Hundred Japonesa

Tradução: Nie

Revisão: Math


Volume 1

Capítulo 2: Laboratório, Hundred e a Colisão

Os seguintes eventos ocorreram logo após a conclusão da cerimônia de entrada escolar.

 

Depois de se separar de Fritz e Reitia, que expressaram o desejo de explorar a escola, Hayato e Emil caminharam pelos corredores até o laboratório.

“Lembre-me, por que você vem junto?”

“Você não se perderia se eu te deixasse sozinho?”

“Essa é certamente uma possibilidade, mas ainda assim...”

O design de interiores do prédio da escola – que combinava paredes bege com piso de linóleo de cor creme – era repetitivo na medida em que praticamente drenava a distinção das cores.

Obviamente, isso não excluía o primeiro andar subterrâneo onde o laboratório estava alojado.

O projeto simplificava bastante a perda de pessoas, mas, sabendo que Emil tinha uma cópia do mapa da construção em seu PDA, se necessário, os dois ficaram bastante despreocupados enquanto se dirigiam para a entrada do laboratório em questão.

“Está tudo bem em simplesmente entrar assim?” Hayato se perguntou em voz alta, tendo avistado uma placa na porta proclamando o acesso para ‘Somente Pessoal Autorizado’.

“A presidente foi quem nos disse para entrar em contato com o laboratório, então tudo bem. Deixe-me tentar algo aqui...”

Tendo assim falado, Emil levou seu PDA ao scanner colocado ao lado da porta. Um bipe eletrônico ecoou e a inscrição ‘OK’ apareceu no visor do interfone.

“Parece tudo bem para mim.”

Sorrindo enquanto a porta se abria sozinha, Emil entrou.

Hayato o seguiu.

“Bem, certamente parece um laboratório...” Ele disse por impulso, referindo-se à parca iluminação na sala.

As luzes do teto que normalmente iluminariam a sala estavam todas apagadas. Em vez disso, a sala era iluminada com a luz ambiente da densa multidão de máquinas e computadores enormes que enchiam seu espaço, cobrindo a cena com um brilho verdadeiramente sinistro.

Em um canto particularmente iluminado da sala, sentada diante de um grande número de monitores, estava uma garota de jaleco branco, deitada na cadeira.

“Char, você está realmente aqui!”

Emil correu, segurando a garota em um abraço apertado.

“O que você acha que está fazendo de repente!?” Hayato gritou em choque.

A garota de jaleco, no entanto, nem sequer olhou em resposta.

“Char?” Emil chamou novamente, olhando para o rosto dela. “... E-Ela está morta!?”

“O QUÊ?!”

“Brincadeirinha ~ Ela está dormindo, eu acho.”

“Me dá um tempo...”

“Ehehe.” Emil riu, tentando acalmar as coisas.

Após uma inspeção mais minuciosa, seu cabelo macio e sua presilha em formato de abelha, subiam e desciam suavemente com o ritmo da respiração de uma dorminhoca.

“Pelo que parece, acho certo supor que você a conhece?”

“Sim, Char é minha patrona.”

“Patrona, hein...?”

Ele lembrou que Emil mencionou uma ‘Char’ nos dormitórios. Parecia que a garota que dormia diante de seus olhos era a mencionada ‘Char’.

“A Char aqui é uma espécie de maravilha. Ela obteve seu doutorado na universidade mais aclamada no Reino de Weimar quando tinha a idade de uma estudante elementar. Na idade do ensino fundamental, ela já havia se tornado a principal especialista em engenharia de genoma, alquimia e outras coisas semelhantes. Foi quando eu a conheci; ela me ensinou sobre os Hundred e eu recebi o meu na época.”

Enquanto Emil falava, ele continuava a sacudir Char pelos ombros.

“Vamos, Char. Acorde! Sou eu, Emil.”

Char se mexeu e – meio acordada – ofereceu um: “Ooh, já faz um tempo, Emili...” Antes de interromper a frase... “Guni...” Ela fez esse som, quando Emil beliscou suas bochechas.

“... ‘Qui cê tá fazenu’...” Com suas pequenas bochechas separadas por um aperto vicioso, Char não conseguia falar normalmente.

“Char, você ainda está meio adormecida. Eu sou Emil, Emil Crossford!”

“Ooh, está certo. Emil. Você é Emil, Emil Crossford. Bom dia, Emil. Faz algum tempo; o que foi?” Char respondeu, bocejando enquanto esfregava os olhos cansadamente.

Sua altura era comparável a – não, talvez até mais baixa que Reitia. A barra do seu jaleco arrastava-se pelo chão.

Além disso, ela tinha um rosto bonito como de um bebê.

Dado o que ele ouviu de Emil há um momento, ela deveria ter aproximadamente a idade de Hayato e os outros, se não um pouco mais velha. Com ela na frente dele, porém, era difícil conciliar esse fato com sua aparência. Ele simplesmente não podia vê-la como algo além de alguns anos mais nova que ele.

“Como você vê, pude chegar com segurança ao Little Garden hoje. Isso também é graças a você, Char. Obrigado...” Emil disse, dando um abraço apertado em Char.

“Oi, oi, me cumprimentar com um abraço é bom, mas você está bem se agarrando a mim assim? Aquele cara ali não entenderá errado?”

“Hahaha, não há necessidade de se preocupar com isso. Char é vista como nada além de uma criança. Não é, Hayato...?”

“Certamente, não seria inapropriado chamá-la de estudante do elementar, mas...”

“Oi, pessoal, independentemente das circunstâncias, isso ainda é indelicado, certo! Eu tenho idade em que não deveria ser descrita como algo além de uma jovem; uma que já tem idade para poder ter filhos... Na verdade, isso dificilmente seria uma auto-introdução, certo? Sou Charlotte Dymandias, a principal tecnóloga deste laboratório.”

“Uh, eu sou...”

“Kisaragi Hayato, certo? Estou bem ciente.”

Hayato foi interrompido no momento em que se apresentava.

“Eu já vi os dados de todos os alunos matriculados no Departamento de Artes Marciais com a [LiZA], a ‘estrutura principal’ dessa Universidade.” Disse Charlotte, indicando um objeto no centro da sala em forma de pilar ou talvez um grosso tronco de árvore, com uma pancada na mão.

“Isso é a [LiZA]?”

Como se solicitada pela pergunta de Hayato, a cor do monitor mudou, irradiando um brilho azul por toda a sala; agora ele podia ver e ler a palavra ‘Exatamente’.

“... O que o diabos?”

“Char quem fez isso agora?”

Hayato e Emil gritaram um após o outro.

