Contra os Deuses Chinesa

Tradução: BatataYacon

Revisão: Delongas


Volume 15

Capítulo 1564: Prelúdio para a Batalha


Silêncio, terrível silêncio. O sorriso de Beihan Chu congelou em seu rosto, e todos, incluindo o Soberano Divino da Frieza Norte, Soberano Divino das Ruínas Leste, e daí por diante... pensaram que seus ouvidos estivessem lhes pregando peças.

Nanhuang Chanyi por acaso... rejeitou a proposta de Beihan Chu?

Rejeitou!?

O Soberano Divino da Fênix do Sul também estava congelado. A boca de Nanhuang Jian caiu antes de se virar e encarar sua irmã: — Chanyi, que... que baboseira estás soltando!?

Nanhuang Mofeng se pôs de pé e forçou um sorriso ao seu rosto. Em voz alta, ele declarou: — Soberano Divino da Frieza Norte, jovem mestre de palácio, Chanyi sempre foi alguém de temperamento tímido. Ela apenas disse o que disse antes porque é naturalmente reservada. Ela absolutamente não pretendeu rejeitá-lo.

— Chanyi. — Seu sorriso continuou a pairar anormalmente em seu rosto, mas seus olhos estavam claramente estreitos em um aviso. — Você pareceu bastante feliz quando ouviu que o jovem mestre de palácio estava vindo por você, não foi? Não há nada porque se envergonhar com isso. Apenas diga ao jovem mestre de palácio o que realmente pensa, hahahaha.

A risada de Nanhuang Mofeng rapidamente amoleceu a atmosfera, e as pessoas do País Divino da Fênix Sul começaram a rir também. Nanhuang Jian concordou apressadamente: — Isso mesmo! Chanyi nunca esteve no Reino das Ruínas Centrais. A única razão de ter vindo hoje foi para se encontrar com o jovem mestre de palácio.

“...” O Soberano Divino da Fênix do Sul não disse nada. Havia um estranho olhar em seus olhos solenes que ninguém era capaz de discernir ou entender, enquanto fitava Nanhuang Chanyi.

— Jovem Mestre Beihan — continuou novamente Nanhuang Chanyi —, Chanyi está muito grata pelos seus sentimentos. Porém, os meus sentimentos não estão convosco. A razão de vir hoje, foi para dizer-lhe pessoalmente para que desista disso de uma vez por todas. Tenho certeza que sua cultivação melhorará quando desistir completamente disso.

    ……

A atmosfera imediatamente ficou mais rígida e fria do que jamais esteve.

Se o que ela disse antes ainda pudesse ser remendado e salvo, então essa declaração era impossível de se resgatar!

Nanhuang Chanyi havia rejeitado Beihan Chu!

Ela havia feito isso bem na frente de milhões de profundos praticantes das Cinco Ruínas Inferiores, e sua escolha de palavras foi tão direta quanto se era possível ser.

A única escolha ilógica que não poderia acontecer não importando o quê, acabara de acontecer na frente deles.

A expressão de Beihan Chu mudou... Embora estivesse fazendo seu melhor para manter um sorriso relaxado e calmo, era óbvio que seus músculos faciais tremiam.

Beihan Chu viera como o jovem mestre de palácio do Palácio Celestial Nove Luzes e como um Soberano Divino da Classificação Soberana Celestial da Região Norte. Ele estava certo de que Nanhuang Chanyi não tinha razão nenhuma para rejeitá-lo desta vez.

Mas ela o fez... e o fez bem na frente de todos.

A razão de ter escolhido propôr a Nanhuang Chanyi em público ao invés de em particular foi por causa da possibilidade dela o rejeitar nunca ter lhe passado pela cabeça, nem mesmo uma vez.

— Hmph. Em pensar que uma mera mulher de um reino médio iria... que tolice inacreditável. Elevado Desbranco soltou um bufar frio enquanto fúria ardia em seu interior.

