Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 90: As Espadas Numeradas de Vulcanus (5)

A busca pelo dono da Espada Numerada.

Não foram poucas as pessoas que compareceram ao local anunciado.

Claro, a maioria deles eram espectadores.

Era raro ter a chance de testemunhar uma luta e até mesmo olhar para espadachins altamente qualificados.

Este concurso atenderia às expectativas deles?

À medida que o concurso se aproximava, as figuras que emitiam pressões perigosas começaram a aparecer no terreno baldio, uma a uma.

Todos eles eram incomuns.

Alguns deles tinham uma grande reputação, tão grande que até os lugares mais sombrios do mundo conheciam seus rostos.

“Olhe! Crochet! Aquele que usa espadas duplas!”

“É Samir! Ele é conhecido por ser o mais talentoso entre os mercenários com cartões de ouro…”

“Randel está aqui! Até Randel está participando!”

“Se sim, então a chance de Charlotte e Victor ganharem não será alta, certo?”

“Kuvar, aqueles de quem essas pessoas estão falando são famosos?”

“Famosos? Crochet é um jovem do norte, e Samir é um espadachim veterano que tem sido bem conhecido nos últimos quinze anos. Randel, Charlotte e Victor são os mais fortes também.”

“Entendo. Isso é novidade.”

Lulu disse enquanto mastigava peixe seco.

Irene também assentiu.

Essas pessoas que foram mencionadas na multidão tinham um ar formidável ao seu redor.

‘E aqueles cujos nomes são desconhecidos… Há muitos que parecem fortes.’

Foi enquanto ele estava pensando.

Houve uma comoção à distância. Enquanto Irene forçava os olhos, ele olhou para um homem que se aproximava da multidão.

Era Vulcanus. Foi impressionante ver a aparência desleixada do ferreiro anão.

Mas ele não estava sozinho.

Havia um anão com o mesmo tipo de corpo. E então um humano que parecia ter dois metros de altura.

Aqueles que os viram gritaram.

“Então não é apenas Vulcanus?”

“Lá está Dwanson também!”

“E o Pablo está ao lado dele!”

“Pablo? O melhor ferreiro humano?”

O lugar estava zumbindo com o aparecimento inesperado.

Não apenas os espectadores, mas até mesmo os espadachins que estavam lá para competir ficaram chocados.

Em uma atmosfera tão caótica, Vulcanus subiu ao pódio.

“Silêncio! Deixem-me falar.”

A voz parecia ser amplificada por uma ferramenta mágica.

Havia um pouco de aborrecimento em sua voz.

A multidão ficou em silêncio. Pelo menos, aqui, o anão era rei.

Depois que o barulho diminuiu, ele falou.

“Lamento o transtorno então, por favor, entendam. Como todos sabem, o prêmio do concurso é uma espada que fiz. A Décima Espada Numerada. Eu vejo os espadachins por aí.”

“…”

“Sinto muito, mas posso não ser capaz de dar a você a Espada Numérica.”

“O quê? O que isso quer dizer?”

“Então por que decidiu realizar o concurso?”

“Bem, isso, isso está uma bagunça…”

“Silêncio! Deixem-me falar!”

Vulcanus maximizou a amplificação da ferramenta.

Como antes, todos ficaram em silêncio com sua atitude sensível, o que era incomum.

Com uma expressão sombria no rosto, ele explicou.

“Vou explicar as regras do concurso. Em primeiro lugar, quaisquer dois que estejam confiantes irão subir e lutar. Após a partida, o perdedor cai, o vencedor permanece e o próximo adversário chega. Claro, você pode desistir se suas forças acabarem. Nesse caso, duas novas pessoas aparecerão e lutarão. E esse processo se repetirá. Quando todos os participantes tiverem mostrado sua habilidade com a espada, o concurso termina. Ah, e se eu não gostar, descartarei o vencedor.”

“Que tipo de regra…”

“Este não é um concurso para o vencedor.”

“…”

“Para fazer a Décima Espada Numerada… O objetivo deste concurso é escolher aquele que pode me dar inspiração. Entenderam? Aliás, Dwanson e Pablo, que estão ao meu lado, estão aqui com o mesmo propósito.”