“Não, essa foi a própria [LiZA]. Ela é um sistema autônomo de forma que pode fazer algo assim, se quiser, sabe?” Char respondeu.

Os caracteres na tela começaram a mudar.

[Kisaragi Hayato. Bem-vindo ao Little Garden.]

“Parece que a [LiZA] está lhe dando as boas-vindas.”

“Eu não entendo direito, mas é incrível, não é? [LiZA]...” Hayato murmurou.

“Isso é natural; ela também é o ‘cérebro’ do Little Garden, entende. É graças a ela que, apesar de trabalhar em uma sala minúscula como essa, minha pesquisa e desenvolvimento dos Hundred são possíveis.”

Hayato olhou ao redor do laboratório mais uma vez. A sala certamente não era tão grande; afinal, não havia mais que três mesas.

“Este laboratório produz os Hundred, então imaginei que haveria um monte de cientistas e tecnólogos envolvidos e que eles precisariam de algumas máquinas pesadas, mas acho que não é o caso...”

“Embora os Hundred usem o minério conhecido como Variable Stone como matéria-prima, eles são feitos através de um processo de manipulação genética controlada por computador, juntamente com um processo de design que vem evoluindo desde a idade média. Equipamentos grandes não são necessários. Além disso, posso não parecer, mas sou muito inteligente, entende. Eu posso fazer o trabalho de cerca de três cientistas sozinha.” Char declarou, rindo com vontade.

“Um momento atrás, Emil descreveu você como uma ‘maravilha’?”

“Bem, ainda sou chamada assim, mas na minha opinião parece meio depreciativo. Colocando isso de lado... Como posso ajudar vocês? Se for apenas para conversa fiada, vou ter que fazer uma verificação climática. Fiquei acordada a noite toda organizando os dados de vocês, calouros e não tive muito descanso. Estou bastante exausta.”

“É por isso que Char não compareceu à cerimônia de entrada escolar.”

“Você poderia dizer isso. Se possível, por que você não volta mais tarde? Me dê uma hora para descansar; não, é melhor me dar duas horas.”

“Desculpe ser portador de más notícias, mas não podemos esperar tanto tempo. Você poderia poupar cerca de uma hora para nós? Eu acho que você deveria ter recebido uma notificação da presidente...”

“A presidente? Da Rainha? Deixe-me ver.”

Char colocou o pirulito em sua mão novamente na boca e começou a passar os dedos sobre o teclado óptico.

O monitor grande mudou para exibir o software de email, que relatava um número considerável de emails recém-chegados.

“De fato, parece que recebi um email da Rainha. Espere, hã?”

Girando o assento, Char virou o rosto para Hayato.

“... Então, por que exatamente você vai duelar com Claire Harvey?” Charlotte perguntou, tirando o pirulito da boca.

“Vou explicar isso para você.” Emil interrompeu, antes de começar a resumir o que havia ocorrido durante a cerimônia de entrada escolar.

 

※※※

 

“Sim, sim. Que choque...” Charlotte deu um suspiro profundo quando Emil terminou sua explicação. “Ainda tão moleca como sempre... Err, espere, você não chamaria um homem assim, não é? Que personalidade ousada. Até esse desrespeito por aqueles em posições de autoridade – essa sua parte também não mudou...”

“Emil sempre foi assim?”

“Pelo menos desde que o conheço. Eu não posso nem contar o número de vezes que tive que me desculpar com a família dele por causa dele... Para começar, o fato de ele ter sido capaz de deixar seu país e vir aqui é graças a mim.”

“Espere um segundo, Charlotte! Não diga nada desnecessário!”

“Hahaha, erro meu, erro meu. Bem, então, chegaremos à manutenção final do Hundred de Kisaragi Hayato-kun? Se não o fizermos, não posso entregar o Hundred, entende?” Char disse enquanto pegava o fone do telefone da sala.

“Essa é minha assistente.” Ela informou.

Alguns minutos depois que ela desligou, a porta do laboratório se abriu abruptamente. Uma mulher, estranhamente vestida com um uniforme de empregada, entrou correndo, ofegando.

“Char-sama, obrigada por sua paciência...! Então, esses são os convidados!?”

Ela tinha (presa ao corpo?) orelhas de gato no alto da cabeça e uma cauda que combinava com as orelhas, e ostentava uma figura adorável, e no geral era acompanhada por uma atmosfera bastante mundana.

... Essa pessoa poderia ser a assistente em questão?

“Nós conversamos sobre isso antes, não é? Este é meu amigo íntimo, Emil Crossford. E o cara ali é Kisaragi Hayato.”

“Oh!? Entendo!”

A garota levantou-se, posicionando-se diante de Hayato e dos outros e inclinou a cabeça.

“Eu sou a assistente de Charlotte-sama, Meimei... Então esse é o Kisaragi Hayato-san dos boatos!? Bem, agora que penso nisso, já o vi no banco de dados da escola. Mas é a primeira vez que vejo você pessoalmente. Você se importaria se eu lhe desse uma rápida cheirada?”

“Uma ‘cheirada’...?”

Sem se dar ao trabalho de prestar atenção à resposta de Hayato totalmente perplexo, a mulher que se apresentou como assistente de Charlotte se inclinou perto de seu peito e começou a farejá-lo.

“Ouvi dizer que você era originalmente de Yamato, então achei que você cheiraria a molho de soja. Acho que não é esse o caso.”

“Hum, mesmo que alguém seja de Yamato, tenho certeza que eles não cheirariam a molho de soja. Da mesma forma, você também não sentiria cheiro de milho nas pessoas da Líbia, certo?”

“Agora que você mencionou, isso é verdade. Meimei aprendeu algo novo.” Meimei assentiu com um ‘mhm mhm’.

“Você provavelmente está pensando em como ela é estranha, mas posso garantir que ela é definitivamente afiada. Não importa como seja o resto dela, ela é basicamente uma discípula minha, então você pode ter certeza de que ela está mais do que no topo das coisas quando se trata dos Hundred.

“Sim, eu estou no topo das coisas!”

Meimei entusiasticamente apertou os punhos diante dela.

“Ha, haha...”

Apesar do que Charlotte havia dito, ele honestamente não a via como uma pessoa competente e capaz, mas, dito isso, se não fosse o jaleco branco de Charlotte, ele provavelmente não seria capaz de imaginá-la como a excepcional tecnóloga que ela era. Ele ouvira falar, afinal, que ocupações como cientista e tecnólogo tinham um número desproporcional de excêntricos em suas fileiras. Ele decidiu parar de pensar profundamente nisso.

“... Então, Char-sama. O que você gostaria que eu fizesse?”