Não só Nanhuang Chanyi era estúpida além da compreensão, ela havia ferido a face de Beihan Chu profundamente. Como ele não poderia se enfurecer com isso?

— Chanyi, você... você... — O rosto de Nanhuang Mofeng espasmava anormalmente enquanto sua fúria subia a níveis de eriçar os pelos. — Um diabo possuiu sua mente!?

— Tio Feng — disse Nanhuang Chanyi indiferentemente —, controle-se, por favor.

“...” O rosto de Nanhuang Mofeng ficou distorcido.

O Soberano Divino da Fênix do Sul soltou um profundo suspiro antes de unir suas mãos e se virar ao Soberano Divino da Frieza Norte. — Irmão Beihan, minha filha sempre foi alguém fria. Ela não está tentando desagradar seu filho de propósito, ela apenas não está interessada em relacionamentos, isso é tudo. Nanhuang está triste que as coisas chegaram a isso, mas o amor de jovens nunca foi fácil de se forçar. Deixemos isso assim, que tal?

— ... Está deveras correto, Nanhuang. O Soberano Divino da Frieza Norte assentiu com um sorriso. Nem um traço de raiva podia ser avistado em seu rosto.

Porém, até um retardado podia dizer que o Soberano Divino da Frieza Norte estava ardendo por dentro.

Não era exatamente incompreensível o porquê de Nanhuang Chanyi ter rejeitado Beihan Chu na primeira vez. Ele era apenas o Príncipe da Coroa da Frieza Norte na época, e suas posições eram quase iguais. Mas agora que a posição de Beihan Chu era muito maior que a de Chanyi, mas ainda o tinha rejeitado no final...

Qualquer um teria sentido o mesmo em seu lugar.

— O que está acontecendo? — O Soberano Divino das Ruínas Leste franziu profundamente em confusão.

Dong Xueci ficou sem palavras por um longo tempo. Então, ele bateu suas mãos e riu em voz alta: — Interessante, que interessante! Não estava esperando um espetáculo tão interessante hoje!

— Hmph, beldade número um das Ruínas inferiores? Por acaso todo o crescimento dela foi para o corpo e não para o cérebro? — caçoou Dong Xuekui. — Ela transformou um presente dos céus em um completo desastre! Ela é a vergonha de todas as mulheres das Ruínas Inferiores!

Tudo o que Nanhuang Chanyi precisava fazer era assentir, e a Cidade da Frieza Norte e o País Divino da Fênix Sul teriam sido atados por casamento. Depois disso, Nanhuang Chanyi e o País Divino da Fênix Sul seriam elevados a alturas além da imaginação.

É claro, rejeitar a proposta enfureceria Beihan Chu e a Cidade da Frieza Norte.

Uma escolha levava ao céu, e a outra ao inferno.

Era uma escolha tão simples, mas Nanhuang Chanyi escolheu entrar no inferno por vontade própria. Por quê!?

— A Batalha das Ruínas Centrais é o que é importante hoje. Chu’er... — O Soberano Divino da Frieza Norte virou-se para olhar seu filho e disse: — Não há necessidade nenhuma de forçar algo que não há de ser. Você é um orgulhoso filho dos céus que entrou na Classificação Soberana Celestial da Região Norte, então deveria elevar a qualidade de seu julgamento e desejo apropriadamente! Quando um dia o mundo realmente for seu para olhar de cima, apenas agradecerá pela decisão que tomou hoje.

Soava como se o Soberano Divino da Frieza Norte estivesse consolando seu filho de uma maneira sutil, mas o insulto envolto em suas palavras era impossível de se ignorar. Os olhares já feios na multidão do País Divino da Fênix Sul ficaram ainda mais feios, mas ninguém podia oferecer uma refutação.

Eles sabiam muito bem que a Cidade da Frieza Norte se voltaria contra eles se isso tivesse ocorrido em qualquer outro lugar.

Quando as ondas de choque e confusão passaram, o olhar dos expectadores se tornaram de pena. O Reino das Ruínas Leste e o Reino das Ruínas Oeste em especial, estavam se alegrando com o infortúnio deles.

