A Classe da Elite Japonesa

Tradução: COTE Brasil


Volume 7.5

Capítulo 4.2: O Encontro Duplo Tempestuoso

Parte 3

Normalmente não assisto anime 3D, mas foi interessante o suficiente para trair minhas expectativas. Recrie habilmente os vários movimentos e expressões dos animais e uma história capaz de movê-lo apaixonadamente. Mesmo sendo uma abordagem simples, ao seguir essa abordagem simples, fica assim, é assim que eu descreveria essa arte. 

Carregando o suco que trouxemos para o corredor nos meus olhos, deixo o teatro com Satou. 

"Isso foi interessante!". 

Em relação a Satou, que estava falando animadamente assim, eu não podia fazer nada além de concordar. Eu também estava ficando com fome. Um pouco atrás de nós, Hirata e Karuizawa também retornaram do teatro. 

Para almoçarmos com antecedência, nós quatro começamos a nos mover. Enquanto isso, minha conversa com Satou, entre nós dois, recomeçou. 

"Ei, Ayanokouji-kun.... você se importa se eu lhe perguntar uma coisa um pouco impensada?". 

Talvez assistir a um filme juntos tenha diminuído um pouco a distância entre nós, mas em comparação com o anterior, Satou estava mais perto de mim. Em vez de proximidade física, seria mais preciso dizer que a distância entre nossos corações havia diminuído em meio passo. 

"Se houver algo que você gostaria de perguntar, pergunte". 

Não era como se eu respondesse praticamente qualquer coisa, mas se houver algo que eu possa me dar ao luxo de responder, pretendo fazê-lo. 

"Ahh, eu quero pedir para ~ o". 

Embora ela mesma tenha dito que deveríamos ter conversas separadas, mais uma vez Karuizawa invadiu. De Hirata, que estava assistindo essa situação se desenrolar, surgiu uma opinião. 

"Parece uma boa oportunidade, por que não fazemos perguntas que estávamos pensando em fazer?". 

Eu senti que essa não era uma proposta tão ruim. Eu também poderia usar essa ocasião para fazer a Hirata as perguntas que eu queria fazer e que ainda não consegui. 

"Concordo ~ Então eu vou primeiro". 

Ao expressar seu acordo, Karuizawa imediatamente olhou para mim. 

"Ayanokouji-kun já saiu com alguém antes?". 

Hirata me fez essa pergunta antes. Não, para ser preciso, ao invés de me perguntar que ele viu através de mim. Nunca pensei que em um dia receberia uma pergunta semelhante duas vezes. Basicamente, eu não tenho uma namorada = patético. Como garoto, essa visão predominante é bastante triste. 

Não era algo que eu pudesse responder agradavelmente, mas os olhares de Karuizawa e Satou estavam apaixonadamente concentrados em mim. Deixando de lado Satou, a atitude de Karuizawa parecia que ela estava apenas brincando comigo. 

"Eu não tenho uma agora". 

Mesmo respondendo honestamente, tentei incluir uma implicação nela. Se eu expressar dessa maneira 'eu tinha uma no passado', também poderia ser interpretado dessa maneira. 

"Tudo bem. Sua idade é igual ao número de anos sem namorada, eu entendi". 

Eu pretendia responder de maneira ambígua, mas como se isso tivesse acontecido, Karuizawa disse isso. 

"Você sabe, Ayanokouji-kun. Essa é uma desculpa que os homens impopulares usam, acho que vai lhe servir bem para lembrar disso? 'Agora', incluindo isso o torna suspeito". 

"Sério? Mesmo se eu tivesse uma namorada no passado, se eu não tivesse uma agora, acho que incluiria o 'agora'.". 

"Então você teve uma no passado?". 

"Não... eu não tive". 

"Viu? Como eu pensava!". 

Karuizawa alegremente se diverte. Mais ou menos, Satou também parece feliz. 

Tive a impressão de que a teoria de Karuizawa era falha, mas também não tinha o material para negá-la. 

"Eu acho que não ter uma namorada é algo que você deveria se importar. Como se você fosse flagrantemente impopular como Yamauchi-kun ou Onizuka-kun, nesse caso, isso é um sinal de menos para você, mas procurando por alguém que você quer sair com, ou mais como se você não estivesse com pressa. É isso mesmo, Ayanokouji-kun?". 

Dizendo isso, Satou me seguiu. 

"Satou-san entende muito bem o Ayanokouji-kun". 

"Seria ótimo.... se eu pudesse entendê-lo. Mas ainda não sei nada sobre ele. Deixe-me perguntar também, ok? Então, Ayanokouji-kun. Entre uma garota com cabelo comprido e uma garota de cabelo curto, qual você prefere?". 

Ainda outra pergunta vem voando para mim. A pergunta que é lançada para mim desta vez também é bastante direta. A presença ou ausência de uma namorada, o tipo de garota que eu gosto e agora minha preferência em penteados. Combinando todas essas perguntas parece que uma imagem feminina está aparecendo. 

"Eu realmente nunca me importei... contanto que se encaixe nessa pessoa, seja cabelo comprido ou curto, isso não importa, certo?". 

"De alguma forma, isso soa como uma resposta modelo...". 

De fato, graças a uma resposta como essa, recebi uma indicação de Karuizawa. 

"Eu me sinto da mesma maneira. Seja menino ou menina, contanto que convenha a essa pessoa, coisas como penteado não são um problema". 

A assistência de Hirata veio em um momento excelente. Talvez vendo a situação desfavorável, Karuizawa deu um sorriso cheio para Hirata. 

"Como eu pensava? Sinceramente, também sinto o mesmo. Há garotas que mudam o comprimento do cabelo com base na preferência de seus parceiros, mas não faz sentido a menos que você priorize se combina ou não com você, não é?". 

Desde o início, Karuizawa havia endossado Hirata e, na frente das pessoas, adere ao hirata-ismo, mas como sempre, brilhante. Sua personalidade obstinada e força estão aparecendo brilhantemente em sua atitude. 

Se o objetivo de Karuizawa aqui é unir a mim e a Satou, não sei como plantar uma má impressão sobre mim, às vezes as previsões podem estar muito erradas. 

"Sem restrições quanto ao penteado e coisas assim, acho que é ótimo!". 

Longe de ter uma impressão negativa de mim, eu quase podia sentir os olhos de Satou um pouco brilhando. Por alguma razão, Karuizawa também estava inesperadamente olhando para Satou com olhos que parecem estar dizendo 'Nada mal, Satou-san'. 

