Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 89: As Espadas Numeradas de Vulcanus (4)

“…!”

Os olhos de Irene se arregalaram com aquela palavra.

Mestre.

Costuma-se dizer que a pessoa é um Mestre em um campo, mas nesta situação, havia apenas um motivo para Lulu dizer isso.

Certo. Lulu disse que o homem de cabelos grisalhos é um Mestre da Espada.

Não era nem chocante.

Os Mestres da Espada não eram pessoas que apareciam apenas em contos de fadas.

No entanto, era verdade que haviam poucos deles, e a maioria deles eram nobres de alto escalão e da realeza.

Isso significava que encontrar um Mestre da Espada é uma chance única na vida.

‘Eu nunca ouvi falar de tal Mestre da Espada…’

Irene não foi o único que ficou chocado.

Kuvar parecia mais agitado.

Ele tinha visto e ouvido muito sobre Mestres da Espada.

Assim como havia visto muitos mercenários, aventureiros e cavaleiros errantes.

No entanto, nenhum deles se compara ao homem à sua frente.

Isso significava…

‘Um novo Mestre da Espada nasceu no continente.’

Deve ser isso.

Claro, o homem não precisava ser isso.

Ele e Irene, que estavam confiantes, acharam que o homem era um expert.

No entanto…

‘Lulu é uma feiticeira, então não pode estar errado… mas.’

Foi uma perda de tempo pensar sobre isso, pois eles não tinham nenhuma informação.

O homem de cabelos grisalhos, que estava discutindo com Anya, aproximou-se deles.

Olhando mais de perto, ele não parecia um Mestre.

Embora fosse bem equilibrado e tivesse um corpo bonito, sua aparência frágil os lembrava de um estudioso.

Claro, Kuvar não disse isso em voz alta.

Enquanto isso, o homem se apresentou.

“Prazer em te conhecer. Sou Georg, colega de Anya.”

“Olá. Eu sou Irene Pareira.”

“Eu sou Kuvar, um Orc, como você pode ver.”

“Eu sou um gato! E meu nome é Lulu!”

“Vocês são tão únicos quanto um grupo pode ser. Ah! Digo isso no bom sentido! Peço desculpas se os ofendi.”

“Não, está tudo bem.”

Irene acenou com as mãos e disse isso.

Vendo como falava com Anya, ele achou que o homem era corajoso, mas foi mais educado.

Com um rosto amigável, ele continuou.

“Então estou feliz. Há casos em que acabo cometendo erros sem perceber, desde que comecei a andar com aquele garoto…”

“Eu não sou ruim! Todos os comerciantes me elogiaram! ”

“Eles não te conhecem tão bem.”

Georg sorriu e disse isso.

Quando Anya, que ouviu isso, estava prestes a ficar com raiva, o homem de cabelos grisalhos abriu a boca.

“Sr. Irene Pareira?”

“Sim?”

“Eu sei que isso pode ser rude, mas você poderia, por favor, me mostrar sua espada?”

“Ha…”

“Ah! Claro, não estou tentando cobiçar isso como Anya. Estou bem ciente de como uma espada é preciosa para um espadachim. Mas…”

Georg olhou para Anya e suspirou.

“Aquela garota disse que era uma espada incrível, eu quero olhar para ela, e é isso. Não vou mudar de ideia nem nada… Sinto muito por fazer este pedido.”

Quem se desculpa ao fazer um pedido?

Georg disse isso muito educadamente, e Irene concordou após um momento de reflexão.

Não era um pedido difícil.

Não era como se a espada se desgastasse ao olhar para ela, e ele estava curioso para saber o que o homem diria sobre a espada.

Ele estendeu a mão.

Woong!

A espada bruta foi revelada, não, o homem em seus sonhos, sua grande espada apareceu.

Irene olhou nos olhos de Georg.

E o homem olhou para a espada.

“…”

O incomum era que o homem não olhava apenas para a espada.

Jogando fora o sorriso, ele examinou seriamente a espada.

E olhou para Irene.

Com o passar do tempo, ele se concentrou em Irene por mais tempo do que na espada.

Muito. Muito tempo.

