Arena Coreana

Tradução: Filipe

Revisão: Luz


Volume 2

Capítulo 56: Yoo Min-jeong (1)

— Nós somos ricos agora?

— O que acha que está fazendo, com esse sorrateiro “nós”?

Ah, oppa!

— Calma aí!

Usei a passada lateral que aprendi com Choi Hyuk para me esquivar de Hyun-ji se atirando em mim. Quem poderia imaginar que o resultado dos treinos seria usado dessa maneira.

— Você está tomando conclusões precipitadas, porque esse dinheiro não é meu.

Hm? Como assim?

— Dinheiro da empresa! A fundação de uma companhia são seus recursos, então não pense que esse dinheiro é meu.

— Você fala sério, não está apenas tirando essa história do seu rabo?

“Como ela consegue ser tão afiada às vezes?”

— Você pensa ser fácil assim se tornar um milionário? De que forma eu simplesmente faria milhões?

Ah, droga.

Por sorte, a lerda Hyun-ji acreditou no que eu disse.

“Obrigado senhor.”

— Enfim, qual tipo de shopping é?

— Segmento, sabe, a parte dos computadores no shopping.

Quase falei setor de moda. Se tivesse dito isso, sem dúvida que Hyun-ji demonstraria interesse e soltar algo sem sentido, para que eu a usasse como modelo.

— Sério? E esse segmento precisa de modelos?

“... claro, ‘precisa’ sim Hyun-ji.”

— Por que seções de computadores precisariam de modelos? Não precisamos deles.

— E o negócio está indo bem?

— Tudo certo, o suficiente para poder gastar um pouco de dinheiro. Mas, não tenho uma grande participação.

— Então oppa, com o salário que você recebe trabalhando no Grupo Jin-seong e mais o do shopping, uau! Oppa, você deve fazer muito dinheiro mesmo.

— Bem, é o suficiente para alimentação e moradia.

Ain, não seja modesto.

Hyun-ji se libertou do choque pelos milhões e voltou ao seu normal, voltando com sua fofura mais uma vez. Havia uma razão por ela estar sendo tão bajuladora desse jeito.

Quem era a pessoa que dava a mesada dela? Era nossa irmã mais velha insensível, a solteirona fria, senhorita Kim Hyun-joo. Não importa quanta adulação e fofura que Hyun-ji mostrasse para ela, não teria nenhuma moleza.

Comparado a ela, eu era um “oponente” muito mais fácil. Quando éramos mais novos, houve muitas coisas que abri mão porque não podia aguentar a bajulação constante de Hyun-ji… 

Oppa, não seja assim, apenas me diga. Posso dizer que nossa irmã está escondendo algo, é preocupante.

Hm?

— Ela deve estar pensando em suspender minha mesada assim que eu me formar.

Ela era boa em pegar as coisas.

— Você não acha que ela sempre foi muito má comigo? Tinha problemas por vir tarde das festas, e ela me falou para não comer seus salgadinhos.

“Sério, pare de comer meus salgadinhos!”

— Ela não tem amor pela irmãzinha dela, sério. Nós temos tanta diferença de idade, ela não deveria me achar fofa e adorável?

— O fato de você pensar assim que é o problema.

— Sem chance, oppa me dá dinheiro, huh? Eu vou ser boa de verdade com você, quer que eu te apresente algumas garotas? Dentre as minhas amigas de escola, nem todas são como Min-jeong que só gosta de festa, há as que vão bem na escola e são bem comportadas. Quando você me levou no seu carro, todas me imploraram para que eu as apresentasse para você.

Mesmo que elas fossem bem na escola, sendo alguém do colégio de Hyun-ji, podia distinguir que tipo de pessoa seria sem nem olhar.

Ah, e tome cuidado com Min-jeong, ela está dando em cima de você mesmo.

— Eu?

— Sim, na última vez que chamei ela para ir para o clube, ela disse que não fazia mais isso.

— Você também deveria parar de ir.

Hyun-ji ignorou completamente o que eu disse e apenas continuou falando o que tinha para falar.

— Ela disse que agora viveria como uma boa garota ou algo assim. Minha nossa, um tempo atrás ela até disse que estudaria a culinária tradicional coreana, inclusive disse que também estudaria a cozinha chinesa e ocidental.

— E o que tem isso? São boas coisas.

— Estou te falando, ela está fazendo isso tudo para sacudir o rabo para você. Ela já passou de namorada, está mirando em ser sua esposa.

— Isso é só especulação.

— Bem, só tome cuidado com aquela vaca astuta.

— Não sei, agora não estou em busca de garotas.

“Meu problema é se eu vou viver ou morrer, garotas não estão na conta.”

— … 

— … 

Ei, por que você não vai embora? Não terminou seus assuntos aqui?

Para minha pergunta, Hyun-ji de repente pula no meu colo.

Oppa, mesada! Por favor?