Em resposta a essa declaração que pretendia me derrubar, Satou salvou e me empurrou de volta. 

"Ei, Hirata, você está consciente do fato de ser popular?". 

Aqui eu deveria procurar a opinião do inigualável, grande Hirata-sensei. Ou assim eu pensei, mas por algum motivo, Karuizawa me encara. 

Satou também tinha uma expressão semelhante. 

"Ei, Ayanokouji-kun. Ao invés de fazer perguntas a Yousuke-kun, você não deveria estar fazendo a Satou-san?". 

"Está certo. Assim, parece que Ayanokouji-kun e Hirata-kun estão tendo uma entrevista formal de casamento?". 

“. mesmo se você disser isso". 

Na frente de Satou, como Karuizawa e eu parecemos que não temos muita interação um com o outro, não podemos mudar para um assunto estranho como esse. Por outro lado, também é difícil mudar de assunto para Satou, que é uma novata. 

Nesse caso, não tinha como evitar, mesmo que eu sinta vontade de fugir para Hirata, quem é o mais fácil de conversar. Não importa que tipo de tópico sensível eu lance para ele, Hirata lidaria bem com isso. Além disso, pessoalmente, tenho algo que gostaria de perguntar a Hirata. 

"Me pergunte qualquer coisa, Ayanokouji-kun". 

“..vamos ver......". 

Enquanto procurava por alguma pista que me permitisse escapar, chegamos ao restaurante da família onde almoçávamos. A conversa foi novamente suspensa com um fluxo natural. 

Como Satou parece ter feito uma reserva com antecedência, ela suavemente nos guia para nossos lugares. Nos assentos, ela nos guiava para toalhas e pauzinhos divididos, preparados para quatro pessoas. 

"É para quatro". 

A reserva foi para dois. Na mesa, apenas os que estavam preparados para mim e Satou deveriam estar lá. 

"Ahh, eu ouvi falar desse lugar de Satou-san mais cedo, quando fomos ao banheiro. Então reservamos mais assentos, certo Satou-san?". 

"Si-Sim". 

"É mesmo? Você é bastante diplomática". 

"Acho que sim. Quando se trata de coisas assim, sou uma veterana, sabe?". 

Em direção a Karuizawa, que estufou o peito com orgulho, eu dirigi meu olhar. "Sua mentirosa". 

E um olhar voltou de Karuizawa. 

"Eu não quero ouvir isso de Kiyotaka, que nunca saiu com ninguém antes ---". Algo parecido. 

"Você não tem nada que gostaria de perguntar a Satou-san, Ayanokouji-kun?". 

Talvez esse seja o custo de tê-la encarado, mas mesmo depois de chegar aos nossos lugares, ainda não consegui escapar de um tópico como esse. Karuizawa voltou mais uma vez a esse tópico. 

“ o que você costuma fazer durante as férias?". 

Foi um tópico que eu trouxe à tona desde que estava com problemas, mas nesse sentido, Karuizawa mostrou descaradamente um rosto de 'Uau'. 

"O que é isso? Essa é uma pergunta que você espremeu?". 

Desde um tempo atrás, Karuizawa tem demonstrado um nível de irritação que nem Hirata conseguiu compreender. Por que você não está usando as informações sobre Satou que adquiriu anteriormente? Ela deveria estar se perguntando. No entanto, não é como se eu tivesse adquirido essas informações apenas para tornar essa data bem-sucedida em primeiro lugar. Reuni essas informações porque queria saber mais sobre a pessoa conhecida como Satou. A diferença é grande. 

"Está tudo bem, Karuizawa-san. Estou feliz que Ayanokouji-kun me perguntou algo". 

Ao responder assim com um sorriso, Satou mostrou um gesto levemente pensativo. 

"Hmm. Basicamente, eu apenas me divirto com meus amigos, eu acho. É chato se eu estiver sozinho". 

Provavelmente, com o grupo de garotas com quem Satou se dá bem. De alguma forma, eu conseguia imaginar isso na minha cabeça. 

"Mas, às vezes, eu também posso procurar várias coisas por conta própria. Como design de moda". 

Design de Moda. Uma palavra que eu normalmente não ouço saiu de Satou. 

"Veja bem, eu acho que me tornar uma designer pode não ser tão ruim". 

"Heh ~ isso é o primeiro. Então Satou-san é como 

'aquilo'."

Não sei o que é isso, mas parece que as meninas podem ter uma conversa que só elas podem entender. Satou assentiu repetidamente. 

"Se eu puder me formar na classe A, estava pensando em entrar em um bom lugar". 

Dizendo isso, Satou expande alegremente suas ilusões. Não é uma coisa ruim esperar os privilégios que advêm da graduação na Classe A, mas é melhor que ela também considere algo para que, se ela se formar na Classe B ou menos, isso ainda funcionaria bem para ela. 

"Então, Ayanokouji-kun, você também tem pensamentos sobre o que fará no futuro?". 

A bola que eu joguei foi gentilmente devolvida a mim por Satou. 

“ universidade, eu acho". 

Ainda não tendo pensado em futuras ocupações, dei uma resposta segura. 

"Uwa, eu odeio isso. Não poderei suportar ter que estudar mesmo depois de terminar o ensino médio, absolutamente". 

Tendo ouvido falar em ingressar na universidade, Satou deu uma reação que foi de rejeição. 

"Eles dizem que o ensino obrigatório acaba no ensino médio, mas, na verdade, o ensino obrigatório dura até a universidade, não é? Se eu sou apenas um graduado do ensino médio, seria ridicularizado". 

Deixando de lado se ela seria ou não ridicularizada, não é preciso dizer que você precisaria pelo menos sair do ensino médio, tal corrente existe. Essencialmente, a expressão educação obrigatória em si pode não ser um exagero. 

"Eu também poderia estar indo para a universidade. Os círculos parecem ser muito divertidos". 

Por outro lado, surpreendentemente, em vez de rejeitar a perspectiva de ingressar na universidade, Karuizawa respondeu dessa maneira enquanto imaginava a vida universitária. Tudo ainda era vago, mas todos parecem estar pensando no futuro. Então, com isso e aquilo, foi uma refeição que me permitiu desfrutar de um grupo diferente do habitual. É que, se isso acontecer todos os dias, seria extremamente cansativo, também havia um cansaço.

 

***

Parte 4)

 

Depois de terminar as refeições, era um pouco antes das 5 horas quando terminamos de conhecer o Keyaki Mall. Um encontro duplo que durou quase 5 horas também estava chegando ao fim. Em retrospectiva, poderia ter sido um dia que poderia ser descrito como inesperadamente interessante. É que incluir Karuizawa nele causa vários problemas, então eu gostaria de recusar da próxima vez. 

