Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Maria Júlia

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 131: Fortalecimento Rápido (3)

Muito tempo atrás, quando John Drew se concentrou em guerra psicológica e batalhas, em vez de cultivar suas habilidades.

Ele começou a gostar de assistir lutas entre espadachins.

No entanto, isso não significava que ele estava sempre do lado vencedor.

‘Claro, as partidas de gladiadores são mais sutis e complicadas que o xadrez.’

O plano de fundo da partida foi cada vez diferente.

O xadrez é jogado dentro de um espaço limitado de oito linhas verticais e horizontais, mas a batalha de espadachins acontece em lugares mais amplos e o ambiente muda.

Mesmo o estágio limitado era muito mais livre do que o xadrez.

Isso é tudo? Havia um número incomparável de métodos para usar.

Comparado ao xadrez que podia lidar com apenas sete peças, a forma da espada era diversa e a esgrima derivada também era diversa.

“É algo que os mestres de xadrez odiariam.”

Embora Lulu não concordasse com isso, John manteve a ideia até o fim.

E Airen, um espadachim, não teve escolha a não ser concordar com a ideia.

Era porque ele não conseguia entender os truques que John Drew estava usando, e o homem não ficou sem truques.

E não havia nenhum sistema de estilo de esgrima de John Drew.

Movimentos e situações semelhantes que ocorrem inevitavelmente quando se usam espadas.

E depois de distingui-los, é aplicado um truque que funciona universalmente.

E então a abordagem de ‘Por que esse método funciona?’.

Ao ouvir tais explicações, Airen podia ver os truques e o sistema por trás disso.

No entanto, foi difícil para Airen entender tudo.

Foi a partir de então.

Em vez de ficar obcecado com isso, Airen começou a se concentrar nos fundamentos da esgrima de John Drew.

‘Qual será o truque?’

Truque.

Era um meio, método ou uma técnica para enganar o oponente.

Por exemplo, jogar pedra, papel, tesoura e depois colocar tesoura apenas para mudar para papel com base no oponente.

O oponente que achar que vai ser tesoura usará pedra, mas será comido pelo papel.

Do ponto de vista da vítima, eles explodiriam de raiva.

“Um método arriscado.”

O mais eficiente seria usar papel desde o início.

Agir como se uma tesoura fosse usada e então usar papel era um ato errado, então, a menos que a outra pessoa estivesse realmente sendo enganada, era difícil vencer.

Então, aqueles que usam truques, escondem suas intenções de forma mais sofisticada.

Eles tentam colocar papel que é como uma tesoura e adicionam outras técnicas de ajuda para evitar que o oponente se concentre.

Airen começou a observá-los em vez de aprender.

‘Isso vale a pena fazer.’

Felizmente, a concentração de Airen estava mais aguçada agora.

Todas as informações estavam correndo em sua mente e até os mínimos detalhes que ele teria perdido no passado estavam sendo registrados, uma ligeira mudança no ângulo do pé, o movimento dos ombros, a mudança de direção dos olhos e expressão facial.

E então ele iria compará-lo com a esgrima básica.

Ao fazer isso, ele foi capaz de descobrir rapidamente quais movimentos de John Drew não eram naturais e quais eram suas intenções.

Parecia que seu corpo estava entendendo uma dúzia de vezes mais rápido do que sendo guiado por palavras.

Claro que isso não resolveu tudo.

Ele foi capaz de descobrir qual ponto o oponente estava planejando, mas era difícil prever o propósito disso.

Por inexperiência.

No entanto, ele notou uma sensação estranha e, em vez de fazer suas próprias coisas, estar nervoso e alerta o fez lidar melhor com isso.

Não se deixe enganar e observe o adversário até o último minuto antes de agir.

E assim, a espada de Airen parecia mais estável.

Ele expressou sua gratidão a John Drew, que tornou isso possível.

“Obrigado. Consegui aprender muito.”

“Oh! Airen! Você compreendeu alguma coisa? Por causa daquele professor?”

“Sim. Foi uma grande ajuda. Mais uma vez, obrigado.”

“Por quê? Então, como a melhor amiga de Airen e a primeira professora, não consigo ficar parada.”

TokTok!

Clink!

Lulu voou para o lado de John Drew e graciosamente pôs em suas mãos.

Três moedas de ouro caíram do ar.

John Drew ficou surpreso, ainda assim, ele os pegou e eram apenas moedas.

Uma bela joia estava incrustada no meio.

‘Não, isso não são simples moedas, estas são moedas de ouro do antigo reino que foi destruído há 700 anos!’

Era um item histórico raro.

Sabendo ou não, Lulu deu um tapinha nos ombros de John Drew.

“Continue trabalhando duro!”

‘Mas o que eu fiz?’

John Drew pensou.

Ele fez o seu melhor como professor de esgrima e seus esforços não foram em vão quando os clientes mostraram conquistas.

No entanto, a conquista viria posteriormente.

E Airen aqui estava sendo fiel às suas bases.

Doía seu orgulho ao invés de se sentir bem quando estava sendo elogiado.

‘Por que os que estão sendo ensinados entendem o que eu, como professor, não entendo?’

O que ele estava fazendo?

Ele queria gritar bem alto.

Mas ele não podia.

Como disse antes, o dinheiro não parava de chegar e ele não podia recusar.

‘O que você aprendeu comigo? Não posso nem perguntar isso.’

Certo.

