Contra os Deuses Chinesa

Tradução: Batata Yacon

Revisão: Delongas


Volume 14

Capítulo 1443: Terrível Premonição

Yun Che também parou em seu caminho para se curvar ao velho imortal. — Discípulo Yun Che da Fênix de Gelo cumprimenta o Sênior Soberano da Espada. E também, parabéns por alcançar o grande caminho, Fada Xilei.

— Hmph! — A expressão de Jun Xilei era gélida, e a luz em seus olhos era tão afiada quanto uma espada. — Sua cortesia insincera é desnecessária, Yun Che! Eu não esqueci nenhum pouco a dívida de três milênios atrás!

— Dívida de três milênios atrás? Que dívida? — perguntou Yun Che confuso. — Do dia em que nos conhecemos no Reino da Canção de Neve ao dia em que lutamos na Batalha da Outorga dos Deuses, nos encontramos frente a frente apenas três vezes em total, não é? De que dívida está falando?

De repente, seus olhos se iluminaram enquanto exibia um olhar de realização. — Será que está falando do robe nevado que lhe presenteei antes?

Durante a batalha entre Yun Che e Jun Xilei, uma humilhada Jun Xilei tinha decidido apostar sua vida e usar a Espada Inominada à força. Quando seu terceiro balançar foi destruído por Yun Che com poder anímico, sua fé desmoronou, e seu poder a deixou completamente… Como resultado, a profunda energia que esteve mantendo suas roupas pulverizadas intactas ficou a um segundo de se dissipar também.

Por sorte para ela, Yun Che notara isso antecipadamente segurou suas roupas antes que se desfizessem. Então, ele a cobriu com seu próprio robe nevado da Fênix de Gelo e até afagou sua cabeça, a colocando para dormir(desmaiando de fúria) na hora.

Tecnicamente falando, ele estava certo. Essa era a primeira e única dívida com Yun Che.

A energia de espada de Jun Xilei imediatamente ficou perturbada quando esse assunto surgiu. Seus rosto escurecia, ela fitou Yun Che como se pudesse perfurar milhares de buracos em seu corpo apenas com seus olhos… e mesmo assim, não foi capaz de dizer uma única palavra apesar de ficar lá parada por um longo tempo.

— Oh… — Falou Yun Che “compreensivamente” — Fada Xilei realmente merece ser chamada de futura Soberana da Espada, não só ela não mistura favor e rancores uns com os outros, ela não é alguém que deveria qualquer coisa a ninguém. Se você odeia ter uma dívida tanto assim, então acho que você pode apenas me devolver o Robe Nevado da Fênix de Gelo.

Yun Che de fato estendeu sua mão após dizer isso.

Para Yun Che, aquela batalha tinha acontecido quatro anos antes.

Mas para Jun Xilei, a batalha tinha ocorrido três milênios atrás!

Seria um milagre se o Robe Nevado da Fênix de Gelo ainda estivesse ao seu lado!

Além do mais, considerando o quanto Jun Xilei o odiava, Yun Che reconhecia que aquele robe nevado tinha sido destruído até virar nada imediatamente após o dia da batalha.

Tendo dito isso, o robe nevado era um favor que Yun Che tinha feito a Jun Xilei. Se ele não tivesse segurado suas roupas e a coberto em seu Robe Nevado da Fênix de Gelo, ela teria sido exposta completamente no Palco da Outorga dos Deuses. Toda a Região Divina Leste teria ficado a par de cada polegada de seu corpo nu. Considerando o quão orgulhosa ela era, haveria um perigo real dela cometer suicídio por pura vergonha.

Quando Jun Xilei viu que Yun Che estava vivo e bem, seu sangue lhe correu à cabeça em um instante. Entretanto, Yun Che instantaneamente virou sua acusação contra ela e a fez a devedora daquele incidente de quatro anos antes.

— Seu! — A agressão de Jun Xilei mudou mais uma vez… É claro, Jun Xilei era uma das dezenove Crianças Divinas do Paraíso Eterno que tinham se tornado Mestres Divinos. No momento ela era uma Mestra Divina de nível médio, e era muito mais forte que seu mestre na mesma idade.

