Accel World Japonesa

Tradução: Accel World Brazil


Volume 3

Capítulo 6

No entanto, dois dias se passaram sem mudanças perceptíveis na situação. Haruyuki estava desesperadamente tentando entender o nome, o rosto e a personalidade dos alunos da classe C do segundo ano em que foi colocado, então ele não teve tempo extra para pensar no incidente de Noumi Seiji.

Para Haruyuki, que estava desconfortável em lidar com outras pessoas por muito tempo, e as únicas pessoas que conversavam com ele eram valentões, ele não podia acreditar que Chiyuri logo se tornou amigo de algumas garotas e começou a almoçar com elas. Até mesmo Takumu, que se transferiu para essa escola, já estava misturado ao grupo dos inteligentes e durante a pausa para o almoço, quando cercado por uma fórmula um tanto difícil na tela 3D, falou sobre isso e aquilo.

Claro, se ele dissesse 'Vamos almoçar juntos' para esses dois, eles provavelmente rejeitariam os convites de seus novos amigos e almoçar com Haruyuki. No entanto, ele absolutamente não queria depender de Chiyuri e Takumu assim.

Pensando assim, ele tentava desesperadamente encontrar estudantes do sexo masculino com assunto de conversação semelhantes na rede local, mas todos falavam sobre esportes, música e moda principalmente, assim ele era incapaz de ouvir nem um microssegundo de conversa sobre jogos e anime.

- Bem, eu deveria me esforçar lentamente. Até eu tenho alguém para almoçar. Além disso, ela é a pessoa mais popular da escola.

Mesmo que ele se encorajasse com isso, já que essa pessoa é a vice-presidente do conselho estudantil, ela estava extremamente ocupada com a viagem de campo da escola em poucos dias. A situação era que ele não podia nem encontrá-la na rede, muito menos durante a hora do almoço.

Com isso, o tempo em que Haruyuki finalmente conseguiu falar com Kuroyukihime, estava no «Territory Battle» do fim de semana.

"Iii ... Yaaa!"

Com um som * Bang *, o inimigo foi cortado da cintura para o ombro em uma linha reta e foi surpreendido ao girar, depois atingiu um prédio distante e parou de se mover.

Olhando para o monitor ele viu que hoje o seu índice de batalha vitória era mais de 80% e ao sentir à vontade, ele caminhou em direção ao seu mestre legião.

"Ei, bom trabalho, Silver Crow. Cyan Pile." "Bom trabalho!"

"Bom trabalho."

Depois de Haruyuki, o enorme corpo de Cyan Pile apareceu da entrada do prédio caído próximo com uma saudação, e depois continuou em voz baixa.

"Desculpe, estou em uma pausa durante as atividades do clube, por isso, se você me der licença. Mestra, na excursão a partir de amanhã em Okinawa, divirta-se e cuide-se."

Assistindo Takumu sair com o comando Burst Out rapidamente depois de deixar essas palavras, Kuroyukihime riu levemente com o som 'fufu'.

"Ele já se tornou um bom membro do clube de kendo. Ele imediatamente se tornou um membro regular?"

"Sim ... Sim, bem. Sobre isso ... Sobre o clube de kendo".

Haruyuki rapidamente olhou ao redor, confirmando que o time inimigo de três, e os mais de dez membros da galeria já haviam se desconectado, ainda continuaram em um som baixo.

"Ainda não há provas, mas ... de alguma forma, o novo aluno do primeiro ano que entrou no lugar do Takumu, pode ser um Burst Linker ..."

"...O quê?"

Haruyuki virou-se para Black Lotus, que segurava as duas espadas como se para cruzar os braços à frente do peito e estreitar os olhos violetas para as fendas, e explicou sobre a partida anteontem.

Mesmo depois que a explicação terminou, Kuroyukihime continuou em silêncio por alguns segundos.

Eventualmente, ela olhou para cima e sussurrou "Isso ainda não é o suficiente", enquanto ela inclinava suas costas elegantes para o entulho e Haruyuki também hesitantemente sentou-se perto de lá.

"Noumi ... Seiji, huh. O nome do seu irmão Yuuichi, não está em minha memória. No ano passado, não teve Burst Linker entre os veteranos. É por isso que mesmo que Yuuichi fosse o «mestre» de Seiji, ele teria perdido o Brain Burst quando entrei no ensino médio de Umesato. Haruyuki resmungou " Sim".

"Isso significa que ... Se Noumi Seiji é um Burst Linker, então seu «mestre» estaria indo para outra escola."

"Isso é raro, mas não é inédito. Na verdade, é o caso para mim. No entanto, antes disso ... Isso é certo? Sobre aquele aluno do primeiro ano chamado Noumi

«Acelerando» durante as partidas."

"Não temos provas. Mas ... para outros esportes, talvez, mas este é o kendo. Para Taku que usou o «Physical Burst» no kendo, não acho que ele estaria enganado sobre isso ..."

"Fumu ..."

Black Lotus, que assentiu levemente, soltou um suspiro como se ela tivesse um sorriso irônico.

"No entanto, com isso você aprende sobre a existência do comando de aceleração física. Não vou dizer a você para não usá-lo, mas se tornar um herói de esportes de bola com isso é proibido por Nega Nebulas."