"Então, o que vamos fazer?". 

Pedi para verificar se vamos ou não nos separar. Pode ser que possamos estar indo a algum lugar além disso, eu incluí essa possibilidade no meu campo de visão, mas.... 

"Então devemos.... voltar, Yousuke-kun?". 

Karuizawa, que estava felizmente me intimidando completamente até agora, de repente declarou que seguimos caminhos separados. Daqui em diante, seremos apenas um distúrbio, de repente ela demonstrou tal consideração. 

Parece que a partir de agora, para deixarmos nós dois sozinhos, deve haver algo que ela esteja buscando. Eu podia ver Satou e Karuizawa enviando sinais uma para a outra através do contato visual. Não é difícil expandir isso sozinho com minha imaginação. 

De qualquer forma, como se quisesse concordar com ela, Hirata assente. 

"Está ficando tarde. Vamos voltar, Karuizawa-san? Sair com você hoje foi divertido, Ayanokouji-kun. Até mais tarde, Satou-san". 

Passei o dia inteiro hoje com Hirata e, de fato, suas ações eram adequadas às de um santo ou de um sábio. Hirata, que poderia interagir bem com todos os tipos de pessoas. Para alguém não familiarizado com encontros duplos, todos os méritos vieram de ninguém menos que esse homem. 

"Vocês dois, obrigado por hoje". 

Parece que sem desvios, Hirata e Karuizawa voltarão direto para os dormitórios. Os dois saem rapidamente. 

Satou os viu calorosamente. 

"Então, o que vamos fazer agora?". 

"Ummm, bem. Vamos fazer um desvio antes de voltar?". 

Satou propôs como tal. Como não tinha razão específica para recusar, dei meu consentimento. 

"Está certo.... então, devemos voltar de lá?". 

Tendo decidido desviar um pouco, resolvemos voltar com um atraso. Satou, que estava conversando a um ritmo de metralhadora até pouco tempo atrás, ficou quieta agora. 

"Desculpe, por ter se transformado em um encontro duplo". 

"Fiquei surpreso no começo". 

"Esses dois são realmente incríveis, hein? A aura deles como casal foi completamente diferente". 

Em todos os momentos, Karuizawa estava se movendo para garantir que Hirata, que está fazendo o papel de seu namorado, se destaque conspicuamente. Isso também foi transmitido a Satou e, naturalmente, também faz a existência de Karuizawa parecer maior.

"Eu realmente os admiro ~". 

"Certamente". 

Mesmo andando a uma curta distância, nossas mãos nunca se tocaram. A ousadia que ela demonstrou quando estávamos com Karuizawa e Hirata, nem um único fragmento podia ser visto agora. De maneira alguma era estranho, mas a atmosfera havia se transformado em algo fora do comum. 

"Obrigado por me convidar para sair hoje. Eu me diverti". 

Eu disse isso para quebrar o silêncio, mas o rosto de Satou permaneceu inquieto. 

"Hey Ayanokouji-kun... você não se divertiu hoje, não é?". 

Eu ouvi isso. 

"Não foi isso". 

Eu o neguei porque sinceramente gostei, mas por algum motivo não pareceu ter sido transmitido a Satou. 

"Mas......". 

"Por que você acha algo assim?". 

Como não entendi o raciocínio, tentei perguntar. 

"Quero dizer, hoje Ayanokouji-kun nem sequer riu uma vez...". 

"Eu não ri, hein?". 

Antes que eu pudesse lhe dar uma explicação sobre isso, Satou continuou falando. 

"Eu pensei que seria capaz de ver um sorriso de você pelo menos uma vez, mas...". 

Parece que Satou, mesmo quando ela estava junto comigo, estava preocupada com uma coisa dessas. 

No que diz respeito ao conteúdo da dupla data, eu realmente não tenho queixas. Enquanto eu pensava sobre como explicar isso para ela, Satou abriu a boca pesadamente. 

"Afinal, o fato de eu ter dito que vamos intimidar Horikita-san há um tempo atrás... tem algo a ver com isso?". 

Ela tinha olhos ansiosos. E um rosto que parecia prestes a chorar.

"Falando nisso, algo assim aconteceu, não é?". 

Logo após nossa matrícula, Horikita ficou isolada e tinha uma forte tendência a zombar de seus colegas de classe. Esse tipo de coisa era óbvia e não podia defender, mas Satou também não tinha boa vontade em relação a Horikita e isso também é um fato. 

De fato, ela havia proposto uma vez em nosso bate-papo em grupo intimidar Horikita. Eu tinha derrubado essa proposta, mas parece que a pessoa em questão se lembrou disso. 

"Eu não ligo para isso. Ou mais, até agora, eu quase esqueci o que aconteceu". 

“.realmente?". 

"Em primeiro lugar, não aconteceu, mesmo que Horikita fosse intimidada naquele momento. Além disso, apenas tendo isso como o tópico de discussão em um bate-papo em que a pessoa em questão nem está lá, é como se você não tivesse tomado uma atitude real. Não julgarei alguém com base em algo estúpido como isso". 

A fofoca é algo que todo ser humano expressa universalmente. Contanto que não se expresse na frente da pessoa em questão ou se aja de fato, isso não se tornará um problema significativo. No entanto, "mesmo que alguém seja fofocado em troca, você não pode reclamar disso", desde que você entenda esse aspecto. 

"Sério?". 

"Sim, sério". 

"Mas você não se divertiu, não é? Você não riu". 

"A razão pela qual eu não ri foi... como devo dizer, sou ruim em rir é por isso". 

Eu segui a parte que neguei anteriormente. Quanto disso é transmitido a Satou, sinceramente não sei. Com toda a probabilidade, ela provavelmente interpretou como eu dizendo isso para consolá-la. Na verdade, existem muitas maneiras de acompanhar isso. Com relação às perguntas de Karuizawa durante o dia também, estou confiante de que poderia ter respondido de uma maneira melhor. No entanto, eu intencionalmente escolhi não fazê-lo. 

"Ela não é uma parceira que eu preciso ir tão longe". Foi porque eu tinha feito esse julgamento. 

Nesse sentido, o 'Você não achou divertido?' A pergunta de Satou também não seria necessariamente errada. Eu achei divertido até o ponto de se divertir, mas é certo que não era assim que Satou esperava. Só será problemático, mesmo que ela goste mais de mim, tomei essa decisão. 

"O motivo pelo qual eu não estava rindo, você não está convencida?". 

