Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Gumo

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 61: O dragão adormecido do Reino Hale (6)

“O que, agora?”

“Parece que sim.”

“O vice-capitão? Sério?”

“Sim. Eu o ouvi quando passei. Ele deve estar se perguntando quais são as verdadeiras habilidades dele.”

“Hum…”

O vice-capitão dos Cavaleiros do Crepúsculo e Irene caminharam até um local vazio que ficava próximo ao acampamento.

As seis famílias do sul que viram isso ficaram curiosas.

Entre os espetáculos mais emocionantes do mundo, um é assistir outra pessoa lutando, e o outro é assistir a uma luta.

Desta vez também, o objetivo deles era ridicularizar o jovem.

Um cavaleiro que será o futuro do Reino, Hill Burnett.

E Irene Pareira, que demonstrou uma proeza surpreendente que ninguém esperava.

Se esses dois se enfrentassem, seria algo muito mais interessante do que qualquer outra disputa grandiosa.

Claro, as emoções nos olhos das seis famílias não eram apenas curiosidade.

‘Não podia mais ser negado. Irene Pareira estabeleceu uma ligação com Hill Burnett. ‘

“Bem, se ele está no nível do que seu desempenho mostrou hoje, é natural que qualquer pessoa mostre interesse.”

‘Hum… quão bom seria se meu filho estivesse nessa posição.’

‘Se eu tivesse a oportunidade de lutar contra o vice-capitão…’

Seus ciúmes não podiam ser escondidos.

Vendo a expressão dos outros, o Barão Pareira sorriu alegremente, principalmente ao olhar para o Visconde Gairn.

E os cavaleiros dos Cavaleiros do Crepúsculo, sentaram longe deles…

“Uma batalha com o vice-capitão? Ohh…”

“Eu odeio até mesmo pensar sobre isso.”

“Terrível, que coisa terrível.”

Eles estavam demonstrando uma reação completamente diferente das seis famílias do sul.

Não havia sentimentos de inveja ou ciúme.

O olhar de Irene parecia como o filhote de um animal sendo conduzido a um matadouro.

Um dos cavaleiros mais jovens que estava ouvindo a conversa perguntou.

“Com licença, é tão difícil assim lutar contra o vice-capitão?”

“Hã? Ah, não faz muito tempo que você entrou, né? ”

“Sim, assim que entrei nos Cavaleiros Templários, fui enviado para cá… então, o que significa o que vocês estavam falando? As coisas sobre o vice-capitão? Claro, eu conheço a personalidade do vice-capitão, mas o garoto vai ganhar muito lutando contra um mestre…”

“Ganhar?”

Ao ouvir essas palavras, os cavaleiros ao redor do cadete caíram na gargalhada.

Ele não sabia o que tinha acontecido e não conseguia entendê-los.

Quando um deles disse,

“Ganhar, hum… Claro, isso acontece. Depois de lutar contra o vice-capitão, um monstro ou um demônio não parecem tão assustadores assim. Talvez você saberá quando experimentar. ”

“…”

“Não faria sentido ver alguém lutando, então tente você mesmo e entenda. Hahaha! ”

“Certo. Certifique-se de tentar! Mesmo se você não quiser, apenas tente. Hahaha! ”

Com as palavras dos cavaleiros, o olhar do jovem cavaleiro se voltou para o vice-capitão, com um desconhecido sentimento de insegurança.

Claro, Hill Burnett não se importou.

Só havia uma coisa em sua mente, Irene Pareira.

E ele falou.

“Não está tão escuro, certo? Há luar e fogo bem aqui. ”

“Sim. Está bom.”

“Bem, se você é tão habilidoso como mostrou, a escuridão não deve fazer diferença. Porque você já atingiu o nível de especialista. ”

“Isso é um exagero.”

“Sua modéstia é um charme, mas tenha em mente que exagerar na modéstia é desrespeitoso com os outros. Tem uma possibilidade de que não há ninguém melhor do que você nos Cavaleiros do Crepúsculo, além do capitão e eu. Se você for agir com humildade, como eles se sentiriam? ”

“Vou manter isso em mente.”

“Ótimo. A conversa acaba por aqui…”

Srrng!

Hill Burnett puxou sua espada. A espada que estava brilhando ao luar parecia perigosa.

Entretanto, havia algo mais preocupante.

Irene Pareira olhou nos olhos do seu oponente.