— A lição do pai real é correta. Este filho não esquecerá o que aconteceu hoje — disse Beihan Chu, com seus olhos fechados. Quando os abriu de novo, declarou em voz alta com uma expressão mudada: — Eu Beihan Chu, estarei supervisionando a Batalha das Ruínas Centrais em nome de meu mestre. Participante nenhum tem permissão de quebrar as regras da batalha, e nenhum expectador tem permissão de interferir com a batalha sem uma boa razão... toda desobediência será punida sem questões.

Soava como se Beihan Chu estivesse tentando varrer tudo o que ocorrera, forçando a atenção de todos para a Batalha das Ruínas Centrais. — Beihan Chu do Palácio Celestial Nove Luzes, jovem mestre de palácio do Palácio da Espada Oculta, assim anuncia o início da Batalha das Ruínas Centrais!

Sua aura irrompeu em existência abruptamente, varrendo o coração e alma de todos com o poderio de um Soberano Divino.

A classificação da Batalha das Ruínas Centrais era determinada por quem quer que perdesse todos os seus participantes primeiro, então a primeira pessoa a se pôr no campo de batalha estava, sem dúvida, em desvantagem. Estava determinado que o campeão da Batalha das Ruínas Centrais anterior assumiria a liderança, e este ano não era exceção.

A única vantagem de liderar a Batalha das Ruínas Centrais era a habilidade de desafiar qualquer lado à força quando ninguém estava disposto a se apresentar.

Houve um estrépito, e uma figura musculosa saltou do norte e aterrissou no centro do campo de batalha. Levantando seu braço e fazendo um furacão negro como piche surgir em sua volta, o homem declarou em uma voz que alcançava cada canto do Campo de Batalha das Ruínas Centrais: — Este se chama Beihan Mingzhi da Cidade da Frieza Norte. Há alguém que deseje me encontrar em batalha?

Seu rugido foi respondido por completo silêncio. Ninguém dos outros três reinos respondeu ao seu chamado.

Nem todos os dez Reis Divinos compartilhava a mesma quantidade de profunda energia. Na verdade, o golfo entre um Rei Divino de nível dez iniciante, e um Rei Divino de nível dez de pico podia quase ser visto como dois reinos separados.

Mesmo se duas pessoas compartilhasse a mesma exata profunda força e maestria, a força das profundas artes ainda podia facilmente decidir vitória e derrota.

Infelizmente para os outros, a Cidade da Frieza Norte era rei em ambos os casos!

Era por isso que seita nenhuma estava disposta a tomar a primeira luta, especialmente não contra a Cidade da Frieza Norte!

Tempo passou em silêncio, e dez respirações rapidamente passaram por todos. Quando ninguém se pronunciou para responder ao desafio de Beihan Mingzhi, o Soberano Divino da Frieza Norte se levantou e declarou: — Des respirações se passaram. Mingzhi, agora você está permitido a escolher seu oponente! Se o oponente se recusar a aceitar, a Cidade da Frieza Norte tomará a vitória automaticamente.

Beihan Mingzhi sorriu e de repente se virou ao lado sul. Seu sorriso tornou-se significativo, e sua voz rapidamente tornou-se indiferente e distraída: — Escolho o País Divino da Fênix Sul. Prazer em encontrá-los em batalha.

Quando falava, Beihan Mingzhi estendeu sua palma e moveu seus dedos um pouco... era indubitavelmente um gesto para provocar, ou até mesmo humilhar o País Divino da Fênix Sul.

Todos no lado do País Divino da Fênix Sul empalideceram, e a multidão irrompeu em pequenos sussurros. A primeira luta da Batalha das Ruínas Centrais frequentemente era assim, mas a Cidade da Frieza Norte nunca tinha escolhido o País Divino da Fênix Sul.

Isso porque a formação de batalha do País Divino da Fênix Sul era fraca demais. Estava simplesmente abaixo do regente das Ruínas Inferiores desafiar o reino mais fraco de todos!