"Não... esse não é o caso, mas...". 

Um pesado silêncio caiu sobre nós. Hoje, o dia inteiro, não para me superestimar, mas de Satou, recebi uma quantidade considerável de boa vontade. No entanto, se possível, eu gostaria que ela desistisse dessa boa vontade aqui. 

Foi por isso que agi como um homem que não conseguia manter a conversa e continuei a ter um comportamento sutil. No entanto, virando as costas para mim uma vez, Satou tirou algo da bolsa e escondeu algo atrás dela. 

"Umm, ei ----". 

E então ela se volta para mim. Parecendo ter firmado sua determinação, Satou me pegou com seu olhar forte. 

Parece que meu desejo não será atendido, afinal. 

"Umm... ei.... p-por favor saia comigo! Ayanokouji-kun !!!". 

Fuu ~, uma rajada de vento soprou. 

A primeira confissão genuína que recebi em minha vida. 

Enquanto isso, vou ignorar a pessoa escondida nos arbustos sobre meu olhar. 

Preguiçosamente, considerando isso extensamente aqui, apenas faria Satou sofrer. Eu imediatamente escolho minhas palavras e dou meu julgamento. 

"Sinto muito, Satou. Não posso responder às suas expectativas". 

"!!!" 

Em direção a Satou, que havia demonstrado coragem e confessado, respondi com honestidade assim. Não, não é como se eu odiasse Satou. Não é como se eu tivesse algum problema com a personalidade dela ou a aparência também. 

"Entendo. Como eu pensei, é impossível, não é?". 

Mostrando-me uma expressão que não tenho certeza de que seja um sorriso amargo, Satou tentou desesperadamente manter as aparências. Ao longo da data, Satou deveria ter sentido isso também. 

O fato de eu parecer não ter nenhum interesse forte por Satou. 

"Se-Se você não se importa, para referência futura.... você poderia me dizer o seu motivo? É porque tem alguém que você gosta?". 

"Não é esse o caso. É que, nesta fase, não posso sair com você. É realmente um problema com meus próprios sentimentos". 

Em uma situação em que não está apaixonado pela parceira, optar por sair com ele, no entanto, seria um insulto. 

Essa é a minha razão. 

É uma razão respeitável com a qual devo confrontar Satou. 

"Não importa se era Satou, ou aquela que apareceu sem convite na conversa antes, Horikita, ou se for Kushida, a resposta para todas elas é a mesma. Mesmo que eu não goste de você, sair com você, é algo que eu não posso fazer". 

Claro, mesmo que seja Airi, que provavelmente também pensa internamente, eu teria dado a mesma resposta. É apenas uma questão de ela decidir ou não me confrontar diretamente com seus sentimentos. 

"Pode ser uma história patética, mas eu nunca sequer me apaixonei seriamente por um membro do sexo oposto. É por isso que não é uma questão de deixar você ou algo assim, apenas significa que não amadureci o suficiente para ser capaz de viver um romance ainda". 

“.Entendo". 

Não posso fazer mais nada, a não ser que ela aceite esse fato. 

"Eu posso ter me apressado demais. Isso mesmo, com apenas um encontro, você ainda não saberá nada sobre seu parceiro". 

Mesmo quando ela franziu a testa, como se tentasse se convencer, Satou assentiu repetidamente. 

A confissão, e a resposta a ela também, os dois devem ter exigido uma tremenda quantidade de coragem. 

"Eu posso ter perdido uma oportunidade". 

Acabei de rejeitar a garota que me contou avidamente sobre seus sentimentos. Até eu acho que essa foi uma escolha estúpida. Quero encontrar uma namorada e viver uma vida escolar média. Eu tenho adequadamente esses sentimentos em mim. 

Se Satou seria minha parceiro, não haveria queixas. Mesmo agora, dizer a ela que mudei de idéia, por favor saia comigo ainda seria o julgamento correto. Mas, mesmo assim, minha boca foi fechada e não abriria mais. O telefone no meu bolso vibra. Não sei quem é, mas foi uma ligação recebida. É claro que não posso responder nessa situação e, portanto, eu a ignorei. 

Durante esse tempo, Satou tentava devolver a caixa embrulhada que ela segurava nas mãos de volta à bolsa. 

Então Satou levantou a cabeça e disse isso. 

"Obrigado por hoje, Ayanokouji-kun". 

Era uma expressão que já sabia que minha resposta e seu conteúdo não mudariam. 

Mesmo que neste momento, Satou me diga que gosta de mim, não há garantia de que ainda seria o caso amanhã. 

De agora em diante, não sei se ela continuará gostando de mim ou se encontrará um novo amor por si mesma. No entanto, o fato de Satou ter confessado pela primeira pra mim, é algo que nunca esquecerei pelo resto da vida. 

"Estaria... ok se eu convidasse você para se divertir de novo?". 

Provavelmente, estas são as palavras de despedida que Satou deu o seu melhor para arrancar dela. 

"Claro, eu também gosto de me divertir junto com Satou, também acho que gostaria de convidá-la para sair em algum momento também". 

Ou seja, sem sombra de dúvida, meus verdadeiros sentimentos. 

"Está bem". 

Um pequeno aceno voltou em resposta. 

Não sei até que ponto transmiti isso a Satou, mas o tempo da confissão já passou. Embora a atmosfera pesada tenha ficado para trás, nossas vidas diárias rapidamente voltaram para nós. 

O vento frio do inverno sopra e atravessa nossos corpos gelados. 

"Está ficando frio. Vamos voltar?". 

Independentemente de querermos isso ou não, o tempo está passando. Não podemos dar ao luxo de ficar por aqui para sempre, apenas nós dois. 

Quando comecei a me mover, Satou permaneceu em seu lugar sem se mexer. 

"Satou?" 

Como eu pensei que era estranho e olhei para trás, aos olhos de Satou, grandes gotas de lágrimas estavam se acumulando. 

Antes que eles pudessem cair, ela usou as mãos para limpá-las, e Satou riu uma vez. 

"Desculpe. Acho que vou voltar!". 

Dizendo isso, Satou bateu os pés na neve e, deixando-me para trás, correu de volta para os dormitórios. Eu não podia chamar isso de volta, tudo que eu podia fazer era vê-la em silêncio. 

"Eu nem preciso pensar nisso, hein". 

Não há necessidade de ela se preocupar em ser rejeitada por uma pessoa como eu, olhando para ela da perspectiva dela, foi algo que ocorreu depois que ela arrancou toda a sua coragem. 