“Ah, então é assim.”

Kuvar assentiu.

Foi o mesmo para Lulu e até mesmo Irene, que entenderam.

Vulcanus não tem intenção de escolher um vencedor em um concurso justo.

O objetivo é obter inspiração que o ajude a criar uma espada.

Para simplificar, ele pretende usar o concurso para impulsionar sua criatividade.

“Eu não fiz a décima espada para lhes juntar, mas os juntei para fazê-la.”

Era compreensível que ele não conseguisse fazer a Décima Espada Numerada.

Se ninguém pudesse inspirar Vulcano, a espada não seria feita e sua presença também não seria necessária.

“Para referência, este concurso será realizado todos os meses. Até encontrarmos um espadachim de quem gostamos.”

Assim que isso foi dito, os rostos de todos os espadachins ficaram pálidos.

Porque isso era semelhante a palavras como ‘você não é o que eu quero!’

Na verdade, os mestres das nove Espadas Numeradas eram todos Mestres de Espadas no continente. Não foi surpresa que sua confiança caiu.

No entanto, nem todo mundo era assim.

“Então, se vencermos, não haverá mais disputas?”

“Estou feliz por ter vindo cedo. Não é como dizer que não teremos chance mais tarde?”

“Victor. Está tudo bem. Mesmo se você não conseguir a espada de Vulcanus, você pode pegar a de Pablo ou Dwanson.”

“Hahaha, que escolha de palavras detestáveis. Como se eu fosse ficar contente com isso.”

Houve pessoas que acreditaram em si mesmas.

Pessoas realmente fortes que pensavam que seu potencial não estava muito longe de Mestres da Espada.

Eles estavam olhando para o pódio com brilho no olhar.

“Então, aqueles que estão confiantes sobem.”

Com isso, Vulcanus desceu.

E sentou ao lado de Pablo e Dwanson e olhou para os espadachins.

Um pouco depois, dois espadachins subiram.

Os espectadores confirmaram suas identidades.

“Logo de cara…”

“Os vencedores?”

Um da dupla Charlotte e Victor, o mais forte na competição, Victor.

E Randel Clancy, um cavaleiro errante de Adan, famoso por sua espada rápida e vitórias de golpe único.

Para os dois homens fortes que apareceram, gritos e aplausos explodiram.

“Victor. Mostre sua melhor habilidade!”

“Charlotte não era o melhor?”

“Victor e Charlotte!”

“Não, se for Randel Clancy, até mesmo Victor pode estar em apuros.”

“Certo. Não há muitas pessoas que conheçam Randel.”

“Talvez eles saibam depois de hoje.”

Parecia haver muitas pessoas que apoiavam Victor, que tinha uma ótima personalidade, habilidades e experiência.

No entanto, foram poucos os que previram a vitória de Randel.

Não importa quem eles apoiaram, todos olharam para cima, esperando que algo acontecesse.

Randel Clancy olhou para Vulcanus e disse.

“Eu tenho uma pergunta, Vulcanus.”

“Me diga.”

“Tudo bem se eu matar alguém?”

“…!”

Por um momento, todos ficaram em silêncio.

A expressão de Randel e suas palavras.

Eles estavam dizendo a eles que sua pergunta era sincera.

Alguns podem até sentir um frio na espinha. Alguns olharam para Randel como se estivessem prestes a amaldiçoá-lo.

Então ele acrescentou.

“Não é que eu planeje matar alguém. Eu não quero matar ninguém.”

“…”

“Minha espada, eu perguntei porque minha espada não tem escolha a não ser matar meus oponentes.”

Randel do Golpe Único.

Um título que ele ganhou três anos atrás, e essas eram as palavras perfeitas para descrever suas estocadas explosivas.

A espada de Randel, que se estendeu antes que alguém percebesse, perfurou a cabeça de muitos monstros.

Não havia misericórdia. Ele mesmo não conseguiu parar a espada uma vez que a puxou.

Só com isso os espectadores perceberam o quão sério era o concurso.

No momento em que Randel Clancy vence, Victor perde a vida.

E o próximo desafiante e o próximo.

