Despertar do Nobre Preguiçoso Coreana

Tradução: Matozinhos

Revisão: Tiagooo


Volume 2

Capítulo 153: O que eles são? (3)

Nascido e criado na parte noroeste do continente, Fredric era um funcionário de primeira linha, mas sempre se interessava mais nos assuntos das outras regiões.

Embora agora estivesse em função de carregar bagagens para uma vila remota, seu objetivo de vida era um dia fazer um nome para si mesmo e construir uma companhia que acabaria dominando todo o continente.

Para ser um bom comerciante, é preciso ser sensível à informação, e a informação mais importante era sobre as pessoas.

Ele tinha escutado diversas vezes de pessoas que o que ele estava fazendo não passava de besteira, mesmo assim, Fredric achava difícil parar de ouvir as fofocas de outros lugares.

E assim.

“Ah!”

Ele logo percebeu isso.

Airen, Bratt, Judith e Ilya.

De onde ele tinha ouvido os nomes das quatro pessoas.

“O-o que é?”

Olhando para seu assistente, que fez um som estranho, seu superior, o chefe Kenzal, franziu a testa.

Esse garoto muitas vezes tinha pensamentos estranhos e cometeu muitos erros, então ele não podia abaixar a guarda.

No entanto, ao contrário do normal, onde ele ficaria com medo, Fredric parecia surpreso.

E como se quisesse contar algo importante, ele sussurrou.

“Senhor Kenzal.”

“O que foi? Não seja tão estranho. Só vai pra lá e faça seu trabalho!”

“É porque isso é importante. Você conhece aquelas pessoas ali?”

“Não. Como eu ia conhecer?”

“Essas pessoas são espadachins incríveis.”

“O quê?”

“Você nunca ouviu falar da geração de ouro da Krono que estava ativo na Terra da Prova ultimamente?”

“Acho que escutei algo sobre isso… Por quê? São eles?”

“Sim! Eles têm os mesmos nomes. Até a Mestre da Espada Ilya Lindsay!”

Fredric não tinha ouvido falar que Airen também havia se tornado um Mestre da Espada.

Contudo, o que ele sabia agora era o suficiente.

Com o rosto todo entusiasmado, ele tentou contar as histórias que ouviu sobre os aprendizes de Krono, Airen Pereira e Ilya Lindsay.

No entanto, isso não foi possível.

Tap!

Kenzal deu um tapa na testa dele e depois disse:

“Ugh! Por quê…”

“Pare de besteira e faça seu trabalho direito.”

‘Não, não é besteira… Eles têm os mesmos nomes!”

“Esse idiota! O que é que tem se eles terem os mesmos nomes? Se eu mudar meu nome pra Julius agora, vou me tornar ele, hein? Devo então agir como comandante do Reino Sagrado?”

“Mas, eles parecem ter a idade certa…”

“Então, me diga. Por que pessoas tão grandiosas vieram o caminho todo até essa região remota do continente e, melhor ainda, por que estão vindo conosco? Hum? Essas pessoas estão provavelmente na arena travando batalhas lá.”

“Isso…”

Fredric ficou sem palavras depois disso.

Ele não tinha nada a refutar.

Vendo-o hesitar, Kenzal suspirou.

“Uhm, pense nisso. É porque eles não querem revelar seus nomes. Hm, vendo o rosto daquele cara, ele parece um nobre… Bem, vamos deixar por isso mesmo.”

Kenzal estalou a língua e caminhou na frente.

Olhando para suas costas, Fredric fez beicinho.

‘Ele não podia simplesmente ter dito isso? Por que tinha que bater na minha cabeça?’

Além disso, ele poderia estar certo!

O jovem funcionário não gostou disso.

Mas as palavras de Kenzal realmente foram mais persuasivas, no entanto, ele não queria aceitar essa resposta tão fácil, especialmente porque seu chefe sempre o repreendia.

Ele olhou para trás.

Uma atmosfera estranha que era difícil de encontrar em lugares tão remotos.

Fora isto, o grupo tinha com eles, um orc vidente e um gato falante peculiar; seria estranho não ter segredos.

‘Vou revelar os segredos que estão escondendo!’

Fredric, que estava determinado, cerrou seu punho.

Assim, sua investigação começou.

 

* * *

 

‘Muito ambíguo.’

Três dias depois que o grupo de Airen se juntou a eles.

No meio tempo, Fredric se movia ao redor deles, fazendo várias tarefas e ouvindo histórias aqui e ali.

Ele se perguntou se poderia saber a verdade sobre o outro grupo se os ouvisse conversar.

‘Eles devem ser grandes espadachins, então devem ter histórias incríveis para contar. Em particular, Bratt Lloyd e Ilya Lindsay que são nobres de alto nível, então talvez eles falem sobre a situação do continente ou talvez outras coisas diplomáticas.’

No entanto, não foi nada disso.

Fredric relembrou as conversas que escutou nos últimos três dias, uma após a outra.