Apesar do caminho da espada de Jun Xilei e seu estado mental serem incomparáveis a antes… Yun Che havia facilmente a provocado à raiva de qualquer jeito.

Jun Xilei imediatamente percebeu que não deveria estar se sentindo zangada e livrou-se da raiva, mas não pôde dispersar o peso desconhecido sobre seu peito não importando o quanto tentasse. Rangendo seus dentes em segredo, ela deu um gesto de agarro e disse: — Tá bom! São só algumas roupas gastas velhas… Pode tê-las de volta.

Ela balançou seu braço e jogou a coisa branca diretamente no rosto de Yun Che.

Yun Che subconscientemente pegou o item do ar, e ficou surpreso quando viu o que estava segurando.

Era um robe masculino branco de neve transbordando aura gélida… Naturalmente, não era outro senão o Robe Nevado da Fênix de Gelo com o qual havia coberto Jun Xilei na Batalha da Outorga dos Deuses quatro anos antes.

Já que ele era o discípulo direto de Mu Xuanyin, seu Robe Nevado da Fênix de Gelo era diferente de todos os outros discípulos da Fênix de Gelo. Também era impossível de ser copiado.

Yun Che olhou para a aparentemente furiosa Jun Xilei que parecia poder engoli-lo todo com olhos arregalados e perguntou: — Uau, uau… já fazem três milênios, minha menina. Como é que você ainda está com isso? Você não está secretamente apaixonada por mim, está?

— Está cortejando a morte!! — Enfurecida, a mão de Jun Xilei se apertou em volta do cabo da Espada Inominada.

Clang!

A Espada Inominada tinha apenas um sexto de metro de extensão, mas desembainhada ainda era poderosa o bastante para congelar o próprio espaço e fazer o mundo tremer.

Enquanto isso no outro lado, Jun Wuming e Mu Xuanyin estavam conversando pacificamente enquanto não prestavam atenção nenhuma ao conflito entre seus juniores.

— Há quanto tempo, Sênior Soberano da Espada. — Mu Xuanyin ofereceu uma saudação educada a Jun Wuming.

— Hehe. — Jun Wuming riu com admiração e espanto para ela. — Fazem apenas alguns anos desde nosso último encontro e mesmo assim sua aura parece ter escalado mais uma vez um nível inteiro, Rainha de Reino Xuanyin. Aqueles que são jovens realmente são formidáveis.

— Me elogias demais, Sênior Soberano da Espada. E também, eu gostaria de me desculpar pelo meu ato impulsivo e ofensivo de antes — disse Mu Xuanyin.

Jun Wuming sacudiu sua cabeça e respondeu: — Para ser sincero, fomos nós que lhe ofendemos primeiro.

Ele então virou sua cabeça levemente para o lado e lançou um olhar para Yun Che. — Este velho viveu por cinquenta milênios, e havia pensado em si como inigualável por qualquer um em termos de experiência e como tendo um olho para qualidade. Mas daquela vez todavia, eu estava completamente errado. Honestamente, as expectativas deste velho para Yun Che na verdade eram maiores que para sua inferior discípula após o fim da Batalha da Outorga dos Deuses, mas… é uma pena ele não ter sido capaz de entrar no Reino Divino do Paraíso Eterno.

Ele soltou um suspiro.

Mu Xuanyin respondeu: — É o destino dele, e pode ter sido mais outra bênção disfarçada.

— Mn — Jun Wuming assentiu antes de lamentar: — Aquele incidente anterior no Reino da Canção de Neve é algo vergonhoso de se lembrar, mas devo admitir que foi benéfico para minha discípula inferior, especialmente considerando que foi o dia que o destino desses dois jovens com futuros ilimitadas à frente se conectaram. Quem sabe, isso pode até acabar sendo uma história romântica no futuro, hoho.