— Por que você está me pedindo isso? Logo, você vai ganhar mais do que eu.

Hyun-ji olhou para mim com suspeita, eu sorri e acrescentei.

— Fritar frango.

Argh! Sério! Você está morto.

Hyun-ji foi pelos ares, ela agora estava deitada na minha cama falando que não sairia até eu dar algum dinheiro para ela.

Quando tentei tirar ela, ela se enfiou debaixo das cobertas como um caracol entrando na casca e então arrancou suas calças e camisa. Não tinha como expulsá-la do meu quarto agora, não tinha opção.

— Se você não me der dinheiro, eu vou falar para a mãe e irmã dos seus negócios!

— Eu perdi, eu perdi.

Transferi R$ 2.500,00 para a conta bancária dela, que verificou no aplicativo e então fez um sorriso “amarelo” de alegria.

Oppa, muito obrigada! Eu te amo!

— Coloque suas roupas de volta e suma daqui!

— Tá bom!

Hyun-ji se sacudiu embaixo das cobertas vestindo as roupas de volta e então deixou meu quarto. Depois que a “tempestade” passou, olhei para a tela do aplicativo bancário no celular.

Sete milhões, os R$ 2.500,00 que dei para ela nem faziam diferença.

Hahahaha. 

Pensei comigo mesmo, ao menos eu poderia reservar dinheiro suficiente para o futuro de Hyun-ji antes de eu morrer. Mamãe e minha irmã mais velha iriam se virar bem por conta própria, me preocupava por minha irmãzinha e então.

Meu celular vibrou, era uma mensagem de Min-jeong.

[Yoo Min-jeong^^: Isso não parece gostoso?]

Com essa mensagem veio uma foto de um delicioso peixe Juliana com molho de pimenta vermelha.

[Eu: ºoº parece muito bom. Ouvi que você está estudando a cozinha tradicional coreana esses dias.]

[Yoo Min-jeong^^: hahaha, você ouviu isso da Hyun-ji?]

[Eu: ºOº]

[Yoo Min-jeong^^: quer vir e comer um pouco? Vou te mostrar minhas habilidades.]

“Uau.”

As palavras de Hyun-ji eram verdadeiras. Min-jeong estava dando em cima de mim, e quem sabe ela tivesse mudado de tática, já que não estava mais usando indiretas.

Não podia dar um fora nela direto, então enrolei um pouco na resposta.

[Eu: estou indo para a Dinamarca em uma viagem de negócios e não sei quando vou estar de volta. Eu te ligo quando estiver de volta ^^.]

[Yoo Min-jeong^^: Dinamarca?]

[Eu: ºoº a trabalho.]

[Yoo Min-jeong^^: Você é tão legal! Também quero ir para a Dinamarca@.@]

[Eu: Hehehe então, eu ligo para você quando voltar.]

[Yoo Min-jeong^^: quando você vai?]

“Oi, tenho certeza de que ela entendeu que eu dei um fora nela, e ela está ignorando isso. Ela não era assim, por que está agindo assim agora? Será por causa do Porsche?”

[Eu: quarta.]

[Yoo Min-jeong^^: certo, entendi.]

A conversa terminou assim. Não sei o que ela quis dizer com “entendi”, porém tive um mau pressentimento sobre isso.

No dia seguinte, um dia antes de eu ir para a Dinamarca, fui para a casa na montanha, me encontrei com o presidente e pratiquei um pouco de boxe com Choi Hyuk, que disse que eu havia aprendido tudo muito rápido e iria me treinar repetindo os movimentos durante o sparring, consegui bloquear muito melhor e tive mais facilidade contra ele.

Se estivéssemos em um ringue, eu poderia encurralar ele em um canto e vencê-lo, contudo, como não estávamos em um ringue, terminou empatado, porém eu levei menos golpes.

Ufa, seu corpo é bem condicionado, está me dominando.

— Isso é graças aos seus bons ensinamentos.

— Contudo, se você que pensa que me derrotando poderá parar de treinar está errado. Você ainda está muito atrasado em questão de habilidade.

— Sem dúvida.

Eram apenas alguns dias treinando, eu nunca pensaria em algo assim.

— O primeiro problema que temos que superar é em relação ao ataque do adversário, não perca o ritmo. Você tem que bloquear ou esquivar, porém, como só sabe bloquear, você terá que sincronizar o ritmo dos ataques do seu oponente.

Assenti e de novo, quando eu continuei a usar força bruta, o ambiente em geral de sparring ficou por conta do Choi Hyuk.

— Vamos fazer alguns bloqueios.

As técnicas de bloqueio que estávamos usando eram com o punho ou braço, que bloqueavam o ataque adversário esperando por uma oportunidade de contra-atacar.

Passei o dia repetindo isso com Choi Hyuk na ofensiva. Eu queria praticar o dia inteiro sem parar, mas ele se cansava muito rápido, “considerando que ele é um humano”, assim não conseguíamos praticar por muito tempo.

