Conquistei Tudo ao Reencarnar Coreana

Tradução: Divine

Revisão: Delongas


Volume Único

Capítulo 15: Status Muito Instável (1)

Quando entrei, uma estranha sensação de gravidade diminuída me cercou. Fazia muito tempo que não experimentava por mim mesmo. À medida que a escuridão e a luz se cruzavam, a escuridão era varrida, deixando apenas luz brilhante. Mesmo que eu fechasse meus olhos, o fulgor brilhante permeou minha mente.

Uma sensação de irrealidade se seguiu. Alguns afirmavam que sua consciência ficava infinitamente lenta, enquanto outros diziam que sentiam uma sensação de desconforto como se estivessem contidos em uma concha que não cabiam. Passando por um túnel tão desagradável, eu entrei na dungeon.

Splash!

A primeira coisa que estimulou meus ouvidos foi o som de uma cachoeira. Comecei a murmurar para mim mesmo. Era realmente uma do tipo campo aberto. O ar era completamente diferente das montanhas em que eu estava há pouco. Olhei para o céu verde claro. No ar, um brilho verde pálido dançava junto com o vento em um padrão de onda. O fluxo da atmosfera também era visível. Olhei para baixo novamente e vi a densa floresta à minha frente. A cor das folhas na árvore era um vermelho sangue vívido.

Rumble!

Me virei para o lugar onde pude  ouvir a vibração alta da cachoeira. Então, uma enorme ilha flutuava no céu ocidental, e a cachoeira, que começava a partir dessa massa de terra flutuante, começou a cair. Eu tinha percebido de novo. Afinal, a dungeon não era um mundo normal. Era uma dimensão intermediária que parecia uma bagunça de pedaços fragmentados de vários mundos.

Dei alguns passos. Havia uma parede opaca atrás do portal; um fenômeno comumente referido como o limite da dungeon. As criaturas que vivem na dungeon podiam passar livremente por essa parede, mas caçadores como nós não podiam. O limite aqui era uma forma hemisférica cobrindo o chão. Eu medi o ângulo curvo da parede fronteiriça atrás do portal. A partir dessa informação, eu conseguia calcular a área do limite total por inferência.

O resultado do cálculo saiu rapidamente, revelando que a área da dungeon é aproximadamente de um raio de 35 km. Felizmente para mim isso não era grande. Eu não tinha certeza de quão grande seria essa dimensão, mas isso significava que o raio que eu poderia me mover na situação atual era esse tanto. Olhei ao redor do portal e memorizei em minha memória. E sem hesitação, entrei na floresta.

Swoosh!

Um vento forte soprou, fazendo com que as folhas caíssem como chuva em todos os lugares.

Kaak, kaak!

A floresta estava cheia de pequenos animais que compõem esse ecossistema peculiar. Embora eu não pudesse ver sua aparência enquanto se escondiam bem, mana azul brilhava em todos os galhos e atrás das folhas carmesim, parecendo a luz das estrelas brilhando em um céu vermelho noturno. Toda vez que dei um passo, as coisinhas se espalhavam e se escondiam.

Kaak, kaak! Kaak!

Eles trocaram sinais uns com os outros através de seus gritos. Não valia a pena lidar com a maioria desses animais fracos. Eram semelhantes a um pequeno animal roedor na Terra, exceto que cada um deles tinha núcleos de mana em seus corpos. Aqui, mesmo tais formas de vida tinham um núcleo que só o Desperto tinha na Terra por causa da dungeon.

No entanto, nem me incomodei em tentar caçá-los. O núcleo de mana de um animal tão pequeno era fraco. Eu poderia talvez dizer que, capturando algumas centenas deles, poderia ser capaz de extrair 0.001 de mana. Nenhuma outra equipe de expedição achava necessário cuidar deles. Em tal dungeon, havia outros alvos para se preocupar.

Quanto tempo fazia desde que comecei a caminhar?

“···”

Houve um momento de perturbação feito pelo farfalhar de folhas enquanto as pequenas criaturas passavam, mas a floresta rapidamente ficou em silêncio. Eu vi então.

Shaaa!

Fiquei alerta e me movi lentamente. O vento soprou novamente, fazendo com que as sombras dos galhos balançassem e um som farfalhante fosse ouvido. Na sombra da floresta à distância, a imagem residual da mana azul pairava. Era uma luz intensa que não podia ser comparada com a das criaturas insignificantes que eu tinha visto até agora: era um monstro. Como deve ter me sentido primeiro, notou minha mudança de estado imediatamente.