Mu Xuanyin: “…”

A dupla apenas se virou quando Jun Xilei tinha ficado tão zangada que desembainhou a Espada Inominada. Jun Wuming apontou seu dedo levemente para o punho da espada e o empurrou de volta à sua bainha. Então, lançou um olhar para Yun Che antes de dar um meio sorriso à sua discípula, dizendo: — Lei’er, não seja mal-educada. Como pode permitir-se perder o controle desse jeito após ter completado seu domínio de espada.

Jun Xilei abaixou sua cabeça, deu dois passos para trás e se desculpou arrependida ao seu mestre: — Sim, esta discípula reconhece seu erro.

Jun Xilei já era uma Mestra Divina quando seis séculos tinham se passado no Reino Divino do Paraíso Eterno. Após seu coração para o caminho da espada ter se tornado tão afiado quanto sua lâmina, seu “Domínio da Espada Indiferente” chegou a um nível completamente diferente também. Mas por alguma razão, ela simplesmente não conseguia manter sua calma na frente de Yun Che… Chocada pela sua própria falta de controle, Jun Xilei rapidamente se acalmou e clareou seu coração de espada em pouco tempo.

Mas então, Yun Che falou: — Estás exatamente certo, Sênior Soberano da Espada. Quatro anos atrás, ela era só uma garotinha que não tinha crescido ainda, então era compreensível ser arrogante, metida, e irritável. Mas agora ela tem três mil anos de idade e ainda está aos berros com  a menor das provocações…

— ~!@#¥%… VOCÊ TÁ MORTO, YUN CHE!!!

Era como se alguém houvesse enfiado um vulcão em erupção bem no meio do seu coração de espada vazio. A Espada Inominada saiu de sua bainha estrondosamente, e Yun Che poderia ter sido cortado em pedaços no instante seguinte se Jun Wuming não a tivesse impedido a tempo.

“Sigh.” Jun Wuming forçou a profunda energia de Jun Xilei a retrair completamente antes de adotar um tom mais severo. — Lei’er!!

Jun Xilei rangeu seus dentes e encarou com fogo um certo cara que havia se esquivado para trás de Mu Xuanyin na velocidade de um relâmpago. Após suprimir sua raiva com o que deve ter sido a maior quantidade de força de vontade que alguma vez já empregou em sua vida, ela soltou uma bufada e deu as costas para Yun Che, mantendo-o completamente fora de vista.

Jun Wuming sacudiu sua cabeça exasperadamente antes de assentir uma vez para Mu Xuanyin. Então, também se virou e deu-lhes um tchau: — Certo, estamos partindo.

— Ei, espera um segundo! — De repente, Yun Che falou e levantou o Robe Nevado da Fênix de Gelo que Jun Xilei havia jogado em seu rosto. — Eu cresci um pouco mais e fiquei mais alto recentemente, então esse robe nevado não serve mais ao meu tamanho. Mais importante, Eu nunca tomo de volta um presente que dei, então é melhor manter isso com você.

Ele lançou o Robe Nevado da Fênix de Gelo voando de volta para Jun Xilei após dizer isso.

Jun Xilei respondeu friamente sem sequer se virar: — Quem quer suas roupas fajutas!?

Mas Jun Wuming pegou o robe nevado com uma bola de gentil profunda energia antes de dar uma risadinha: — Obrigado pelo presente, jovem amigo. Este velho o receberá em nome desta discípula inferior.

Yun Che: — Uh…

— Nos encontremos de novo na Assembleia Geral do Paraíso Eterno em três dias. Jun Wuming sorriu e partiu com Jun Xilei depois disso.

Os olhos de Yun Che ficaram em branco por um segundo quando olhou para a figura em retirada de Jun Wuming.

Ele podia sentir que Jun Wuming… estava quase no fim de sua vida.

— Ufa… — Yun Che exalou levemente antes de murmurar internamente: — Não acredito que Jun Xilei não mudou nada, mesmo tendo se passado três milênios para ela. Eu deveria ficar longe dela no futuro.

Mu Xuanyin lançou-lhe um olhar antes de comentar indiferentemente: — Vejo que desgosta bastante de mulheres mais velhas.

