Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Gumo

Revisão: Caduuuuuu


Volume 1

Capítulo 44: Elemento do esforço

“Você, seja meu discípulo.”

“…”

Irene não conseguiu entender o que Lulu disse.

Não eram as baboseiras de sempre. Essas foram palavras significativas.

Uma sugestão da outra parte.

Seus olhos.

Foi porque Irene estava muito absorvido na atmosfera que a outra parte criou que ele não ouviu o que o gato disse.

‘Pesado’

Muito pesado.

O sentimento de seriedade.

Ele havia sentido isso algumas vezes antes.

Quando ele pisou em Krono pela primeira vez, o instrutor Ahmed lançou a mesma pressão no pódio.

A mesma atmosfera em torno do instrutor Karaka, que tinha o mesmo rosto sorridente de sempre, mas com olhos diferentes.

Não, esta era mais pesada.

Um pouco, por um segundo …

‘Ela me lembrou do diretor Ian.’

Irene rapidamente afastou esse pensamento.

Isso era um absurdo. Ian, o mestre da escola, era um dos espadachins mais poderosos do continente.

Não importa o quão grandioso Lulu fosse, ele não poderia ser comparado com Ian.

Mas ter esse pensamento correndo em sua mente foi o suficiente para saber o quão especial o gato preto era.

‘Quão…’

No entanto, seus pensamentos sobre Lulu não duraram muito.

O feiticeiro se aproximou de Irene, que estava em silêncio, e falou.

Não, ela falou várias vezes:

“Sim!”

“Sim, sim.”

“Sim, sim, sim.”

“Você está me ouvindo? Seja meu discípulo. ”

“Isso e aquilo, vou te contar tudo. Vamos entrar no excitante mundo da feitiçaria juntos! ”

“…”

Lulu estava animado, quase como se o ar pesado ao seu redor até um momento atrás não tivesse existido.

Irene Pareira, que recobrou o juízo, deu um passo para trás e respondeu:

“Eu não vou.”

“Eu não entendo! Por que?!”

“Porque é obvio. Eu não sou um feiticeiro. ”

“Está tudo bem. Você pode aprender de agora em diante. Eu vou te ensinar.”

“Não, isso não é mágica, mas feitiçaria … feitiçaria é algo que você pode aprender  por que quer? Eu sei que a magia é de boa, pelo menos pode ser…”

Ele estava certo.

Espadachim, mágico e feiticeiro.

Alcançar o nível mais alto para todos os três é difícil, não o começo

Alguns dizem que começar a esgrima é fácil, depois vem a magia e, finalmente, a feitiçaria.

Talvez isso significasse que era difícil aprimorar as habilidades inatas, mas também significava que aprender algo por meio de pura determinação era quase impossível.

Além disso, Irene não tinha intenção de praticar feitiçaria.

Apenas encontrar sua própria espada estava lhe dando dor de cabeça. Ele não tinha intenção de ir atrás de outros campos.

E o menino colocou seus pensamentos em palavras. Uma rejeição completa.

No entanto, o gato preto não tinha intenção de desistir.

“O que há de errado em ser um espadachim juntamente com feitiçaria?”

?”

“Não há ninguém mais adequado para a feitiçaria do que um espadachim com uma força de vontade forte … você é mais apto em usar feitiçaria junto com a espada.”

“O que você está…”

“Você, você não tem bom senso? Você sabe a diferença entre um espadachim, um mágico e um feiticeiro? ”

Irene Pareira ficou em silêncio

Como Lulu disse, ele não sabia.

O gato estalou a língua algumas vezes, então ele lentamente tocou o chão e deu uma batida nele.

Claro, não houve nenhum som significante, porque suas patas eram pequenas. Contudo, a ação transmitiu um significado.

De sentar.

O menino sentou quietamente e Lulu, que se sentou na frente de Irene, pigarreou.

Em pouco tempo, as explicações sobre espadachins, mágicos e feiticeiros começaram a sair da boca do gato.

 

***

 

Todas as formas de artes marciais, incluindo a esgrima, concentram-se mais no corpo e consideram o corpo como um universo interno.

Elas buscam desenvolver mentalmente e fisicamente ao meio de treinos e mais treinos

No processo de se compreender mais precisamente e se mover em uma direção melhor, adquire-se um poder misterioso, Aura, que estava sendo chamado de pressão.

Por outro lado, os mágicos se concentram no ambiente externo, que é o universo externo.

Ao analisar mana, o poder místico que reside em todas as coisas, tenta-se perceber os princípios, as leis e a lógica do mundo.

Quanto mais perto se chega da verdade, mais alto será o seu nível e maior será o poder com que se lida.

Então, e quanto aos feiticeiros?

As pessoas costumam dizer isto:

‘Feiticeiros? Eles não são um monte de selvagens?’

Alguém que é parte do mundo.