“…”

Um olhar diferente do de antes.

A sensação era diferente de um simples olhar.

O ar ao redor parecia feroz e bruto.

Irene podia sentir os arrepios em suas costas como se estivesse à beira de um penhasco.

“Os principais eventos em minha época como cavaleiro foram subjugações de demônios.”

Hill Burnett disse enquanto balançava sua espada.

Não era uma aparência séria, como um líder de um beco da vizinhança brincando com uma criança.

No entanto, Irene não conseguia relaxar. Ele pegou a grande espada que ele havia invocado do mundo da feitiçaria.

“Você deve ter visto hoje, aqueles seres são terríveis. Eles são mais feios do que os monstros e ainda mais nojentos. ”

“No começo, eu os odiava. Como todo mundo, sou ruim nisso. ”

“Por causa do meu estilo de esgrima, eu preciso enfrentá-los a uma distância muito menor do que os outros.”

A esgrima do vice-capitão era especial.

Estritamente falando, não era esgrima. Ele era alguém que utilizava seu corpo mais do que armas, como suas mãos, pés, ombros e cabeça.

Como gostava de usar métodos de luta brutos, Hill Burnett não teve escolha a não ser fazer contato visual com os monstros mais do que qualquer outra pessoa.

Não teve escolha a não ser enfrentar os demônios terríveis.

Houve um tempo em que ele ficava com medo de que sua espada fosse quebrar.

Porém, depois de superar a provação.

Seus olhos ficaram cheios de uma energia tão forte que até os demônios tremem de medo.

Swooish!

“Eu não vou prolongar mais isso. O objetivo desta batalha é testar suas habilidades até o fim. Mesmo que ninguém saiba, eu acho que você deveria conhecer suas habilidades corretamente. E você parece muito mais forte do que eu pensava. ”

“…”

“Então, a sua melhor espada. Apenas mostre-a claramente. Não há necessidade de se machucar enquanto exagera… apenas o suficiente para eu entender suas habilidades. Entendeu? ”

“… Entendido.”

Irene, que assentiu com a cabeça, imediatamente assumiu sua postura.

A linha mediana. Uma espada larga posicionada precisamente no centro, sem se inclinar para a esquerda ou direita.

Hill Burnett exclamou.

‘Ele não vacila em nada.’

Era incomum que cavaleiros, especialmente aqueles no nível de Irene, mostrassem uma aparência instável.

Até mesmo seus cavaleiros subordinados, que estão muito abaixo de Irene, podem fazer isso.

Contudo, se alguém estivesse em uma situação em que ele está fazendo contato visual com um oponente como Hill, a história seria diferente.

Suor frio.

Não seriam capazes de resistir a aura e recuariam.

Hill tinha visto aqueles que estremeceram. Não só isso, a quantidade de aura que ele estava emitindo agora era assustadora.

Irene estava se mantendo firme, apesar de enfrentar tal aura. Não era algo que pudesse ser esquecido após apenas elogio.

‘Ele é mais forte do que eu pensava.’

Foi na hora em que ele estava avaliando a outra pessoa.

O vice-capitão, que estava olhando para Irene, franziu a testa ligeiramente ao sentir que algo havia mudado.

‘O que? Ele…’

Ele parecia diferente.

A outra pessoa, que é um jovem homem de vinte e um anos, parecia diferente de antes.

Parecia uma rocha robusta.

Não, mais forte do que isso.

‘Aço?’

Sim. Algo semelhante a isso.

Não era a sensação de simplesmente exibir sua coragem. Era uma aura completa de aço, como se ele estivesse constantemente atingindo o limite.

Sob essa pressão, Hill Burnett sentiu sua boca secar.

Kuuuunnnn…!

Isso não era tudo.

A imagem atrás de Irene continuou crescendo. Sem saber seu fim, ela cresceu.

De um humano de tamanho médio a um monstro, e então de um monstro a algo maior.

E ainda maior!

Swooish!

Hill Burnett aumentou ainda mais sua energia.

Não havia como ele relaxar depois de o ver. Por outro lado, se ele cometesse um erro, seria devorado pela força do seu oponente.

O vice-capitão abandonou completamente a ideia de tomar conta do jovem.

Seu olhar mudou para os olhos penetrantes que ele teria ao encontrar um demônio.

O ar superaquecido. E a atmosfera ficava cada vez mais tensa.

Não foram eles que quebraram o ar.

Clang!

