Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 1

Capítulo 48: Habilidade Especial (2)

 

Invocar espírito (habilidade principal): invoque um espírito e use o poder da mãe natureza.

  • Espíritos disponíveis para invocação: Sylph, Kasa.
  • Nível inicial 1: tempo de invocação de 2 horas.

 

Lendo a descrição na placa de dados, vi que tinha feito contrato com Kasa. Decidi invocá-lo.

— Kasa.

Uma chama balançou na minha frente para cima e para baixo, conforme aumentava e ia assumindo uma forma. A aparência completa era… 

— Au-au-au-au!

Um pequeno animal ofegante com a língua para fora e uma cauda balançando para a direita e à esquerda. Era um cachorro.

Aparecendo de um corpo em chamas, um cãozinho que se parecia a um Yorkshire Terrier me olhou e me saudou com a cauda balançando.

Eh… — suspirei.

Um cão depois de um gato. Esperava que fosse um espírito com o qual eu pudesse conversar.

— Au-au!

O cachorro me olhou e latiu com seus olhos esbugalhados brilhantes e eu sorri.

— Certo, certo, venha aqui.

— Au-au!

Kasa pulou no meu colo.

“Calma aí.”

O tempo de invocação ainda era de duas horas, isso significava que o tempo correria duas vezes mais rápido? Eu tinha que testar isso.

— Sylph!

— Miau!

Dessa vez uma delicada gatinha apareceu e com delicadeza se sentou no topo da minha cabeça.

— Miau?

— Au?

Sylph e Kasa se olharam com suspeita, como se dissessem “quem é você?”

Sylph tocou na cabeça de Kasa com sua pata, o qual ficou alarmado na hora e rosnou mostrando seus dentes, com isso, Sylph se abaixou e assumiu uma posição de combate.

— Au-au! Au-au!

— Miau!

Kasa pulou do meu colo e ficou emaranhado com Sylph. Vi os dois espíritos se sacudindo e girando em torno da minha cabeça e suspirei mais uma vez.

“Que bagunça.”

Ao menos a disputa dos dois não aumentou o consumo do tempo de invocação.

 

  • Nível inicial 1: tempo de invocação 2 horas. (1 hora, 58 minutos e 23 segundos)

 

Como esperado, o tempo consumia duas vezes mais rápido.  Invocar os dois espíritos seria um desperdício de tempo e, além disso, eles não pareciam se dar bem de todo modo, com isso, exceto em uma emergência, eu não deveria invocá-los ao mesmo tempo.

— Kasa, retorne.

— Au.

Estando no meio da luta, Kasa fez um tristonho som, assim acariciei sua cabeça e persuadi ele.

— Vou invocar você de novo e daí poderemos brincar.

— Au-au!

Como se tivesse entendido, ele latiu mais uma vez e desapareceu.

— Sylph, por favor reúna toda a sujeira da casa e coloque na lixeira.

Sylph se transformou em uma corrente de vento e voou por todos os cantos e um amontoado nojento que era metade poeira e metade cabelo foi jogado na lixeira. Uma casa com três mulheres era um sem fim de cabelo.

Retornei Sylph e fiquei olhando para a minha placa de dados, ainda tinha algo para fazer.

— Sintetizar habilidade.

As palavras na placa haviam mudado.

 

Selecione a habilidade ou item para sintetizar.

  • Habilidades disponíveis para sintetização: invocar espírito (Sylph), invocar espírito (Kasa), fortalecimento corporal, guia.
  • Itens disponíveis para sintetização: Mosin-Nagant, item mochila.
  • O item utilizado na sintetização será consumido.

 

As habilidades disponíveis para sintetização haviam aumentado em uma.

— Sintetizar “invocar espírito” Kasa com “fortalecimento corporal”.

 

Invocar espírito (Kasa) e fortalecimento corporal estão sendo sintetizados.

 

Pat!

Uma luz cintilou na placa de dados.

 

Sintetização bem-sucedida. Você recebeu a habilidade “Proteção Divina do Fogo” (habilidade sintetizada).


Proteção divina do fogo (habilidade sintetizada): Desperte o fogo com seu corpo. É influenciada pela concentração do usuário junto com o nível de habilidade do espírito.

  • Nível inicial 1: tempo de duração de 15 minutos. Tempo de resfriamento de 1 hora.

 

Um sucesso, em adição ao vento, agora eu também tinha a habilidade para o fogo, de graça.

“É muito perigoso em casa, então testarei na montanha depois.”