Um olhar depois, Yun Che sacudiu sua cabeça rapidamente como um chocalho: — Nãnãnãnãnãnãnão! Absolutamente, totalmente não! Este discípulo apenas… apenas não gosta do temperamento terrível daquela soberanazinha da espada! Ele absolutamente não tem nenhuma outra razão, e d-d-definitivamente não odeia…

— Ah! Mestra, espera por mim!

Mu Xuanyin moveu-se para longe antes que Yun Che pudesse terminar de se explicar. Ele apressadamente foi atrás de suas costas.

Em outro lugar no Reino Divino do Paraíso Eterno.

Xia Qingyue sentava-se atrás de uma mesa, lendo uma escritura do Paraíso Eterno. Seu olhar estava focado, e sua face sem maquiagem, e ainda assim tão bela quanto a neve de nuvens matinais. A sala estava impossivelmente silenciosa, talvez por uma barreira ter sido levantada em volta, e ela parecia tão imóvel que era quase como uma personagem em uma pintura requintada.

Ela mudava sua postura de sentar levemente enquanto seus dedos folheavam as páginas. Suas roupas roxas inconscientemente delineavam as curvas anormalmente cheias acima de sua barriga… isso durava por apenas um breve instante, mas era mais perfeito que uma lua cheia no céu.

Foi nesse momento que uma garotinha de aparência delicada e pele de neve entrou na sala silenciosamente antes de curva-se diante de Xia Qingyue. — A Rainha de Reino Xuanyin e Yun Che chegaram no Reino do Paraíso Eterno, Mestra.

— Mn — Xia Qingyue abaixou a escritura em suas mãos e levantou os olhos. Um reluzir roxo quase indescritível lampejou pelos seus olhos enquanto dizia: — Está por volta do tempo que previ que apareceriam. Lianyue, guarde-os pessoalmente pelos próximos dias. Se alguma coisa acontecer, envie-me uma transmissão de som imediatamente.

— Sim. — A garota aceitou sua ordem e deu um um pequeno passo à frente. Então, levantou um delicado cristal azul com ambas as mãos. — Este aqui contém a inteligência mais recente, Mestra.

Xia Qingyue gentilmente pegou o cristal roxo e o segurou na mão. Um lampejo roxo depois, toda a informação contida dentro do cristal entrou em sua mente. — Você pode sair.

— Lianyue se retirará imediatamente.

A garota deu dois passos para trás antes de virar-se, mas de repente Xia Qingyue a chamou: — Espere!

A garota imediatamente parou e virou-se de volta para sua mestre. — Que outras instruções possui, Mestra?

“…” Xia Qingyue levantou-se com um pequeno franzir e caminhou até Lianyue. Ela era uma cabeça inteira mais alta que a delicada serva. — Passe a ordem de investigar o massacre familiar que esteve ocorrendo no Reino do Deus Dragão recentemente, especialmente a hora e local do primeiro incidente… se possível, diga aos homens para fazer tudo o que puderem para procurar por traços de energia em toda cena de crime. Quanto mais detalhado o relatório, melhor!

— Huh? — Levou um tempo para a garota entender de que “massacre familiar” Xia Qingyue estava falando. Ela perguntou confusa: — Mas Mestra, temos muito poucos espiões no Reino do Deus Dragão porque é muito difícil de plantá-los. Esse nível de investigação afetará enormemente a coleta de outras inteligências, e… é da opinião de Lianyue que essas tragédias são insignificantes e irrelevantes.

Havia sido um dos menores e mais insignificantes relatórios entre toda a inteligência que tinham coletado sobre o Reino do Deus Dragão. Estava lá apenas porque ocorreu enquanto estavam coletando inteligência.

— Está tudo bem. Apenas passe a ordem para investigarem esse incidente com os recursos que tivermos. Todo o resto pode esperar até que tenhamos um resultado!

Lianyue raramente via e ouvia uma expressão e tom tão pesados de sua mestra. Isso a fez tremer um pouco em apreensão. Apesar de ela ainda estar confusa quanto ao sentido da investigação, não se atreveu a questionar mais sua mestra. — Sim.