“Primeiramente, eu poderia tomar um café. Não economize no açúcar. Eu quero doce. Ah, e as rosquinhas no refeitório são bastante populares, certo? Por que você não me pega um pouco? Pegue algumas para Emil e Hayato também.”

“Em outras palavras, você gostaria de comer, certo?”

“Bem, é hora do almoço, não é? Esqueça a guerra, você não pode nem fazer seu cérebro trabalhar com o estômago vazio. Continuaremos com a manutenção depois do almoço.”

“Eeeeeeeeentendido!” Meimei respondeu animadamente enquanto pulava para fora do laboratório.

 

※※※

 

Após a refeição, Hayato e Emil leram sobre Claire Harvey para passar o tempo até que a manutenção do Hundred terminasse.

Char os informou de sua capacidade de acessar seus dados através do terminal de [LiZA].

Os dados em questão dificilmente eram um segredo, estando acessíveis a todo o corpo discente, mas isso não significava que não era útil para o próximo duelo.

O Hundred de Claire ostentava extrema mobilidade, e fiel à sua natureza como modelo do Tipo Dragão, podia empregar livremente armas pesadas. Seu nome, com o significado de ‘Nobre Princesa Guerreira’, era Alystherion. Contando, desde que Little Garden e o Departamento de Artes Marciais haviam sido fundados dois anos antes, ela nunca havia perdido uma vez e, portanto, passou a ser conhecida como a "Rainha Perfeita".

Ela era alguém que lutara com doze Savage como uma Slayer solitária nos dois anos desde sua admissão. O número total de missões contra Savage até agora era de 17, e, portanto, ela não apenas participara de quase todas as batalhas, como também dera o golpe fatal em mais da metade das batalhas em que participara. Seus méritos em batalha lhe valeram o apelido de ‘Guardiã Rósea’.

“... Que chance eu tenho contra alguém com apelidos assim?”

“Mas a incrível leitura de centenas de reações de Hayato é esmagadoramente mais alta!! Isso certamente tem que contar para algo...”

“Você continua falando sobre o teste de aptidão, não é?”

Não importava quantos atletas naturalmente talentosos você reunisse; se eles nunca tivessem jogado futebol antes, você ainda não jogaria muito, certo? Algo como a vitória existia apenas no reino dos sonhos. Hayato estava prestes a expressar essas reclamações quando Meimei apareceu da oficina ao lado do laboratório.

“Tudo pronto...!” Ela exclamou, estendendo uma pequena caixa para Hayato.

“Este Hundred é exclusivamente para uso de Hayato-sama. Por favor, tenha cuidado com isso, está bem?”

Dentro havia um cristal octaédrico vermelho-sangue com um barbante: um Hundred portátil, em forma de pingente.

“Então este é o meu Hundred pessoal...”

Tomando o cristal na mão, Hayato levantou-o acima da cabeça para ver melhor.

“Sua aparência não foi personalizada, mas foi ajustada para ser compatível com você. Acho que você ficará bastante satisfeito com os resultados.” Charlotte acrescentou.

“Ei, Hayato, se apresse e o implante já!”

“... ‘Implantar’ você diz... E como eu faria isso?”

“Segure suas carruagens por um momento, certo? Se um iniciante implantasse um Hundred aqui, não há como dizer o que poderia acontecer. Poupe-me isso, sim?”

“Por essa lógica, o que contaria como um local aceitável para experimentá-lo? O duelo é amanhã. Eu realmente gostaria de praticar...”

“Imaginei que você diria isso, então fui em frente e já reservei o campo de treino. Visto que ninguém mais o estava usando, ele deveria estar aberto para uso.”

“Essa é a Char para você! Obrigado!”

Depois de receber um abraço de gratidão de Emil, Charlotte pegou um pedaço de doce em cima da mesa e o guardou no bolso, e caminhou em direção à saída.

“Como chegou a isso, não posso fazer nada... Eu vou levá-los ao campo de treinamento, por favor, sigam-me.”

 

※※※

 

Os campos de treinamento estavam localizados no primeiro nível do subterrâneo e a uma curta distância do edifício principal do Departamento de Artes Marciais.

Quando Charlotte abriu a porta, um grande espaço retangular se revelou diante dos olhos de Hayato.

Charlotte explicou que era do mesmo tamanho do auditório da cerimônia de entrada escolar, mas devido à enorme quantidade de espaço que havia sido alocado para a arena de batalha no centro da sala, parecia extremamente espaçoso.

O campo estava cercado por divisórias de vidro. Cada partição abrigava alguns assentos do tipo que podiam ser encontrados em um cinema, estádio de beisebol ou sala de concertos.

“É como em Gutenburg, hein?” Emil murmurou, olhando em volta.

“Eu tinha planejado usar este campo de treinamento. Para começar, por que não vamos para a arena de batalha?” Charlotte disse enquanto descia o caminho para a arena, com Hayato e companhia atrás dela.

“Parece meio estéril, não é?” Hayato meditou.

Os pensamentos de Hayato refletiram a cena diante dele: o chão não era pavimentado com concreto nem linóleo, como se poderia esperar, mas era simplesmente terra.

“Mesmo que este seja um campo de treinamento, o objetivo é simular a batalha com os Savage. Em um combate real, você lutaria em um ambiente como esse, em oposição a um com piso limpo e pavimentado, sabia?”

“Embora o Coliseu não tenha teto e seus estandes de espectadores sejam várias vezes maiores do que os aqui, quando se trata do tamanho da arena ou da atmosfera, você encontrará coisas idênticas às práticas aqui. É por isso que vai servir bem para você se acostumar com a sensação das coisas.” Charlotte entrou na conversa, acrescentando as palavras de Meimei. “Aliás, como a ativação das habilidades dos Hundred não apenas representa um risco para os espectadores, mas também causa danos colaterais extensivos, as lições do Departamento de Artes Marciais também são realizadas aqui.”

“Sim, Sim. As paredes, o vidro, e tudo o mais deste campo de treino foram projetados para receber impactos, mesmo de Hundred ou de Savage. Sinta-se livre para testar sua durabilidade por si mesmo.”

“Tudo bem...”

Seguindo as instruções de Meimei, ele deu um forte golpe na parede, mas ela simplesmente ondulou no contato, dispersando o impacto.

“O que é isso...?”

“A superfície é revestida com um material absorvente de choque; emprega técnicas de engenharia elétrica para formar uma espécie de barreira.”

“Little Garden com certeza é incrível...”

“Frutos do meu trabalho, sabia?” Charlotte proclamou, batendo com força no peito.