"Não vou usá-lo! Pagando 5 pontos por apenas 3 segundos, então seria muito melhor mergulhar no «Unlimited Neutral Field» com 10 pontos. Em vez disso, o problema é com a razão pela qual a Noumi não apareceu na lista ".

"Com certeza, é difícil acreditar."

Com ambos os olhos estreitados, Kuroyukihime sussurrou.

"Após o incidente «Backdoor Program» há seis meses, um tipo semelhante de truque interno não poderia ter sido usado após o patch. Se Noumi é um Burst Linker, e ele está conectado à rede local de ensino médio Umesato, então ele deve absolutamente ser registrado na lista de correspondência. Se ele não estava na lista, significa que Noumi não estava conectado à rede local. "

"M-Mas, enquanto dentro da escola, um aluno não conectado à rede local, isso é possível? Além disso, durante a aula e em uma partida de kendo também!"

"... Para ser sincero, isso não é possível "

"Se o servidor da base da escola local da escola foi invadido, ou ... Não, não importa o que é muito arriscado. Se foi descoberto, então mesmo para o ensino médio, ele pode ser expulso. Afinal ... com algum tipo de programa ilegal, ele pode estar se escondendo de outros Burst Linkers "

"Isso tinha acontecido antes, certo. Eu também, senti que é o caso mais provável

... também."

Enquanto baixava a cabeça de capacete de prata, Haruyuki respondeu baixinho.

"No entanto, mesmo se fosse esse o caso, qual seria o objetivo de Noumi? Se ele realmente quisesse esconder o fato de que ele é um Burst Linker, usar comandos como «Physical Burst» teria o efeito oposto. Devido a isso, já estamos muito desconfiados dele. Mesmo dizendo isso, ele deveria ter completa compreensão de nossa informação real, mas ele não a usou para nos desafiar. O que ele realmente quer fazer? "Para as perguntas de Kuroyukihime, é claro que Haruyuki não poderia respondê-las.

Depois de pensar um pouco, ele disse em um tom incerto.

" Isso, temos que descobrir por que ele não aparece na lista, e «Duelar» com ele para perguntar sobre isso, eu acho "

"Bem ... Sim. Para Burst Linkers, nada vai começar sem duelos. Eu quero começar a luta, mas infelizmente a partir de amanhã eu estarei longe de Tóquio por uma semana ... Hmm, talvez eu devesse fingir doença e permanecer "

"Não, de jeito nenhum, não faça isso !!"

"Viagem escolar é uma coisa única na vida! Por favor, vamos lidar com o incidente do Noumi de alguma forma !!"

"Nn ... é isso mesmo? Mas, não seja muito irracional. Isso mesmo, você decidiu o que você gostaria de um presente?"

"Aa, isso é... eu vou me sentir mal pedindo por algo muito volumoso ... então algo como "deixe-me ver o vídeo ou o que quer que o senpai leve... "

Para ser preciso, vídeo que tem senpai nele.

Para ser mais detalhado, algo como vídeo de alta definição de senpai em traje de banho.

Além disso, adicione a defesa do território sem a recompensa principal, enviando-os através de um cabo de conexão direta de 30 cm.

Ouvindo o pedido que Haruyuki adicionou muito dentro de seu coração, Kuroyukihime inclinou a cabeça e disse.

"O que, você está bem com isso? Então, eu vou levar muito e enviá-los com e- mail. De toda a comida de Okinawa que eu como durante minhas férias."

E então Kuroyukihime, no dia seguinte, domingo de manhã, embarcou em um avião em Haneda com 120 alunos do 3º ano do ensino fundamental da Umesato e voou para a parte mais ao sul do país.

É claro que ainda era possível entrar em contato com ela com uma chamada de voz ou um mergulho completo a qualquer momento, mas pensar em alguns milhares de quilômetros de distância física entre eles fez Haruyuki se sentir desconfortável e continuou a rolar.Em sua cama enquanto ele tentava dormir novamente depois de acordar.

- Por que não estou no mesmo ano letivo do que ela?

Se fosse esse o caso, então ele poderia ter visto seu traje de banho com seus próprios olhos durante a viagem e eles iriam se formar juntos, indo para a mesma escola ... não, ser capaz de ir o mesmo colegial ou não pode ser um problema ...

Enquanto ele estava pensando em muitas voltas e coisas, ele notou o ícone aceso no centro de sua visão sobre receber uma mensagem de chamada de voz. Depois de perceber que era de Takumu, Haruyuki pulou e tocou no ícone com a ponta do dedo.

"Haru, bom dia. Sobre o incidente de Noumi, desculpe pelo relatório final. Eu queria de alguma forma pegar o Neuro Linker para verificar se o programa Brain Burst está lá ou não, mas não tive a chance ... Eu finalmente consegui obter apenas uma foto, eu anexei esta manhã. Eu também tenho prática de clube e se eu descobrir qualquer coisa, eu entrarei em contato com você, até mais. " No momento em que a reprodução da mensagem foi concluída, o ícone do arquivo anexado foi aceso. Depois de perceber o grande tamanho dos dados, ele franziu a sobrancelha, mas logo entendeu o motivo depois de abrir o arquivo. O que foi exibido, foi o novo 1º ano do grupo de kendo, todas as fotos do grupo de membros.