Desde que esse sentimento não seja transmitido adequadamente, ela não pode caminhar naturalmente ao meu lado e voltar, hein? Para não nos encontrarmos mais tarde no dormitório, eu a vi sair até não poder mais vê-la de volta. 

Se o problema com o conselho estudantil e com meu pai não existisse, talvez minha resposta pudesse ter sido diferente. Para um estudante genuíno do primeiro ano do ensino médio, eu provavelmente teria pegado a mão da garota que havia me dado seus afetos. 

'Se', foi a premissa desse pensamento. Se essa confissão tivesse ocorrido antes do revezamento no festival de esportes, senti que teria aceitado Satou. No entanto, ironicamente, foi nesse mesmo revezamento que Satou se apaixonou por mim. Objetivamente, entendo que meu processo de pensamento é diferente do normal. Eu sempre ajo priorizando a prevenção de calamidades para mim. 

"Agora......". 

Antes de voltar, provavelmente devo limpar o problema restante. 

Pensando nisso, quando eu estava prestes a gritar em direção aos arbustos. Abaixo de mim, meu telefone tocou mais uma vez. Na tela do telefone estavam os caracteres 'Ligação não identificada'. 

Pensei por um momento em ignorá-lo, mas não sinto que isso seja simplesmente uma brincadeira. 

Apertei o botão 'Ligar' e pressionei nos meus ouvidos. Mesmo que eu quisesse, pelo menos, determinar o interlocutor cujo sexo eu nem sei responder, mesmo que esperasse alguns segundos, o silêncio continuava. 

"Olá". 

Eu tentei chamar do meu lado uma vez. 

No entanto, nenhuma resposta veio. 

Foi por isso que decidi imediatamente tomar minha decisão. 

"Estou cortando a ligação". 

"Posso confiar em ti?". 

Essas foram as palavras que voltaram do silêncio quebrado. 

Eram palavras que não faziam sentido. 

"Isso é repentino. Eu não entendo exatamente qual é essa confiança que você está pedindo de mim". 

Voltei a pergunta enquanto procurava uma explicação. 

"A campanha anti-Nagumo da qual o Horikita-senpai fala. Eu estava perguntando se você se tornaria um cooperador". 

Parece que o veterano Horikite disse a 'aquele' aluno do 2º ano sobre mim. Se esforçar para me ligar com um número não identificado, que cautela. 

Mas o fato de que eles me ligaram provavelmente significa que pretendem me encontrar depois. 

Mesmo se eles esconderem o número de telefone, estão me deixando ouvir a voz deles. Caso contrário, seria muito estranho. 

"Apenas no caso de eu querer perguntar. Qual é o seu nome?". 

Embora o Horikita mais velho tenha contado o meu número, parece que ele não contou a minha identidade. 

Bem, eles me deixaram ouvir a voz deles e sabem o meu número também. Se eles investigassem mais, não seria muito difícil para eles rastrearem de volta para mim. 

"Não acho que sou obrigado a responder". 

Mesmo que eles também entendessem, eu recusei. 

"Suponho que está tudo bem. Lembro-me daquela voz. Tenho mais ou menos uma ideia grosseira agora". 

Então eles têm uma ideia, hein. Como é assim, também sinto que geralmente tenho uma marca neles. Não há muitos anos do segundo ano que também estejam familiarizados com a minha voz. 

"Isso pode ser uma coisa repentina para dizer, mas eu quero conhecê-lo agora". 

Como esperado, eles cortaram isso. 

No entanto, não há necessidade de dizer a eles que eu já esperava isso. 

"Isso também é de fato uma coisa repentina. É bom você não ser mais cauteloso?". 

É quase anoitecer, logo o sol se põe. 

"Não há nenhum problema por minha parte. Se você deseja, então será isso. Pode nos encontrar imediatamente?". 

Eu olhei para os arbustos. 

"Sim. Você está com sorte também". 

"Sorte, você diz?". 

"Honestamente, se não for agora, eu estava prestes a recusar". 

Do outro lado do telefone, a outra pessoa provavelmente está sentindo uma sensação de mistério. Se está tudo bem agora, eles provavelmente estão contemplando o significado das palavras que eu acabei de dizer. 

Tais coisas, mesmo que contemplem, não têm como chegar a um entendimento. Eu disse a eles a minha localização atual. 

"Ao lado do prédio da escola, perto dele, em um lugar difícil para os outros nos verem, eu quero encontrá-lo lá em 10 minutos". 

Uma resposta tão curta voltou. 

"Desculpe, mas eu tenho alguns negócios para resolver agora. Pode ser em 20 minutos?". 

“.bem". 

A ligação terminou. Não levará mais de 5 minutos para chegar ao ponto de encontro designado, mas eu o adiei. 

Por enquanto, nos 15 minutos que tenho, eu devo terminar o negócio que ainda me resta. 

Debaixo do céu de inverno, há alguém esperando por mim enquanto está congelando. 

"Se você continuar se escondendo ai, vai pegar um resfriado". 

Chamei a pessoa escondida atrás das árvores e dos arbustos. 

No entanto, nenhuma resposta foi dada. 

"Eu tenho algo a fazer depois. Tudo bem se eu deixar você para trás?". 

Eu chamei novamente. 

Quando o fiz, talvez ela tivesse uma ideia tímida, mas sem se mostrar, apenas sua voz me alcançou. 

“.. desde quando você percebeu?". 

"Desde o início, você sabia que Satou iria confessar aqui, Karuizawa?". 

"Nã-Não necessariamente, só um pouquinho". 

Mesmo enquanto tentava me enganar sutilmente, Karuizawa se levantou. 

Desde que ela estava escondida nos arbustos, um pouco de neve se acumulou em seu ombro. 

"Está frio". 

"O que aconteceu com Hirata?". 

"Eu não sei. Ele deve ter voltado ao dormitório". 

Depois de responder desinteressadamente assim, ela saiu dos arbustos e limpou a terra e a neve em seu corpo. Talvez seja porque ela estava espreitando o tempo todo para não fazer barulho, o nariz também estava vermelho. 

"Estava frio, não estava?". 

"Só um pouco". 

Karuizawa age de maneira dura em uma situação onde não havia necessidade de agir assim. Para Karuizawa, parece haver algo com que ela está mais preocupada do que com seu próprio congelamento. 

"Falando nisso, por que você recusou a confissão de Satou-san?". 

"Como assim? Você mesmo disse que sair com alguém de quem nem gosta é o mais baixo". 

"Isso é verdade, mas... é preciso fazer uma refeição antes disso, é o que eles dizem, certo?". 