Um ser que torna o impossível em possível.

Existências não convencionais que desrespeitam as leis do mundo, ignoram o senso comum, anseiam seriamente sua própria satisfação e realmente tornam as coisas possíveis.

Lulu nunca se importou realmente com a opinião das outras pessoas.

“É verdade até certo ponto. Do ponto de vista dos feiticeiros, há diversas coisas que poderíamos dizer, mas que soariam como absurdas para os outros. É como dizer que quero dinheiro embora posso fazer um barra de ouro aparecer de repente no ar. Mas há uma coisa que você deve saber. ”

“Que coisa?”

“São os anseios de um feiticeiro que conseguem tornar até as coisas mais absurdas possíveis.”

“…”

“Seres normais têm uma força de vontade inimaginavelmente forte. Na verdade, é muito comum que as pessoas tenham ela, certo? Mas é estranho pensar que uma pessoa comum pode mudar o mundo sozinha. O que você acha, você vê o gato tão grandioso que eu sou? ”

“Então…”

Irene podia entender mais ou menos o que Lulu estava tentando dizer.

Para outros, ele pode parecer um cara de sorte sem habilidades.

No entanto, não era esse o caso. Um feiticeiro é alguém com uma mente extraordinária e uma vontade incomparável de praticar feitiçaria.

Em outras palavras, o poder de um feiticeiro é proporcional ao poder de sua mente.

Ouvindo o resumo de Irene, o gato acenou com a cabeça.

“Certo. Bem entendido. Então agora, você entendeu? ”

O quê?”

“Você é muito adequado para feitiçaria!”

Lulu olhou para o menino.

Aparência normal, rosto bastante normal. Tudo era natural. O gato se aproximou lentamente de Irene porque ele parecia comum.

Mas seus olhos.

Os olhos de Lulu, que olhavam para Irene agora, eram diferentes de antes.

E ele continuou.

“Eu a senti. A espada que você acabou de me mostrar. Para cortar algo… aquele golpe foi incrivelmente forte! ”

“…”

“Esse tipo de força de vontade é o suficiente. Claro, não apenas a vontade. É importante saber se você nasceu apropriado ou não para a feitiçaria, mas… você consegue. Você tem o talento para feitiçaria. ”

“Como você pode saber disso?”

“Porque eu sou um feiticeiro! Um feiticeiro reconhece outro feiticeiro! Eu posso apostar nisso. Se você … bem, com um pouco de ajuda, você será capaz de despertar seus poderes dentro de um ano. E eles vão funcionar com sua espada também. ”

Como tinha sido isso? Ele ainda rejeitaria a oferta de ser discípulo do gato?

Lulu cruzou as patas dianteiras com uma expressão confiante.

Irene não conseguia entender, mas o rosto do gato estava transbordando de confiança.

Confiança de que Irene aceitaria a oferta!

Mas, Irene balançou a cabeça com um sorriso amargo.

“Desculpe, mas não posso.”

“O quê? Por quê?! Por queeê?! ”

“Não é que eu odeie aprender feitiçaria, só que… o que você acabou de me ver fazer agora … isso, isso não é meu. Essa não era minha espada. ”

?”

Humm… é um pouco difícil de explicar.”

Irene estava com uma expressão envergonhada.

Ele nunca contou a ninguém sobre seus sonhos.

Porque se alguém que se trancou no quarto a vida inteira dissesse isso, todos o tratariam como um doente mental.

‘Mas … eu não acho que esse gato irá me tratar assim.’

Não era como se ele conhecesse bem Lulu.

Mas não era como se Lulu fosse um estranho.

O gato preto com quem o menino conversava não era de jeito nenhum cabeça fechada.

Além disso, a percepção com que o gato falou sobre o único golpe deu-lhe confiança.

Isso era importante.

‘Talvez, depois de ouvir minha história, eu possa descobrir um segredo que não consegui perceber antes.

Irene assentiu e explicou cuidadosamente o sonho.

Sobre o homem estranho que aparecia todas as noites em seus sonhos e a espada que ele empunhava.

Uau, incrível. Isso é como uma possessão? ”

“Possessão?”

“Sim. Ouvi dizer que algumas pessoas têm uma memória diferente dentro de si, uma alma diferente, personalidade e outros coisas do tipo, que se sobrepõem ao seu eu real. Mas eu nunca tinha visto isso. ”

“Entendi”

“Não é exatamente o mesmo caso que o seu. Bastante semelhante, mas, uh… mas bem, você realmente acha que isso vai impedi-lo de aprender feitiçaria? ”

Infelizmente, Lulu não conseguiu dar nenhum conselho.

Não, parecia que o gato nem tinha prestado atenção nisso.

Em vez disso, parecia que estava se concentrando em se realmente era um sonho ou uma desculpa.

Irene sorriu amargamente.