O Neuro Linker contém uma câmera interna, portanto é tecnicamente possível tirar uma foto ou vídeo estático a qualquer momento. No entanto, isso também é muito mais fácil de tirar fotos ocultas do que telefones celulares antigos.

Então, agora, sem permissão através da rede da pessoa em vista, há uma função para impedir a captura de tela do campo de visão de outras pessoas. -

Claro, usando métodos estranhos para contornar limitações como Kuroyukihime é outra coisa completamente diferente.

Para Haruyuki e Takumu, seu conhecimento e truques do Neuro Linker não eram desse nível, de modo que obter a imagem facial de Noumi só poderia ser possível com a espera de uma chance como uma sessão de fotos comemorativas. Haruyuki moveu os olhos pela foto que foi totalmente exibida em sua visão e, a partir das etiquetas que flutuam e desaparecem uma após a outra, acabou encontrando o crachá «1º ano - Noumi Seiji».

O verdadeiro rosto de Noumi só poderia ser dito para ter as características de um menino muito novo.

Cabelo com cor castanho claro, pendendo para baixo no comprimento da testa. Os olhos e o nariz eram fofos como os de uma menina, mas o sorriso que flutuava nos lábios tinha um sabor selvagem para um membro do clube de kendo.

"Você é ... um Burst Linker ...?"

Ele sussurrou isso, mas é claro que Noumi na foto não respondeu. Haruyuki esculpiu as características do misterioso aluno do primeiro ano em seu cérebro, limpou a foto, depois desceu da cama. Ele estava pensando em ir à área de Shinjuku ou Shibuya à tarde para «Duelar», mas mudou o plano e vestiu seu uniforme para ir à escola. Se Takumu e Noumi estiverem treinando em seu clube, algo pode acontecer.

Na cozinha, ele colocou um pouco de presunto e queijo no pão e comeu, deixou para a sua mãe que parecia ainda estar dormindo com uma mensagem curta, então Haruyuki suavemente abriu a porta e saiu. Olhando para o céu azul brilhante acima do apartamento alto fez faíscas cintilar em sua opinião.

Indo para a escola durante os dias de folga, pode ser a primeira vez desde que entrou na escola, depois que ele pensou sobre isso.

Ele trocou os sapatos na entrada e olhou para o relógio. já era 12h15 da tarde. Ele estava pensando em enviar um email para verificar se Takumu ainda estava aqui, mas mudou de ideia depois de pensar que era mais rápido ir checar diretamente.

A escola no domingo à tarde estava surpreendentemente tranquila.

Não era que não houvesse ninguém aqui. Ele podia ouvir os sons do beisebol e do clube de atletismo nos terrenos e se ele fosse ao refeitório, encontraria alunos do clube de cultura lá.

Mas o lado de dentro do prédio da escola, com as luzes apagadas, estava pouco iluminado, e tudo estava silencioso, o que deu a Haruyuki uma dúvida de que ele estava perdido em um lugar diferente em outro lugar.

Sem realmente entender o porquê, ele prendeu a respiração e entrou no corredor do primeiro andar, entrando no prédio esportivo. Ele passou ao lado do ginásio com tênis de basquete raspando os sons do chão e se dirigiu para a arena de artes marciais—

"... Shieaaa!"

Aquele som agudo que entrava em seus ouvidos o fez parar de repente. Foi misturado em alguns sons de outras pessoas, mas dentro dos sons que se repetiam com ritmo semelhante, ele selecionou com precisão a alta e som agudo que ele ouviu do outro dia.

Haruyuki saiu do corredor para ir até o pátio de cascalho, depois avançou alguns metros em direção à parede do clube de artes marciais e espiou pela janela lá.

Parecia que todo o treinamento do clube já havia terminado, então havia apenas alguns membros restantes na ampla arena de piso de madeira. Todos pareciam ser estudantes do primeiro ano que deviam ter sido mandados por veteranos para continuarem treinando, enquanto balançavam a shinai enquanto estavam alinhados. Da posição de Haruyuki, ele só podia ver as costas, mas perto da borda direita, uma pessoa com cabelos castanhos era sem dúvida Noumi Seiji.

Mesmo olhando nos olhos de Haruyuki, ele podia ver que, comparado com os outros primeiros anos, as habilidades de Noumi eram esmagadoramente mais nítidas, com a habilidade real por trás dele.

Haruyuki mordeu os lábios e se perguntou por que Noumi usava a capacidade de aceleração para vencer as partidas quando tinha esse grau de habilidade. Como Takumu chegou a essa conclusão? No momento em que Haruyuki soltou um pequeno suspiro, apenas Noumi parou de se mexer.

Como Haruyuki encolheu a cabeça enquanto se perguntava se ele tinha sido descoberto por espiar, mas parecia que não era o caso. Enquanto ainda de costas para Haruyuki, Noumi caminhou em direção à parede e começou a guardar sua shinai.

"Hey Noumi, você não terminou o número de balanços."

Enquanto continuava a praticar o swing, um aluno do primeiro ano disse isso. Sem resposta, Noumi pegou sua sacola esportiva e caminhou em direção à saída da arena como se já tivesse terminado o treinamento. O membro do clube que deu o aviso estalou a língua e a pessoa ao lado dele gritou "É diferente para o Regular-sama".

