Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Berg

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 130: Fortalecimento Rápido (2)

Os moradores de Eisenmarkt eram loucos pelas lutas de gladiadores.

Enquanto comiam, falavam sobre quem venceu quem, e enquanto bebiam falavam de alguém novo que veio para a Terra da Prova.

No entanto, eles não conheciam todos os espadachins que apareciam.

Porque havia muitas pessoas migrando para a Terra das Provações.

O que é preciso para se destacar entre os muitos espadachins e atrair a atenção do público?

A primeira era ‘Habilidade de esgrima’.

O segundo era ‘Caráter’.

E dentre a maioria dos gladiadores que visitaram a Terra da Prova, sua segunda qualidade era a mais observada.

Isso porque era mais fácil atrair a atenção por meio de ações provocativas do que habilidades.

E na maioria das vezes o final era ruim.

“Dario perdeu.”

“Dario quem… Ah, o cara que falou sobre chegar ao Nível Rainha? Para quem ele perdeu?”

“Eu ouvi isso também, e foi por isso que me lembrei dele, mas ele perdeu para um gladiador de nível médio? Pensando bem, não havia outro que tinha uma boca mais solta do que o Dario? Isso…”

“Dwayne? Ele ainda está lá. Ele ganhou, mas não consigo vê-lo. Ele vale apenas metade do que disse na entrevista.”

“Tch, tem muita gente sendo exagerada hoje em dia.”

Para aparecer era necessário chamar a atenção do público, e para isso era preciso fazer uma entrevista, e depois até mesmo superar as expectativas.

Como um adulto derrotando uma criança não era interessante, um auto proclamado espadachim derrotando espadachins de nível inferior não era emocionante.

Portanto, aqueles espadachins que desejam elevar seu nome, almejavam níveis mais altos, e depois afundariam, incapazes de lidar com a competição.

Havia tantas pessoas que desapareceram assim, e agora o público chegou a um ponto em que não se deixava mais influenciar pelas entrevistas.

De qualquer forma…

“Mas aquele manteve sua palavra, certo?”

“Quem?”

“Aquele aprendiz de Krono, certo? Airen Pareira?”

“Ah, aquele que disse que usaria apenas um único golpe até o Nível Rainha?”

“Ele mesmo. Disseram que ele cortou a espada de Dominic em um instante.”

Agora que tantos mentirosos estavam competindo nas partidas… os moradores estavam falando sobre o surgimento do verdadeiro desafiante de peso.

“Dominic? O Dominic que eu conheço? Bispo de nível superior?”

“Tem certeza disso? É um nome comum, mas nunca ouvi falar de outro Dominic aqui.”

“Heh, mesmo que seja do Nível Bispo, um golpe… então, isso significa que ele planeja fazer o mesmo até o Nível Rainha? Quantos anos ele tem?”

“20? Não, 22 eu acho?”

“Woah… então um grande novato? Não, ele não pode ser um novato, certo?”

Alguém que ouviu os resultados de Airen ficou chocado.

No passado era possível, mas agora o Nível Rainha era um local onde apenas especialistas podiam entrar.

O fato de que um espadachim em seus 20 e poucos anos pudesse estar naquele palco era uma conquista em si, e seu nome estava destinado a se espalhar por todo o continente.

Claro, as pessoas estavam céticas se ele poderia manter sua palavra até o fim ou não.

“Mas pode ser difícil.”

“Né? Se não tiver sorte, ele pode encontrar um especialista na partida, e se não for isso, o Nível Torre está cheio de pessoas que não conseguiram chegar ao topo. E mesmo os espadachins de Nível Torre não podem ser derrubados de uma vez por um Nível Rei.”

“A propósito, estou esperando ansiosamente que Judith e Bratt Lloyd deixem Airen Pareira para trás e sigam em frente, mas quão fortes são esses dois ases?”

Mais favorável do que antes.

Ainda assim, Airen estava sendo desvalorizado.

O 11º dia em Eisenmarkt.

O mundo ainda não estava pronto para abraçar um gênio.

 

* * *

 

“Minha nossa.”

Nem todos subestimaram Airen Pareira.