Pensei que todo esse treino talvez estivesse sendo inútil, porém neste mesmo dia consegui ver o quanto minhas habilidades de luta haviam melhorado.

Grito

Usei Sylph para encontrar um javali para eu enfrentar usando meu boxe.

Um soco forte.

Com movimentos decentes, estendi meu punho em um afiado soco e surpreendentemente, uma forte rajada de vento foi enviada. Usei apenas a “divina proteção do vento” e isso quase foi suficiente para derrubar o javali.

“Não era fraco devido ao nível baixo, era porque minha técnica era horrível.”

Claro, sem dúvida um pouco ainda estava relacionado ao nível inicial 1.

Quando o animal avançou em minha direção, eu logo dei um jab e até tive a noção para derrubá-lo pelas pernas dianteiras. Isso era devido eu ter aprendido a importância dos bloqueios que quebravam o ritmo do adversário.

— “Divina proteção do fogo”.

Meu ataque com o vento e as chamas foi ainda mais perigoso. Conforme lancei um poderoso direto, o formidável javali fraquejou.

Apavorado ele se virou e fugiu, usei essa chance para persegui-lo, usando a “divina proteção do vento”, encurtei a distância entre nós e dei um chute lateral nele.

Grito

Pude sentir com meu pé algo se partindo no javali, que caiu com uma respiração profunda e miserável.

“Me desculpe”

Após expressar minhas condolências, usei Sylph para acabar com ele com as lâminas de vento.

“Com certeza eu fiquei mais forte.”

Havia ganhado confiança, nem me sentia mais nervoso pensando que esses aprendizados não trariam efeitos imediatos.

Ainda mais, pude verificar por meio do javali que meus ataques estavam mais fortes do que antes, tinha certeza disso. Se continuasse a praticar até o fim do período de descanso, sabia que poderia continuar aumentando minha força.

Nem percebi o tempo passar enquanto praticava, coloquei toda minha energia nisso e o dia escureceu, então decidi voltar de forma tranquila.

“Amanhã vou para a Dinamarca.”

Em questão de viagem internacional, tudo o que já havia feito era uma viagem para Pequim logo que terminei o serviço militar.

Em pensar que enfim estaria indo para a Europa, estava cheio de animação. Ainda mais que não seria um voo em algum avião qualquer, seria o jato particular do presidente Park Jin-seong!

“Será que o interior do jato é como um hotel de luxo?”

Eu tinha que arrumar minhas malas então me apressei para voltar para minha casa em Cheonan. Tinha me acostumado a dirigir e de forma tranquila dirigia o meu Porsche por todos os lugares.

Por alguma razão, Hyun-ji estava em casa mais cedo, contudo ela não estava sozinha.

— Oi, oppa!

— Olá!

Energéticas saudações de duas garotas. Uma delas era Min-jeong e a outra era a garota que estava com ela e Hyun-ji no clube, suas amigas estavam reunidas em casa.

Ei pontuação 400, você está festando de novo?

Para a minha pergunta Hyun-ji fez uma grande cara feia e suas amigas riram de forma histérica.

— Min-jeong disse que ela vai fazer o jantar.

— Jantar?

Min-jeong se iluminou com um sorriso e disse.

Oppa, você disse que vai para a Dinamarca amanhã. Logo eu queria te ver antes da viagem. Eu queria mesmo ver você, ouvi que você arrumou um ótimo trabalho, isso é tão legal! Oppa, eu também quero andar no seu carro.

Que merda de situação, eu simplesmente olhei para Hyun-ji, que suava frio e fingia fazer alguma coisa.

Digo, ela vivia falando sobre como eu não deveria sair com Min-jeong, mas agora ela mesmo tinha a trazido em casa.

— Espere só mais um pouco, o arroz já estará pronto.

Min-jeong foi para cozinha cantarolando para si mesma. A outra amiga me perguntava como eu fui empregado pelo Grupo Jin-seong, quanto era meu salário, se o carro era legal, uma enxurrada de perguntas materialistas, que decepção.

Fiquei de saco cheio e me levantei.

— Tenho que me preparar para a viagem de trabalho amanhã.

— Beleza, vai lá.

Fui para o meu quarto e arrumei as coisas que precisaria no dia seguinte, passaporte e roupas, então Hyun-ji se esgueirou para dentro.

Oppa.

— Não faz muito tempo, você me falou para ter cuidado com Min-jeong.

Ai, é que a Min-jeong e até a Ji-hyun estavam insistindo tanto que queriam sair e vir aqui em casa. Ji-hyun também estava enchendo sobre o quanto queria ver você e Min-jeong continuou a insistir que queria me mostrar o que aprendeu nas aulas de culinária e eu não podia continuar rejeitando… 

Olhei de forma patética para Hyun-ji que abaixou a cabeça envergonhada.

“Eu não sei de mais nada, o que tiver que acontecer, vai acontecer.”



Comentários