Mesmo ouvindo o sarcasmo descarado, Noumi não mudou seu ritmo de caminhada. Se ele deixasse a arena enquanto usava seu uniforme, então Noumi viraria para o lado que Haruyuki estava se escondendo, então ele se apressou lado da janela e foi se esconder atrás de uma planta.

Noumi não pareceu notar Haruyuki, caminhou em direção ao corredor e foi em frente, então ele desapareceu atrás das escadas que se dirigiam para baixo do ginásio, era um local ainda mais afastado do Haruyuki na escola, que era uma piscina aquecida.

Será que ele quer nadar agora? espantado, Haruyuki teve esse pensamento, mas logo cancelou essa especulação. Deve haver chuveiros ao lado da piscina. Depois de suar muito de treinamento, ele pode estar indo para lá antes de trocar seu uniforme de kendo.

-Banheiro. "...!"

Haruyuki respirou fundo.

A partir da aparência da situação, os primeiros anos restantes devem continuar a praticar por um tempo. E nos arredores, ele não conseguia ver nenhum outro aluno de um clube esportivo. Isso significa que Noumi Seiji, por alguns minutos, estaria completamente sozinho.

Isso é uma chance? Por que Noumi foi capaz de se esconder e por que ele ignorou outros Brust Linkers indo para a mesma escola, não é uma oportunidade de ouro para perguntar?

Claro, ele pode fingir ignorância. Mas para Noumi, ele já havia usado o comando

«Physical Burst» na frente de Haruyuki e Takumu, que ele deveria ter reconhecido como Burst Linkers. Parecia que ele estava propositadamente mostrando a Takumu durante uma partida. Isso, se ele pensasse sobre isso, era como se desejasse ser encontrado - não era?

Apesar de ainda ter dúvidas, Haruyuki perseguiu Noumi enquanto verificava os arredores.

Logo após entrar no ginásio, as escadas foram colocadas contra o lado da parede e Haruyuki esgueirou-se para baixo. A aula de natação da escola de ensino médio de Umesato é um curso eletivo e Haruyuki não tinha incentivo para fazer isso, então era sua primeira vez que ele desceu essas escadas.

Depois de dar uma olhadinha à frente do canto à esquerda, não conseguiu mais ver a forma de Noumi no curto corredor. Na parede esquerda, ele podia ver entradas divididas para o chuveiro e vestiários. Ele olhou para o teto para verificar, mas a câmera social de domo preto não existia. A partir desta passagem para o interior da casa de banho, está além do alcance da câmera.

Depois de hesitar por trás do equipamento de limpeza deixado na esquina por mais dez segundos, Haruyuki tomou sua decisão e se dirigiu para o banheiro.

Olhando para a parede nas entradas, ele pôde ver as marcas relativamente frescas, o lado esquerdo rosa para uso feminino, e o lado direito azul para uso masculino foram indicadas. Depois de verificar a direção dos degraus, é claro que ele foi para o lado direito e, depois de alguns passos, escutou sons. É claro que, se houvesse outros estudantes dentro de Noumi, ele teria que recuar tristemente, mas não conseguia ouvir nenhum som de conversa. Ele notou que as palmas das mãos estavam molhadas de suor e limpou-as nas calças.

Não há necessidade particular de ter medo.

Eu também sou um estudante do sexo masculino desta escola. Então ninguém poderia me culpar por ir em frente. Só isso, quero perguntar sobre as intenções de Noumi apenas com nós dois.

Depois de se chicotear mais uma vez, Haruyuki seguiu em frente e conseguiu invadir o banheiro.

O espaço era muito mais amplo do que suas expectativas, com armários alinhados na parede da direita. Uma longa mesa foi colocada no centro, e acima dela foi deixado um saco esportivo escolar. Muitas cabines de chuveiro foram colocadas na parede esquerda em uma linha. As cabines usam painéis de plástico coloridos para obscurecer a vista, e de dentro de uma cabine, ele podia ouvir a água soando e ver o vapor saindo dela. Fora isso, ninguém mais estava lá.

...Muito tarde?

Haruyuki soltou um pequeno suspiro. Enquanto ele estava tendo muitas dúvidas, Noumi entrou em um estande. Na verdade, ele não teve coragem de atacar alguém durante o banho.

Eu provavelmente deveria sair, enquanto pensava nisso, ele tentou se afastar - naquele momento.

No topo da longa mesa, dentro da bolsa esportiva entreaberta, algo brilhava com reflexo de luz.

Ele só podia ver uma parte dele, mas tinha curvas suaves, sem dúvida era um Neuro Linker.

Normalmente, para pessoas conscientes da segurança, eles colocariam esse dispositivo que poderia ser considerado outro cérebro em um lugar fora da vista. Talvez usá-lo durante o banho, ou pelo menos colocá-lo em um armário trancado. Mas, dentro da escola e além disso era descuidado enquanto estava sozinho.

Se este foi o caso, então o Neuro Linker pode nem ser desligado? Se ele estivesse desligado, então a inicialização exigiria checagem de cérebro, então nada poderia ser feito, mas enquanto estava em estado de espera, se ele se conectasse a isso, então ele poderia pesquisar diretamente na área de memória. É isso mesmo, em janeiro deste ano, que Scarlet Rain de «Red King» se conectou com Neuro Linker, mãe de Haruyuki, e deixou um e-mail falso com o mesmo método.

