Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 88: As Espadas Numeradas de Vulcanus (3)

“É deslumbrante…”

“O quê?”

“O-Ouro?”

“Dourado, porco dourado?”

Palavras desconhecidas saíram de suas bocas.

Porco.

Um porco dourado.

No entanto, era verdade.

Um porco grande o suficiente para alguém como Anya cavalgá-lo, ela olhou para Irene Pareira, que estava olhando para o porco dourado.

‘Aquela coisa está viva?’

Irene também estava olhando para o porco.

Após uma inspeção mais próxima, ele não estava vivo. Ele não se moveu e era muito fofo e redondo para ser um porco.

Um brinquedo para as crianças brincarem.

‘Para que diabos isso é usado?’

Enquanto ele olhava aquilo, a menininha de vestido preto pulou em cima.

“Espada. Espada! Me deixa tocar!”

“…”

“Me deixa tocar! Não, deixe a Anya balançar!”

“Vou largar por agora. Mas para que esse porco é usado?”

Anya não respondeu.

Ela empunhava a espada larga de Irene com um rosto inocente, mas seus movimentos eram bastante violentos, apesar de seu corpo pequeno e esguio.

Claro, o que foi ainda mais chocante foi o fato de que ela conseguiu levantá-lo.

‘Lulu não foi capaz de fazer isso…’

O porco também era incrível.

Anya não respondeu sobre o porco por causa de sua animação, mas tinha certeza de que ela era habilidosa.

Era algo que até Irene podia sentir.

“O quê? Como é que você fez aquilo?”

“Huh? Aquele, Anya teve que trabalhar por um ano para consegui-lo!”

“Posso tocar?”

“Você pode, mas eu não vou dar. Vou trocá-lo pela espada. ”

‘… Eu nunca disse que ia trocar.’

Lulu ainda não tinha caído em si.

Foi como na primeira vez em que sentiu o cheiro da fruta Taiho.

Com olhos possuídos, Lulu se aproximou do porco e lambeu seu corpo.

Depois de fazer isso, Lulu se aproximou de Irene e disse.

“Irene! Não podemos trocá-lo pela espada? “

“Você não pode trocá-lo?”

“Antes disso, para que o porco é usado…”

“Você não pode trocá-lo?”

“Você não pode trocá-lo?”

Lulu e Anya estavam no mesmo time.

Era fofo, mas também rude.

‘Minhas perguntas nem estão sendo respondidas, mas as de Lulu estão sendo ouvidas.’

“Não. E Lulu recupera os seus sentidos.”

“Huh! Fiquei bêbada por um momento! Desculpa.”

Irene recusou e agarrou Lulu.

Lulu, que percebeu isso, pediu desculpas.

Mas os olhos de Lulu estavam no porco dourado.

Irene balançou a cabeça e invocou a espada ao contrário.

“Ah!”

Anya tinha uma expressão mal-humorada.

Era como se a criança tivesse derrubado o doce que estava comendo, mas Irene não pôde evitar.

Irene repetiu.

“Sinto muito. Eu não posso.”

“Sério?”

“Sério.”

“Talvez com um porco maior?”

“Não…”

“Não. Dê uma olhada primeiro e depois pense! Se eu trabalhar duro até ir para Derinku, vai melhorar. Então você pode até mudar de ideia!”

“…”

De qualquer forma, ela continuou falando e correu para algum lugar.

O lugar onde ela parou era ninguém menos que o comerciante chefe.

“Senhor?”

“Uh-huh?”

“Você está indo para Derinku? Eu estou indo para lá também.”

“É-é mesmo?”

“Sim. Enquanto isso, leve isso com você.”

“…”

“Não se sinta pressionado. Eu posso fazer muitas coisas. E isso não é tão caro. E vou trabalhar muito também.”

Vendo Anya dizer tudo isso, o comerciante ficou com uma expressão intrigada.

Quem era aquela criança?

Onde estão os pais dela?

Não, ela é mesmo uma criança?

Na frente do feiticeiro não identificado, o homem estava confuso.

“Huhu, você é um amigo interessante.”

“Hehe. Eu também gosto de você.”

“…”

Olhando para a garota, Irene Pareira não teve escolha a não ser cair em mais confusão.

 

* * *

 

Dois dias se passaram.

Agora, seu destino estava bem diante de seus olhos.

E ao meio-dia depois de amanhã, todos finalmente chegariam à cidade artesã, Derinku.

“Estou feliz que nada importante aconteceu.”

“Nada importante? Você se esqueceu dos bandidos? ”

“Ah, isso foi uma grande coisa. Só de pensar naquela hora… ugh.”

