Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Druuts

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 103: Reunião (5)

O filho de Murray, Cora Murray não pensou muito até o jantar.

Ele acabou de entrar em uma pousada razoavelmente boa porque estava entediado e viu uma mulher de quem gostou, então falou com ela.

Ele não se sentiu mal quando a mulher usou palavras duras com ele.

Porque ele gostava de mulheres rudes e fortes.

Mas, desde então, as coisas mudaram.

Ele acabou fazendo uma aposta e convidando o grupo da mulher para sua mansão. A diputa começou e os oponentes usaram suas palavras.

Ele não conseguia acreditar no que estava acontecendo diante de seus olhos.

‘O que eles estão fazendo…’

Eles pareciam muito superiores a Brian Burns, que era o tabelião do jogo.

Ele sabia esgrima, então sabia disso.

Olhando para as rachaduras no chão do corredor, mesmo sem saber as pessoas podiam entender o quão fortes os dois eram.

Mas o que?

O corredor pode ser danificado ainda mais?

‘O que diabos você está tentando mostrar!’

Ele não conseguia nem imaginar.

Não, ele realmente odiava tentar imaginar isso.

Balançando a cabeça, Cora Murray gritou.

“Pa-Pare! Pare com isso agora! Verificamos suas habilidades, vá embora agora!”

“O que você quer dizer…”

“Você, bem, nós reconhecemos as habilidades da mulher! Não é verdade, Sir Brian Burns?”

Cora perguntou a ele com uma voz urgente.

Sir Burns ficou perplexo, mas logo percebeu sua intenção e acenou com a cabeça.

“Certo. O status dos dois espadachins é prata… não, acho que eles são habilidosos o suficiente para conseguir cartões de ouro.”

“Fe-Feito! O tabelião confirmou! Suas habilidades são comprovadas e pronto. Então… então vão agora! Vou fechar os olhos aos danos ao corredor até agora, então vão…”

“Isso não seria certo.”

Bratt o interrompeu.

Era um tom severo como sempre, mas havia um pouco de calor nele.

Ele se aproximou de Cora e disse:

“Você não disse que quem perdesse a aposta concordaria com o pedido do vencedor?”

“E-Isso …”

“Não se preocupe. Não faremos exigências severas. Porque não é grande coisa para nós. Queremos ficar neste lugar por um momento.”

“Yah! Eu fiz todo o trabalho duro, porque você diz o que quer!”

“Se isso acabar aqui, não poderemos ver a espada de Irene.”

O calor nas palavras de Bratt ficou mais forte.

Até seus olhos pareciam estar em chamas.

Judith se assustou com isso.

“E-está bem. Pode usar o corredor.”

“Excelente. Irene! Tudo foi resolvido, então fique à vontade!”

‘Que homem louco!’

A expressão de Cora piorou ainda mais.

Ele pensava que Bratt era a pessoa mais normal do grupo, mas estava errado.

Este homem era o mais louco.

Ele tinha olhos assustadores que só alguém louco poderia mostrar.

Ele esfregou o corpo ao sentir um arrepio percorrer sua espinha.

De qualquer forma, Bratt olhou para Irene e Judith foi até Bratt.

Além disso, Brian Burns, os acompanhantes de Cora, Lulu e Kuvar, todos olharam para Irene.

‘Isso é um pouco pesado.’

Mas ele não queria evitar.

Irene também estava curioso para saber como as habilidades do homem em seus sonhos mudaram.

Respirando fundo, ele olhou para Bratt e Judith.

Então, fechou os olhos para se concentrar.

E uma coisa incrível aconteceu.

Wooong!

“…!”

Ele percebeu isso no momento em que reuniu forças. Mudou.

Foi muito mais fácil desenvolver a habilidade do que antes.

Não foi assim no começo.

Durante a avaliação final e o tempo com Ryan Gairn, quando ele estava na frente do Demônio, enfrentando os Mestres da Espada ou contra o chefe dos Bandidos, ele teve que se concentrar muito mais.

‘Mas agora…’

Parecia que ele tinha que usar menos da metade da concentração.