“Muitas pessoas dizem que o rei das bebidas fermentadas é o vinho. Bom, até certo ponto, eu concordo com isso. Se Deus presenteou uvas para a humanidade, então o diabo nos deu o método de fazer vinho. Mas acho que a cerveja teve um impacto maior nas pessoas e, em geral, é mais feliz…”

“Hum, não é melhor só beber o que você quiser? Ah, a propósito, é dito que os licores fermentados são feitos com arroz na parte oriental do continente. Existem dois tipos, eu acho, makgeolli e vinho de arroz refinado, mas o sabor…”

Bratt Lloyd e o Orc continuaram falando sobre álcool.

“Ilya, o que foi? Sua mente está toda complicada de novo?”

“Ah, sim, um pouco…”

“Eu te disse! Nesse caso, é melhor só esvaziar sua mente. Você pode até fazer isso enquanto caminha.”

“Sério?”

“Sim. Aqui, me acompanhe…”

“Miau…”

Ele não tinha certeza do que estava acontecendo, mas Ilya Lindsay estava conversando com um gato e então caiu em um estado atordoado.

“Ei, ei.”

“O quê?”

“Tô entediada, fale alguma coisa. Algo divertido.”

“Qual o peixe mais famoso da praia? A estrela do mar.”

“…”

“Uh, então, na verdade, estrela do mar, não é bem um peixe…”

“Kuvar te disse isso?”

“Sim….”

“Só fica quieto. Você seria melhor se bebesse álcool.”

“Desculpe.”

Airen e Judith estavam brincando.

Conversas que não faziam sentido era o que eles falavam, e quase nada relacionado com espadas estava sendo dito!

No entanto, era difícil desfazer as dúvidas, as histórias de que falavam quando se reuniam para as refeições.

“É sobre misturar os passos com as expressões, e se pudermos usar corretamente, podemos mudar a direção no ar, certo?”

“Teoricamente, é possível. Como quando quiser atacar e depois defender, claro…”

“Hum, em uma situação urgente… Ou pode ser usado para prender intencionalmente o oponente.”

“Parando pra pensar, Kuvar, os guerreiros orcs usam espíritos quando lutam, não é?”

“Sim. Do mesmo jeito que eu uso, há casos em que os próprios espíritos são fundidos no ataque, ou a magia dos cinco espíritos é fundida em algo como uma operação de Aura.”

“Então a… Magia dos Cinco Espíritos? Você também usa?”

“Eu também uso a magia dos espíritos. Nós usamos ambas. Por quê? Você está interessado?”

“Sim. Quero ver como flui.”

“E-Eu não sei, você pode explicar claramente depois de vermos.”

‘Ver coisas assim me dá a impressão de que eles são grandes espadachins.’

Fredric não sabia muito sobre espadas.

Porém, a extensão entre o que era real e o que era falso podia ser distinguido por ele.

Foi porque ele conheceu vários mercenários antes.

A julgar por isso, era óbvio que essas pessoas estavam tramando algo.

No entanto…

‘Considerando a aparência das outras vezes, a sensação é muito diferente.’

“Hum…”

Fredric observou os quatro espadachins.

Com os olhos de um detetive.

Claro, Kenzal não estava deixando Fredric os observar assim.

Pow!

“Ai! Por que de novo?”

“Não fique aí parado e vá preparar a refeição.”

“Você deve saber como fazer isso, por que sempre usa violência em…”

“Certo, a violência não deve ser usada; se for esse o caso, trabalhe antes que eu tenha que te pedir. Anda rápido!”

Com isso, Kenzal lhe deu trabalho.

Fredric estava insatisfeito com isso, mas era verdade que tinha que trabalhar, então foi preparar a refeição.

Depois de um tempo, os mercadores e mercenários do grupo que terminaram o jantar falaram com um sorriso.

“Ufa, foi uma boa refeição!”

“Foi delicioso porque não parecia comida de beira de estrada.”

“O clima está bom, então isso é bom. Foi uma boa decisão de ir para o norte durante o verão.”

“Espero que possamos chegar lá sem encontrar ladrões.”

“Olha aqui, você não devia estar pensando em defender tudo se caso isso acontecer?”

“É porque eu prefiro SE não tiver nenhum problema. Você sabe o que aconteceria se aparecesse ladrões? Seria uma luta atrás da outra!”

“Hm, é mesmo? Bom, o céu está brilhando, então poderíamos muito bem lutar…”

Dois dos mercenários se levantaram de seus lugares, pegaram suas armas e foram para a área de jantar.

Normalmente, eles conversariam até o céu ficar escuro, comiam, conversavam um pouco e depois iam dormir logo depois que o céu escurecesse, mas hoje, eles tiveram tempo para sentar e acampar.

“Hm, devemos relaxar também?”

“Parece uma boa. Ninguém apareceu por dez dias, por isso acho que estamos seguros.”

“Bem, eu não vi nem mesmo uma única formiga, muito menos ladrões ou monstros.”

Não foram só aqueles dois.