Mas as coisas eram diferentes agora!

Ninguém realmente se sentia surpreso com a decisão da Cidade da Frieza Norte. Era culpa completamente do País Divino da Fênix Sul, ou mais precisamente, de Nanhuang Chanyi!

Se ela tivesse aceito a proposta de Beihan Chu, esqueça a Cidade da Frieza Norte, até mesmo a Seita das Ruínas Leste e a Seita das Ruínas Oeste teriam de tomar cuidado para não humilhar o País Divino da Fênix Sul. Era precisamente o porquê de Beihan Chu ter escolhido anunciar sua proposta logo antes da batalha começar.

Mas o resultado dessa proposta havia surpreendido a todos, e não era preciso um gênio para descobrir o que aconteceria com o País Divino da Fênix Sul... a Cidade da Frieza Norte, fatidicamente, aterrorizaria o País Divino da Fênix Sul até o final, e a Seita das Ruínas Leste e Seita das Ruínas Oeste os apoiaria de todo o coração para entrar nas boas graças de Beihan Chu.

Enquanto isso, todos no lado do País Divino da Fênix Sul estavam com expressões muito feias em seus rostos. Cerrando seus punhos e rangendo seus dentes, Nanhuang Mofeng disse de repente: — Chanyi... isso é tudo culpa sua!!

A explosão foi pequena e controlada apenas porquê estavam em público. Ele já teria explodido se estivessem em uma situação privada!

Nanhuang Chanyi não disse nada.

— Eu irei! — Nanhuang Jian se adiantou. Eles não podiam se dar ao luxo de perder essa luta após tal provocação. Mesmo se perdessem, ele tinha que pelo menos, garantir que o País Divino da Fênix Sul não perdesse sem dignidade.

Nanhuang Mofeng levantou um braço e o impediu. — Jian’er, você é necessário para as partidas importantes. Canglang, você vai!

— Sim!

Um homem em roupas azuis saltou no campo de batalha e enfrentou Beihan Mingzhi diretamente: — Eu sou Wei Canglang do País Divino da Fênix Sul. Prazer em encontrá-los em batalha.

Wei Canglang era um dos reforços que o País Divino da Fênix Sul havia recrutado para a Batalha das Ruínas Centrais. Na verdade, ele era o mais forte de todos os reforços que tinham contratado. Ele era um dos únicos quatro Reis Divinos na formação de batalha da Fênix Sul, e não tinha outra escolha senão enviá-lo por causa da ousada provocação de Beihan Mingzhi.

Havia um problema com essa decisão, todavia. Nanhuang Chanyi deveria liderar essa batalha!

Mas ninguém havia pedido sua opinião.

O nível de tratamento que recebera antes e após sua rejeição era como céu e terra.

Princesa da Coroa? Todos sabiam que a única razão do Soberano Divino da Fênix do Sul tê-la coroado como Princesa da Coroa era porque havia pensado que eles e a Cidade da Frieza Norte seriam atados por casamento. Após o fiasco de agora há pouco, seria um milagre se as entranhas do Soberano Divino da Fênix do Sul não estivessem verdes de arrependimento.

Não havia como Nanhuang Chanyi permanecer Princesa da Coroa após a Batalha das Ruínas Centrais terminar. Sua posição seria retirada ainda mais rapidamente que a de Nanhuang Jian, e ela seria severamente punida por seu terrível julgamento de hoje. Ela pode nem mesmo se manter como uma Princesa depois disso.



Eduardo Goétia:

Olá! Gostaria de apresentar para vocês essa fantástica obra: A Filha do Senhor da Guerra. Nessa história, acompanhamos a viagem de Sienna, uma cavaleira que renasceu no corpo da filha de seu maior inimigo e, agora, o seu único objetivo é matá-lo. Siga essa jovem em uma viagem pelo mundo, onde enfrentaram monstros, bestas e demônios em busca de vingança contra o Senhor da Guerra!


 


Comentários