Claro, isso não é permitido por regras morais ou escolares. Se os professores descobrissem que ele secretamente se conectava com o Neuro Linker de outro aluno, então ser repreendido seria o menor deles.

No entanto - até mesmo para a rede de câmeras sociais que normalmente vigia a população do país, ela não cobre o banheiro da escola e o banheiro. E então, sem evidências em vídeo, é política da escola ignora a violação das regras da escola. Exatamente como Haruyuki foi totalmente ignorado enquanto estava completamente espancado e ameaçado por seus colegas de classe enquanto estava fora do alcance da visão da câmera. Além disso, com conexão direta para espiar a memória física, não só ele poderia descobrir se Noumi era um Burst Linker, como também existe uma grande possibilidade de ele descobrir a verdade de por que ele não apareceu na lista.

Então, com cerca de dois segundos de reflexão, Haruyuki tomou sua decisão. Enquanto ouvia o eco contínuo do som da água na cabine do chuveiro, ele prendeu a respiração e aproximou-se da bolsa, abrindo-a ligeiramente. Dentro, em cima de uma camisa dobrada, estava um Neuro Linker roxo pálido. A luz indicadora piscou em azul claro, mostrando que estava no modo de espera. Ele rapidamente conectou o plugue do bolso ao seu próprio Neuro Linker, então pegou o outro plugue que estava balançando no ar, e segurou-o para dentro da bolsa -

... Não, espere.

Essa cor. Prata cetim purpúrea. Tão familiar quanto seu próprio Neuro Linker, não era o de Noumi.

Enquanto seus pensamentos pararam, Haruyuki congelou enquanto segurava o plugue, e em seu ouvido veio a torneira do chuveiro rangente que estava sendo girada. O som da água foi cortado.

Na frente de seu rosto que estava levantado em um torpor, a porta do painel tipo swing abriu com um rangido.

Com uma toalha grande da cabeça aos ombros, Kurashima Chiyuri, que saiu, colidiu com a visão de Haruyuki, e quatro olhos se arregalaram. Desta vez, seus pensamentos congelados explodiram com um boom, e Haruyuki - apenas continuava a encarar o rosto de Chiyuri. Era a mesma coisa para a outra parte, que congelara enquanto estava na postura de secar o cabelo.

Eventualmente Haruyuki recuperou o controle suficiente para de alguma forma mover a boca e sussurrou em um som que quase não era uma voz.

"Chiyu ... você, porque no garoto ..."

Ao mesmo tempo, Chiyuri também piscou uma vez e disse.

"Haru. O que você está fazendo no chuveiro das meninas?"

-O quê?

E então, naquele momento, Haruyuki finalmente percebeu que a cor básica do espaço ao redor deles não era azul, mas sim rosa. O piso antiderrapante, a parede e o teto lisos e também a mesa à sua frente eram todos de cor rosa acinzentado.

... Mas, isso é, não tem como!!

Haruyuki abriu os olhos enquanto gritava dentro de seu peito.

Com certeza, entrei na passagem com a marcação masculina. Aquela exibição não era um painel de parede, mas uma marcação direta na parede, então alguém trocando-os como brincadeira não era possível. Ou foi pintado com força com algum tipo de tinta? Não, não houve tempo suficiente para um esforço tão grande.

Enquanto Haruyuki estava girando suas engrenagens pensando em várias coisas, Chiyuri finalmente parece ter percebido sua aparência atual. Quando ela olhou para seu corpo, seus olhos se tornaram redondos e ficou vermelha. Ela cobriu o máximo que pôde com as duas mãos, e levantou a cabeça novamente, respirando fundo ... O grito mais alto ou a explosão de raiva seria liberada, mas antes disso.

Pela passagem do lado de fora, ouviram-se os sons de algumas alunas conversando ao se aproximarem.

Instantaneamente, Haruyuki percebeu que esta situação não poderia ser explicada apenas com um erro ou uma piada. Esta é uma situação verdadeiramente perigosa. Se fosse exposto às autoridades da escola, haveria suspensão, ou expulsão, não, antes disso - esse incidente poderia até envolver a polícia.

Chiyuri poderia ter chegado a essa constatação ao mesmo tempo e do seu rosto vermelho beterraba, todo o sangue deixou de uma só vez. Enquanto os dois se olhavam com rostos tensos, os sons das alunas estavam ficando cada vez mais altos.

De repente, a mão direita estendida de Chiyuri pegou a gravata de Haruyuki que estava em seu peito e empurrou-o com o poder de força para dentro da cabine de chuveiro que ela usou antes. Chiyuri também entrou, empurrando Haruyuki contra a parede de costas e colocou a toalha em cima da porta.

Ela segurou o bico do chuveiro, ajustou o controle de temperatura do painel de toque até o máximo de 60 graus C e abriu a torneira completamente. O spray de água que sai ferozmente atingiu a parede do lado direito. Com a água quente, a cabine foi logo coberta com vapor branco puro.

"... Não diga uma palavra, fique quieto!"

Logo depois de ouvir o sussurro de Chiyuri, no banheiro do outro lado de um dos painéis, ele sentiu a presença de pelo menos três garotas entrando.