Growl!

O monstro rapidamente atravessou a lacuna entre as árvores em minha direção. Tinha uma aparência que não era possível encontrar na Terra, com pele turquesa distorcida e do tamanho de um gorila. Também tinha uma forma muscular ameaçadora que parecia capaz de esmagar rochas. Fluido corria livremente do seu nariz de porco e tinha dentes afiados. Sua aura assassina se espalhou na minha direção. Naquele momento, explodi em velocidade e corri até ele.

Kata-kata!

O solo fluiu como água, a paisagem da floresta passando em um instante, o vento rasgando pelas minhas orelhas. Habilidades físicas que não eram possíveis para humanos comuns, como um corpo reforçado e agilidade, foram dadas a todos os caçadores. Mas não parou por aí. Eu desenhei um padrão de mana de que me lembrava.

[Aceleração (Classe E)]

Aceleração foi adicionada à minha velocidade para ir ainda mais além dos limites humanos. Quando estava prestes a jogar um machado em mim, aproximando-se em linha reta, a expressão do Orc ficou rígida. Um olhar de pânico foi refletido através da carne enrugada de seu rosto. Eu quebrei as leis da física e desapareci de sua vista.

Era tarde demais quando o Orc finalmente encontrou minha localização e mais uma vez apontou seu machado.

Growl?!

Eu me aproximo dele pelo lado. Como qualquer outra criatura de dungeon, seu corpo estava cercado por um escudo de mana. No entanto, era distinto—as áreas onde a luz azul era fortemente aglomerada para proteger, e as áreas que não eram defendidas. Todas essas observações, julgamentos e execuções foram feitos à velocidade da luz. Eu enfiei meu punho na parte mais fraca do escudo quando o machado que estava apontado para mim tinha acabado de ser levantado.

Crush!

Meu punho que estava concentrado com mana perfurou a barreira fraca e esmagou seu crânio: fragmentos cerebrais esmagados, fragmentos ósseos e fluidos espirraram em todas as direções.

Thud!

Seu corpo pesado desabou, colidindo com o chão e o fazendo tremer.

“Muito bem!”

Olhei para o meu punho, manchado de sangue. A excitação não diminuiu. Nesse ponto, percebi uma coisa. Tudo o que simulei inúmeras vezes na minha cabeça na vida passada poderia agora acontecer com meu próprio poder.

"Funcionou!"

O escudo de mana que protegia o Orc era um mecanismo de defesa próximo aos instintos de um animal selvagem. Ao contrário das habilidades de defesa dos caçadores controladas pelo sistema, sua densidade enquanto envolvia o corpo era rústica e desigual. A diferença era óbvia apenas olhando para a área da cabeça, e eu tinha habilmente mirado nessa parte. Acalmando a alegria avassaladora com algumas respirações profundas, fui para a próxima coisa que precisava ser feita.

Enquanto concentrava mana no meu dedo, o pressionei perto do coração do cadáver. Mesmo que já tivesse morrido, a mana que permaneceu em seu corpo manteve a barreira como um tipo de enrijecimento pós-morte. Meus dedos perfuraram as barreiras restantes e penetraram seu tecido muscular.

Foi por isso que o caçador era mais eficiente do que as armas modernas para a exploração de dungeons. A maneira mais eficaz de perfurar mana era, afinal, a própria mana. Depois de um tempo, meu dedo atingiu seu núcleo de mana, arrancando do coração do Orc. Sem demora, ativei a habilidade.

[Drenagem de Mana (Classe SSS)]

O pequeno cristal verde entre meus dedos desapareceu sem deixar rastros. Depois, endureci e parei de respirar por um momento.

— ···Ahh!

Não consegui evitar de deixar escapar um gemido. Foi semelhante, mas diferente do momento em que entrei em contato com a Pedra do Despertar. Era uma sensação semelhante a algo estranho invadindo minha pele. Aos poucos, entrou no meu corpo. No entanto, a falta de familiaridade se transformou em uma sensação familiar e agradável depois de um tempo, como se eu estivesse cheio.

“Então, é assim.”

A mana recém injetada que estava me preenchendo não poderia ser distinguida da mana originalmente em meu corpo. Eu me examinei imediatamente com os [Olhos do Sucessor].

Mensagem do Sistema

Mana ativa:

530 (+20)/510

Mana potencial:

71,492

Originalmente, minha mana ativa estava limitada a 510, mas graças à absorção do núcleo, minha mana ativa agora subiu para 530. Apesar que, se eu usasse essa mana excedente, seria impossível recuperá-la. E a mana potencial, mesmo ligeiramente, tinha aumentado.

