Você é a Minha Glória Chinesa

Tradução: KlausHavilliard

Revisão: Lordian


Volume Único

Capítulo 18

Desde que ela abriu o apetite com a comida daquele dia, o peso de Qiao Jingjing subiu drasticamente. Um certo dia, agente Ling passou na sua casa pela tarde para uma inspeção. Ela, de imediato, deu um beliscão no rosto de Qiao Jingjing.

— Quanto está pesando agora?

— 47,5.

Agente Ling se surpreendeu. 

— Você ganhou 2,5? Tudo isso em uma semana? Mesmo querendo aumentar seu peso, você não precisa ter tanta pressa. Você não está preocupada que aquela blogueira venha e te xingue um monte de novo?

— Não se preocupe. Ela foi fotografada recentemente e engordou bastante. Ela ganhou, no mínimo, 5 quilos. O quão sem vergonha ela teria de ser para falar de mim! 

Com uma conta alternativa, Qiao Jingjing pode ter conhecimento sobre qualquer fofoca a qualquer hora! 

— Além do mais — Qiao Jingjing disse, cheia de orgulho —, fui capaz de pegar diamante 1 em uma só semana, então qual o problema de ganhar 2 quilos e meio?

É verdade. Qiao Jingjing tornou-se uma respeitável diamante 1. Esse resultado é inteiramente graças a ela estar jogando partidas solo.

Yu Tu?

Nunca ouvi falar.

Desde o começo, professor Yu não jogou duo com ela e implementou com rigor a política educacional de exigir que ela jogasse partidas solo para avançar em King of Glory. 

Algumas vezes, ela encontrava colegas de equipe incompetentes uns atrás dos outros e sofria derrotas uma atrás da outra, fazendo-a querer atirar o celular na parede, mas nada disso movia o coração de pedra dele.

Tinha uma boa razão para isso.

— Você vai ter dois colegas de equipe aleatórios na partida de exibição. Você não vai saber o nível de habilidade deles, então tem de se preparar para o pior.

Você acha que é só isso? Não, ele ia além, como agora:

— Na última partida ranqueada, você era quem estava jogando mal.

Assim que a agente Ling saiu após conversar sobre assuntos do trabalho, o professor Yu, que estava em silêncio antes disso, imediatamente começou sua palestra.

— Houve duas vezes que seus colegas nem tinham te alcançado, mas você já tinha começado uma batalha de equipe. Muito apressada.

— …

— Eu gravei a partida. Vem aqui e assista.

— ...Espera, preciso ir checar o meu peso.

Qiao Jingjing soltou o celular e correu como uma nuvem de fumaça.

A entrada também tinha uma balança. Qiao Jingjing foi lá para se pesar. Quando retornou, seu humor estava um pouco sério.

Após almoçar, ela surpreendentemente já estava com 48 quilos. Por mais que isso geralmente diminuísse um pouco pela manhã seguinte, se ela tivesse um jantar farto, seu peso talvez subisse para 49?

Então, será que ela ainda deve ir para o restaurante onde tinha feito uma reserva para jantar? Camarão frito, frango marinado em vinho de arroz Hua Tiao e todo o resto são muito tentadores. Além disso, ela não come fora há um tempo.

No entanto, como uma celebridade, profissionalismo também é muito importante. Como ela pode deixar seu corpo pesar 48 ou 49 quilos?

Ela se sentou no sofá. Seu rosto, que tinha arredondado um pouco ultimamente, parecia solene. Yu Tu a observou por alguns segundos, se perguntando se ele tinha sido muito severo ou falado com muita grosseria. De maneira rara, ele estava pensando em se examinar e se corrigir. Mas no fim, antes de um minuto passar, ele ouviu Qiao Jingjing falar com determinação:

— Beleza, vou fazer assim! Se eu puder avançar até o rank estrela antes das cinco e meia, a gente ainda sai para comer. Mas de amanhã em diante, não podemos mais fazer isso.

 — …Vem assistir a gravação da sua última partida ranqueada.

Qiao Jingjing pensou: “Se esse homem tiver uma criança no futuro, a pobre criatura será merecedora de pena”.

— Acelera.

Professor Yu estava batendo na lousa.

Depois de Yu Tu terminar de conversar com ela sobre seus problemas com batalhas em equipe, Qiao Jingjing continuou a jogar partidas solo. Já eram três e meia da tarde agora. Ela tinha alcançado diamante 1. Se ela quisesse avançar para o rank estrela, ela ainda precisava ganhar quatro partidas. 

Uma partida dura cerca de vinte minutos, então calculando o tempo, ela basicamente tem de ganhar todas. Perder está fora de cogitação.

Por isso, Qiao Jingjing já estava preparada para comer em casa. Mas ela nunca esperou que sua sorte disparasse.

