Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Matozinhos

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 150: Novo companheiro (3)

Airen teve um sonho misterioso.

Um sonho em que um homem misterioso praticava com sua espada o dia inteiro. Era um segredo que só ele conhecia, mas agora todos de seu grupo sabiam.

No entanto, ninguém sabia a identidade do homem.

Era porque havia poucas pistas.

‘Mas, podemos mesmo descobrir a identidade do homem?’

E o mestre de Kuvar?

Como?

“O que tem isso? Teria como ele saber sobre o sonho e o velho só de olhar para Airen? E você disse que tudo isso era uma farsa em primeiro lugar? E se ele pode realmente dizer quem é o homem em seus sonhos, então por que você não nos contou sobre isso antes?”

Judith fez tantas perguntas ao mesmo tempo.

E ninguém do grupo a interrompeu, incluindo Bratt. Porque todos tinham os mesmos pensamentos passando por suas cabeças.

Claro, Airen estava bem ciente de que nem todos os videntes do mundo eram como Kuvar.

Até um gato feiticeiro era estranho no começo, mas não era mais anormal, e ter outro vidente que poderia ajudá-lo não parecia ruim.

‘Pensando nisso… a primeira nota que recebi de Kuvar foi bem incomum.’

No entanto, ele estava curioso para saber por que Kuvar estava em silêncio sobre seu Mestre até agora.

Airn olhou para o orc, esperando uma resposta, e depois de um momento de hesitação, Kuvar falou.

“Para ser honesto… eu não tive coragem de ver meu mestre até agora.”

“Hã?”

“O lugar onde meu professor está é… É o lugar mais próspero até mesmo no reino dos orcs, e eu não tenho uma boa reputação lá… Não, essa expressão não está bem certa. De qualquer forma, estou bastante relutante para ir lá.”

“…”

“É um pouco covarde, mas eu simplesmente não pude ir lá sozinho.”

Kuvar continuou a falar com uma expressão amarga em seu rosto.

Considerando a maneira normal que falava, Kuvar devia estar nervoso.

No entanto, ele ainda estava tentando falar e ser honesto com todos eles.

‘Eu não viajei em torno do continente porque queria viver minha vida vagando.’

Mas ninguém sabia.

Até agora, Kuvar tinha os guiado sempre com um rosto mais brilhante.

Eles nunca viram ansiedade, preocupação ou tristeza em seu semblante.

Airen até sentiu um pouco de inveja de Kuvar, que livremente vagava pelo continente desprendido de tudo.

Mas foi tudo um mal-entendido.

Kuvar apenas manteve seus sentimentos escondidos. Ele também, estava em uma situação ruim, assim como cada um deles.

“…”

Airen sentiu pena.

Mas também se sentiu grato.

Vendo Kuvar contar sua história, a convicção de que ele estava se aproximando do orc começou a surgir em sua mente.

E isso fez a energia positiva aumentar em Airen.

Claro, ele não compreendeu completamente a situação de Kuvar.

Ele contou muitas histórias até agora, mas nunca mencionou a mais importante.

Desta vez, Judith assumiu a liderança. Com uma expressão confusa, ela perguntou.

“Então, essa pessoa…. Não, ele é um orc, né?”

“Sim, ele é um orc.”

“Sim, quem é esse orc? Um orc mau? Ele é forte? Quem é aquele idiota que você tem tanto medo?”

Judith parecia um pouco irritada.

Ir ver um vidente não é ruim.

Embora fosse por diversão, tudo o que Kuvar disse foi algo que ela apreciou ouvir.

Kuvar deu confiança àqueles que estavam perdendo as esperanças, deu orientações e lhes deu forças para superar suas crenças sobre si mesmos.

Dessa forma, conhecer o mestre de Kuvar seria benéfico para todos, e não só para Airen.

‘Talvez pra Ilya também, é o mesmo com ela.’

Mas a informação que Kuvar deu sobre seu mestre era muito abstrata.

E a Judith atual queria ajuda com suas habilidades de esgrima mais do que qualquer outra coisa.

Como dito antes, ela queria ir ao Cemitério do Sangue do Diabo onde o sangue flui.

Ou teria que pedir ajuda a Ricardo Pinto e visitar seu pai, Harrison Pinto, para receber ajuda na esgrima.

Ou voltar para Lation novamente, na esperança de ultrapassar a barreira de mestre da espada, derrotando os espadachins de lá.

Quando comparado a isso, a ideia de Kuvar de encontrar seu professor não era boa.

No entanto, depois de ouvir as palavras de Kuvar, a atitude de Judith mudou.

