Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 91: As Espadas Numeradas de Vulcanus (6)

‘Isso não é um golpe?’

Georg tocou o queixo enquanto olhava para Anya e seu porco dourado.

Quando ele pensou sobre isso, havia uma série de condições associadas a isso.

O fato de que os critérios de Anya se aplicam ao valor do dinheiro e ao peso dos desejos, junto com o fato de que apenas o dinheiro ganho pelo trabalho diligente pode ser economizado, e os desejos às vezes podem se tornar realidade de maneiras inesperadas.

No entanto, mesmo considerando as lacunas, era uma feitiçaria poderosa.

‘Se fosse eu, teria feito sem ter que escolher nada… para ela, colecionar é mais divertido.’

Ele a chamava de aproveitadora, mas ela nunca o usava para seu próprio benefício.

“Você é uma golpista.”

“Eu não sou. Eu sou uma feiticeira sábia!”

“Sim, feiticeira não tão sábia.”

“Hehe.”

‘Isso não foi um elogio. Foi sarcasmo.’

Georg suspirou.

O que ele estava fazendo com uma criança pequena? Ao se perguntar isso, ele decidiu parar de falar e quis dormir.

Ele tinha que fazer o trabalho rapidamente.

E ele disse,

“Vamos pôr a mão na massa.”

“Sim!”

Anya assentiu, tirou um terceiro porco e o esmagou.

Uma linha apareceu e depois se rachou como se nunca tivesse existido, deixando uma marca.

No entanto, não era isso que eles queriam.

Com uma expressão intrigada, Georg perguntou.

“Não era para Irene Pareira. Por que você mandou para o gato?”

“Não importa se é Lulu, já que eles ficam juntos.”

“Desde quando um porco é igual a dois? Faça os dois.”

“Não. Fazer isso por um feiticeiro é difícil.”

“…”

“Terminamos? Vamos voltar e tirar uma soneca.”

Com sua pergunta, a garota de vestido preto começou a andar.

Parado em silêncio, Georg balançou a cabeça e o seguiu.

 

* * *  

 

“Então, vamos continuar o concurso.”

Victor e Randel, que eram considerados os melhores espadachins lá, sua luta estava encerrada.

Os ferreiros que viram a esgrima de Victor sorriram, e Vulcano parecia muito mais brilhante do que antes.

O concurso ainda não havia terminado. Era só o começo!

Os três ferreiros buscavam por mais inspiração.

Naquele momento, Randel, que estava no palco, pegou sua espada quebrada.

Shhhh!

Respire, concentre-se e golpeie.

Entusiasmo e gritos.

Embora sua espada estivesse quebrada, Randel ainda se manteve firme.

Ele parecia mais afiado quando apontou a espada para Victor.

E disse,

“Vulcanus.”

“O que foi agora?”

“Eu sou um perdedor. Eu fui mais fraco do que Victor e perdi. ”

“Certo. E daí?”

“Este resultado é apenas o atual, e o potencial da minha esgrima não é inferior ao do homem à minha frente.”

“Hmm?”

Victor parecia estar se perguntando o que estava acontecendo.

A atmosfera dos espectadores também mudou.

Era porque Randel parecia estar discutindo.

Mas Vulcanus olhou para Randel com um sorriso fraco.

“Então, o que você quer dizer?”

“Eu coloquei meu futuro na espada, e ela simplesmente se desdobrou. Minha orientação, crenças e determinação… Não sei se isso foi totalmente transmitido a você, mas gostaria de dizer que se você fizer uma espada pensando em mim daqui a dez anos, terá bons resultados.”

Swish!

Randel, que recuperou a espada, curvou-se educadamente e desceu do palco.

Os ferreiros, incluindo Vulcanus, sorriam enquanto Victor e Charlotte trocavam olhares.

Eles não estavam preocupados, mas era verdade que os gêmeos eram mais velhos do que Randel.

“Um espadachim júnior pode mostrar esse nível de ambição.”

“Certo. Ele não disse algo que não deveria. Porque este concurso não visa procurar o espadachim mais forte.”

“Certo. Isso é apenas para inspiração. Nada mais deveria importar.”