Pelo menos, John Drew sabia o quão talentoso Airen era para sua idade.

Para ser honesto, ele não tinha certeza de por que o homem veio para esta cidade.

Não importa o quão famoso ele fosse, Airen certamente poderia ter encontrado um professor melhor com seu talento.

‘Não, este é um lugar para provar suas habilidades, não aprender! Por que ele não pode voltar para Krono se quer treinar?… por que foder com a minha vida?’

John Drew começou a pensar negativamente porque não sabia por que Airen estava com ele e porque tinha uma sensação de vitimização desde o início.

Claro que isso não significava que ele deixaria Airen ir.

Era muito dinheiro para recusar, e não era como se ele tivesse que ensinar algo em particular.

Depois de analisar a esgrima por um dia e refiná-la, John estava com uma expressão séria.

Airen também olhou para seu professor temporário com uma expressão séria.

‘Que tipo de ensino ele gostaria?’

Ele não pôde deixar de se perguntar.

As habilidades de John não eram tão boas, mas suas habilidades de ensino eram superiores.

Em particular, foi inigualável em termos de obtenção de resultados em um curto período de tempo.

Claro, havia pessoas que desistiram no meio do caminho porque o estilo de ensino não combinava com elas, mas Airen era do tipo confiante.

E ele teve um despertar bem aqui.

‘A sensação… é incrivelmente boa.’

Não abstrato.

E não foi uma pequena mudança.

Os sentidos de Airen estavam duas vezes mais sensíveis do que o normal e ele foi capaz de reconhecer e compreender a situação ao seu redor.

‘É como quando eu ainda não tinha sido aceito como aprendiz… a sensação que senti no meio do semestre está de volta.’

O Airen Pareira de agora era parecido com sua versão do passado.

Todos os cinco sentidos foram fortemente forjados para observar as coisas e lembrá-las.

Na nova mudança que aconteceu, Airen decidiu observar tudo o que podia para testar a nova mudança misteriosa nele.

‘Mesma coisa.’

Não importava quão difíceis fossem as instruções.

Mesmo que a tarefa fosse difícil, não importava.

Em seu estado atual, ele poderia fazê-lo.

Airen Pareira esperou que John Drew falasse com uma expressão confiante.

“Primeiro de tudo, para lhe dar instruções, mostrarei habilidades práticas.”

“Habilidades práticas.”

“Eu não tenho intenção de te machucar. Na verdade, nem tenho habilidade para isso. Mas será o suficiente para chocá-lo. Vou começar agora, então tome cuidado… hein!?”

John Drew, que estava calmo até então, ficou sério.

Era como se ele tivesse visto algo que não deveria. O olhar de Airen se voltou também para ver o que ele estava vendo.

E não tinha nada naquela direção.

“…!”

Airen percebeu quais eram as ‘habilidades práticas’ quando se virou novamente para John.

Ele ficou em choque.

A saliva de John Drew estava vindo para seu rosto.

Recua.

Felizmente ele não foi atingido.

Devido aos seus reflexos rápidos, John Drew conseguiu parar a saliva que cuspiu com a mão direita.

E falou com um Airen confuso.

“Você ficou confuso duas vezes neste curto espaço de tempo.”

“Mas, isto é…”

“Eu sei, eu sei. Uma tática tão covarde que não pode ser chamada de habilidade.”

“…”

“Me perdoe. Um aperto de mão amigável como um pedido de desculpas?”

John Drew com uma expressão séria no rosto, estendendo a mão direita. Naquele momento, a expressão de Airen escureceu.

Mas aquela mão tinha agarrado a saliva.

Aterrorizado, ele se moveu reflexivamente para o lado oposto.

E sentiu.

A mão esquerda de John Drew, que naturalmente puxou uma adaga, tocar a lateral de seu corpo.

Tudo estava acontecendo como John Drew queria.

“A maior parte do que eu ensino é isso. Claro, não apenas métodos de baixo nível como este, mas muitas coisas mais elaboradas e delicadas. Mas no quadro geral é tudo a mesma coisa.”

“…”

“Airen, o que você pensa sobre esgrima?”