O que é isso? Mesmo que ela esteja tentando usar o conhecimento que tinha ouvido antes, ela entendeu tudo errado. 

"E 'rejeitar os avanços de uma mulher é vergonha para um homem', não é?". 

Uma refeição antes de uma confissão é comum. E não entender isso é uma vergonha para o homem, isso é usado para descrever casos de amor. 

É claro que no caso de Karuizawa, ela não está dizendo isso com significado sexual, provavelmente significa que é estranho eu não aceitar quando a oportunidade de fazê-lo se apresentar. 

"Para o bem ou para o mal, Satou é uma garota normal. Ela naturalmente desejaria um romance normal. Mas, olhando objetivamente, você realmente acha que eu sou capaz de um romance tão normal?". 

"Isso é.... um pouco difícil de imaginar". 

É apenas porque é Karuizawa, que me entende melhor do que qualquer outra pessoa, é capaz de entender isso também. 

Eu também anseio por um romance normal. Ser confessado por uma garota bonita e levar uma vida escolar agridoce era algo em que eu pensava mais de uma ou duas vezes. No entanto, como esperado, acabou não sendo o mesmo padrão romântico que Satou havia imaginado. Mesmo se eu me obrigasse a sair com ela aqui, eu só estaria perdendo seu tempo em vão. Se ela se decepcionar comigo mais tarde, a vida escolar perdida nunca mais voltaria. 

"Ei, você ~. Não é realmente o meu lugar para dizer, mas você pode ter sido um pouco cruel demais". 

" O que isso significa?". 

"De fato, Kiyotaka é diferente dos garotos normais. E além disso, o 'você' que os outros veem normalmente é apenas uma mentira, não é?". 

"Mentira, ou melhor, é um fato que eu não estou mostrando a eles". 

"É por isso que você está correto ao pensar quando mostra a eles seu verdadeiro eu, há garotas que ficariam desiludidas com você. Mas você sabe, depois de se apaixonar, há momentos em que você não se importa mais com isso. É apenas minha previsão unilateral, mas acho que Satou-san teria aceitado Kiyotaka". 

"Então é isso que você quer dizer?". 

"É isso que eu quero dizer. Bem, já que você a rejeitou, tudo acabou. Mesmo que eu tenha acabado de lançar o Arqueiro do Cupido, isso não mudará nada". 

"A flecha do cupido?". 

"Não ligue. Não é mais relevante". 

Ela sorriu como uma diabinha. 

"As garotas superam seus sentimentos rapidamente, então Satou-san provavelmente se apaixonará por outro garoto, certo?". 

"Isso é algo que eu não posso garantir, não é mesmo?". 

"Alguns ~ Eu também posso ouvir alguns arrependimentos". 

"Por favor, pare com isso. Essa é a minha escolha". 

Eu disse isso, mas parece que alguns aspectos não convincentes foram deixados para trás em Karuizawa. 

"Já é tarde demais, mas você não poderia ter tentado sair com ela como teste? Não?". 

Esse ponto está correto. 

Mesmo que houvesse um problema no ponto final de pouso, havia mais do que suficiente possibilidade de que as coisas pudessem ter corrido bem. Mesmo que eu mesmo agora não goste de Satou romanticamente, se a considerasse preciosa para mim, poderia ter gostado dela. 

"Além disso, você deve ter percebido os sentimentos de Satou-san, certo? Convidando você para um encontro no Natal, isso é algo que amigos normais nunca fariam. Dando a ela o seu OK por isso, você não entendeu? Que na sua cabeça você sairia com ela?". 

"Por ter tido a data, percebi que não sou compatível com Satou, você não pode interpretar dessa maneira?". 

"Esse... pode ser o caso. Mas pelo que pude ver hoje, as coisas correram bem. Você parecia estar se divertindo também".

"Se eu tenho que ser honesto com você, não é como se eu nem pensasse em sair com Satou". 

"Sé-Sério? Como eu pensava". 

"Ao sair com Satou, eu poderia ter experimentado várias coisas". 

Talvez ela se sentisse desconfortável com essas minhas palavras, mas ela me mostrou uma expressão levemente zangada. 

"Como assim, várias coisas?". 

"É o destino que os amantes acabariam chegando naquele ponto. É o que isso significa". 

Eu tentei dizer a ela o mais suavemente que pude. Naturalmente, Karuizawa também entende o significado disso. 

"Huh!? Você estava pretendendo sair com ela por uma razão tão desagradável assim!?". 

"Você nunca pensou em querer fazer isso?". 

"Eu não sei! Também é um mundo completamente desconhecido para mim!". 

"Então, você nunca pensou em saltar para esse mundo desconhecido?". 

"Isso é... isto é, quero dizer, em última análise, isso não depende do seu companheiro?". 

“.. bem, eu não imagino que alguém faria". 

Tentei imaginá-lo, mas é claro que alguém desejaria um companheiro o melhor possível. 

"Certo!?". 

"Mas não tive queixas em particular se fosse Satou". 

"Muu... então porque você rejeitou a confissão de Satou-san? Você poderia ter experimentado aquele mundo desconhecido do qual falou!". 

"Não me torture com tanta raiva". 

"Eu não estou brava!". 

Se você perguntar a 100 pessoas, 100 responderiam agora, Karuizawa está com raiva. 

Claro, nem preciso pensar por que ela está com raiva. 

"Se eu tivesse escolhido sair com Satou... você estaria ao meu lado agora?". 

"Ehh?" 

"Essa é a principal razão pela qual eu não escolhi Satou". 

Não tendo compreendido, Karuizawa pensa no significado por trás dessas palavras. De fato, durante essa confissão, escolher sair com Satou teria levado muito a uma vida escolar agradável para mim. Eu teria feito uma amante e teria compartilhado momentos felizes e momentos difíceis com ela. E eu teria aprofundado meu relacionamento com ela. Estudantes de todo o mundo deveriam ter imaginado um futuro tão doce pelo menos uma vez. 

Isso se eu saísse com Satou. No entanto, escolher uma parceira especial é, em outras palavras, fazer uma escolha. Se eu escolhesse Satou aqui, seria extremamente difícil para mim usar Karuizawa no futuro. Isso não é mera previsão, na verdade, assim como Karuizawa está se aproximando de mim. Se eu tivesse escolhido Satou, Karuizawa teria ficado mais cautelosa comigo. 