“Ah, é mesmo…”

“Certo. Então não há nada a temer.”

Charlotte, Victor e os outros espadachins que ouviram as palavras de Vulcanus assentiram.

Era isso mesmo. Este não era um lugar para decidir quem era o mais forte.

Em vez disso, era mais um momento de autoapresentação na frente de Vulcanus.

Claro, nada inspira mais poder do que ‘força avassaladora’, porém isso não era tudo.

Os espadachins começaram a se preocupar. O que eles deveriam fazer? Como eles deveriam apelar para seus pontos fortes?

Alguns pareciam ter encontrado suas próprias respostas.

Os mais confiantes subiram ao palco.

Victor disse.

“Você parece confiante.”

“Para ser honesto, eu não posso te vencer. Mas, para fazer Vulcanus olhar para mim, tenho confiança nisso e em mim mesmo. ”

“O quê? Você quer uma espada no futuro como Sir Randel? Você vai me chamar de velho também? Vai?”

“Aquilo…”

“Hahaha! Foi uma piada. De qualquer forma, vamos acabar logo com isso.”

“Ok!”

“Terminou de falar? Vamos começar?”

Victor acenou com a cabeça, e o outro fez também. A segunda partida começou com a voz de Vulcanus.

Mais uma vez, os resultados saíram imediatamente.

Kang!

“Ugh!”

A espada de Victor cortou a espada do oponente e parou na nuca dele.

O espadachim relativamente jovem começou a suar frio.

Um brilho estranho emanou dos olhos de Victor.

“Sinto muito. Mas não tenho intenção de perder para um júnior.”

“…”

Com a pressão de Victor caindo sobre os oponentes abaixo do palco também, os espadachins que estavam esperando para a batalha diminuíram.

 

* * *

 

Kang!

“Ugh!”

“De novo!”

“Outro golpe…”

“Quem é Randel do Golpe Único? Ele não é nada comparado com Victor!”

“Isso, eu não acho que há muita diferença…”

Trinta minutos se passaram desde o início da competição.

Não foi curto nem longo.

Havia casos em que espadachins do mesmo nível se enfrentavam e sua luta poderia durar uma hora.

Claro, isso não aconteceu na competição deste dia.

Partidas que duravam mais de um minuto não aconteciam, muito menos uma hora.

Foi porque Victor, o primeiro no palco, estava derrotando seus oponentes com um único golpe.

Kwang!

Às vezes, ele esmagava suas espadas com a dele.

Clang!

Às vezes, ele dominava seu oponente com um golpe rápido que era ainda melhor do que o de Randel.

Shhhh!

E às vezes ele pregava peças em seu oponente, mudando o fluxo de sua espada.

Uma habilidade que ninguém poderia vencer.

Kwang!

“Kuah!”

“Alguém mais se atreve a subir?”

Victor, que derrotou outro oponente, perguntou com um sorriso caloroso.

Ninguém retornou seu olhar.

Os espectadores que viram aquilo balançaram a cabeça e disseram.

“Acabou.”

“Eu sei. Ninguém respondeu.”

Apenas sete espadachins participaram.

E entre os oponentes, havia mercenários talentosos com cartões de ouro e boa reputação, mas nenhum deles poderia superar suas espadas com o coração.

Apenas Victor continuou a se provar.

Devido à intimidação de Victor, que estava parado como uma montanha, os oponentes abaixo começaram a se esconder.

Era como se o dono da décima espada numerada tivesse sido escolhido.

Mas isso não era verdade…

Os olhos das pessoas que olhavam para o palco baixaram.

E olhou para o homem abaixo.

Os olhares aumentaram com o tempo.

Charlotte, o homem que recebeu os olhares, perguntou calmamente.

“Não há ninguém além de mim?”

“Certo. Ninguém além de você, pare de ser preguiçoso e suba.”

“Você está falando com seu irmão. O ataque de Sir Randel parece ter acertado sua cabeça.”

“O golpe de Sir Randel foi terrível. Chega disso, suba. Não tem mais ninguém.”

Charlotte assentiu com as palavras de seu irmão mais novo.

Isso era esperado.