Randel pode atrapalhar o concurso.

Porém,

“Parece engraçado? Para mim não importa.”

“…!”

“Claro. Somente se a outra pessoa concordar.”

Vulcano não se importou.

Nem Dwanson e Pablo. Em vez disso, eles olharam para Victor com expressões interessadas.

Parecia que eles estavam esperando que ele aceitasse a luta sem medo, mas alguns espadachins desistiram da competição com essas palavras.

Claro, Victor não desistiu.

Ele sorriu e disse.

“Isso não importa. Contanto que eu domine Sir Randel, não deve haver problema, certo?”

“…”

Por um segundo, Randel franziu a testa.

Não foi porque sua compostura se quebrou. Em vez disso, foi porque as observações de Victor o estimularam.

Algumas pessoas perceberam, e Charlotte, que estava abaixo do palco, caiu na gargalhada.

“Ótimo. Parem de falar e se mexam. Vocês podem começar a lutar no momento em que eu disser para começar. Entenderam?”

Randel Clancy concordou. Seus olhos frios olhando para Victor.

Victor também. Ele pegou sua espada e assumiu sua posição.

Atmosfera serena.

A voz de Vulcanus ressoou pelo lugar silencioso.

“Comecem!”

Swoosh!

Shhhhh

O resultado saiu imediatamente.

“…”

Randel Clancy olhou para sua espada decepada com uma expressão perplexa.

“Phew! Muito rápido. Um passo errado e eu teria um buraco no peito.”

Victor disse isso enquanto enxugava o suor do rosto.

Vitória de Victor.

Gritos de aplausos irromperam da plateia.

“Woahhhhh!”

“Victor! Victor! Victor!”

“Dividindo a espada de Randel! Ele é mais rápido do que Randel?”

“Talvez fosse o momento certo…”

“Eu não sei. Foi simplesmente ótimo!”

“Não é isso? O Mestre da espada foi decidido?”

Sem mencionar que a expressão de Vulcanus estava mais brilhante.

Como o rosto de uma criança que recebeu um presente.

Irene, que viu a luta, disse baixinho.

“De fato, ele é forte.”

 

* * *

 

“Ele é forte.”

“Sério? Quão forte?”

“Seria difícil para ele encontrar um oponente entre os especialistas.”

Georg, que estava assistindo a partida, disse.

Anya, que ouviu isso, inclinou a cabeça.

“Aquele ali é forte?”

“… Ele é forte.”

“Sério?”

“De verdade. Pense com bom senso. Os especialistas são fortes, e eles são fortes à sua maneira, não há nada que os defina, isso significa que os especialistas estão diretamente colocados entre os duzentos melhores em todo o continente.”

“Entendo.”

Anya assentiu, não interessada.

Georg, que assistia a isso, suspirou.

‘É porque você fica andando por aí com o capitão.’

Ele não disse isso em voz alta.

Ele desistiu de convencer Anya e disse:

“Ok, vamos lá dar uma olhada.”

“Okay!”

Desta vez, ela apenas concordou.

Dizendo isso, ela ergueu a mão.

E um cofrinho dourado apareceu.

Seu tamanho era tão pequeno que não podia ser comparado ao que ela mostrou a Irene.

E com pesar, ela disse.

“Adeus, minhas economias.”

Crack!

E se despedaçou.

E uma linha dourada que só era visível para Anya e Georg se estendeu em direção a Victor e Charlotte, que estavam abaixo do palco.

E a energia dourada que os rodeava ficou vermelha.

“São eles que estamos procurando.”

“Certo. Então deixe uma marca.”

“Hm. Não quero passar dois no mesmo dia.”

Com uma expressão desagradável, Anya tirou outro cofrinho.

Não foram ordens de Georg. Foram ordens do capitão.

Uma linha dourada se estendeu novamente, deixando um selo nas testas de Charlotte e Victor.

Georg, que olhou para aquilo, admirou.

‘Não importa o quanto eu pense sobre isso, parece uma farsa.’

Um cofrinho que realiza qualquer desejo desde que não ultrapasse o valor do dinheiro economizado.

Essa era a habilidade de Anya.



Comentários