Quando Lianyue estava prestes a passar pela porta, Xia Qingyue a parou mais uma vez.

— Lianyue — falou ela —, um ano atrás, o Imperador Divino do Paraíso de Brahma e o Imperador Divino do Paraíso Eterno foram ao Reino do Deus Dragão para pedir o auxílio da Rainha Dragão na cura da energia diabólica do Infante Maligno. Porém, foram recusados pelo Monarca Dragão… Tem certeza que quem os recuso foi o Monarca Dragão, e não a própria Rainha Dragão?

— Sim. — Lianyue pensou por um momento antes de responder. — Há rumores de que a Rainha Dragão entrou em cultivação isolada, e que ninguém tem permissão de se encontrar com ela. Foi por isso que o Monarca Dragão teve que ser aquele a rejeitar todos os visitantes em seu nome.

— Também estamos certos de que a nova barreira em volta da Terra Proibida de Samsara foi levantada pelo próprio Monarca Dragão? — perguntou Xia Qingyue novamente.

— Sim. — Dessa vez, Lianyue assentiu sem qualquer hesitação. — Pelo fato da Rainha Dragão ter entrado em cultivação isolada de repente, o Monarca Dragão fez uma declaração pública de que ninguém deve chegar dentro de quinhentos quilômetros da Terra Proibida de Samsara. Para mostrar que estava sério, ele até criou uma barreira gigantesca em volta da Terra Proibida de Samsara pessoalmente. Isso não é segredo nenhum no Reino do Deus Dragão.

— … Você pode sair.

Após Lianyue sair, Xia Qingyue levantou-se no mesmo lugar com um profundo franzir em seu rosto…

No último ano, dezenas de massacres familiares têm ocorrido pelo Reino do Deus Dragão. Famílias inteiras foram eliminadas em uma única noite sem que deixassem nenhum cadáver para trás… incluindo muitas famílias nobres.

A mais larga família entre os falecidos possuía cerca de trezentas mil pessoas. Todos eles pereceram em uma única noite mesmo assim.

Entretanto, ninguém sabia quem era o assassino porque nem uma única pista rastreável havia sido deixada para trás na cena do crime.

Famílias tanto grandes quanto pequenas foram envolvidas nessas tragédias. As horas e locais dos assassinatos eram completamente aleatórias, e não compartilhavam o mesmo inimigo também.

Porém havia um ponto em comum entre todas as vítimas…

Todos compartilhavam o mesmo sobrenome familiar, “Yun”!

Um longo silêncio depois, Xia Qingyue finalmente mexeu seus pés e sentou-se de volta atrás da mesa. Entretanto, ela não estava mais em humor nenhum para ler. Ela pressionou sua mão contra a testa e suspirou quietamente: — Espero estar apenas pensando demais.


Nota

Mudança de nomes:

  • Deus Maligno -> Deus Herege
  • Volume da Prisão do Deus Sírio -> Tomo do Deus Infernal Lobo Celestial
  • Deus Estelar Lobo dos Céus -> Deus Estelar Lobo Celestial
  • Primeiro Estilo de Espada de Sirius -> Primeiro Estilo de Espada do Lobo Celestial
  • Corte do Lobo dos Céus -> Corte do Lobo Celestial
  • Deusa Estelar do Massacre dos Céus -> Deusa Estelar do Massacre Celestial.
  • Sangue do Massacre dos Céus -> Sangue do Massacre Celestial.
  • Phoenix Fire Divine Realm -> Phoenix Fire Mythical Realm
  • Hades -> Monarca Infernal
  • Alma Maligna -> Alma Herege
  • Nuvem Congelada de Asgard -> Palácio Imortal da Nuvem Congelada
  • Mestra de Asgard -> Mestra Palatinal
  • Mestre de Asgard -> Mestre Palatinal
  • Grande Formação Defensiva de Asgard -> Grande Formação Defensiva do Palácio


Comentários