“Não é uma má ideia. Pelo contrário, é muito boa… Não, esta história não é minha para contar.”

“Ah, esse cara, por que você tá sendo tão frustrante hoje…”

“Mas eu posso responder a próxima pergunta. Meu mestre é forte, muito forte. Talvez… mais forte do que todos vocês juntos.”

“…”

“…”

Uma declaração chocante.

Mais forte do que as quatro pessoas aqui?

Os gênios que alcançaram a maior pontuação na Krono com seus talentos, os melhores da era de ouro.

E essa tal pessoa era mais forte que os quatro juntos?

Todos ficaram sem palavras.

No entanto, quando Kuvar disse isso, os quatro não tiveram escolha a não ser concordar com a cabeça.

Não era mais apenas concordar com isso.

Judith pulou da cadeira e disse.

“Certo! Vamos lá!”

“Tem certeza? Bem, honestamente, eu disse isso na esperança de que vocês me ajudassem, mas vocês têm certeza…”

“Se temos certeza? Claro que temos! Onde no mundo vamos ter a chance de competir com uma pessoa forte que não vai fugir da gente, ao contrário da cidade de Lation? Vamos! Vamos lá!”

“…”

Kuvar desviou o olhar de Judit e olhou para os outros.

Ao contrário de seus olhos relaxados de costume, seus olhos atuais continham tristeza.

Airen, que olhou para ele, sorriu e disse.

“Vamos até lá.”

“Não soa mal.”

“Se todos concordarem… então eu gostaria também.”

“Oh, estamos indo para um clã orc? Eu nunca estive lá! Eu estou tão animada! Você não disse que há muitas frutas Taiho lá? Bom! Legal!”

Todos, até Lulu, ficaram animados e aceitaram o pedido de Kuvar.

O orc ficou em silêncio por um momento, engoliu em seco e conteve suas emoções que lhe diziam para se desculpar com eles novamente.

E não acabou por aí.

Tendo organizado suas emoções, ele confidenciou sua situação ao grupo com mais detalhes, e as quatro pessoas de Krono e a gata Lulu acenaram com a cabeça.

Um sorriso complexo, mas feliz, apareceu no rosto de Kuvar.

E assim, o próximo destino foi decidido.

A maior cidade orc localizada na parte noroeste do continente, Durkali.

Um novo olhar de antecipação surgiu em seus olhos.

 

* * *

 

Depois que Ilya se juntou ao grupo, o próximo destino foi decidido a pedido de Kuvar.

O grupo levou algum tempo para organizar suas coisas em Eisenmarkt.

“Hã? O que você tá dizendo? O que há para organizar? Você fez algum conhecido aqui?”

“Ah, seu idiota ignorante. Estamos aqui há 4 meses e você é o estranho por não ter feito nenhum amigo.”

“Hehe, eu tenho alguns amigos de caneca com Bratt. Então, acho que vou ter que dizer adeus a eles uma última vez.”

“Talvez porque eu estivesse apenas treinando; se não, eu também…”

“Sim, claro, continue acreditando nisso.”

Bratt e Kuvar foram beber com os moradores.

“Obrigado. Não consigo nem imaginar como seria se não tivéssemos nos conhecido.”

“Obrigado. Muito obrigado. Graças a você, pude ter os melhores momentos de ser jornalista!”

“Eu vou te visitar na próxima vez. E depois te mostrar a versão mais completa da esgrima estilo John Drew. Ah, a propósito… você pode falar com Lulu? Da próxima vez que nos encontrarmos, diga a ela para parar de jogar dinheiro em mim, é um incômodo…”

Airen deixou Eisenmarkt depois de trocar boas palavras com Grayson, Hinz e John Drew.

Claro, Ilya Lindsay também.

“Obrigada, Emma.”

“…”

Ao contrário de Airen, Bratt e Kuvar, ela não tinha outras pessoas para se despedir.

Mas isso não significava que ela não tinha pessoas preciosas para ela.

Até agora, o mais próximo era,

Emma, a sua guardiã foi aquela que cuidou dela, se preocupou com ela com o coração mais sincero.

Era tarde, era muito tarde para reconhecer isso… e ela se sentiu mal e triste por isso, mas agradeceu.

“Como pude ser tão idiota?”

“…”

“Eu tava tão obcecada com as palavras de idiotas que não tinham nada a ver comigo, mas nunca ouvia aqueles que estavam ao meu lado, cuidando de mim melhor do que ninguém…”

“Não, minha senhorita.”

Emma Garcia balançou a cabeça.

Mas seus olhos já estavam cheios de lágrimas.