“Agora, então, para começar, vamos mudar seu traje de combate, Hayato-sama?”

“Mudar...? Por que eu teria que trocar de roupa apenas para implantar o Hundred?”

“Para aproveitar todas as habilidades do Hundred, é necessário usar seu [Variable Suit] pessoal.”

Enquanto ela falava, Meimei virou-se para encarar uma porta à sua frente e começou a caminhar em direção a ela.

“No duelo de amanhã, você também estará usando este Variable Suit, e por isso precisa de alguns ajustes, assim como o seu Hundred. Vamos explicar as coisas uma de cada vez, então, por favor, vá em frente e se troque, certo?”

Depois de se trocar e fazer os ajustes, Hayato saiu do vestiário e voltou para a arena onde Charlotte, Emil e Meimei o aguardavam.

De qualquer forma, este processo é bastante simplista, não é?

Seus pensamentos foram motivados pela roupa de Emil, cujo design era diferente do de Hayato, e se apegavam ao corpo quase como um tipo collant.

“O que você está olhando...?”

“Oh, nada. Só que eu não sou capaz de ver meu traje tão bem, então...”

Por ser chamado de traje de combate, ele imaginou que seria bastante volumoso. A verdadeira aparência do Variable Suit era exatamente o oposto, no entanto.

Ao quebrar o minério que formava o núcleo do Hundred, a Variable Stone, e incorporá-lo nas fibras do traje, ele não apenas ganhava a capacidade de implantar o Hundred, mas também o próprio formato do traje.

Daí os ajustes que Meimei fizera no vestiário.

Uma infinidade de fatores – como a condição atual, a psique e a aptidão para os Hundred – desempenhavam um papel na determinação da forma que um Variable Suit assumia e, portanto, o traje de cada pessoa era tão único quanto o seu Hundred.

Consequentemente, tanto a cor quanto a forma dos trajes de Emil e Hayato diferiam.

“... Então, como você também está vestindo um Variable Suit, eu suponho que você também tenha o seu Hundred?”

“Eu o mantive comigo esse tempo todo.”

“... Significa antes mesmo de você chegar aqui...?”

Naturalmente, Hayato ficou surpreso. Os Hundred eram armas poderosas. Nas mãos de um usuário habilidoso, a destruição com uma mão de todo um regimento de combate era mais do que uma possibilidade.

Consequentemente, seu uso era rigorosamente regulamentado por muitos países e as licenças para possuí-lo eram restritas a tropas pertencentes à ONU ou aos PMCs.

No momento de sua inscrição, ele teve que assinar uma montanha de papéis e fora submetido a muitos exames psicológicos.

“De fato, a situação dele é incomum.” Charlotte interrompeu. “Mas, bem... a leitura do Hundred de Emil é bastante alta e parecia útil para minha pesquisa, então tomei as providências necessárias e ele recebeu dispensa especial.”

Em outras palavras, uma exceção fora feita.

“... Nesse caso, não seria melhor para Emil lutar? Tendo participado de sua pesquisa, imagino que a habilidade dele com os Hundred seja considerável.”

“A presidente desafiou você diretamente, então isso não é realmente uma opção, é? Meu destino já está na balança. De qualquer forma, primeiro, implante o seu Hundred. Vamos vê-lo.”

“Implantar... É o mesmo processo de quando fomos testados pela primeira vez, certo...?”

Respondendo à sua pergunta, Charlotte, e não Emil, foi quem falou.

“Primeiro, toque no seu Hundred. A próxima parte é a mesma até a parte em que você fala seu desejo de que ela se torne uma arma. Então, grite: ‘Hundred on’. Essa é a frase-chave para iniciar a implantação.”

“‘Hundred on’, é isso...?”

“Por enquanto, apenas tente.”

Com um aceno de cabeça, Hayato agarrou o Hundred com força. Uma luz vermelho sangue surgiu entre os dedos da mão em resposta. Essa era a cor de sua energia.

“HUNDRED ON!”

Enquanto ele gritava com todas as suas forças, o Hundred repentinamente explodiu em fragmentos e se reformou ao redor do braço direito.

A forma adotada foi a de um protetor de braço robusto no design da armadura tradicional Yamato – várias camadas de proteção subsequentes.

Estendendo-se do ombro até a base da mão, seu braço direito foi completamente transformado.

O mais atraente, no entanto, era uma enorme espada com uma lâmina medindo mais de um metro de comprimento, ocupando o lugar do Hundred que ele havia tomado na mão. Poderia muito bem ter sido descrita como uma zanbatou¹.

“Então, como é? Seu Hundred pessoal – [Hien].”

O olhar de Hayato focou a arma que Charlotte havia desenvolvido e ele sorriu satisfeito.

“Então esse cara se chama Hien, hein...?” Hayato murmurou, olhando para a espada na mão.

“Sim, os Tipo Cavaleiro se assemelham aos guerreiros do seu país – Yamato – em nome e forma. Como é?”

“É enorme e pesado, mas fora isso... A sensação disso na minha mão é perfeita.”

Tomando posição com Hien, ele balançou uma vez, duas vezes na prática.

“Claro. Eu fui a responsável por isso, afinal. Dessa maneira, suas vantagens físicas – sua agilidade e destreza – podem ser aproveitadas. Você deve ser mais do que manobrável. Se você estiver satisfeito com isso, é a coisa mais importante.”

Cheia de autoconfiança, ela acenou com a cabeça para sua obra.

De fato, um trabalho de uma qualidade esperada daquela chamada de ‘maravilha’.

Durante o exame, quando ele colocou as mãos pela primeira vez em um Hundred, embora tivesse mais ou menos a forma de uma katana, ele ainda tinha galhos saindo de todos os ângulos, como se fosse um misterioso objeto de arte. Agora, no entanto, tinha tomado forma adequadamente como uma espada.

Era provável que as melhorias fossem atribuídas aos ajustes que eram feitos, como Charlotte havia dito.

Esta era uma espada feita para combater os Savage; uma espada feita para Hayato.

“Agora é minha vez.”

Emil puxou um pingente do pescoço. Tinha um cristal vermelho ligado a ele.

“Isso é seu...?”

“Este é o meu Hundred.”

Jogando o pingente acima da cabeça, Emil gritou: “HUNDRED ON!”

Ao contrário do de Hayato, o Hundred de Emil irradiava uma luz azul antes de se difundir em partículas e se reformar, envolvendo o corpo de Emil como um casaco e, eventualmente, formando mais de uma dúzia de objetos flutuantes.

“Então essa é a sua arma...?”

Em vez de uma arma, parecia mais um tipo de armamento defensivo.