Irene podia sentir os arrepios em seus braços.

‘O quê?’

Os olhos de Georg traçaram seu corpo inteiro.

O olhar passou de suas pernas para seu corpo, para seu rosto, e então olhou em seus olhos.

Foi quando Irene estava prestes a dar um passo para trás.

“Ah! Que pena! Eu estava olhando muito.”

Georg voltou para seu rosto sorridente.

A sensação bizarra que Irene sentia desapareceu.

Ele abaixou a cabeça e disse:

“De fato, é uma grande espada. Anya, ele merece ser cobiçado.”

“Certo? Você acha que o capitão vai gostar disso?”

“Isso pode ser verdade, mas não significa que você tenta roubar as coisas de outras pessoas.”

“Eu não estava roubando! Vamos trocá-lo pelo cofrinho com um ano de economias!”

“Um ano? Não, a espada vale mais.”

A espada e o homem também.

Foi o que Georg acrescentou, mas ele murmurou tão baixo que nem mesmo Lulu conseguiu ouvi-lo.

“Isso foi muito rude. Vou levá-la agora.”

“Tem sido divertido! Lulu e amigos! Vamos nos encontrar novamente!”

“Bem… bem, vamos nos despedir por agora.”

No final, Anya e Georg partiram.

Ao vê-los partir, Lulu ficou triste e Irene ficou em silêncio.

Kuvar estava mais perto de Irene.

E pensou.

‘O quê?’

Ele não estava pensando em Anya e Georg.

Certamente eles eram incríveis e deixavam as pessoas curiosas, mas foi o chamado capitão que o deixou ainda mais curioso.

Um Mestre da Espada.

E um feiticeiro.

Se essas duas pessoas trataram aquele capitão com tanto respeito, então ele não deve ser uma pessoa comum.

Isto era intrigante.

Com uma cara séria, Kuvar começou a se lembrar de tudo o que viu e ouviu.

Naquele momento, Irene, que havia ficado em silêncio, falou.

“Você estava certa. Ele é um Mestre.”

“Você também acha?”

“Sim. É difícil perceber. Talvez essa pessoa participe também, certo?”

“Certo.”

“Vai ser um concurso acirrado.”

Georg não era o único que merecia ser chamado de adversário difícil.

Enquanto Georg olhava para Irene, Irene também olhou para ele e foi capaz de vislumbrar sua força.

Claro, ele não estava preocupado. Ele também não se arrependeu de ter o conhecido.

Como ele disse antes, ele estava aqui para aprender.

Ganhar ou perder.

Ter sucesso ou falhar.

Isso não importava para ele.

“Preciso trabalhar muito com a sensação de que estou aprendendo algo.”

Disse Irene.

Kuvar olhou para ele com olhos encantados.

Ele definitivamente mudou. O Irene atual foi ativo no aprendizado e incomparável aos primeiros dias da viagem.

No entanto, não foi sem arrependimentos.

Kuvar pensou e então disse.

“Irene. Um conselho. Se você se sentir preso, desista.”

“Não. Eu não faria isso.”

“Não entre no concurso com um pensamento simples. Vá com a determinação de vencer. ”

A expressão de Irene endureceu com o comentário forte.

Lulu também ficou chocada e olhou para Kuvar.

No entanto, Kuvar não parou e continuou.

“Khun não era um Mestre da Espada quando desafiou Ian. Você acha que ele ergueu a espada com a intenção de aprender? Não, ele estava tentando vencer. Eu quero vencer. Eu tenho que vencer. Com certeza vou ganhar desta vez… Pessoalmente, acho que foi por causa desse espírito de luta que ele conseguiu chegar a tal posição.”

“…”

“Para um espadachim, o espírito de melhoria é importante. Ser humilde e ter vontade de aprender é uma grande vantagem. Entretanto…”

Não era uma boa atitude aceitar a derrota antes mesmo de a luta começar.

Kuvar não continuou.

Ele também não falou com força.

No entanto, foi por causa do quão suave ele falou que o ar ficou diferente.

“…”

Irene ficou em silêncio por um longo tempo após ouvir as palavras de Kuvar.