Uma pergunta repentina.

E Airen não conseguiu responder.

Vendo-o hesitar, John Drew assentiu.

“Eu compreendo. Mesmo para quem usa espadas todos os dias, é difícil responder a essa pergunta específica. Como a esgrima é um conceito enorme, seria necessário tempo para organizar seus pensamentos.”

“Certo…”

“É o que eu acho. Perseguir os propósitos com uma espada, e destruir as intenções do oponente com uma espada. Em vez de simplesmente comparar quem é mais forte, mais rápido, trata-se de tirar vantagem da situação por meio de guerra psicológica meticulosa em batalhas mentais como xadrez.”

“…”

“Isso é o que eu acho da esgrima.”

Esgrima significava saber manejar uma espada, e manejar uma espada significava sobrecarregar o oponente com força.

E se é esse o caso, o que se deve fazer para dominar o oponente?

A maioria se concentra na visão.

Para sacar espadas mais rápido.

Balance a espada mais rápido.

Como aumentar o tamanho dos músculos através do treinamento com pesos, concentrando-se na potência.

E isso não está errado.

John Drew, quando jovem, balançou sua espada com o mesmo pensamento.

Ele acreditava que seu corpo mudaria e se destacaria, e sua aura cresceria.

E como a maioria, ele se deparou com uma parede, a partir de então, John Drew começou a olhar para a esgrima de uma perspectiva diferente.

“Tudo bem se a força do oponente for maior que a minha. Tudo bem se a espada deles for mais rápida que a minha. A menos que seja a diferença entre um adulto e uma criança…. A diferença de classe pode ser superada. Como? Realizando meus propósitos e destruindo as intenções dos outros.”

“…”

“A maior parte da minha vida como espadachim estava cheia de me preocupar com isso.”

Airen assentiu com a cabeça.

Ouvir isso deixou claro.

Os ensinamentos de John Drew certamente foram adequados para superar suas deficiências.

Embora tenha empunhado a espada por muito tempo na escola e no mundo da feitiçaria, faltava-lhe a experiência prática que seus colegas tinham.

E tais deficiências foram identificadas nas batalhas com Bratt e Judith.

Havia mais de dez coisas que vieram à mente de Airen que estavam prejudicando suas chances de ganhar.

‘É claro que isso não significa que eu estava errado esse tempo todo…’

A expressão nos olhos de John Drew convenceu Airen de que havia algo mais.

De certa forma, era natural.

Ele mesmo disse isso. A maior parte de sua vida como espadachim foi repleta de reflexos da guerra psicológica, do engano e dos truques.

Airen pensou que poderia ser muito mais forte se pudesse entender apenas metade desses métodos.

“Vou trabalhar duro! Por favor, cuide bem de mim.”

“Ótimo. Então podemos começar imediatamente. Em primeiro lugar…”

A orientação de John Drew, que começou assim, deu a Airen uma nova percepção.

A esgrima que ele havia aprendido até agora, e o que ele estava aprendendo agora eram diferentes, e era porque o mundo de ‘truques’ e enganações era muito mais amplo e profundo do que Airen pensava.

O mesmo truque poderia ser usado de forma mais refinada.

Fazer movimentos insignificantes e levar o oponente a grandes armadilhas.

John Drew conseguiu jogar Airen para um canto sem fazer nada.

Enquanto ele estava muito perdido pensando qual seria o próximo truque, Airen esqueceu o básico e John aproveitou a lacuna.

‘Que legal! Ele não é chamado de professor que vence com um golpe à toa.’

Quanto mais aprendia, mais admirava John Drew.

Sentindo a admiração crescente por seu professor, Airen balançou sua espada com mais diligência.

No entanto, seu oponente não ficou surpreso.

Em vez disso, John Drew estava se sentindo desapontado.

‘Eu definitivamente estou usando truques para ensiná-lo, e esgrima com movimentos variáveis, mas…’

Por que os movimentos regulares de Airen estavam ficando melhores?

Isso também está evoluindo numa velocidade inacreditável?

Dez dias desde que começou.

Os olhos de John Drew, que olhavam para Airen Pareira, tremeram.



Comentários