Uma inspeção mais detalhada revelava que faltava uma forma robusta, como a do Hien de Hayato.

Em vez disso, as partículas se formaram em um punhado de aglomerados.

“Seu nome é [Arms Shroud]. A manipulação dessas partículas é a forma que meu Hundred assume – é baseada no Tipo Inocente.”

“Tipo Inocente...?”

Depois que sua transferência foi confirmada, ele examinou um livro sobre os Hundred como preparação. Dentro de suas páginas estavam dispostos os vários tipos de Hundred.

Estes incluíam o Cavaleiro de Hayato, o Dragão da presidente, Atirador de Elite, que formava o núcleo de sua artilharia de longa distância; Artista Marcial, especializado em combate corpo a corpo, e assim por diante. Ao todo, havia mais de cem tipos.

Mas nenhuma vez houve menção feita do ‘Tipo Inocente’. Só isso demonstrava sua inconvencionalidade.

“Posso perguntar – como exatamente você planeja lutar com isso?”

Defesa era uma coisa, mas ele realmente não conseguia ver como ele atacaria.

“Eu simplesmente tenho que fazer o Arms Shroud trocar de arma.” Respondeu Emil.

A massa sólida de partículas que cobriam seu corpo brilhou em um branco-azulado brilhante. De repente, em sua mão havia um cano curto, que rapidamente assumiu a forma de uma espingarda.

“Dizem que o Tipo Dragão da presidente emprega armas desse tipo, o que faz de mim o parceiro de treino perfeito.”

Esse certamente parecia ser o caso.

“Mesmo se você disser isso... Como você pode mudar repentinamente a forma do seu Hundred assim...?”

A espingarda pairava sobre o ombro direito de Emil, flutuando no ar.

“Haha, bem, meu Hundred é um pouco ‘especial’, mas existem outros Slayers que podem mudar a forma de suas armas em batalha, então é bom que você esteja familiarizado com isso desde o início. Pondo isso de lado por enquanto, vamos começar com a prática; não há tempo a perder.”

“Isso é verdade.”

Era indiscutível que eles estavam com pouco tempo.

Afinal, ele havia sido informado por Meimei enquanto se trocava que eles só tinham conseguido reservar o campo de treinamento por três horas.

“Para começar, o que você sabe sobre a Energia Sensitiva, Hayato?”

“Se bem me lembro, ele é liberado do corpo de um ser humano e é composta de pequenas partículas... ou algo assim?”

Não era algo que ele já tinha visto com seus próprios olhos, mas os Hundred reagiam e mudavam de acordo com isso... O que ele acabara de recitar era sua lembrança de algo que uma vez lera em um livro.

“Isso. De maneira mais geral, essa energia também é chamada de ‘ki’ ou ‘poder mágico’, mas aqui em Little Garden, é ‘Energia Sensitiva’, ou apenas ‘Energia’, para abreviar.”

“Incidentalmente, uma vez que sua leitura de Energia chega a zero, torna-se impossível para o Hundred manter sua forma, por isso tome cuidado.” Acrescentou Charlotte. “Quando isso ocorre durante um duelo, você perde.”

Em outras palavras, a Energia Sensitiva poderia muito bem ser interpretada como a própria vida de um Slayer.

“Nosso objetivo hoje é que você aprenda a usar essa Energia; imbuir sua arma de Energia, defender-se contra o ataque de um oponente formando uma barreira e depois empregar Energia para acelerar e pular. Além disso, gostaríamos de avaliar sua capacidade com uma espada e também com habilidades físicas – o mínimo necessário para lutar.”

Emil havia atingido vários pontos seguidos sem parar. Havia um número considerável de coisas que Hayato precisava estar atento, e, no entanto, isso aparentemente constituía apenas o mínimo.

Eu pareço estar um pouco deslocado aqui…

Ele pensou consigo mesmo que, se o duelo fosse daqui a uma semana e não um dia, então ele poderia ter uma chance. Nesse ponto, porém, era tarde demais para se preocupar com essas coisas. Ele não tinha escolha a não ser aprender o que poderia nas próximas horas.

“Haaaw ~ Eu não acho que posso ficar acordada por muito mais tempo. Já é hora de descansar um pouco. Originalmente, minha intenção era vê-lo até esse ponto, e se você conseguiu implantar o seu Hundred sem problemas, gostaria de voltar para dormir.”

“Nesse caso, eu também me despedirei. Eu não gostaria de me intrometer entre vocês dois.”

“Intrometer...”

Vendo o rosto de Emil corando em um vermelho profundo, Hayato involuntariamente levantou uma sobrancelha.

“O que há com essa reação...?”

“Hahaha, de qualquer maneira, se você precisar de alguma coisa, não hesite em ligar para Meimei. Se você discar o ramal 18 no telefone do campo de treinamento, estará conectado a ela, certo?”

Charlotte bocejou levemente enquanto saía do campo de treinamento junto com Meimei.

“Agora, então, vamos começar do início. Por que não testamos sua proficiência em Energia?”

“Testar, hein? E como você planeja fazer isso?”

“Oh, mais ou menos assim...”

“Uwa...!?”

De repente, um raio disparou do casquilho em forma de espingarda flutuando acima do ombro direito de Emil.

Puxando Hien na frente de seu corpo em guarda, Hayato bloqueou o ataque da luz branco-azulada que se aproximava.

*GAKIN!*

Hien fez um som estridente, e ele sentiu um impacto chocante percorrer seu braço.

“O que você acha que está fazendo de repente!?”

Ele tinha sido capaz de se defender contra isso, mas se tivesse sido um segundo mais lento com Hien, provavelmente teria sido atingido diretamente pelo raio.

“Hahaha, bem, tenho de dizer... eu nunca imaginaria que Hien pudesse parar o raio assim...”

“Isso não é motivo para rir! E você não respondeu minha pergunta...”

“Imaginei que testaria se você poderia ou não usar uma Barreira-E.”

“Barreira-E... Uh, isso é aquela coisa de Barreira de Energia, certo?”

Isso estava mencionado no livro que ele leu.

“Certo. A energia é liberada do corpo que depois se expande para uma Barreira que mitiga o ataque do oponente – é uma das técnicas mais fundamentais no repertório dos Slayers. O processo de criação de um é simples: imagine-se desviando uma bala. Em outras palavras, é como implantar o Hundred... E com isso, aqui vou eu de novo!”

“Oi, espere um segundo!”

“Sem chance! A prática leva à perfeição, sabe!”

Seu tom sugerindo que ele estava se divertindo tremendamente, Emil fez com que um dos aglomerados do Arms Shroud formasse outro casquilho em forma de espingarda e novamente disparou um raio.