Irene, que estava pronto, abriu seus olhos.

‘É muito mais confortável controlar o poder!’

Isso também foi chocante.

O atual Irene emprestou parte do poder do homem que no passado era impossível de suportar.

Talvez fosse porque não estava acostumado, mas ele não conseguia segurar e sempre se esvaia na hora.

Mas não agora, agora ele era capaz de suportá-lo.

Ainda era pesado, mas ser capaz de ter esse pensamento significava que Irene mudou.

Ele definitivamente fez algum progresso.

Com um leve sorriso, Irene murmurou.

O homem ainda era seu oponente, mas depois do encontro com Ignet, parecia que sua mente havia se esclarecido.

‘E os pensamentos terminam aqui.’

Ufa, Irene exalou e ergueu a espada em um flash.

Sem hesitação. A concentração que vacilou voltou.

Os músculos e células de seu corpo, e o misterioso poder da aura dentro dele, tudo era sentido em detalhes.

Com um sentimento bom, ele golpeou sua espada.

Imediatamente depois disso, uma longa marca de espada apareceu no corredor.

Shhh!

O som não foi claro.

Como se alguém estivesse fatiando um bife tenro, o golpe de Irene bateu suavemente no chão do corredor.

Talvez fosse por isso que a extensão da trilha não era tão longa quando comparada ao passado, mas mesmo agora, parecia que a terra se rasgou.

Mas,

“…!”

“…!”

Bratt e Judith foram os mais tocados.

Concentração perfeita.

Sem ao menos um pequeno desperdício de poder, os dois não puderam deixar de admirar a esgrima de Irene, que sempre atingiu o alvo.

Claro, os outros ficaram mais chocados.

“De jeito nenhum!”

“O chão de pedra… dividido!”

“Quantos metros é isso… não, o que é isso…”

“Hehehe…”

Vendo o resultado de um único ataque e as pessoas falando, Cora Murray caiu na gargalhada como um louco.

Lulu e Kuvar estavam calmos, mas era estranho ficar calmo no meio de pessoas chocadas.

Em tal atmosfera, Bratt desembainhou sua espada.

E lentamente se aproximou de Irene e disse.

“Eu não posso me conter. Lute comigo.”

“… Não íamos conversar?”

“Eu queria isso, mas mudei de ideia.”

“…”

“Isso é um não?”

“Não, está bem.”

Irene acenou com a cabeça.

Enquanto golpeava, a resistência da aura e a força mental foram consumidas um pouco, mas não a ponto de ele não conseguir se mover.

Mais do que tudo, os olhos ardentes de Bratt Lloyd eram o problema.

Até que aqueles olhos fossem resfriados, nada mais faria sentido.

“O que? Outra partida? Eu também!”

“Você já teve uma. É a minha vez.”

“Não, podemos fazer um todos contra todos? Eu quero!”

Judith interveio, Bratt fez uma careta, mas não disse nada.

Era porque muitas vezes lutavam dessa forma como estagiários não oficiais de Krono, o que foi há cinco anos e meio.

‘Já faz um tempo, sério’

Os cantos dos lábios de Bratt ergueram-se.

Irene sorriu um pouco mais brilhante do que ele, e Judith tinha um sorriso malicioso no rosto, sem esconder nenhuma emoção.

Eles falaram por meio de espadas até a noite e o amanhecer.

Era um momento apenas para o 27º lote de Krono, então ninguém os interrompeu.

 

* * *

 

Irene, Judith e Bratt lutaram.

Depois de um breve banho, eles entraram na mansão de Murray para conversar.

Adequados a um filho de uma família rica, os quartos eram espaçosos e a mobília luxuosa.

“Ohh… isso é bom! Bratt, sua família tem coisas tão boas assim?”

“Gastamos dinheiro com o que precisamos, é claro, mas não temos esse luxo.”

“Mesmo? Se eu tivesse muito dinheiro, continuaria gastando. Eu tenho muito dinheiro agora, muito!”

“O que… ouro?”

“Sim. O gato me deu um presente.”