No primeiro jogo, ela encontrou um Han Xin no seu time e ele carregou o resto da equipe para a vitória.

No segundo jogo, a escolha de campeões do time inimigo foi bem fraca. Ela escolheu Baili Shouyue e ganhou o MVP.

No terceiro jogo, os adversários tinham uma grande vantagem no início, mas 18 minutos depois, um dos seus jogadores só parou de jogar e deixou seu herói parado.

O quarto jogo foi ainda mais dramático. O jungler e mid do time inimigo tiveram uma briga na metade do jogo e começaram a se matar de propósito.

Quando o cristal adversário explodiu no fim do quarto jogo e Qiao Jingjing soltou o celular, ela parecia um pouco atordoada.

Ela conseguiu chegar no rank estrela fácil assim?

Não é dito que avançar de ranks é o equivalente a sobreviver a um desastre enviado pelo destino?

Yu Tu estava assistindo as partidas com o seu próprio celular. Se necessário, ele iria gravá-las e analisar seu sucesso ou falha com Qiao Jingjing. Porém, é óbvio que não é necessário analisar essas. Ele desligou o jogo e perguntou: 

— Onde a gente vai jantar?

O lugar onde eles iriam comer era um velho restaurante Shanghai em Puxi. Quando o carro chegou na entrada do estabelecimento, Qiao Jingjing olhou para fora pela janela do carro e sentiu que algo estava estranho.

— Por que há tantas pessoas esperando por mesas? Não é o fim de semana. O restaurante não era tão popular assim antes.

Xiao Zhu disse:

— Eu sei o porquê. Parece que ele foi mencionado pelo guia Michelin um tempo atrás. Jingjing e professor Yu, vão vocês dois primeiro. Eu vou retornar algo para uma loja e depois volto aqui.

Yu Tu disse para Qiao Jingjing: 

— Entre você primeiro.

Qiao Jingjing pensou por um momento e disse: 

Okay, para que você não acabe me fazendo ser fotografada.

Yu Tu, com a expressão em branco:

— Sim, era isso o que eu estava pensando, também.

Qiao Jingjing não pôde evitar rir. Ela colocou um chapéu e uma máscara e então saiu do carro sorrateiramente.

Ela se camuflou com agilidade e passou pela multidão para chegar no quarto privado. Mas o garçom que mostrou o caminho parecia ter descoberto quem ela era, tentando controlar sua animação. Qiao Jingjing já estava acostumada a ser reconhecida. Ela se sentou no assento com calma e começou a estudar o menu.

Quando Yu Tu entrou, ela já tinha decidido cinco ou seis pratos em sua mente, mas ela ainda queria pedir mais.

— Vamos pedir mais algumas opções. Se não conseguirmos terminar, você pode trazê-las para o “escola ‘tá começando”. Já há alguns que eu gostaria de provar.

Yu Tu não se sentou. Qiao Jingjing virou a cabeça e olhou para ele com curiosidade.

Depois de ponderar um pouco, ele disse: 

— Jingjing, eu quero te pedir um favor.

— O quê? — Ela fechou o cardápio.

— Quando entrei, vi o meu professor e a sua esposa. Eles estavam esperando por uma mesa na entrada, mas tem mais de dez mesas na frente deles. Então, você poderia deixar esse quarto privado para eles e eu te pagar um jantar em algum outro lugar?

É claro que seria bom o Yu Tu pagar. Ele vai trabalhar com investimento bancário no próximo mês, então Qiao Jingjing não iria pegar leve com ele. 

Mas~~~

— Você não pode pedir para eles virem e comerem com a gente?

Yu Tu ficou um pouco surpreso. 

— Você não liga?

— Por que eu ligaria?

O olhar de Yu Tu caiu sobre a face dela e o canto da boca dele subiu levemente.

— Eu vou lá perguntar.

Logo, Yu Tu trouxe para o quarto privado um casal na casa dos sessenta anos, que estavam vestindo roupas simples. Qiao Jingjing já estava na porta esperando com um sorriso.

Yu Tu sentiu um calorzinho no coração e os introduziu uns aos outros. 

— Professor e esposa, essa é minha colega do ensino médio, Qiao Jingjing. Jingjing, esse é o meu professor, Zhang, e a sua esposa, professora Wang.

Qiao Jingjing os cumprimentou com um sorriso. 

— Olá professor Zhang e professora Wang.

Os dois professores assentiram e cumprimentaram-na de volta. Eles estavam bem surpresos na verdade. No caminho, Yu Tu já tinha mencionado estar jantando com alguém, mas alguém tão bonito?

Além disso, uma garota?

Será que eles estavam num encontro, procurando potencialmente levar as coisas mais à frente?