“Mesmo se ele dissesse para apenas imaginar desviando uma bala...”

Naturalmente, ele não teve tempo de considerar o assunto com muita profundidade – o raio já estava diante dele. Ele simplesmente estendeu a mão em resposta.

O único pensamento que ocupou sua mente foi o de querer que o raio parasse.

“Ah, eu consegui...”

O raio não conseguiu entrar em contato com o corpo de Hayato. Pouco antes de alcançá-lo, explodiu e desapareceu.

“Isso é ótimo, não é, Hayato? Vamos tentar mais um pouco.”

Emil começou a disparar cinco raios um após o outro em rápida sucessão. Hayato foi capaz de parar todos eles.

“Incrível, Hayato. Perfeição em um instante! Com isso, você aprendeu o básico. Formar uma Barreira-E, conceder Energia ao Hundred e usar Energia para acelerar e pular – são todos essencialmente iguais, sabia?”

“Em outras palavras, cheguei ao mínimo do mínimo do que um mestre de artes marciais pode fazer...?”

Com esse pensamento, um pouquinho de autoconfiança jorrou dentro dele.

“Daqui em diante, o resto depende da sua resistência. Nós vamos participar de um treinamento de combate real, certo? É mais fácil treinar durante uma partida real.”

Emil fez com que mais fragmentos do Arms Shroud, flutuassem ao redor de seu corpo, mudassem de forma, criando ainda mais grupos de armas.

“Tudo bem então, vamos começar! Pare com a sua Barreira-E, como você estava fazendo antes!”

Emil manipulou os casquilhos, disparando um raio após o outro.

“... Isso...!”

Hayato expandiu uma Barreira-E, protegendo-se de um par de raios.

Um leve impacto percorreu seu corpo, mas apenas a ponto comparável a uma bola de futebol; não havia realmente nenhum dano para falar.

“Você já domina a Barreira-E, é o que parece? Mas você não pode vencer se ficar na defensiva, sabe!”

Em outras palavras, Emil estava dizendo que ele precisava ir para a ofensiva.

Ele decidiu acelerar em direção a Emil e dar-lhe um golpe imbuído de Energia.

Desde que chegou a isso, não há nada a fazer senão tentar!

Primeiro, acelerar...

Concentrando seus pensamentos em diminuir a distância, ele expulsou a Energia de seus pés exatamente ao tocar o chão, acrescentando um impulso explosivo ao seu salto. Fechando a distância entre Emil e ele em um instante, ele imbuiu Hien com sua energia e cortou para baixo.

Enchendo suas mãos com poder, ele a carregou de Energia. As várias ornamentações que decoravam a lâmina de Hien brilhavam em um vermelho brilhante – a cor de sua energia.

Preencher Hien com sua energia foi um sucesso.

“HAAAAAAAAAAAAA!”

O tempo dele era igualmente perfeito!

Foi um ataque magnífico. Isso, no entanto, não seria suficiente para dar um golpe em Emil.

“Whoopsie...”

Emil manipulou casualmente as partículas do Arms Shroud flutuando em torno de seu corpo, formou dois escudos e, cruzando-os, bloqueou o movimento descendente de Hien.

“... Surpreendente. Não é apenas uma aceleração perfeita na sua primeira tentativa, mas até conseguir imbuir o seu Hundred com Energia – está além das expectativas. Se tivesse sido um golpe direto, eu provavelmente teria caído.”

Rindo alegremente enquanto falava, Emil distraidamente operou seus dois escudos, fazendo o Hien de Hayato voar.

“Uwa...!?”

Hayato, desequilibrado pelo movimento de Emil, foi jogado de costas. Emil parou de atacar.

“Se você pode fazer isso com o pouco que eu lhe ensinei, poderá se opor à presidente.”

Emil virou-se para Hayato, que estava limpando o pó, e estendeu a mão. Hayato agarrou e foi levantado.

“Suas palavras... você quer dizer que não acha que eu possa vencer...?”

“Hahaha, não é isso que estou dizendo. Estou falando de elaborar um plano de ataque; precisamos de uma estratégia.”

“... Estratégia?”

“Sim. Para ganhar contra a presidente, você precisará de es-tra-té-gi-a.”

 

※※※

 

O treinamento intenso continuou sem um momento de descanso, não diminuindo até o momento em que o tempo de reserva terminou; a maior parte do tempo foi dedicada à prática de acordo com a estratégia que Emil havia desenvolvido.

Embora tenha sido difícil no começo, ele descobriu que ainda era capaz de se divertir. Desde o meio do caminho, no entanto, o treinamento deixou de ser algo que não fosse cansativo. Ele estava completamente exausto.

“... Sim, estou completamente exausto...”

O sol já havia se posto há muito tempo, e Hayato, já tendo se trocado e deixado o local de treino, estava caminhando pelo caminho de volta aos dormitórios com Emil ao seu lado.

Atravessar a distância entre a escola e os dormitórios era normalmente uma caminhada de cinco minutos, mas em seu estado fatigado parecia infinitamente mais longo.

“Se for esse o caso, por que não experimenta o banho público?” Emil sugeriu, quando eles finalmente chegaram ao prédio do dormitório.

“... O banho público?”

“É no subterrâneo do dormitório e a banheira é feita de minerais naturais. Supostamente, tem um efeito benéfico na resistência e na regeneração de Energia. Aqui diz que se destina ao uso dos alunos.”

A página referenciada era uma página de informações para estudantes, encontrada no navegador do PDA. Hayato ainda não tinha dado uma olhada.

“Claro, vamos tentar.”

“N-Não, acho que estou bem. Você pode ir sozinho, não pode...?”

“O que há com essa resposta fraca? Primeiro, você me conta e agora diz que não planeja continuar? Você se esforçou tanto quanto eu; não tem como você não estar cansado.”

“Mas... Não seria embaraçoso ir junto com Hayato? Ainda não é cedo demais para isso...?”

“Lá vai você dizendo essas coisas de novo...”

Quando eles estavam usando seus Variable Suit, Emil comentou que era muito embaraçoso fazê-lo ao mesmo tempo e se recusou a se trocar juntos.

“Bem, sim. Tomar um banho juntos é definitivamente um passo acima, apenas trocar de roupas juntos... Ficar juntos o tempo todo, completamente nus... E é sem dúvida um grande banho público, de modo que você pode mergulhar completamente nele, certo...”

“Parando para pensar sobre isso, Britannia não tem esse costume, não é...”

“Em Yamato, deve ser bastante comum, certo? Foi escrito que este banho é baseado nas fontes termais de Yamato.”

