? Haha, eu não consigo não rir lol. “
“Então ele tem um segundo título agora… O cara está em alta …”
“Também há evidências de que ele reuniu um grupo de meninas do primário para uma sessão de prática em seu apartamento.”
“Sério, praticar o quê?”
Um delator deve estar envolvido, certo? Para mim, o fato do Rei das Lolis ter vindo a tona torna a Ane a suspeita número um.
“…Até meu pai está reclamando.”
“Mestre também?”
“Sim. Minha neta fofa se levantou e foi para casa sem dizer ‘adeus’. Ai de mim, ai de mim.”
Keika bebe o resto do café e coloca a xícara no pires.
“É por isso que ele quer ter certeza de que Ai fique lá em casa quando ela voltar hoje, não importa o que aconteça. Vamos ter toda a árvore genealógica dormindo lado a lado pela primeira vez em muito tempo.”
“Parece bom. Eu vou ficar emocionado.”
Ela voltou para a costa norte com seus pais para fazer todos os arranjos necessários para a transferência de escola e se preparar para a mudança, mas hoje é o dia em que ela volta a Osaka para colocar a mão na massa e começar a treinar.
Eu sabia que ela iria voltar, mas foi uma longa semana…
“Ela vai pegar o trem da tarde sozinha, certo?”
“Sim. Sozinha.”
Os pais de Ai só disseram o seguinte sobre eu tomá-la como minha aprendiz: “Pelo bem dela, seja o mais severo possível o tempo todo. Por favor, não vá devagar com ela.”
“Ai está vindo aqui com a mentalidade de que ela não vai voltar para casa sem ter reivindicado seu primeiro título feminino. Portanto, como seu Mestre, pretendo não apenas levá-la ao limite no Shogi, mas também ser o mais rigoroso com tudo. Ela nunca, jamais, terá um tratamento especial!”
“Quem deixa sua querida filha viajar sozinha desse jeito?”
“Então, é um pouco perigoso para ela andar sozinha pela cidade, então eu estava pensando em encontrá-la na estação de Osaka. Mas eu não sei nada sobre a chegada dela.”
“Encontrá-la na estação?…… A estação de Fukushima fica no final da rua, a uma parada de Osaka.”
“Abra seus olhos! Pense, Keika!! Uma garota tão fofa andando pela cidade de Osaka está fadada a ser observada por sabe-se lá qual agência?! E se ela decidir aceitar uma oferta para ser modelo ou idol e ignorar completamente o Shogi… Eu sou o Mestre dela!! É meu trabalho protegê-la dessas coisas?!”
“………E? Ela vai vir direto para cá depois de descer do trem?”
“Isso depende de quanto ela trouxe com ela, eu acho. Ela já enviou a maior parte de suas coisas para o meu apartamento em caixas, então ela pode trazer uma bolsa ou outra, mas isso é tudo.”
Fiz algumas perguntas e organizei uma festa de boas-vindas na casa do Mestre esta noite. Todo mundo que fazia parte do Grupo de Prática do Primário vai vir
“A propósito, Yaichi. Você contou a Ginko sobre a festa desta noite?”
“Eu?! Achei que você fosse contar a ela?!”
“Eu não disse nada?! Você estava fazendo os arranjos, então esse é o seu trabalho?! ”
“E-Eu acho que ela seria muito mais receptiva se você convidasse…?”
“Esta é a festa de boas-vindas da sua aprendiz. Como será se você, o Mestre, não consegue fazer as coisas mais simples?”
Bem, acho que não posso recuar agora. Meu deus……
“Então, hum… Ligar para ela me assusta… Então, vou mandar a mensagem …”
“Não se preocupe.”
“!!”
“Eu ouvi tudo.”
“A…… Ane……”
Ane entra no restaurante repentinamente silencioso e faz um pedido sem sequer olhar para o menu.
“Dinamite.” Pedindo o item mais masculino do menu, ela se senta ao meu lado.
Keika entra em pânico e começa a dar desculpas.
“G-Ginko. Ninguém estava deixando você de fora, certo? Houve apenas uma pequena confusão sobre quem deveria contar, porque o organizador é ainda mais inútil do que eu pensava——. “
“você não está exagerando, Keika?! Inútil?! Isso é demais, você não acha?!”
“Bem, eu tenho que cozinhar! Até logo!”
Ela deixa algum dinheiro na mesa e sai rapidamente.
Agora somos só eu e a Ane no restaurante.
“……”
“……”
“……”
“…… Hum, Ane? Sobre a festa hoje à noite——. “
“Molho.”
“Hã?”
“Está quase acabando, então pegue mais.”
Ane não disse qualquer palavra depois disso.
Só para traduzir para pessoas que não estão familiarizadas com a forma como ela se comunica, essa é sua maneira de dizer: “Eu vou”. Ane gosta de usar muito molho, então comprei uma garrafa para ela.
Desde que ela tinha quatro anos… desde nosso primeiro jogo de Shogi, ela nunca diz o que realmente quer falar. É assim que Ginko é.
Agora que Ane está virá oficialmente esta noite, deixei o Twelve me sentindo tão leve e livre que poderia jurar que tinha asas. Pagar a conta não me incomodou nem um pouco.
“A propósito, nunca teria imaginado que era isso que o Dinamite representa… Nunca em um milhão de anos. Mesmo um jogador profissional de Shogi não perceberia isso… ”
Aproveitando a alegria que vem de solucionar de um mistério que me atormentou por anos, meu smartphone vibra.
“Estou aqui.”
Isso é tudo que a mensagem disse.
Eu acelero um pouco o ritmo. Ela não disse exatamente onde é ‘aqui’.
Mas eu tinha uma ideia.
Uma parte de mim sabia onde Ai gostaria que nosso reencontro fosse antes mesmo de sua mensagem chegar. Portanto, me certifiquei de deixar a porta sempre destrancada.
No caminho por Naniwa em direção à estação.
Atravesseei a faixa de pedestres.
Indo para a zona comercial e passando em frente a um pequeno supermercado.
Então, no instante em que abro a porta da frente do meu apartamento ── ouço as mesmas palavras que ouvi naquele dia, “Bem-vindo ao lar! Mestre!!”
“……Obrigado.”
Dou a Ai a mochila dela, que ela usava quando veio pela primeira vez, com um sorrido enorme.
Amanhã é um dia perfeito para ser rigoroso.
“Eu sou Ai Hinatsuru, uma aluna da quarta série!” disse a menina que cresceu um pouco desde que nos conhecemos, assim como naquele dia, mas com ainda mais energia e um sorriso ainda mais feliz no rosto.
“Como você prometeu, estou aqui para ser sua aprendiz!!”