“Ah! Ahhh…”

“…”

“De-desculpa, estou arrependido. Desculpem-me!”

Um soldado da família Russell, que estava olhando para o confronto deles, deixou cair os talheres que segurava.

Como ele acabou recebendo a atenção de todos ao seu redor, ele tremia de medo.

Ele estava à beira das lágrimas.

Quando Irene perguntou.

“Você gostaria de continuar?”

“… não. Isso é o suficiente.”

Suspiros tristes saíram da boca daqueles que assistiam a batalha. Os olhos no homem que largou os talheres aumentaram ainda mais.

Felizmente, isso não durou muito. Foi graças ao vice-capitão.

Como a situação terminou com uma ligeira decepção, Hill disse.

“Irene Pareira, você pode seguir em frente de forma independente, sem minha orientação.”

“…!”

“Com suas habilidades, seria muito mais útil para as tropas de subjugação deixá-lo se mover livremente. Não apenas com os monstros demoníacos, mas mesmo quando nos deparamos com o demônio.”

Dizendo isso o vice-capitão dirigiu-se ao seu assento.

Os Cavaleiros do Crepúsculo, que estavam vinculados por uma confiança a seu superior, assentiram com a cabeça. Enquanto os membros das seis famílias nobres olhavam para Irene com uma expressão de ‘O que foi isso?’

Hill Burnett, que voltou ao seu assento, sentou-se.

‘Com esse nível de habilidade…’

Ele estava considerando seriamente o que ele havia dito.

Quão forte Irene é?

Ele sabia de suas habilidades?

Não, não era isso. Hill não sabia se Irene estava acima ou abaixo dele.

Esse foi um grande choque para Hill Burnett.

‘A terceira. Que surpresa… ‘

A primeira foi quando ouviu a história do maior gênio do continente, Ignet, que alcançou a classe de Mestre da Espada aos vinte anos.

Era algo óbvio.

Ninguém ficou surpreso ao ver aquela garota atingindo grandes posições com a idade mais jovem da história.

A segunda foi quando uma gênia semelhante, Ilya Lindsay, se tornou uma membra honorário dos Cavaleiros do Luar aos quatorze anos.

Isso era incrível.

Se alguém pudesse quebrar os recordes de Ignet, seria Ilya Lindsay.

“Hmm…”

Em comparação com as duas anteriores, as conquistas de Irene foram inferiores.

Claro, estar no mesmo nível que Hill aos cinte e um era um grande negócio, mas se fosse procurado em todo continente, não era como se ele fosse o único.

Estar no nível de vice-capitão dos cavaleiros neste pequeno país era uma coisa pequena.

Contudo…

“Parece que há algo que não pode ser explicado por uma simples comparação.”

Ele não conseguia definir o que era. Não, ele não tinha descoberto ainda.

Hill Burnett sentiu seu estômago revirar.

Mas estava tudo bem.

Irene Pareira pertencia ao reino Hale.

O que significava que sua conexão com Irene poderia continuar.

Com isso, a expressão de Hill iluminou-se.

Ele assentiu com a cabeça com um sorriso.

“…”

Por outro lado, o rosto de Irene Pareira estava mais sério do que o normal.

Ele tinha acabado de sentir a sensação de enfrentar dois enormes monstros demoníacos ao mesmo tempo.

Para ser preciso, ele sentiu isso a partir do momento em que o olhar do vice-capitão se tornou feroz.

‘Tamanha pressão. Parecia que estava diante de um monstro e não um humano.’

Claro, isso não significa que Hill Burnett tenha sido corrompido. Significava apenas que sua energia era forte o suficiente para fazer uma pessoa pensar assim.

Ao ser exposto a isso, sua espada se tornou mais forte.

E mais afiada. Como era a terceira vez, ele poderia entender melhor.

Como ele deveria aceitar esse fato?

Enquanto ele tentava pensar, Irene sentiu uma onda de sufocação extrema.

Não era como se ele tivesse falta de energia.

Embora muitas coisas tenham acontecido em um dia, não era nada comparado ao que ele fez na Krono ou no mundo de feitiçaria.

Ele estava finalmente sentindo o cansaço de seus primeiros assassinatos?

Talvez era isso.

Irene, que pensou consigo mesmo, lentamente fechou os olhos e adormeceu.

E na manhã seguinte.

“…”

Depois de muito tempo, o seu sonho mudou.



Comentários