Como eles disseram, nada de ruim aconteceu nos últimos dois dias.

No máximo, havia apenas alguns monstros que apareciam de vez em quando.

No entanto, houve muitas boas notícias.

Pessoas fortes estavam participando do concurso.

E a boa notícia era que os mercenários com cartão dourado também estavam vindo para participar.

E eles ouviram um boato de que há um cavaleiro errante em Derinku que pode empunhar uma espada tão surpreendente quanto os gêmeos.

Foi dito que o Mestre da Espada Rápida, que era famoso no Oeste, também estava participando.

Os mercenários não conseguiam parar de falar sobre o concurso.

Mesmo aqueles que não tinham intenção de ficar em Derinku pensaram em assistir.

‘Muitas pessoas excelentes estão vindo.’

Claro, Irene também pensava neles.

Charlotte e Victor eram fortes, mas parecia haver mais espadachins de nível especialista chegando.

No entanto, quem chamou sua atenção foi a feiticeira de dez anos.

Wheik!

Bolhas

“Phew! O ensopado está pronto!”

“Não, por que é tão delicioso?”

“O que você colocou nisso?”

“Haha! Eu disse que há muito que posso fazer! Eu sou boa na cozinha!”

Absolutamente boas habilidades culinárias.

Squeak!

Rub!

“Aqui, os sapatos e a armadura estão prontos!”

“Que legal!”

“É melhor do que dar para o trabalh…”

“Há tantas outras coisas em que sou boa! Se houver algo que eu possa fazer, diga-me! Oh, você tem que pagar!”

“Claro que vamos. Fofa e boa no trabalho também. Acho que devo pagar mais do que… ”

“Não! Só quero ser paga pelo que faço, nada mais.”

Até os mercenários ficaram impressionados com ela.

Ela estava fazendo todas as tarefas muito bem e Anya colocaria todo o dinheiro que arrecadava nas costas do porco dourado.

Acontece que não era um porco, mas um cofrinho. O que aconteceu a seguir foi.

Woong!

‘Cada vez que o dinheiro é colocado… o porco fica maior!’

E não apenas maior.

Os outros mal podiam sentir, mas a energia aumenta cada vez que o dinheiro é colocado no cofrinho.

E a energia lentamente cresceu tão forte que parecia que outro feiticeiro estava entre eles.

‘Um feiticeiro muito mais forte do que eu pensava. Talvez…’

Ela poderia estar no mesmo nível que a professora de Kirill, Keaton.

Claro, não necessariamente.

A comparação não fazia sentido.

Porque os feiticeiros não podem ser avaliados.

No entanto, a criança era capaz de segurar a espada larga e tinha um poder tremendo que provava seu nível.

‘Eu não sei o que fazer com o cofrinho…’

Anya não era boa em explicar, e Lulu não conseguia nem descobrir.

“Feiticeira incrível.”

“Kuvar pensa o mesmo.”

Só então, Kuvar veio para o seu lado.

Vendo Irene concordar, ele riu.

“Essa é a única coisa que posso pensar. Os feiticeiros são extremamente instáveis e acho incrível poder armazenar algum tipo de energia dentro de um cofrinho.”

“Sim.”

“É por isso que estou curioso.”

“Sobre o quê?

“Aquele que ela chama de capitão. O que diabos há de tão grande nessa pessoa que um feiticeiro tão excelente está sob seu comando?”

“Hmm.”

Irene tinha uma expressão séria.

Ele também ouviu aquilo.

A maioria dos feiticeiros são seres independentes.

Suas personalidades são tipicamente incomuns e eles têm mais orgulho do que os anões.

Não era preconceito, mas um fato.

E entre aqueles feiticeiros, esta criança notável tinha alguém acima dela.

Não podia deixar de imaginar.

“Eu também. Também estou curioso.”

“Certo? Hehe, a princípio achei que fosse algum tipo de apelido, mas não parece ser o caso… Eu me pergunto se é outro feiticeiro ou um espadachim. Bem, descobriremos assim que chegarmos a Derinku. Porque essa pessoa parece estar lá.”

“Ah, pode ser um espadachim.”

Disse Irene.

Ele pensou que o capitão poderia ser um feiticeiro, mas sendo um espadachim não seria estranho.

Por causa do que Anya disse.

Era porque a pequena feiticeira queria dar a espada a seu capitão.

Depois de ouvir isso, o capitão não ser um espadachim seria estranho.

Não, mais do que isso, Irene queria chegar perto do espadachim.