Ela estava grata pelas palavras que Ilya lhe dissera; vendo o rosto dela mais pacífico do que nos últimos anos, Emma não conseguiu conter a alegria que crescia dentro dela.

“Então, vou tentar ficar segura. Não se preocupe muito. Diga aos meus pais que sinto muito e que eu disse obrigada. Diga a eles… estou mais corajosa agora… e voltarei o mais rápido possível.”

“Quem se preocuparia com um mestre da espada? Em vez disso, deveria ser eu a cuidar de mim. Se o meu senhor sentir que falhei em meus deveres como cavaleira, serei privada de meu título de cavaleira.

“Hã? Sério?”

“Estou brincando!”

“Não…”

“Mas ele certamente vai ficar irritado.”

“…”

“Mesmo assim, está tudo bem.”

Emma Garcia brincou algumas vezes.

E ela gentil e lentamente segurou Ilya Lindsay em seus braços enquanto a abraçava.

Mas Ilya não recusou.

Ela apenas ficou quieta ali, enquanto sentia o calor da outra pessoa.

“Com boas pessoas e melhores amigos… Volte como uma cavaleira e espadachim melhor. Eu acredito em você.”

“Eu vou.”

Com essas palavras, Ilya Lindsay deixou sua mansão onde ficou por quase um ano, e sua guardiã a observou sair enquanto ela ficou lá por um longo tempo.

Ela estava triste, mas estava ainda mais feliz.

Depois de ver que Ilya foi embora, ela rezou por um longo tempo, para que o futuro de sua jovem senhorita fosse cheio de bênçãos.

 

* * *

 

4 dias depois, as pessoas se reuniram.

Terminando todas as despedidas, eles saíram da cidade.

Todas as pessoas relacionadas às lutas de gladiadores imploraram para que não saíssem, mas ninguém os impediu.

Miau!

Miaau!

Miauuuu!

“Adeus! Viva uma vida saudáve e longal!”

Flop!

Flop!

Lulu jogou salmões para os gatos, que vieram se despedir dela. Finalmente, Airen Pereira e seu grupo deixaram a Terra da Prova.

Olhando para os quatro avançando, Kuvar sentiu seu coração ficar leve.

‘Existe outro grupo no mundo onde os membros são tão jovens, mas tão fortes?’

Dois dos quatro atingiram o nível de mestre, que todo espadachim esperava que fosse por toda a vida, e os outros dois estavam em um nível em que poderiam derrotar qualquer especialista.

E a média de suas idades era de 20 anos, um grupo que poderia chocar todo o continente.

‘Mas não é apenas esgrima que eles são bons.’

Kuvar lembrou-se dos últimos 4 meses.

Bratt Llyod, que nunca perdia a compostura em nenhuma situação, era suave, mas firme.

Judith, tão apaixonada quanto uma chama, podia transformar até mesmo a situação mais dolorosa e exaustiva em sua força motora.

Ilya Lindsay, que estava completamente perdida em uma situação ruim, finalmente encontrou seu lugar e estava se movendo na direção certa.

E por fim….

‘Por mais difícil e ruim que seja a situação, ele nunca a evita, mas a enfrenta de frente e a supera… esse era Airen Pereira.’

Kuvar sorriu com o pensamento.

Pensando nisso agora, parecia estranho.

Observando esses poderosos jovens crescer tão de perto, ele aprendeu muito.

Se não fosse por esses jovens, ele ainda estaria vivendo uma vida estranha.

Incapaz de ter coragem de voltar para sua casa.

“Kuvar!”

“Hum? O que foi?”

Judith se virou e o chamou.

Quando Kuvar perguntou, ela sorriu e disse.

“Esta viagem, de certa forma, estamos atendendo ao seu pedido. Certo?”

“Ah, é isso mesmo? Não é exatamente um pedido, mas um favor…”

“Bem, seja lá o que for. Já que isso foi um pedido, vamos guiar você pra Durkali.”

“Hein?”

“Isso significa que Kuvar pode descansar e tirar uma folga.”

“Huhu… eu realmente posso fazer isso?”

Kuvar disse, um pouco surpreso.

Claro, até agora, ele fazia todas as tarefas, mas foi porque era natural que um guia fizesse isso.

Mas quando ele ouviu que essas crianças também participariam disso, emoções começaram a crescer em seu coração.

Mas isso não durou muito.

Exatamente um dia depois.

‘Não seria melhor se eu apenas fizesse isso?’

Observando o grupo fazer uma bagunça completa das coisas, Kuvar não teve escolha a não ser pensar que era melhor para ele apenas fazer as tarefas.



Comentários