Se ninguém mais participasse, não havia outra variável para descobrir o dono.

A décima espada numérica seria deles.

Claro, Vulcanus não anunciou nada.

No entanto, a autoestima elevada de Charlotte não achava que seria impossível conseguir a espada.

‘Se estivermos juntos, podemos até enfrentar um Mestre da Espada.’

Charlotte fechou os olhos. Ao se lembrar das dificuldades que ele e seu irmão passaram.

Quem entre aqueles que alcançaram o nível de especialista era preguiçoso? Eles haviam treinado até a morte.

‘Ótimo. Vamos mostrá-los direito.’

Mostre ao pequeno anão que ele é bom o suficiente para dar inspiração.

Deixe as pessoas saberem quem é o dono da Décima Espada Numerada!

Foi quando Charlotte, que estava determinado, se moveu.

Um jovem chamou sua atenção.

“Irene, você está indo agora?”

“Sim.”

“Você não vai esperar pelo Georg?”

“Eu não acho que estou interessado.”

Ele tem vinte anos?

Um rosto bonito e cabelos loiros acrescentados à pele, que parecia que o homem nunca sofreu.

Parecia que ele não fez nada difícil na vida.

No entanto, Charlotte podia ver que o homem era um espadachim, um habilidoso.

Não foi por causa do ar, dos músculos ou da respiração.

Ele simplesmente sabia.

O corpo do homem parecia sólido, como se fosse feito de ferro.

Ninguém sabia, mas Charlotte podia sentir.

‘Interessante.’

E maravilhoso…

Mas ele não achou que iria perder.

Mais uma vez, era algo que ele conhecia.

A menos que o outro homem fosse alguém que praticava a espada mesmo no ventre de sua mãe, Charlotte não se sentiria ameaçado por um espadachim tão jovem.

Ele sorriu.

Pensando que havia algo acontecendo com o homem.

“Um gato falante. É incrível! Esse é o seu animal de estimação?”

“Ah, ela é minha professora.”

“… O quê?”

“Minha professora de feitiçaria.”

” Ah… foi mal. Peço desculpas.”

“Vou aceitar esse pedido de desculpas! É compreensível você não saber!”

A voz do gato veio de trás e Charlotte sorriu. Professora ou não, a gata era fofa.

Vendo isso, o jovem sorriu também.

E disse,

“Você queria subir no palco primeiro. Vou esperar aqui embaixo.”

“Ah, tudo bem. Eu estava indo para lá porque não havia mais adversários, mas se você quiser ir, por favor, vá em frente. Ei Victor, tudo bem pra você?”

“Por mim tudo bem. Hehe, um bom jovem júnior…”

Victor ficou um pouco surpreso. Mas ele percebeu que seu irmão parecia ter sentido algo.

Charlotte concordou.

‘Talvez um dos três ferreiros goste do jovem.’

Claro, a maioria não pensava assim.

Os espectadores olharam para o jovem subindo lentamente ao palco com expressões misteriosas.

O homem era muito gentil para ser um desafiador.

E jovem.

Ele nem mesmo tinha nada na mão.

Charlotte. E Victor também achou aquilo estranho.

Foi quando Victor estava prestes a abrir a boca e apontar.

Vulcanus de repente saltou da cadeira.

E subiu correndo o palco como um anão louco.

“Vulcanus?”

Victor chamou seu nome, chocado.

Mas Vulcanus não se importou.

Ele olhou fixamente para o rosto do jovem loiro.

Seus olhos eram tão penetrantes que o oponente de Victor se sentiu oprimido, e Victor gritou novamente.

“Vulcanus, vou começar a explicar o que está acontecen…”

“Está decidido!”

“Gasp!”

“Eik!”

Vulcanus rugiu.

O som foi tão alto que as pessoas se assustaram e pularam para trás.

Era como um martelo batendo em ferro.

Ele agarrou a mão do jovem, Irene Pareira.

E riu. Deixando todos confusos, mas o anão não se importou.

Com uma voz cheia de entusiasmo, Vulcanus gritou.

“Está decidido!” O dono da Décima Espada Numerada é este jovem!”



Comentários