‘Não consigo ter uma única ideia sobre como encontrar a minha espada, mas a espada daquele homem é tão atraente.

Naturalmente, ele não tinha intenção de aceitar a oferta de Lulu.

A espada do homem era algo que ele tinha que esquecer, não algo a ser polido.

Porém, ele não tinha intenção de descartar a feitiçaria.

Ele pensou por um momento.

“Bem, eu não conseguirei fazer isso. Eu não tenho intenção de despertar a feitiçaria com a vontade de outra pessoa. ”

Ahh! Esqueça disso e tente! Tenho certeza que vai ser divertido…”

“Em vez disso, sem a espada do homem, mas com minha própria espada, então poderei tentar.”

Uh? Com sua espada?”

“Sim, com minha própria espada.”

“Que tipo de espada é a sua espada?”

“Bem…”

“O que você me mostrou não foi a sua espada? Aquela foi a sua? ”

“…”

Ele não sabia responder sim.

Ele ainda estava tentando encontrar sua espada.

Mas era só isso. Ele ainda não sabia o que significava encontrar sua própria espada.

‘No final, é a origem.’

Para aprender a feitiçaria, ele tinha que entender o que sua espada significava, então ele não teve escolha a não ser adiar a proposta do gato.

O menino suspirou suavemente e explicou sua situação.

Ele esperava que Lulu não se sentisse magoado. Com um pouco de esperança de que ela apoiaria seus esforços.

Entretanto, as palavras que saíram da boca do gato foram inesperadas.

“Há algo de errado com o que você está fazendo, e o que você está fazendo não é se esforçar.”

?”

“Não é esforço.”

Irene olhou nos olhos de Lulu. Tentando ter certeza de que ele ouviu corretamente.

O silêncio se espalhou. Os olhos confusos do menino olharam para os olhos penetrantes do gato. Parecia que ele estava pedindo uma resposta.

E o gato falou novamente:

“Tudo será em vão.”

Uma resposta fria.

 

***

 

Ao fim da tarde.

Irene Pareira, que entrou em seu quarto após terminar o treino muito mais cedo do que de costume, sentou-se em sua cama.

Não era porque ele estava sem energia. Não havia como a energia que ele desenvolveu em Krono ser esgotada.

Mas, havia outro motivo.

O menino ponderou sobre o que Lulu havia lhe falado.

‘Só porque você se esforçou, só porque você está sobrecarregando seu corpo, não significa que o esforço dará frutos.’

‘Você sabe a definição exata de esforço? Esforço significa trabalhar duro com o corpo e a mente para atingir um objetivo. ‘

‘Usar a mente é tão importante quanto usar o corpo.’

‘Honestamente, isso é interessante. Normalmente, apenas a mente trabalha para muitos. Pessoas que querem ficar ricas sem trabalhar, pessoas que querem se tornar boas em desenhar sem nunca praticar, pessoas que querem perder peso sem correr uma única volta… eles são todos do tipo que nunca fazem nada. Não importa o quanto tentem mentalmente, as ações dessas pessoas não podem ser chamadas de esforço. ‘

‘Seu esforço físico é incrível. Mas sua mente não está envolvida. Mesmo se você conseguir o que está procurando, você não ficará feliz.

‘E eu também não consigo ver isso como esforço. Porque você não está totalmente envolvido em suas ações. ‘

‘Agora, você entende o porquê eu disse que isso era um desperdício?

“É o coração que apoia as ações …”

Algo em que ele nunca pensou.

No entanto, era algo que ele tinha que aceitar.

‘Eu não tenho nada a dizer.’

As últimas palavras do gato.

Comparado com constantemente brandir a espada, comparado a se mover … se preocupar com o que sua espada era, sua vontade de resolver o problema era rasa.

Ele estava apenas seguindo o fluxo enquanto fingia estar no controle.

‘Eu…’

Mas agora, ele não conseguia se concentrar.

Relembrando-se de Lulu, Irene resmungou:

“Qual é a sua identidade?”

Ele sabia que Lulu era um grande feiticeiro.

Mas desta vez, Lulu parecia ser muito mais grandioso do que ele havia imaginado.

Naturalmente, ele se sentiu intrigado.

Claro, se ele continuasse fazendo perguntas enquanto está sentado no canto da sala como ele fez nos últimos 10 anos, ele nunca iria descobrir nada….

Era hora de pensar.

Toc!

“Jovem mestre,, eu posso entrar?”

“Sim.”

Em resposta, Marcus entrou cautelosamente no quarto. Ele olhou em volta antes que pudesse dizer qualquer coisa.

“O feiticeiro gato … não está aqui, certo?”

“Não está aqui? Por que?”

“Entendi. A primeira coisa que quero falar é sobre o gato. ”

Os olhos do menino iluminaram-se

Depois de um tempo, as palavras sobre o feiticeiro gato saíram da boca do servo.



Comentários