Depois de comer, quase todos os mercenários achavam um lugar e levavam suas armas.

E com energia de sobra, eles lutaram entre si como treinamento.

Judith, que assistiu a isso, murmurou.

“Podemos fazer isso?”

“Bom, vai ficar tudo bem já que o mercenário comandante vai tolerar isso. Como o céu ainda está claro, minha visão não terá problemas, e há outras pessoas que querem treinar assim.”

“É assim mesmo? Então…”

Foi no momento em que estava prestes a dizer, ‘vamos fazer isso também’.

Airen deu um pulo.

E Ilya Lindsay o seguiu.

Sem dizer outra palavra, Judith balançou a cabeça enquanto olhava para os dois.

‘Eles não são um casal perfeito?’

Claro, ela não disse essas palavras em voz alta.

Era porque tinha certeza de que Ilya a atacaria se dissesse isso enquanto estivesse sóbria.

Dito isso, Judith olhou para Bratt da mesma maneira.

“Quando terminarem, vamos?”

“Certo, mas primeiro vamos ver eles lutarem.”

Disse Bratt, e Judith concordou com a cabeça.

Uma batalha entre dois espadachins que eram Mestres da Espada.

Claro, um deles ainda não podia usar a Espada de Aura corretamente, mas isso não significava que ele fosse inferior.

Judith estava ansiosa pela luta com olhos brilhantes, e Bratt ao seu lado esperava o começo com olhos calmos.

“Quê?”

“Os jovens nobres estão lutando uns contra os outros?’

“Deveríamos dar uma olhada?”

“Claro. Eu me pergunto o quão fortes eles são.”

Não eram apenas Judith e Bratt. Alguns mercenários e mercadores também mostraram interesse na batalha dos dois.

As pessoas não socializaram, pois todos sabiam que logo seguiriam caminhos separados, mas já que estavam juntos por 3 dias, era inevitável que eles ficassem curiosos.

E como de costume, Airen e Ilya não se importavam com isso.

Aos olhos dos outros, eles viram que os dois estavam muito focados um no outro e sacaram suas espadas.

Não, para ser preciso, Airen convocou sua espada.

E enquanto as pessoas do grupo ainda estavam atordoadas, o corpo de Ilya se moveu.

Vuum!

A maioria deles não sabia que ela apareceu ao lado de Airen em um instante.

Não apenas os mercadores, mas até os mercenários ficaram chocados quando viram a figura de Ilya do lado de Airen. Este não foi de forma alguma um movimento simples.

Fosse um avanço, uma corrida ou um salto, o movimento era suave demais para ser visto, mas complexo de se fazer.

A ondulação de um braço, e a flexão do joelho.

Eram as coisas que um espadachim notaria no oponente e agiria de acordo.

Entretanto, o movimento de Ilya não deu pistas para seu oponente, e sua operação de Aura foi incrível.

Portanto, os mercenários só puderam encontrar Ilya quando ela interrompeu sua movimentação ao lado de Airen para brandir a espada.

Kwaang!

Claro, Airen não se importou.

Ele tinha acumulado inúmeras experiências através das batalhas em Eisenmarkt, bem como os Olhos Visualizadores de Aura.

Suas habilidades defensivas foram completadas com isso.

Ele habilmente bloqueou o primeiro ataque de Ilya e deu um passo à frente, e Ilya recuou como uma fera selvagem assustada com fogo.

No entanto, depois de um tempo, ela se moveu novamente. Ainda mais rápido do que antes.

Os olhos de Airen, que não podiam falhar com ele, estavam bem abertos de novo para ver os movimentos dela.

Kwang!

Kwang!

Kwang!

A espada de Ilya caía a cada respiração que ela dava, se espalhando em todas as direções. Uma tempestade de lâminas de aço.

Ela caiu e depois se levantou e então veio pelo lado, e de repente estava do outro lado, a espada parecia vir de todas as direções.

Verdadeiramente uma esplêndida trajetória de espada.

Parecia que um estava lidando com três a quatro espadachins ao mesmo tempo.

“Hmph!”

Woong!

Airen, que estava constantemente sendo empurrado para trás até então, lançou um poderoso golpe em Ilya.

Um ataque oportuno direcionado a Ilya, que parou para respirar antes de atacar novamente, e ele atacou com uma força poderosa o suficiente para mandá-la para trás.

Claro, a oponente se esquivou facilmente.

Entretanto, graças a isso, Airen conseguiu recuperar o fôlego.

E ao contrário de antes, a espadachim de cabelos prateados recuou de verdade dessa vez.

E o espadachim loiro apenas olhou nos olhos dela.

“…”

“…”

Os arredores ficaram quietos.

No começo, muitas pessoas estavam lutando umas com as outras, mas agora as únicas pessoas lutando eram Airen e Ilya, e todos os outros estavam apenas olhando para eles em silêncio.

Os mercenários que sentiram a energia afiada ainda sendo liberada, pensaram.

‘O que eles são?’



Comentários