Decidi testar as habilidades “proteção divina do vento” e “proteção divina do fogo” no Monte Taejo ao anoitecer. Assim, eu tinha 300 karma sobrando.

“Como devo usar isso?”

Cha Ji-hye recomendara pegar uma habilidade que auxiliasse no aprendizado de artes marciais. Porém, eu já tinha a “capacidade física” graças a “sintetizar habilidade”, pensei que isso já seria suficiente

Artes marciais, no final consiste em mover seu corpo com precisão, sendo assim não deveria ter a necessidade de alguma habilidade a mais que “capacidade física”, certo?

Após pensar profundamente sobre isso, decidi postergar a decisão.

“Vou pensar um pouco mais, antes de decidir.”

Eu ainda tinha 20 dias até o próximo exame. Por hora, testaria as novas habilidades uma a uma e pensar um pouco mais.

 

***

 

Era pouco mais de cinco da tarde e Hyun-ji estava voltando da escola, porém ela não estava sozinha.

Oppa!

Uma garota com cabelo comprido de olhos grandes, acenou de forma alegre e correu em minha direção, era Yoo Min-jeong.

— E aí, oppa! Você sentiu minha falta?

Sem nenhuma hesitação Min-jeong me abraçou.

— Claro que senti! Eu queria muito ver você. — Abracei Min-jeong de volta e respondi com a voz mais melosa que consegui.

EI! VOCÊS DOIS NÃO ESTÃO SE DANDO MUITO BEM? — Vendo isso, Hyun-ji gritou furiosa, eu e Min-jeong rimos. — Se separem, você dois!

— Eu também queria me separar, mas… — Min-jeong piscou conforme falava. — Seu peitoral forte não me deixa ir, não consigo me separar.

Caí na risada. Era uma paródia da situação com Hyun-ji no clube.

Por fim, Min-jeong acabou sendo arrastada pela orelha por Hyun-ji.

— Enfim, o que você está fazendo na nossa casa?

— Temos um trabalho em grupo e eu queria ver você.

Min-jeong deu em cima de mim de novo e levou um chute de Hyun-ji.

— Me dê comida. — Disse Min-jeong para Hyun-ji, que olhou surpresa.

— O que você está falando de comida? Só termine o projeto e vá.

Ah, mas já está na hora do jantar. Não consigo pensar direito quando estou com fome.

— Você está com fome 24 horas por dia, 365 dias no ano?

Ahh, por favor.

— Quem você quer enganar agindo simpática assim?

Min-jeong continuou a importunar por comida e por fim, Hyun-ji olhou para mim.

Oppa, comida.

— … 

— Faça alguma comida enquanto trabalhamos no projeto. Você pode fazer isso para sua irmãzinha que está se preparando para o mercado de trabalho, certo? Hahaha, valeu mesmo. 

Hyun-ji entrou no seu quarto com Min-jeong que soprou um beijo quando entrou.

— Comida que você mesmo vai preparar, mal posso esperar por isso.

— … 

Pouco depois, pude escutar as duas garotas conversando no quarto. Suas vozes estavam alegres e não parecia que estavam falando sobre a escola.

“Acho que vou cozinhar.”

Suspiro e vou para a cozinha. 

“Visto que ela é uma convidada, acredito que não posso fazer qualquer coisa, certo?”

Procurei na geladeira por algo saboroso e encontrei um filé mignon. Coloquei três bifes na frigideira, quando lembrei de Kasa.

“Eu deveria pedir para o espírito do fogo assar isso?”

— Kasa.

— Au-au, au-au

Kasa apareceu animado em me ver. Coloquei um dedo na minha boca em sinal para que ele ficasse quieto. Kasa assentiu.

— Você poderia assar esses bifes para mim? Não muito, pode deixar no ponto.

Kasa assentiu com a cabeça e fez três pequeninas bolas de fogo e as lançou na frigideira. As bolas de fogo foram absorvidas nos bifes.

Eu desliguei o fogão e de forma suave cortei a carne com uma faca para ver como estava.

Corte.

Estava surpreendentemente no ponto. O interior do bife estava macio e o suco da carne escorria. Além de que, isso levou apenas alguns segundos.

“Isso será de muito ajuda quando estiver caçando e cozinhando.”

Servi a mesa e chamei Hyun-ji e Min-jeong.

— Está muito saboroso, oppa. Acho que estou me apaixonando por você.

— Pare de dar em cima dele.