Os olhos de Bratt se arregalaram ao ver os três ratos dourados que Judith puxou.

Era ouro verdadeiro e não falso. Uma grande quantidade de ouro.

Oferecer tal coisa para alguém na primeira reunião foi um pouco… não, isso foi estranho.

“Pensando bem, não vejo seus professores. Não seria um bom momento para conversar?”

“Como já faz muito tempo que nós três não nos vemos, eles disseram que não precisavam estar comigo…”

“Por consideração por você? Pessoas tão boas… não, bom orc e gato.”

Bratt achou que havia cometido um engano e mudou rapidamente as palavras enquanto olhava para Irene.

“Conte-nos agora.”

“Sim! Diga! O que diabos aconteceu? Tenho tantas perguntas a fazer, não apenas uma ou duas.”

“Haha…”

“Não ria, fale! Eu sou tão curioso!”

“Tá bom.”

Irene acenou com a cabeça.

Talvez fosse por causa da reação de Judith, ele também queria contar

Eles queriam saber se nada de ruim havia acontecido com ele, e Irene contou de uma forma que o ouvinte pudesse entender.

Ele fechou os olhos.

Ele tinha muito o que contar, então queria organizar seus pensamentos.

Felizmente, não durou muito.

Pouco antes de Judith adormecer, Irene abriu os olhos dele e contou.

“Então… para começar, antes de entrar em Krono… comecei a ter esses sonhos estranhos…”

A história de Irene começou há muito tempo, quando ele sonhou com o homem pela primeira vez.

Ele não esperava por nenhum conselho diferente de quando confessou a Lulu ou Ian.

Ele só queria contar a eles.

Ele queria que as duas pessoas mais preciosas soubessem o que aconteceu.

Bratt e Judith ficaram inicialmente intrigados.

Eles queriam perguntar sobre o que aconteceu cinco anos atrás, mas Irene estava falando sobre algo muito antigo.

No entanto, essas dúvidas desapareceram.

O sonho do homem mudou Irene.

Seus olhos foram mudados pelo sonho.

Ele falou sobre como se perdeu por causa disso, e para encontrar seu eu perdido, ele continuou a lutar com grande tristeza e esforço. E enfrentou desafios.

Os dois estavam imersos demais na história de Irene, e Irene falava com muita calma.

“… Foi assim que cheguei aqui.”

E a história acabou.

Houve silêncio por um tempo.

Irene, que trouxe a história, e Bratt e Judith que a ouviram, estavam todos em silêncio e em seus próprios pensamentos.

Judith foi a primeira a quebrá-lo.

Olhando para Irene, ela disse.

“Você trabalhou duro.”

“…!”

Considerando sua personalidade usual, ele ficou chocado com suas palavras amigáveis.

Judith não se importou. E continuou a falar.

“Na verdade, eu estava um pouco irritada no começo. Não, certo. Achei que você seria durão por causa da sua idade, mas não, e então vi sua esgrima, que era ridícula. Eu estava tipo… como pode haver um cara tão louco? Mas quando você sabe que foi por causa da ajuda do homem dos sonhos e não da sua própria, parece como uma trapaça. Bem, era isso mesmo. Depois de ouvir os conselhos dos outros, você se afastou do homem que empunhou sua espada o dia todo, a vida inteira. Será que você consegue derrotar essa pessoa? Bem, você pode vencer mais tarde, mas ele é um adversário muito difícil para uma criança. De qualquer forma.”

“…”

“No entanto… agora que penso sobre isso, você está tentando se separar do homem. Eu acho que é bom que você esteja trabalhando tão duro contra uma pessoa tão forte sem se cansar ou virar as costas para ela… mas esse seu ato é estranho.”

Judith terminou com um pequeno sorriso e se levantou.

E então bateu no ombro de Irene.

Ela se sentou novamente e abriu a boca.

“Deve ter sido difícil. Estar lutando contra o homem que estava sozinho e abandonado.”

Sentimentos sinceros de reconhecimento.

Irene sentiu como se alguém o tivesse abençoado.



Comentários