John Drew havia se aposentado como um espadachim ativo, mas ainda era um espadachim.

Além disso… Embora ele não dissesse mais, ele estava pensando em fundar uma escola.

Como espadachim, ele não tinha conquistas suficientes, mas tinha grande ambição de ser um professor de esgrima.

Com isso em mente, o entusiasmo de Airen por alcançar resultados em áreas que ele não ensinou também o fez se sentir bem.

‘Fundamentos? Bases? Eles são bons. Mas eu vou te mostrar que existem truques para quebrá-los também!’

Ele estava tentando usar o truque mortal que havia pesquisado e refinado!

John Drew estava determinado enquanto olhava para frente.

Airen que olhou para ele se assustou.

‘Por que os olhos dele estão assim?’

Eles estavam muito mais quentes do que antes.

Ele podia sentir a paixão e a emoção que não sentia em John antes.

“Se estiver tudo bem para você, quero deixar de lado todo o resto e focar em você a partir de hoje… Como se sente? Tudo bem por você?”

“Claro! Obrigado!”

Airen agradeceu.

Ele não sabia o motivo.

Por que John Drew estava diferente? Por que é que ele falou isso?

Ele não sabia.

Airen sorriu brilhantemente e disse.

“Espero que você cuide de mim no futuro.”

“Eu também.”

John Drew respondeu um pouco atrasado.

‘Ele fica mais bonito quando sorri. Nojento.’

 

* * *

 

Mais dez dias se passaram.

Nesse meio tempo, John desistiu de seu golfe favorito, compras e se dedicou a Airen.

Normalmente, ele faria o melhor para o cliente que entrasse, mas desta vez ele queria transmitir tudo com o coração de um professor.

Isso funcionou?

Os truques de Airen estavam melhorando.

“Uau, valeu a pena.”

John Drew olhou para seu cliente.

Não era como se toda a esgrima de John Drew estivesse coberta de truques.

Ele era fiel aos fundamentos.

Sem grandes apostas, apenas técnicas de baixo risco que não seriam notadas que foram usadas por Airen.

No entanto, só isso já muda muita coisa.

Uma pessoa que conhece apenas o básico é completamente diferente de uma pessoa que conhece o básico, mas também usa truques de vez em quando.

Mesmo que alguns truques fossem usados, o oponente acabaria mostrando lacunas, então, em termos simples, a esgrima de Airen era mais sofisticada do que antes.

No entanto, nem tudo estava indo bem.

“Mas não é fácil encontrar oponentes.”

A parte em que ele poderia se testar dando 100% contra um oponente.

Até agora, John Drew e Airen diminuiram seu poder e manejaram suas espadas.

Era porque, se eles fizessem o seu melhor, John Drew não seria páreo para Airen.

‘É inevitável. A lacuna preenchida com truques é limitada.’

Portanto, as habilidades que Airen havia aprendido até agora não foram usadas na prática.

Ouvir a teoria, vê-la grosseiramente e segui-la é diferente de usá-la em batalhas reais.

Para ter a sensação de usá-lo em uma partida real, ele precisa competir com alguém páreo a ele.

É claro…

‘Um espadachim para lidar com esse monstro precisa estar no nível de Rei.’

E não tinha como uma pessoa desse nível enfrentar Airen Pareira.

John Drew sabia disso, mas o público ainda não sabia.

Durante o período de treino de 3 semanas tiveram mais duas vitórias na arena, mas Airen estava sendo desvalorizado, pois não havia oponente que estivesse tirando as habilidades reais de Airen.

Em tal lugar, era seguro dizer que nenhum espadachim de nível Rei viria para a batalha com Airen.

Não, há uma chance maior de eles evitarem encontrar Airen. Porque, ser visto com ele, faria parecer que o gladiador é inferior a um nível Rei.

Foi quando John Drew estava franzindo a testa por causa desses pensamentos.

“Mestre. Chegou uma convidada.”

“Convidada? Quem…”

“Isso… ela não é hóspede do Mestre, mas convidada de Airen Pareira. O nome é Judith… o que devo fazer?”

Um dos três novatos que visitaram Terra da Prova.

A expressão de John Drew ficou brilhante com a menção do nome, e então escureceu imediatamente.

Apesar de ser o mesmo aprendiz com Airen, ele duvidava que este aprendiz pudesse acompanhar a habilidade de Airen.

‘Ouvi dizer que ela não tem nem 20 anos… não tem como ela competir com esse monstro maluco.’

Isso não significava que ele iria expulsá-la.

Ele pediu ao servo que trouxesse Judith.

Depois de um tempo.

“…”

Verificando a espadachim ruiva, ele percebeu o quão ridículo era o 27º lote de Krono.

Mas…

“O-o que você é?”

John Drew não foi o único chocado.

Judith, que veio conhecê-lo depois de seu próprio treinamento infernal, olhou para Airen Pareira e disse:

“O que você fez esse mês inteiro? Você parece ter mudado? Tanto assim?”

Não era apenas a voz.

Voz, expressão, raiva, frustração, muitas emoções complexas sendo despertadas.

Sentindo sua pressão, John Drew recuou suando. Isso não era algo que ele poderia lidar.

Mas Airen não.

Ele, que havia examinado seu próprio estilo depois de saber que Judith estava chegando, perguntou em voz baixa.

“Faz muito tempo, devemos lutar para resolver?”

“Tudo bem… seu babaca.”

Amaldiçoando, Judith desembainhou sua espada.



Comentários