"Ah gee, tudo pegajoso de suor!"

"Sim, eu quero usar uniforme de verão já."

Provavelmente, eles eram membros do clube de atletismo como Chiyuri. Com as vozes, sons de zíperes sendo puxados para baixo continuaram.

No entanto, Haruyuki, é claro, não tinha espaço para imaginar a cena externa, enquanto pressionava o rosto contra a parede, fechava os olhos com força e continuava quieto.

Com cerca de 90% de seu cérebro tomado pelo pânico, os 10% restantes continuaram a pensar como estava nessa situação. Não importa o que, ele não poderia ter confundido homem e mulher usando placas do chuveiro. E desde que era impossível alterar fisicamente as marcas. Então, só restava um truque. Marcações eletrônicas em sua opinião.

Sobrescrevendo sua visão com o Neuro Linker. Com algum tipo de predefinição, mudar as marcações do banheiro de homem para mulher e feminino para o tipo masculino com ajuda de algum programa. Com essa percepção, ele chegou tarde demais ao pensar nas marcações que viu há alguns minutos, os tons de cor estavam relativamente frescos no corredor escuro.

Era como se estivesse emitindo sua própria luz.

Ainda era um mistério onde e quando esse programa entrou em seu Neuro Linker, mas a pessoa que o enviou provavelmente era aquele cara.

Noumi Seiji.

Tudo era armadilha de Noumi. Aquele cara sabia que Haruyuki estava espiando na arena do kendo. Então ele foi levado para a casa de banho, onde ele invadiu o lado feminino, devido à leitura das marcações erradas e, portanto, foi parar nesta área perigosa. Para remover completamente o Haruyuki, o Burst Linker

«Silver Crow» desta escola secundária Umesato.

Um método terrivelmente vívido, implacável e impensável.

Assim como, o tempo que Kuroyukihime removeu um estudante chamado Araya ou mesmo além disso.

"Ah, Chii? Você ainda está aí?"

De repente, bem do outro lado da porta do balanço, a voz de uma menina chamou. A resposta de Chiyuri que estava bem ao lado de sua orelha, Haruyuki ouviu enquanto se encolhia de medo.

"Sim, eu também estava coberta de suor."

"Não é verdade, já que é antes das qualificações do distrito, o professor está entusiasmado demais."

Com uma camiseta, camisa branca e um blazer em cima, enquanto no vapor de alta temperatura, todo o corpo de Haruyuki já estava coberto de suor, então ele não conseguia sentir o calor. Em vez disso, seus dentes estavam quase tagarelando devido ao frio em sua pele.

Se agora, a aluna abrisse a porta de brincadeira, então não só Haruyuki, Chiyuri também estaria em apuros. Mesmo que ela fosse a primeira vítima, ela também seria punida da mesma forma que Haruyuki.

"Hey Chii, a água não está muito quente? Há muito vapor."

"Ah, é melhor quando está quente. Também promove o fluxo sanguíneo". "Oh não, não fale como minha avó."

Ela e os outros estudantes riram com "Ahahaha". Chiyuri também riu, mas, passando por suas costas que estavam em contato íntimo com ele, ele podia sentir seu corpo musculoso tremer ligeiramente.

“...Desculpa. Desculpa. Me perdoe. Eu fui um idiota. Se eu não tentasse algo como pescar o Neuro Linker na sacola, então algo assim não teria acontecido!”

Enquanto gritava isso em seu coração, ele moeu os dentes internos até o limite

- naquele momento.

Um rangido de porta, fez o corpo de Haruyuki estremecer de surpresa.

No entanto, foi o som de uma garota entrando no estande ao lado. Então mais dois sons de porta aberta e fechada vieram depois, e todos os sons de água do chuveiro começaram.

Alguns segundos depois, sentiu que o corpo de Chiyuri o deixava momentaneamente para verificar o lado de fora.

Ela logo voltou, e depois de virar para o rosto de Haruyuki, disse com apenas os lábios se movendo.

- Certo agora, saia daqui!

Haruyuki prendeu o fôlego e assentiu sem nem conseguir dizer graças à perspicácia rápida de Chiyuri, depois saiu da cabine.

Ele apenas olhou para a saída e moveu desesperadamente seu corpo tenso em uma meia inclinação um passo, dois passos à frente. Se ele caiu aqui - ou algumas outras garotas entraram...

Esse tipo de pensamento quase o fez desmaiar, mas milagrosamente seus pés não se emaranharam, e Haruyuki conseguiu escapar do banheiro. Depois de uma curta passagem pela curva em forma de U, ele alcançou a área de separação entre os lados do menino e da menina, depois recostou a força perdida na parede.

Força deixou suas pernas, e ele ia se sentar assim, mas a súbita erupção de raiva impediu isso.

"...Desgraçado...!"

Depois daquele grito em sua boca, ele levantou a cabeça e investiu na direção do verdadeiro banheiro masculino do outro lado do corredor.

-Contudo. No espaço de cor cinza azulada pálida, não havia ninguém ali.

Não havia sinal de que os chuveiros fossem usados. Provavelmente, na hora da intromissão de Haruyuki no lado da garota, Noumi já havia partido.

"...Merda."

