E daí que sou uma Aranha? Japonesa

Tradução:

Revisão: Serpensortia


Volume 1

Capítulo 5.5: Habilidades (S4)

Meus olhos estavam colados no livro diante de mim.

— O que você acha? Impressionante, não é?

Katia, a filha do duque que costumava ser Kanata, sorriu para mim com presunção.

Desde o dia da Cerimônia de Avaliação, ela começou a me visitar com frequência. No início, eu a chamava de Kanata, mas isso parecia estranho para nós dois, então ela me disse para usar seu nome atual. Karnatia, ou Katia para abreviar.

Mas Katia ainda me chamava de Shun.

Como meu nome atual era Schlain, Shun não parecia tão esquisito como um apelido, então Katia insistiu em usá-lo. Pessoalmente, eu não me incomodava, mas era irritante que outras pessoas assumissem coisas sobre nosso relacionamento, já que nos chamávamos por apelidos.

Nós éramos muito próximos, mas Katia era uma garota agora e, graças a isso, algumas pessoas tinham uma ideia errada. sobre nós

Liderando o caminho nessa frente, estava minha irmã, Sue.

Sempre que Katia vinha fazer hora conosco, Sue fervia e nos encarava com um ar zangado por um tempo, então, com teimosia, assumia uma posição entre nós. Quando isso acontecia, Katia mal podia suprimir sua risada entredentes.

Eu sei que tentei ser um irmão ideal e tudo mais, mas como isso acabou desta forma? Nos últimos tempos, tenho a sensação de que ela está com inveja até de Fei.

Ficar com ciúmes de seu próprio irmão já é ruim, mas sentir inveja de um animal de estimação? Sério?

Nesse momento, Fei estava sentada em meu colo, encarando com grande interesse o livro que eu estava segurando. Ela era tão esperta que algumas vezes eu pensava se ela entendia a linguagem daqui. Mas é claro que não tinha como saber se era esse o caso, e mesmo se fosse, eu realmente duvidava de que ela também seria capaz de ler.

— Sabe, isto é uma enciclopédia de habilidades para a casa do duque. Esta aqui tem muito mais informações do que as que você encontra nas ruas.

O livro continha explicações detalhadas das habilidades atualmente conhecidas, cobrindo seus efeitos, é claro, e incluindo as condições necessárias para aprender a melhorar cada uma delas.

Era quase como um guia de estratégia.

A propósito, a maneira de falar de Katia em sua língua nativa daqui era muito diferente da que ela tinha no Japão. Comparado com sua entonação máscula no japonês, ela foi criada para falar a linguagem do país de forma condizente com uma jovem dama aristocrata.

Como eu sabia quem ela era em sua vida anterior, o contraste me pegou de surpresa no início, mas já me acostumei com isso.

Nós só falamos em japonês quando estamos sozinhos, e Sue sempre está por perto quando nos encontramos, então me encontrei com o lado refinado dela com mais frequência.

— É, isto é incrível. Você não poderia conseguir quantas habilidades quisesse com isto?

— Temo que não. Afinal, seu tempo é limitado. Acredito que seria mais prudente escolher quais habilidades têm prioridade maior e gastar seu tempo de acordo.

Eu virei as páginas com entusiasmo.

Algumas habilidades eu já conhecia, enquanto outras não.

Quando vi habilidades desconhecidas com efeitos que pareciam impressionantes, não pude me impedir de parar e ler mais sobre elas.

— Você e Sue já têm todas as habilidades básicas de status, não têm? Nesse caso, vocês devem melhorá-las o mais cedo possível.

Habilidades básicas de status eram aquelas que aumentavam seus atributos, como vida, magia, força, e assim por diante.

— Elas evoluem no nível de habilidade dez, sabia? Os efeitos se tornam muito maiores, e cada vez que você passa de nível a partir de então, seus atributos aumentarão com uma quantidade de pontos significativamente maior. Não iremos lutar contra monstros tão cedo, então ainda estamos no nível um. Se adquirirmos essas habilidades agora, elas vão nos recompensar com bônus de status quando passarmos de nível.

Ainda estávamos no nível 1.

Você poderia aumentar seu nível ao matar criaturas vivas, monstros e etc. Porémnós nem mesmo temos permissão para sair, imagine então enfrentar monstros... Sendo assim, ainda não passamos de nível.

De qualquer forma, nossos status aumentaram gradualmente enquanto crescíamos e treinávamos. Contudo, as mudanças não eram tão dramáticas quanto elas seriam com um aumento de nível.

— Se possível, eu preferiria evoluir as habilidades duas vezes antes de passar de nível, mas isso deve ser um pouco demais.

Havia vários benefícios com uma habilidade atingindo o nível 10: a habilidade pode evoluir, ou você pode adquirir outras sub-habilidades. Mas quanto maior o nível da habilidade, mais proficiência seria necessária para aumentá-la, então chegar ao nível 10 da habilidade seria muito difícil.

— Se você evoluir as habilidades tanto quanto Fortitude, Fortaleza, Skanda entre outros, a forma como seu status vai aumentar também será alterada. Alcançar esse ponto é ideal. Mas, no mínimo, devemos alcançar os estágios preliminares dessas habilidades.

— Faz sentido. No entanto, estou surpreso por não haver nenhuma habilidade que aumente sua capacidade de obter XP ou proficiência.

Nos RPGs, você pode, às vezes, encontrar itens super-raros que fazem isso, mas acho que isso não acontece com habilidades.

— Verdade. Mas você notou outra coisa estranha?

— Sim.

Olhando todas as habilidades na enciclopédia, eu sabia o que Katia queria dizer.

Sue estava espiando o livro sobre meu ombro, mas ela não parecia ter notado.

Ela parecia perplexa, sem mencionar sua irritação por Katia e eu nos entendermos.

— Não há nenhuma habilidade de produção de itens.

— É, no entanto, todas parecem ser especificamente para combate.

Sim, enquanto havia habilidades o bastante para encher um livro inteiro, nem mesmo uma delas era para produção ou qualquer aplicação que não envolvesse combate.

Havia um punhado que parecia potencialmente útil para produção, mas todas eram apenas efeitos secundários de habilidades de combates.

Com um número tão enorme de habilidades, era bizarro que elas fossem todas tão enviesadas para um só propósito.

Katia e eu provavelmente só notamos isso porque costumávamos jogar jogos no Japão. As pessoas deste mundo devem apenas assumir que essa era a função das habilidades.

— É como se este mundo todo fosse baseado ao redor de lutas. — Minha própria observação murmurada me assustou um pouco.

Um mundo onde você não pode passar de nível sem matar seres vivos.

Habilidades que giram em torno de batalhas.

Sério, era como se este mundo estivesse encorajando seus habitantes a lutar.

— Poucas pessoas sabem sobre isto, mas ouvi que o exército do Lorde Demônio está rapidamente expandindo suas fileiras e armamentos.

— Então isso significa…

— Podemos ser convocados para lutar algum dia. Então, até lá, devemos tentar nos tornar o mais forte que pudermos.

A única resposta que pude dar para as graves palavras de Katia foi um aceno silencioso.

Fei estava se remexendo com desconforto em meu colo, então acariciei sua cabeça para tranquilizá-la.



Comentários