Disse ele.

“Eu gostaria que fosse um espadachim e não um feiticeiro.”

“Hmm? Você não deveria desejar o oposto? Se for um espadachim, suas chances de vencer o concurso serão menores…”

Kuvar franziu a testa e perguntou.

Era lógico.

Se o espadachim tivesse tal feiticeiro abaixo dele, então suas habilidades seriam enormes, e seria ruim se eles cobiçassem a Espada Numerada de Vulcanus.

Em outras palavras, para Irene, foi uma situação horrível.

No entanto, Irene parecia estar pensando de forma diferente.

“É porque eu não vim para Derinku porque queria a espada.”

“…”

“Se eu puder aprender com um grande espadachim, acho que é uma recompensa melhor.”

Kuvar ficou em silêncio.

Era estranho.

Uma espada numerada que todos queriam.

Uma espada famosa que tinha rumores circulando dizendo que seu dono alcançaria o sucesso.

Era um tesouro que tornaria as pessoas gananciosas e obcecadas por ele.

No entanto, Irene não estava exibindo essas coisas.

E ele disse.

“Ah, quer saber? Quando vejo você, isso sempre me ocorre. Apesar de ser um espadachim, você não se encaixa na categoria de espadachim. ”

“Uh… Na verdade, eu ouvia isso na escola às vezes. ”

“No entanto, na minha opinião, suas palavras atuais são adequadas para as de um espadachim.”

“…”

“Espadas são importantes para espadachins, mas mais importante do que isso tem que ser o aprimoramento da esgrima através de batalhas e bons oponentes.”

Depois de olhar para os bandidos, Irene mudou um pouco.

Dizendo que Kuvar foi embora.

Olhando para os gestos que os mercadores estavam fazendo para ele, parecia que Kuvar tinha bebido desde a manhã.

Vendo isso, Irene sorriu.

Esgrima.

Mesmo neste lugar, que era longe da escola, sempre havia professores que o ensinavam.

 

* * *

 

Mais dois dias se passaram.

Nesse curto espaço de tempo, Anya trabalhou incansavelmente.

Os comerciantes ficaram muito satisfeitos porque ela fez um ótimo trabalho nas tarefas.

É claro, isso não foi tudo.

No dia de sua chegada em Derinku, Anya disse.

“Vou descansar hoje.”

“Por quê?”

“As pessoas precisam de descanso. E quando temos um bom descanso, trabalhamos mais duro.”

A garota fez uma declaração solene e pediu a Lulu que lesse um livro para ela, e Lulu aceitou de bom grado.

Faz apenas quatro dias, mas os dois rapidamente se tornaram amigos e vendo o gato fofo e a garota fofa juntos, as pessoas sorriram.

“Entrou na bolsa do pai? Lulu, o que é isso? Soa estranho?”

“Idiota! Você leu da maneira errada.”

“É mesmo? Então, qual é a maneira correta?”

“É ‘o pai morreu à noite’!”

“Huh, o pai deles faleceu. É muito triste.”

“Sim.”

“O que é isto? O pai entra na sala.”

Irene estava confuso.

Parecia que eles estavam lendo alguma coisa, mas a criança não era tão boa.

Mas ele entendeu.

Um gato falava em linguagem humana e a criança humana estava sendo ensinada.

Uma manhã tão tranquila.

Por volta da hora em que já era um pouco tarde para o almoço, o panorama da cidade chamou sua atenção.

Alguém veio ao encontro de Anya.

Um homem de trinta e tantos anos com cabelos grisalhos e uma espada ao lado do corpo.

“Ahh, mercenário.”

“O quê? Por que é só você! Onde está o capitão!”

“Aconteceu algo, então pode levar algum tempo para os outros.”

“Então, por que está aqui? Inútil.”

“Eu vim aqui porque estava preocupado que você ficasse sozinha. Mas você veio aqui com um grupo de comerciantes? ”

“Ficaria entediada se viesse sozinha e não conseguiria ganhar dinheiro! É bom trabalhar e mover-se em grupo! ”

“Essa gananciosa.”

“Eu não sou gananciosa!”

A pessoa teve uma briga infantil com Anya. Ele não parecia ser o capitão.

Eles eram muito amigáveis.

No entanto, Irene e os outros olharam para ele com expressões sérias.

Kuvar sussurrou.

“Essa pessoa parece forte.”

“Eu sinto a mesma coisa.”

“Provavelmente um especialista… e não um especialista comum.”

Foi então, Lulu, que examinou o homem de cabelos grisalhos, disse.

“Mestre.”



Comentários