“Sim, acho que é verdade, não é? Já fui às fontes termais algumas vezes, e é uma experiência bastante agradável. Tenho certeza que você gostaria.”

“Mas...”

“Você realmente odeia o pensamento de ir comigo tanto assim, hein?”

“Eeehm, isso é, bem... Não é que eu odeie, mas não é cedo demais...?”

“Em outras palavras, você não tem planos de ir comigo hoje.”

“Sim, isso vai acontecer mais cedo ou mais tarde... Por hoje, porém, vou voltar para o quarto. Estou bem com apenas um banho.”

Sobre esse assunto, parecia que Emil não se mexia.

Mesmo que ele tenha se esforçado para me falar sobre o banho público; é realmente um desperdício...

Emil era realmente uma pessoa estranha.

“Nesse caso, eu vou sozinho.”

Hayato desistiu de tentar convencer Emil a se juntar a ele. Ele retornou brevemente para o dormitório para trocar de roupa antes de se dirigir ao banho.

 

※※※

 

“Ah... Isso foi legal...”

Saindo do banho sozinho, vestido com shorts e camiseta, Hayato voltou para o quarto e tirou o PDA do bolso.

Como Emil havia descrito, o espaçoso banho público tinha sido feito no estilo daqueles encontrados em Yamato. Assim como anunciado, tinha o efeito milagroso de dissipar seu cansaço e seu corpo parecia incrivelmente leve. Sendo esse o caso, parecia que ele participaria do duelo de amanhã em ótima forma.

“Tudo bem então...”

Dadas as demonstrações de Emil e Fritz por ele mais cedo no portão da escola e na entrada do laboratório, ele sabia qual era a chave do seu quarto.

Segurando o PDA no scanner, ele emitiu um pequeno bipe. A tela anexada exibia a palavra ‘OK’ e a porta se abriu.

“... Haya... to...?”

Uma voz podia ser ouvida ao lado do som da porta parcialmente aberta, e a atmosfera dentro do quarto se transformou em gelo.

Mesmo que seu corpo, do peito para baixo, estivesse freneticamente coberto com uma toalha de banho, Emil estava quase nu. Talvez devido ao fato de que seu cabelo estava solto, sua presença agora parecia bastante distinta e feminina. Além disso, sua pele era incrivelmente clara, mais ainda do que a irmã de Hayato, que quase nunca se aventurava do lado de fora por causa de sua doença. Justo como o branco da neve recém caída.

Aqueles são os ocidentais para você... como se fosse isso! Na verdade, nesse ponto, dificilmente era hora de admiração. A outra parte era um cavalheiro britânico que havia hesitado em visitar o banho juntos; era assim que alguém tão facilmente envergonhado como Emil estava.

“U-UWAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!!!!!!!!”

Emil gritou e se abaixou. Segurando a toalha de banho com força na mão direita, ele pegou a bolsa de Boston ainda embalada aos pés na esquerda. Dada a cena que se desenrolava diante dele, a única ação possível que ele previa em seu futuro próximo envolvia o referido objeto voando em sua direção.

“Ei, espere um segundo! Isso é meu...”

O conteúdo ainda não tinha sido descompactado. Isso, o próprio Hayato sabia melhor.

No entanto, mesmo quando ele levantou a voz, ele percebeu que já era tarde demais.

Emil jogou a bolsa.

“Guha...!?”

*CRASH* Uma força massiva atingiu o topo de sua cabeça quando a escuridão encheu sua visão.

Hayato desabou sem saber sobre o tapete.

*DONK!* Mais uma vez, um impacto ressoou em seu cérebro.

A parte de trás da cabeça atingira o chão acarpetado.

“Essa foi por pouco... Eu quase fui descoberta... Espere, Hayato, você está bem? Hayato!”

A voz freneticamente chamando seu nome gradualmente desapareceu.

 

※※※

 

Pouco tempo depois, a visão de Hayato retornou e a cena de um teto familiar entrou em foco.

Isso é... o teto do dormitório?

Demorou um momento antes de seus pensamentos se unirem.

Eu quero saber porque…

De alguma forma, ele se sentia estranhamente confortável...

“Ah, estou tão aliviado. Você finalmente acordou.”

“Eh?”

Juntamente com a voz interrompida, o rosto de Emil cortou o campo de sua visão.

Com isso, Hayato finalmente entendeu.

Não pode ser... Isso...

Não era apenas macio.

Isso... Um pouco flexível e quente, não era um travesseiro... Era o colo de Emi ...

“Uwaa!?”

Não tem jeito... Por que adormeci com a cabeça no colo de um homem...!?

Era macio e confortável, no entanto... Espere, o que diabos eu estou pensando!?

Cortando a linha de pensamento com pressa, ele se levantou.

“Ai!”

A dor percorreu sua testa no momento em que um grito saiu de Emil.

Enquanto tentava se levantar, sua cabeça colidiu com a de Emil, que havia abaixado para espiar Hayato.

“Ai ai ai ai, o que você está fazendo de repente...”

“Essa é a minha fala, o que você pensa que está fazendo?”

“O que foi? É claramente culpa de Hayato, de repente entrando assim...”

Olhando para Emil corando, ele percebeu que tinha acordado depois de desmaiar logo depois de voltar para o quarto.

“Depois que eu desmaiei, você me levou para a cama...?”

“... Sim...”

O olhar abatido de Emil baixou se desculpando e ele inclinou a cabeça.

Ele estava cuidando de Hayato desde então.

“Eu realmente sinto muito. De repente, perdi a cabeça por causa daquilo...”

“Foi por isso que eu disse para você não jogar! Também era minha bolsa...”

“Vo-Você foi quem estava olhando para o meu corpo nu, então a culpa é sua!”

“Ninguém estava olhando para nada. Além disso, foi apenas um acidente de ter um tempo infeliz, certo!?”

“Uuh ~ Hayato, você deveria apenas bater o dedo mindinho em uma perna da mesa...”

Fazendo beicinho, Emil olhou para ele.

Pouco depois...

“Hum, bem...”

“O que?”

“Você se lembra de como eu parecia nu?”

“... Eh?”

“Como eu parecia nu. Você. Se. Lembra. ~ É o que estou perguntando!”

“Uhm...”

Ele tentou desesperadamente se lembrar, mas parecia que a memória havia fugido, provavelmente do choque de ter atingido sua cabeça duas vezes em rápida sucessão.

“Graças a Deus...” Emil suspirou de alívio quando ele explicou. “De qualquer forma, Hayato. Você precisa ter mais cuidado a partir de agora, certo?”