Com esse gemido, Haruyuki bateu na parede atrás dele com um * bang *.

Cerca de duas horas depois, na casa Kurashima do seu apartamento no 22º andar, no quarto de Chiyuri.

Haruyuki encostou a testa diretamente no chão. "Com licença, desculpe, meu mal, sinto muito !!"

Não tenho certeza quantas vezes as palavras de desculpas, que ele continuou repetindo.

A dona do quarto, sentada na beira da cama com o uniforme da escola de braços cruzados, continuou a liberar intensa intenção de matar.

Depois de deixar entrar Haruyuki, que veio visitar para se desculpar, ela não disse nada, mas isso foi ainda mais assustador.

O que ele fez, era realmente verdadeiro demais para ser um nível engraçado de atrocidade, ele tinha percebido completamente que - ou deveria. No entanto, o verdadeiro tamanho do choque em Chiyuri era algo que um homem como Haruyuki não conseguia compartilhar ou entender completamente.

De qualquer forma, seu corpo nu, era visto a uma distância muito próxima de no máximo um metro.

O pior seria dizer que este é um crime maior do que o Takumu do ano passado a colocar um vírus no Neuro Linker de Chiyuri. Era diferente de ir ao banho ao mesmo tempo em que eram jovens. Sim, tudo foi diferente. A clavícula que claramente se destacava, a linha do músculo peitoral maior que conectava seu ombro e peito, e o inesperadamente volumoso branco puro -

"... Você está lembrando disso, certo."

Esse súbito som baixo ecoou, fazendo Haruyuki pular cerca de 1cm para cima, enquanto em sua posição ajoelhada.

"Não, eu não lembrei, não me lembrei!"

"Você está mentindo, seus ouvidos estão todos vermelhos. Deixe-me avisá-lo, se você usar isso para algo estranho... o que foi, oh sim, <<Campo Neutro Ilimitado>>, Eu vou fazer você mergulhar lá. Por uns 100 anos".

Haruyuki pulou novamente com isso. "Eu não vou usá-lo, não vou!"

- Para dizer a verdade, se Haruyuki fosse forçado a usar o comando «Unlimited Burst» aqui, e ele fosse monitorado por 1 hora daquele jeito, então mais de 40 dias teriam passado.

No entanto, ao longo desse tempo ele seria perseguido por outros Burst Linkers ou «Inimigo» e além de perda de memória, ele teria sucumbido à exaustão, então Haruyuki sacudiu desesperadamente a cabeça.

"Esqueci, super esqueci!"

"... Bem, que tipo de penitência eu quero de Haru, vou pensar sobre isso mais tarde. Isso, eu vou colocá-lo em espera por agora."

Então ela jogou algo fofo na cabeça de Haruyuki. Quando ele olhou para cima, viu que era uma grande almofada de boneca.

"Você pode parar de se ajoelhar, apenas sente-se." "Sim ... sim."

Com um aceno de cabeça, ele pegou a almofada. Ele pensou que era um elefante, mas o nariz era curto e havia três pares fazendo seis pernas.

"O que é isso?"

"É uma waterbear. A coisa viva mais forte na terra ... Hey, em vez disso! A razão pela qual você se esgueirou para dentro do chuveiro da menina foi culpa de um vírus, e a pessoa que colocou lá era algum garoto chamado Noumi. .. É verdade?"

Haruyuki se sentou apressadamente em cima da coisa estranha e continuou acenando.

"Wi-Sem dúvida. Com certeza eu entrei no chuveiro masculino. Não importa que tipo de bobo eu sou, eu não teria confundido marcações rosa e azul."

"Mas, quando ele colocou isso em você? Você nem sequer falou com Noumi, certo?"

"Sim ... sim"

Ele concordando lentamente.

Na verdade, a rota que o vírus colocou nele era um mistério. Seria o contato com seu Neuro Linker em uma semana entre a cerimônia de entrada na escola e hoje, mas o próprio Haruyuki não conseguia pensar em nenhuma chance para isso.

Se ele fosse capaz de examinar o vírus em si, então ele poderia encontrar o tempo que foi colocado lá, mas não importava o quanto ele checasse a memória física, ele não poderia descobrir nenhum programa estranho. Depois de olhando para o registro de atividades do Neuro Linker, ele descobriu que logo após entrar no banheiro feminino, um traço foi deixado de um arquivo desconhecido automaticamente apagado. Como ele não se lembrava de fazer isso sozinho, então, provavelmente, o vírus foi ativado e atingiu sua meta - isso significava que depois de mudar a visão de Haruyuki e estava definido para se auto-destruir.

"Mas então..."

As grossas sobrancelhas de Chiyuri se enrugaram e ela inclinou a cabeça.

"Se ele pudesse fazer isso, então por que ele não destruiu totalmente o Neuro Linker de Haru ou apagou o programa «Brain Burst»? Se o objetivo dele é impedi-lo de «duelar» então isso não seria mais eficaz?"

"Não importa o quê, os vírus não podem destruir os arquivos do sistema. O máximo que poderia fazer era usar funções para brincadeiras. E também, para o próprio programa Brain Burst, uma vez que uma pessoa se tornasse um Burst Linker, ele poderia baixá-la de qualquer outra pessoa. , atualizar o Linker não seria possível, é claro, você teria que colocar o cartão principal no novo Linker... "

Depois dessa réplica, Haruyuki também franziu o rosto.

