A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 9: A Operação de Limpeza da Anja

   Amane era péssimo com todos os tipos de tarefas domésticas, a pior delas era a limpeza.

   Ele sabia cozinhar, se a definição de “cozinhar” fosse ferir-se e ignorar deliberadamente a aparência e o sabor.

[Mon: Minha lenda. / Kura: Lenda?]

   Ele sabia cozinhar, se aceitasse a ideia de simplesmente esquentar e colocar no estômago; no entanto, a aparência e o sabor seriam desagradáveis.

   É claro que ele não queria cozinhar ou comer tais coisas e, naturalmente, nunca tentou de fato.

   Ele podia pelo menos lavar roupa, pois, se não pudesse, talvez não conseguisse viver.

   Na pior das hipóteses, havia uma lavanderia self-service por perto, e ele poderia simplesmente despejar suas roupas lá dentro, adicionar um pouco de sabão e água e deixar centrifugar. Ele sabia lavar roupa.

[Kura: O Amane é meio inútil nesses assuntos. (Mas não julgo kkk)]

   No entanto, ele era completamente péssimo em limpeza.

“O que eu faço?”

   Era dia de folga, e Amane, depois de ter sido importunado por Mahiru e Itsuki, finalmente decidiu começar a limpeza, mas não sabia por onde começar.

   Ele sabia que a culpa era sua, mas havia muitas coisas, o que o deixava sem saber o que fazer primeiro.

   Por enquanto, lavou os lençóis do futon e os secou.

   E então, ele não tinha ideia de como continuar a limpeza.

   Suas roupas e revistas estavam espalhadas por todo lugar, e ele praticamente não tinha onde pisar.

   O lado bom era que, como qualquer lixo relacionado a alimentos cheiraria mal, Amane o descartaria imediatamente. Assim, o apartamento não tinha manchas de óleo nem mau cheiro. Bem, o quarto ainda estava uma bagunça.

   Apesar disso, a bagunça era o que mais o preocupava.

   E enquanto suspirava, ouviu-se um sino na entrada.

“Aahh!” Ele exclamou.

   À sua porta estaria a visitante com a qual ele estava familiarizado, ou melhor, a bênção dos céus, a existência semelhante a um mensageiro que partia após cada entrega. Ela era uma salvadora aos seus olhos.

   Ele correu em direção à entrada, quase escorregando por não haver onde pisar, e se apoiou na parede ao abrir a porta.

“Desculpe, estou aqui para pegar o último tupperware... o que você está fazendo?”

“...Me preparando para limpar.”

   Mahiru o viu prestes a cair e olhou exasperada para o seu rosto.

“Achei que tinha ouvido um barulho alto.”

“...Eu quase caí.”

“Imaginei. Você nem começou a limpar, né?”

“Não sei por onde começar.”

“Presumi isso.”

   É realmente difícil começar quando está tão bagunçado, então Mahiru observou sem rodeios, como sempre. O rosto de Amane se contraiu, mas ele não podia negar.

   Se ele realmente discutisse com ela até o fim, não teria a mínima ideia de como começar a limpeza.

   Mas como ele perguntaria?

   Ele queria pedir dicas de limpeza, mas será que ela estava realmente disposta a dar... Então, ele encarou Mahiru timidamente, e ela olhou para trás dele, em direção à entrada bagunçada.

   *Uwaah…* Ela olhou para a devastação atrás dele, seus olhos basicamente gritaram isso. Para ela, parecia que a entrada já estava uma bagunça por si só.

“Nossa... por favor, permita-me limpar o apartamento.”

“Hã?”

   Amane achou que seria descarado da sua parte pedir ajuda a Mahiru, então ele apenas pretendia pedir dicas de limpeza.

   Mas ele nunca esperou que Mahiru oferecesse ajuda.

“É insuportável pensar que meu vizinho tenha um apartamento tão sujo.”

   Suas palavras eram sempre tão diretas, então ele não estava bravo. Afinal, ela estava dizendo a verdade, e ele não tinha como refutar.

“E como que você mora sozinho sem ser capaz de fazer suas tarefas domésticas? Imagino que você passe os dias com uma mentalidade otimista, achando que vai se acostumar. No momento, você não sabe fazer nada. Que tal refletir um pouco sobre seu estilo de vida?”

[Mon: Às vezes tudo que precisamos é um tapa na cara. / Kura: Esse não foi um tapa, foi um soco kkk. / Del: Oh se foi kkkk, mó patada (a Mahiru fria assim é tão legal~~).]

   Ele não tinha nada a dizer.

   Sua mãe dissera que seria fácil se ele fizesse as tarefas domésticas com dedicação, mas ele sempre deixava para lá, resultando nessa situação. Ele também percebeu que colheu o que plantou.

“Além disso, isso não teria acontecido se você tivesse limpado tudo diariamente. Isso é resultado da sua preguiça diária.”

“...Você tem razão.”

   Um dos motivos pelos quais ele não estava bravo, apesar das palavras de Mahiru, era porque ela estava cuidando dele, algo pelo qual ele tinha uma dívida com ela. Afinal, ela adivinhou corretamente seus pensamentos e ações anteriores.

   Tudo terminou assim porque ele nunca levou a sério, pensando que poderia terminar mais tarde. Ele só conseguia assentir silenciosamente ao que ela dizia.

“Posso limpar este apartamento?”

“...Posso mesmo pedir que você faça isso?”

“Claro, já que sugeri. Começarei os preparativos então. É melhor você trancar quaisquer itens pessoais que desejar, ou esconder quaisquer itens pessoais, ou objetos de valor no depósito.”

“Você não precisa se preocupar com isso.”

   Embora suas palavras fossem diretas, ela se ofereceu com muita sinceridade para ajudar. Ele não tinha motivo para se preocupar com o roubo de alguma coisa.

   Afinal, ela, uma intrometida que sempre seguiu o bom senso, não poderia fazer mal a ninguém.

“...Você não está preocupado?”

“Você não é o tipo de pessoa que faz isso de qualquer maneira.”

“Não... você não está preocupado que eu veja as coisas que você vai querer esconder sendo um garoto?”

“Desculpe, mas eu não tenho essas coisas.”

“Bem, se você diz. Vou trocar de roupa e trazer meus utensílios de limpeza... Vou limpar este apartamento completamente.”

   Mahiru deu de ombros e voltou para o seu apartamento. De trás, Amane a observou sair com um sorriso irônico no rosto.

 

[Kura: Que cap hein? Sei que comentei bastante nesse, mas não sejam um Amane na vida. Sempre que vocês deixam as coisas para depois, vai acumulando e acumulando e acumulando… E no final, só fica pior.]