Foi uma prazerosa refeição com Min-jeong brincando e Hyun-ji brigando por isso. Min-jeong e eu trocamos várias expressões de carinho, porém nós apenas fingimos e ela não parecia gostar de mim de verdade.

Min-jeong foi embora por volta das 10 da noite.

— Estou indo, você fará a apresentação?

— Certo, vaca. E eu não vou te acompanhar, viu?

Ah não, você não vai me acompanhar até o ponto de ônibus? Ficou tão escuro e “Min-jeong está tão assustada”.

— O que eu falei sobre atuar desse jeito meloso? É irritante, vá para casa.

Hyun-ji a enxotou como se estivesse espantando uma mosca. Min-jeong fez beicinho e olhou para mim.

Oppaa!

Hm?

— Min-jeong está tão assustada, eu queria que um homem forte com tanquinho me acompanhasse… 

— Coitadinha, acho que terei que acompanhar você. Vamos.

Ahh oppa, você é o melhor!

Hyun-ji olhou para nós dois batendo papo e seus olhos ficaram frios.

Oh? Eu tinha dito para não ficar de lenga-lenga vocês dois!

Oppa, vamos, rápido!

Min-jeong de forma descarada enganchou seu braço no meu e eu me tornei seu acompanhante na volta para casa.

Deixamos Hyun-ji em estado de fúria e entramos juntos no elevador.

Estávamos descendo pelo elevador e nossos braços ainda estavam ligados, de repente, Min-jeong perguntou.

Oppa, sobre o que você está pensando?

— Que é hora de separarmos nossos braços.

Min-jeong riu: — Oppa, acho você muito divertido.

— Tenho escutado bastante isso. Nunca tentei ser engraçado, mas as pessoas continuam falando que eu sou.

A todo momento, Min-jeong ria alto. Só de ver suas reações, um homem poderia ser seduzido bem fácil

Pela forma como ela age com os garotos, eu podia ver como ela era amiga de Hyun-ji.

Oppa, não precisa ser tão formal.

— Certo, você também se quiser.

— Não quero.

— Por quê?

— Porque senão eu serei apenas como uma irmãzinha.

Yoo Min-jeong disse isso e deu um sorriso cativante.

Por um momento, pensei que meu coração pararia e fiz o meu melhor para não demonstrar isso. Quer ela tenha percebido ou não, continuou sorridente.

“Não posso me apaixonar por ela.”

Min-jeong só estava meio que brincando com o fato de estar interessada em mim.

“Se me apaixonar por isso, seria apenas um mané.”

Ainda bem que a porta do elevador abriu e de forma suave eu puxei meu braço.

— Vamos?

— Sim.

Saímos do prédio e nos dirigimos para o ponto de ônibus.

De repente no estacionamento na frente do prédio, alguns homens em ternos pretos apareceram.

“O que é isso?”

Eles se pareciam como gangsters saídos de um filme ruim. De qualquer forma, não me senti bem com isso e caminhei rápido, Min-jeong deve ter ficado preocupada, já que também caminhou mais rápido. 

Contudo, os homens vieram em nossa direção.

“Será? Talvez eles tenham algo para ver comigo.”

Não era um filme barato de gangster, não fazia sentido eles aparecerem de repente em grupo só para assediar um homem e uma mulher que passavam.

Para fazer algo assim, seus ternos e sapatos pareciam caros demais.

“Eles são do Centro Coreano de Pesquisa da Arena?”

Pelas suas roupas formais e forma de andar, parecia que eles eram de alguma organização oficial. Eles continuaram a vir em nossa direção, porém não nos chamaram nem falaram nada.

Estavam me enviando algum tipo de mensagem, para despachar a garota e nos encontrarmos a sós.

Falei para Min-jeong: — Min-jeong você já pode ir sozinha agora, certo?

Op-oppa.

— Vá.

— Não, não posso. Oppa, vamos juntos.

Min-jeong parecia apavorada. Acho que ela pensou que eu lutaria com eles.

— Tudo bem, não se preocupe comigo.

— Eu deveria chamar a polícia?

— Não, não terá necessidade disso.

Min-jeong hesitou, de modo que, de forma gentil, empurrei suas costas.

— Tudo bem, vá para casa. Não precisa se preocupar.

— Depois vou ligar para você, tenha cuidado.

— Irei, vá com cuidado para casa.

Min-jeong olhou para trás algumas vezes e então saiu correndo.

Logo, me virei e olhei para os homens.



Comentários