O incidente no telhado foi certamente um grande ponto de virada para Karuizawa. A confiança que Karuizawa depositou em mim aumentou e não é mais um exagero dizer que ela nunca vai me trair a partir de agora. Ryuuen ou Sakayanagi, ou mesmo se uma existência como Nagumo se aproximasse dela, Karuizawa não se desintegraria mais. No entanto, a única exceção a isso seria um caso como este. 

'Um substituto para mim'. Uma existência como essa. Talvez eu não seja mais necessário, tais ansiedades nasceriam nela. Como resultado, ela alegaria que podia fazer coisas que não podia, ficara com medo e o medo de que as coisas que ela pudesse fazer não seria mais possível também nasceria. Nesse momento, seria adequado dizer que o charme de Karuizawa cairia pela metade. Eu tinha dúvidas sobre isso. 

É claro que, se Satou tivesse um talento tão notável que ela pudesse substituir Karuizawa, teria sido uma questão diferente. Definindo Satou seria minha principal e Karuizawa como minha substituta. Essa opção estaria disponível. Mas, graças ao nosso contato hoje, tenho essa convicção mais uma vez. 

Satou não pode substituir Karuizawa. 

Em relação ao pensamento fundamental e aos aspectos mentais, posso dizer com segurança que ela está longe de chegar a Karuizawa. Milagrosamente, esse fato foi fortemente exposto no primeiro encontro. 

Disfarçando o encontro duplo que haviam marcado como coincidência, e comparada a Karuizawa, que ainda continua a esconder esse fato com calma, em muitas ocasiões Satou ficou inquieta e, por outro lado, houve momentos em que ela também estava calma demais. E o golpe decisivo ocorreu quando Nagumo e eu nos confrontamos. Karuizawa entrou em ação imediatamente, enquanto Satou estava dividida e incapaz de participar. 

Em caso de emergência, esse aspecto dela pode fazer uma enorme diferença. A partir de agora, existem 3 problemas que não poderei evitar. O problema com o conselho estudantil pode finalmente ser ignorado, mas não posso fazer o mesmo contra a Sakayanagi e meu Pai. 

Se esses dois se enfurecerem, minha posição facilmente mudaria uma ou duas vezes proporcionalmente. Até que eu possa eliminar completamente essa ameaça, preciso fazer o Karuizawa funcionar sem problemas para mim. Além disso, também estou preocupado com os movimentos de Chabashira e do Presidente Sakayanagi. Duvido que o lado dos professores faça algo descuidado assim, mas agora que posso ver os antecedentes, eles também são alvos da minha vigilância agora. 

Nesse sentido também, a existência conhecida como Karuizawa Kei é indispensável para mim. Até o presidente, que é visto como extremamente poderoso pelos estudantes, pode ser socialmente destruído pelo uso de Karuizawa como armadilha do mel. Bem, se lhe convém ou não, é outra questão... Karuizawa provavelmente não será capaz de lidar com questões sexuais de qualquer maneira, sim, de qualquer forma, Karuizawa é altamente versátil. 

"Eu estive pensando que poderia ser assim vagamente, mas você, Kiyotaka só vê as pessoas como ferramentas, não é?". 

"Essa não é minha intenção". 

Eu respondi com isso, mas isso não poderia alcançar Karuizawa, que eu usei várias vezes como ferramenta até agora. 

"Ei..., esta é uma pergunta simples, mas você já amou alguém antes?". 

"Até agora, nunca". 

Eu acho que gostaria de amar alguém. É que esse tipo de oportunidade não ocorrerá por puro acaso. 

... Ou. 

É apenas no meu coração, não havia um despertar do amor em primeiro lugar. Garotos e garotas, eu entendo a diferença biológica entre eles, mas tudo além disso está totalmente escuro para mim. 

No quarto branco, isso era uma questão de bom senso. 

“ finalmente....". 

"O que?". 

"Não, nada". 

Por fim, mesmo depois de sair do quarto branco, talvez eu ainda esteja preso no quarto branco. Nunca deixamos de fazer os preparativos para nos defendermos o tempo todo. Mesmo na vida de um aluno adequado, essas coisas são desnecessárias. 

Apreciando a data honestamente e saindo com Satou, deveria ter sido um futuro óbvio também. Mas não posso desenhar esse futuro em uma tela. Em resposta às armadilhas de vários oponentes diferentes, tenho me movido para garantir vários seguros para essa chance. 

Não importa o que aconteça com outras pessoas, desde que, no final, você vença, tudo bem... esse tipo de mentalidade fundamental é algo que não poderei jogar fora até o dia em que morrer. 

Quando comecei a andar, Karuizawa começou a andar também com um atraso. Nunca alinhada ao meu lado, ainda mantendo uma distância onde poderíamos manter uma conversa. Mesmo que alguém nos visse, era a uma distância milagrosa que poderíamos vestir isso como uma coincidência. 

"Ahh. Mesmo que eu tenha me esforçado o dia inteiro pelo bem de Satou-san, acabou sendo inútil...". 

Era um comportamento que dificulta acreditar que, poucos dias atrás, ela foi submetida a algo horrível naquele telhado. 

"Mesmo que algo assim tenha acontecido há pouco tempo, você com certeza se levantou, Karuizawa". 

“ Eu não tenho sofrido bullying assim há muitos anos". 

"Devo dizer que a experiência foi diferente? De fato, desde que cheguei ao ensino fundamental, foi?" 

Bullying a longo prazo. Ela foi finalmente libertada disso. Ter se tornado tão ágil, gostar da vida no colegial como essa poderia ser considerado um presente natural. 

No entanto, Karuizawa fez uma cara um pouco misteriosa enquanto me ouvia falar agora. 

Mas talvez ela tenha conseguido entender imediatamente, ela se convenceu quando abriu a boca. 

"Ahh.... entendo. É assim mesmo? Desculpe, Kiyotaka, eu posso ter mentido um pouco". 

Fuu, como se estivesse convencida de alguma coisa, Karuizawa assentiu. 

"Mentira?". 

"Aquilo que eu contei a Yousuke-kun sobre ter sofrido bullying por 9 anos. Isso foi uma mentira. Sabe, ao invés de apenas dizer que fui vítima de bullying durante o ensino médio, dizendo a ele que fui vítima de bullying desde que o ensino fundamental torna mais fácil para mim para fazê-lo me salvar, eu pensei isso. Mesmo que o ambiente tenha mudado, o bullying continuou, se ele soubesse disso, talvez ele pensasse que a mesma coisa também poderia acontecer no ensino médio, certo?". 

Rindo levemente, ela estendeu a língua. 

Então é assim que foi. Uma mentira para que ela pudesse fazer uso adequado de Hirata. Pensar tão longe ao usar alguém, mostrou a determinação de Karuizawa. 