"Não, mas ... para dizer a verdade, se ele pudesse usar habilidade de alto nível de substituir visão e som, então ao invés do nível de brincadeira, ele poderia ter usado outros métodos... Por exemplo, como substituir o semáforo da estrada e mascarar os sensores dos carros então ele poderia até me matar ...? "

"Ma-Matar ...?"

Depois daquele grito Chiyuri segurou a boca com a mão para impedir que a mãe que deveria estar na sala notasse e mais uma vez disse.

"Matar, ei você, o que você está dizendo !? I-Isso não é conversa de jogo." Aqui, Haruyuki apenas sorria fracamente e balançava a cabeça.

"Brain Burst é um jogo, mas não é um jogo. Para caras como Noumi que usam

<<Acceleration>> para status no mundo real, eles farão qualquer coisa para proteger seu poder. Pense nisso, se não fosse você que saiu do chuveiro lá, fosse outra garota, então agora eu ... "

"... Estaria na delegacia, certo?"

Com um arrepio tardio nas costas, Chiyuri sussurrou.

"Mas... Então, de agora em diante, aquele cara do Noumi colocaria mais armadilhas para nós assim? Não só Haru... Ta-kun, Kuroyuki-senpai e eu também seríamos alvo ...?"

"Não, eu não vou deixar ele se comportar assim."

Tentando afastar o mal-estar de Chiyuri, Haruyuki interrompeu.

"Depois de entender a atitude daquele cara, nós não vamos mais apenas esperar e ver. Talvez amanhã, eu e Taku iremos atrás daquele cara. Embora não seja minha escolha ... se necessário, mesmo com conexão direta forçada, nós exporemos o segredo por que ele não apareceu na lista jogadores".

"... Haru ..."

No entanto, Chiyuri ainda parecia deprimida quando ela mordeu os lábios e seu rosto abaixou.

"Eu ... de alguma forma, não gosto disso. Sinto que algo está errado. É apenas um jogo ... mas Haru, Ta-kun e Noumi também não parecem estar se divertindo."

"I-isso não é verdade."

Ele sacudiu a cabeça apressadamente, mas ao mesmo tempo pensou que não era irracional para ela pensar assim.

Como Chiyuri é um avatar raro, que é "Recovery Type", ela nem sequer experimentou o "Duel" normal. O tamanho e os detalhes daquele campo, a excitação da batalha e a alegria de vencer, ele queria muito mostrar isso a ela rapidamente, mas isso teria que esperar até que Kuroyukihime retornasse a Tóquio na próxima semana.

"Pelo menos para mim, eu mudei depois de conhecer Brain Burst ... Eu também tive uma conversa de coração para coração com Taku e eu sinto que o meu parâmetro de submissão caiu um pouco ..."

Depois de ouvir aquelas palavras Chiyuri rapidamente piscou, depois mostrou um sorriso com profundo significado.

"... Bem, isso pode ser verdade. Se fosse o Haru de antes, depois de me ver nua, você certamente teria fugido por um mês sem nem mesmo se desculpar comigo."

Ugh.

No final daquelas palavras, aquela imagem problemática reapareceu novamente dentro de seu cérebro, então, para esconder seu rosto aquecido, Haruyuki novamente se ajoelhou.

"Com licença, desculpe, meu mal, sinto muito !!" "Pare com isso já!"

Mais uma vez outra almofada veio voando, acertando sua cabeça.

Continuando depois disso, o que uma língua afiada retornou, Chiyuri anunciou em um tom baixo.

"Além disso, deixe-me avisá-lo. Esse incidente no chuveiro, se você disser a Ta- kun, então com certeza eu vou acabar com você. Eu também contarei a Kuroyuki-senpai depois."

"Que?"

Haruyuki de repente congelou.

Para ser sincero, ele não planejava vazar isso para Kuroyukihime, mas ele pensou em relatar isso a Takumu depois desse pedido de desculpas.

"Ta ... Taku também?"

"Claro, o que você estava pensando?"

Ao ser atingido com a terceira almofada em sua cabeça, Haruyuki pensou: Então, é claro, claro ... Mas, se é assim, como ele explicaria o ataque de Noumi? Não, ele deve apenas relatar que ele tinha sido enganado para a casa de banho do sexo feminino, então ele não teria que dizer nada sobre a Chiyuri.

Enquanto se sentia um pouco envergonhado por manter um segredo de seu melhor amigo e companheiro, Haruyuki respirou fundo. Agora não é hora de falar sobre o incidente no vestiário.

Isso foi uma declaração de guerra de Noumi. Na guerra que iria começar, eles precisariam de toda a sua concentração. E então, se possível, ele gostaria de ter esse problema resolvido antes de Kuroyukihime retornar de Okinawa. Ele não gostaria de expor essa pessoa de nível 9 ao perigo.

Enquanto ouvia a si mesmo dizendo isso, Haruyuki deixou a casa de Kurashima e voltou para sua casa dois andares acima. No entanto, Haruyuki estava enganado. Ele não viu que ele já estava em uma situação sem meios de se virar. Antes de perceber isso, a guerra já havia começado e também terminou.



Comentários