Ambos não puderam evitar olhar para Qiao Jingjing mais algumas vezes. Quanto mais eles olhavam, mais bela a achavam. Sentiram que ela era familiar. Infelizmente, ambos são focados na pesquisa científica e são raras as vezes que dão atenção às notícias de entretenimento. Assim, eles não conseguiam se lembrar onde a tinham visto.

Depois de trocar cumprimentos convencionais, todo mundo tomou seus lugares. Somente aí que Yu Tu notou que o professor Zhang estava segurando uma caixa de bolo em mãos.

— Hoje é o aniversário de um de vocês?

Professora Wang disse com um sorriso:

— De nenhum. É o aniversário do nosso casamento. Todo ano, sempre vinhemos aqui para comer. Na verdade, eu reservei um quarto para hoje, mas não sei porquê, a reserva foi cancelada.

O aniversário de casamento?

Qiao Jingjing na hora, deu um olhar que perguntava se era adequado os dois estarem lá para Yu Tu.

Yu Tu também não achou apropriado e estava prestes a dizer algo. No entanto, a professora Wang foi atenciosa e disse primeiro: 

— Não é nada. Somos um casal velho já. Gostamos de ficar ao redor de pessoas, quanto mais melhor! Além do que, esse quarto foi reservado por vocês.

Já que os mais velhos disseram isso, é claro que não seria bom sair.

Professor Zhang pegou o cardápio. 

— Eu vou pedir por vocês já que comi aqui por décadas e sei o que é gostoso. Deixarei vocês dois ganharem uma janta de graça.

A professora Wang achou graça mas ficou com vergonha: 

É como se estivéssemos ganhando um quarto privado de graça. Não distorça as coisas.

Yu Tu serviu chá para todo mundo e chamou o garçom.

Enquanto pediam o que queriam, o garçom ficou dando umas olhadas para Qiao Jingjing, e sua expressão facial parecia animada. Felizmente, graças ao seu profissionalismo, ele não disse nada.

Professora Wang olhou para ela mais vezes, confusa.

Qiao Jingjing deu um sorriso digno de uma dama como resposta, fazendo a professora Wang se sentir um pouco envergonhada.

Após terminarem de pedir a comida, o garçom saiu do quarto. Professor Zhang bebeu um gole d’água e perguntou a Yu Tu:

— Você não viajou e esteve em Shanghai todo esse tempo?

— Sim, tenho algo para fazer em Shanghai.

Professor Zhang assentiu e pareceu estar com um bom humor. 

— Perfeito. Eu estava te esperando — Seu rosto estava brilhando com um sorriso — Yu Tu, já te ajudei a resolver seu problema.

Yu Tu ficou surpreso.

— Eu sei que você e Guan Zai sofreram com o modelo do seu projeto atual. Seu projeto não vai ser tão lucrativo a curto prazo quanto o modelo de uso civil, então a importância colocada nele de lá de cima foi inevitavelmente insuficiente. Em relação aos funcionários, nós estamos com um pequeno excesso de pessoal, sei que há algumas coisas injustas também. Também posso entender o porquê, no calor do momento, você disse que queria sair. Por isso te deixei pegar férias. Para começar, eu queria que você tivesse uma folga. Fazer isso também foi uma estratégia minha para falar com os chefes sobre os problemas existentes.

O velho professor estava orgulhoso por sua pequena astúcia.

— Geralmente, eu não me preocupo com problemas administrativos, mas o que deve ser transmitido precisa ser transmitido. Como imaginei, quando fui lá expressar minha opinião, a instituição deu uma grande importância. O seu projeto é o futuro. Você e Guan Zai são os líderes da próxima geração em quem nossos líderes atuais atribuíram bastante valor. Suas férias estão acabando. Na reunião que acontecerá em alguns dias, você e Guan Zai podem comunicar suas dificuldades e demandas. O objetivo dela é colocar tudo em seu devido lugar de uma só vez.

Qiao Jingjing, com gentileza, colocou a xícara de chá na mesa e se impediu de olhar para Yu Tu. Parece que o trabalho dele também sofria com essas coisas? Além disso, seu professor parece não saber que ele considerou seus pais na sua decisão para sair. O professor Zhang tinha acabado de falar há um tempo, mas Yu Tu tinha se mantido em silêncio, não dando uma resposta.

O velho professor parecia sentir o clima estranho e seu sorriso gradualmente desapareceu. Ele percebeu que algo estava errado. 

— Você ainda quer sair?

Professora Wang, com rapidez, disse: 

— Não vamos discutir assuntos relacionados ao trabalho hoje. Deixe todos se relaxarem um pouco e comerem.

Professor Zhang estava um pouco bravo.

— Deixa ele falar. Quais outras razões ele tem?

Yu Tu baixou os olhos e disse com clareza:

— Professor, eu quero sair por causa do dinheiro.



Comentários