“Sim, é assim.”

Não consegui impedir que as pontas da minha boca se levantassem. Enquanto matava o Orc, usei um pouco de mana, mas ganhei mais mana ativa do que consumi enquanto absorvia seu núcleo. Em vez disso, a mana aumentou acima do que usei. Desta forma, seria desnecessário consumir poções de mana enquanto caçava. Era realmente autossuficiente.

“Muito bom.”

Seguindo em frente, olhei para o cadáver do Orc. O que ele estava segurando era um machado de pedra. No entanto, como era um objeto de dungeon, era possível injetar e agregar mana nele, por isso seria classificado como um artefato se levado para fora. Claro, seria estimado no nível mais baixo. Eles o usariam para fins de treinamento de caçadores iniciantes? Decidi não levar o machado. Em quesito de armamento e roupas, estavam em um nível muito baixo de civilização.

Orcs eram monstros que comumente apareciam, mas também podiam ser vistos dependendo da dungeon. Isso era verdade não só para Orcs, mas para a maioria dos monstros. Os Orcs na dungeon que entrei hoje evoluíram o suficiente para permitir a caminhada bípede completa, mas seu nível de armamento ainda não tinha escapado da Idade da Pedra pelos padrões da Terra.

De acordo com o relatório dos caçadores, entre os Orcs encontrados nas dungeons, alguns Orcs eram quadrúpedes, literalmente parecidos com animais (se assemelhavam a javalis selvagens), e alguns usavam armas de ferro sofisticadas. Além disso, alguns Orcs usavam magia. Felizmente, nenhum caso ainda havia sido encontrado com civilização no nível da Terra para a raça Orc.

"Neste tipo de civilização, eles não podem sequer construir uma organização ou usar táticas ainda."

Na melhor das hipóteses, seria perto do nível de animais selvagens caçando em grupos. Confirmando isso, assenti para mim mesmo.

"Posso ir mais fundo."

De acordo com minha memória, não havia Orcs entre os monstros que saíram quando esta dungeon colapsou alguns meses depois. Isso significava que todos os Orcs nesta dungeon seriam extintos antes do colapso. Talvez, no período em que a dungeon evoluiu após 45 dias, outra raça se juntaria a este lugar dentro desse curto tempo entre evolução e colapso. No entanto, desta vez, isso não aconteceria.

“Porque será concluída antes da evolução... por mim.”

Claro, eu não estava aqui para concluir primeiro.

"Uma vez que eu absorver um monte de núcleos de mana..."

Não havia sequer um núcleo de mana em estoque no armazém da Guilda Dragão Celestial, que estava amontoado com vários artefatos e subprodutos de dungeon. Mesmo no mercado negro, pelo menos ao ponto que eu podia entrar, não consegui ver os núcleos de mana. Esse mercado provavelmente não tratava desses tipos também.

A razão para isso era simples. Isso porque o mais alto nível de controle nacional foi aplicado ao núcleo de mana, muito mais rigoroso do que a Pedra do Despertar ou criaturas de dungeon. Uma vez que a dungeon era relatada ao país, um posto de controle era criado ao lado do portal. O primeiro equipamento instalado lá era o Analisador de Núcleo de Mana. Caçadores tinham que vender os núcleos de mana coletados em dungeons para o Estado incondicionalmente.

De qualquer forma, tudo isso foi até que artefatos subespaciais foram descobertos e se tornaram generalizados, mas neste momento, não poderia realmente ser evitado.

“A Guilda Dragão Celestial da vida passada deve ter resolvido tudo na dungeon para apoiar Seo Jin-wook.”

Se outros soubessem da habilidade de Seo Jin-wook, não o teriam deixado sem apoio. Em vez de pegar todos os núcleos que saíram durante a exploração, eles teriam passado uma certa quantia para Seo Jin-wook e o deixaria drenar, apenas a quantidade que o país não ficaria desconfiado.

Mas agora, se eu fosse contar, seria revelado para potenciais inimigos internos. Também seria mais rápido receber apoio da guilda inicialmente, mas eu sabia que seria muito mais rápido seguir meu caminho agora com o passar do tempo. E no processo, algumas partes não poderiam ser reveladas aos outros, como este caso de caça a Orcs agora.

Com esses pensamentos em mente, fui mais fundo na floresta.



Comentários