Eles caminharam e encontraram um lugar para ficar antes da competição e esperaram que a refeição fosse servida.

Mesmo quando a comida saiu.

Ele tocou em um ponto fraco?

O silêncio desconfortável continuou a ponto de Kuvar se arrepender.

“Ah! Desculpe. Eu quebrei o clima.”

“Não. Sinto muito pela conversa inútil…”

“Conversa inútil? Não foi bem assim. Em vez disso, eu deveria te agradecer. Acho que encontrei algo que estava negligenciando.”

Irene disse com uma cara séria.

Só então a mente de Kuvar começou a relaxar.

Ele lamentou ter dado conselhos inadequados a um homem porque ele estava ávido por ajudar. Irene estava levando o melhor dele.

No entanto, as ações subsequentes de Irene deixaram seu coração novamente desconfortável.

“Eu sinto muito. Mas eu sairei primeiro.”

“Huh?”

“Acho que preciso refletir profundamente sobre o conselho de Kuvar. Por ora…”

O garoto loiro caminhou para seu quarto com o passo acelerado.

Olhando para isso, Kuvar estava preocupado.

 

* * *

 

Três dias se passaram desde que Irene chegou a Derinku.

Kuvar e Lulu percorreram a cidade.

Nos excelentes ferreiros e seus ofícios que eram surpreendentes, e suas armas.

Eles gostavam de comida e bebidas locais.

No entanto, Irene foi deixado de fora.

Foi por causa do conselho que Kuvar deu.

“Hum, eu disse algo desnecessário.”

No dia da competição, Kuvar resmungou, lembrando-se da aparência de Irene.

Parecia que sua ganância trouxera problemas à mente de Irene.

Intoxicado pelo jovem em rápido crescimento, ele deu conselhos excessivos.

Em sua opinião, Irene estava perto de um aspirante.

E não era para competir, mas para aumentar sua consciência sobre a espada.

Por esse motivo, Irene não tinha o espírito de luta que os outros teriam, e isso desapontou Kuvar.

Era porque ele pensava que não havia melhor catalisador para o crescimento na juventude do que competir.

No entanto…

‘Eu estava errado. Eu deveria ter considerado o coração de Irene.’

Kuvar suspirou.

Ele sabia. O quão longe Irene se manteve das batalhas.

O encanto de Irene não veio de batalhas ferozes com os outros, mas de resolver suas preocupações persistentes dentro de si mesmo.

Ele esqueceu isso…

‘Se os resultados dele no concurso não forem bons… isso seria minha responsabilidade.’

Foi então que a expressão de Kuvar ficou ainda mais sombria.

Ao contrário dele, Lulu estava espalhada sobre a mesa sem pensar muito e olhou para o segundo andar.

Nesse momento, Irene abriu a porta e apareceu.

“Irene!”

Kuvar saltou de seu assento.

Ele iria se desculpar.

Não, não se desculpar. Ele queria dizer a Irene que suas palavras não deveriam ser levadas tão a sério.

Ele pensou que seu conselho fez a mente de Irene divagar e se preocupar.

No entanto, o homem loiro parecia muito melhor do que eles esperavam.

“…”

“Kuvar? O que foi?”

“Uh? Irene, algo mudou?”

“Huh?”

“Bem. Não sei, mas você parece melhor.”

“Obrigado.”

Não, isso não era o suficiente.

Kuvar fechou os olhos e depois os abriu novamente.

E ele olhou para Irene.

‘As brasas, mor…’

“Kuvar? O que foi?”

“Uh? Não, nada. Já se passou muito tempo desde que te vi, é tão bom. Haha.”

“Já faz um tempo que estou no meu quarto. Obrigado por se importar.”

Irene sorriu.

Lulu voou e sentou no ombro de Irene e olhou para Kuvar.

Olhos que diziam que ela estava se sentindo mal por Kuvar.

E então ela disse,

“Não se preocupe.”

“Ha, haha. Isso…”

Kuvar coçou a nuca. Lulu estava certa. Ele não precisava se preocupar.

Irene sorriu.

E disse,

“Então, podemos ir?”



Comentários