"Mais como... por ter incitado Manabe e os outros, você não vai se desculpar novamente?". 

"Agora que você colocou as coisas dessa maneira, está certo. Graças à data, eu tinha esquecido completamente disso". 

"Além disso, mesmo que você tenha me dito que não entrará mais em contato comigo, você entrou em contato comigo e confiou em mim. Isso também, eu sinto que você não seguiu o suficiente nisso?". 

"Retiro o que disse sobre não entrar em contato com você. Afinal, os obstáculos foram removidos. Se estiver tudo bem com você, deixe-me pedir desculpas na próxima vez". 

"Mas não parece que seu coração esteja nele. Não vou esperar nada de antemão, então peça desculpas agora" 

"Agora como?". 

"Eu já contei muitas coisas, então deixe-me ouvir algo em troca, Kiyotaka". 

"Sobre o que?". 

"Hoje à tarde, o Presidente Nagumo o chamou, não foi? O que há com isso?". 

Para Karuizawa, ela pode ter ficado tão preocupada com isso quanto com Satou. 

Pensar que o que ela pediu desculpas seria sobre o conselho estudantil. 

"Você também tem dificuldades. Não sei por que motivo você correu a sério no revezamento no festival de esportes, mas sinto que mais e mais pessoas estão percebendo a verdade". 

"Vou acabar com isso também. Felizmente, comparada com a forma como começamos, a unidade da turma ficou mais forte. Mesmo que eu não faça algo, não haverá problemas agora". 

"Isso é verdade, mas esse tipo de pensamento não combina com você. Se estamos falando de unidade, a classe B é muito superior a nós. Não acho que possamos vencê-los nesse sentido.". 

Dizendo isso, Karuizawa continuou. 

"Deixando de lado o fortalecimento da unidade, é só você que deseja se afastar de tudo isso, certo?" 

"Como esperado, você respondeu corretamente". 

A classe D ainda está em desenvolvimento. Perderia tanto para a classe A quanto para a classe B. No entanto, não tenho intenção de cuidar delas até que elas possam ganhar. 

"Mas durante o festival de esportes, só porque você se destacou um pouco, atraiu tanta atenção, não é natural?". 

Parece que ela quer dizer que é estranho para mim ter atraído a atenção de Nagumo Miyabi só porque eu fui rápido. Se é Karuizawa, mesmo se eu explique a ela agora, não haveria problema. 

Não, pelo contrário, eu deveria falar com ela sobre isso. Era algo que eu queria cortar, para me poupar tempo e esforço. 

"E o fato da Horikita da nossa turma e o ex-presidente do conselho estudantil serem irmãos?". 

"De alguma forma, como eu acho que entendi. Não é assim? Estou apenas nesse tipo de nível. Falando nisso durante o revezamento, o presidente do conselho estudantil... não, é difícil para entender, a menos que eu adicione o antigo... e você começou ao mesmo tempo, certo? Kiyotaka é um conhecido, não é?". 

"Sim. Através da minha conexão com a irmã dele. E eu tenho atraído vários tipos de atenção estando do lado da irmã". 

"Então isso significa que ele conhece seu rosto de verdade sob aquela máscara pela qual você está se escondendo?" 

"Por trás da máscara, hein? O que ele sabe é apenas a superfície. Nesta escola, não há outra pessoa que me conhece tão profundamente quanto você". 

“. hmmm. Isso realmente não me faz sentir feliz ou algo assim". 

Foi assim que Karuizawa respondeu, mas não me pareceu que ela estivesse tão insatisfeita quanto disse. Conhecer os segredos dos outros também é um caso pesado para a pessoa em questão, mas não é incomum que as pessoas se considerem especiais também. Olhando para ele da perspectiva de Karuizawa, o fato de ela conhecer o segredo que ela própria guarda e o meu segredo estaria preso em seu coração. 

"O título de ex-presidente do conselho estudantil pode ser útil de várias maneiras, afinal de contas. Sou um pouco grato a ele também na questão do acontecimento no telhado". 

Quando mandei Karuizawa descer do telhado à minha frente, ela deveria ter visto o ex-presidente do conselho estudantil que estava ao seu lado. 

"Falando nisso... sim, eu o conheci naquela época". 

"De maneira semelhante, estou sendo pressionado pela outra parte também a retribuir o favor". 

"Então, isso tem algo a ver com o fato de você estar chamando a atenção do Presidente Nagumo?". 

"Os veteranos Horikita e Nagumo têm um relacionamento de confronto. Se eu tiver que dizer o mínimo, uma rivalidade. O fato do veterano Horikita estar conversando comigo provavelmente é algo que Nagumo não gostou. Parecia que ele queria brigar também durante o revezamento". 

"De alguma forma, como isso é complicado. Então isso significa que você entrou entre a briga daqueles dois?" 

Agora, com isso, a razão pela qual Nagumo se envolveu comigo deveria ter sido transmitida a ela. 

Mas a verdadeira questão é de agora em diante. 

"Por isso também, o veterano Horikita me pediu para ajudá-lo. Parece que ele quer tirar Nagumo do trono do presidente do conselho estudantil". 

“Poderia ser, ele confiou esse papel a Kiyotaka?". 

"Não é problemático?". 

"Mas você é a única pessoa que poderia fazer algo contra aquele incrível presidente do conselho estudantil". 

"Então você acha que eu posso fazer alguma coisa?". 

"Se você não pode fazê-lo, ninguém mais é capaz de detê-lo."

Antes que eu percebesse, sua avaliação de mim havia subido bastante. 

Não importa o quão humildemente eu tente dizer, Karuizawa nem o comprará nem um pouco. 

"A propósito, como já faz parte do fluxo da conversa, vou dizer, mas vou me encontrar com um segundo ano agora". 

"Um segundo ano? Quem?". 

"Eu me pergunto. A identidade ainda é um mistério. O outro lado também não conseguiu confirmar que sou eu. É apenas, a única coisa que é confirmada é que eles são estudantes do segundo ano que não pensam muito altamente de Nagumo". 

"Heh... eu estou atrapalhando você?". 

"Se você quer estar presente, eu particularmente não me importo se você estiver lá. O que você fará?". 

Vou pelo menos tentar confirmar se ela vai ou não acompanhar. 

“Eu irei". 

Depois de hesitar um pouco, Karuizawa respondeu como tal. Ouvindo essa palavra dela, desliguei o telefone. Então, nós dois fomos para o prédio da escola que foi informado por telefone. 



Comentários