“Mesmo se você disser isso, nós dois somos homens aqui, então não há necessidade de você ficar tão chateado com algo tão trivial, certo? Em primeiro lugar, você estar envergonhado com essas coisas é estranho.”

“Nossa, Hayato simplesmente não entende!”

“O que há para entender...?”

Uma atmosfera tensa encheu a sala.

Um breve som eletrônico ecoou repentinamente no PDA de Hayato, quebrando a tensão que tomava conta da sala.

“E agora?”

Pegando o PDA, sua tela revelou a chegada de uma nova mensagem.

“Um email? De quem?”

“Vamos ver.”

Hayato brincou desajeitadamente com seu PDA.

... Eu sabia, não sou muito bom nisso.

“Sua namorada...?”

“Oh, por favor. Isso é impossível.”

“Impossível? Por quê?”

“Minha irmã está muito doente há muito tempo. Desde que nossos pais faleceram durante o Segundo Ataque na Britannia, eu tive que cuidar dela sozinho. Eu tentei o meu melhor. Não tive tempo de prestar atenção em mais nada.”

“Então Hayato esteve na Britannia durante o Segundo Ataque...”

“O trabalho de meu pai o colocou em Gutenburg. Esse foi realmente um momento horrível, não foi...”

“Desculpe, perguntei algo que não deveria. Mas agora que você está aqui em Little Garden, sua irmã ficará bem?”

“Ela está aqui também. Quando eu estava sendo observado pela Companhia Warslan, eles ofereceram tratamento médico de primeira classe a minha irmã – gratuitamente – se eu entrasse no Departamento de Artes Marciais. Agora, vamos dar uma olhada no email... Er, é da Karen.”

“Essa é sua irmã?”

“Sim.”

Hayato assentiu. Ao ler a mensagem de sua irmã, o sangue fugiu de seu rosto.

“... O que há de errado?” Emil perguntou, inclinando a cabeça.

“Prometi a ela que iria visitá-la após a cerimônia de entrada, mas, com tudo o que aconteceu, eu esqueci totalmente. Ela está muito brava.”

Imaginando que seria mais rápido mostrar do que explicar, ele virou o PDA para que Emil pudesse ver.

Emil se inclinou para ver melhor.

Uh... Ah...

Uma fragrância agridoce flutuou, fazendo o coração de Hayato acelerar bastante. Quando ele estava deitado mais cedo, sentiu-se da mesma forma.

Em seu estado confuso, Hayato não reagiu quando Emil pegou o PDA e continuou lendo o conteúdo da mensagem de Karen.

 

Nii-san,

Por que você não veio depois da cerimônia de entrada escolar?

(-_- )

Eu pensei que poderíamos jantar juntos, e eu estive esperando todo esse tempo...

Mas agora o horário de visitas acabou...

Seu endereço de email está registrado no banco de dados da escola, então solicitei à Miharu que o encontrasse para que eu pudesse enviar esse email.

Não sei o seu número de telefone. Se apresse e me avise já!

Se você não responder imediatamente, eu o amaldiçoarei!!!

Karen

 

“Hahaha, parece que você está meio que confuso, hein? Vocês parecem bem próximos.”

“Todo mundo pensa isso. Karen pode ficar assustadora quando está brava... É um pouco problemático.”

“Oh, certo. O email me lembrou agora: ainda não comemos.”

“Estou cansado demais para sentir fome, então isso me escapou completamente... De qualquer forma, se eu tentasse comer depois daquele treinamento brutal, eu vomitaria de qualquer maneira. Também não estou com vontade de comer, então provavelmente vou pular o jantar hoje.”

“Se é assim, então por que não encerramos a noite? Afinal, amanhã é o grande dia.”

“Deixe-me responder este email primeiro. Este não seria o momento mais oportuno para ser amaldiçoado.”

Com a ajuda de Emil, Hayato elaborou um email de resposta que incluía uma explicação da situação, um pedido de desculpas à irmã e, é claro, o seu número de telefone.

“Tudo bem então. Vamos para a cama.”

Emil voltou para sua própria cama, e o aroma ligeiramente agridoce, semelhante a uma flor, desapareceu, deixando Hayato se sentindo um pouco sozinho.

Mesmo para alguém com traços bastante femininos, ele inspira sentimentos bem estranhos em outro cara...

Considerando o assunto, ele ficou bastante aterrorizado com as implicações de tais pensamentos.

Não posso deixar isso acordar em mim!! Isso era simplesmente porque aquele cara viera da Britannia. Sim, era por isso que ele se parecia com a garota dos seus sonhos. Ele garantiu a si mesmo que isso era tudo o que estava acontecendo ali, acalmando seu coração perturbado.

“'Certo, as luzes estão apagadas.”

Emil, tendo confirmado que Hayato estava em sua cama, apagou as luzes com seu PDA.

 

※※※

 

“Ei, Hayato. Você ainda está acordado?”

Dez minutos se passaram desde que eles foram para cama e trocaram ‘boa noite’.

“Estou acordado. O que foi?”

Ele ainda não estava acostumado a dormir ao lado de um colega de quarto que acabara de conhecer.

Além disso, com o pensamento do duelo de amanhã em sua mente, ele não conseguiu adormecer.

“Eu perguntei algumas coisas sobre relacionamento mais cedo, certo?”

“Espere, não me diga que você ainda quer falar sobre isso...?”

“Estamos dormindo lado a lado assim, e você ainda acha que esse tipo de conversa é muito particular... Devemos tentar conhecer melhor um ao outro.”

“Agora ouça aqui, você...”

Inconscientemente, Hayato sorriu ironicamente.

Por um segundo, ele quase quis perguntar se Emil achava que aquela era uma excursão escolar.

“E, quando você diz ‘um ao outro’, eu imagino que você realmente quer dizer que você é o único que fará perguntas aqui.”

“Hehehe, você me pegou... Mas ainda assim, você pelo menos responderia uma pergunta para mim?”

“Apresse-se e pergunte então.”

“Eu já perguntei se você está em um relacionamento, mas há alguém que você gosta? Talvez até alguém de quem você realmente goste...”

“Não.”

“Que tal alguém que você gostou?”

“...”

Desta vez, ele ficou sem palavras.

Ele pensou na garota.

“E alguém que está na minha cabeça...?” Hayato respondeu, depois de um momento de silêncio.

“Bem, conte-me sobre essa pessoa. Como ela é?”

“Eeehm, bem, vamos ver...”

Como esperado, Emil estava realmente entrando nisso. Francamente, ele não tinha certeza de que queria responder.

“Você não vai rir?” Ele perguntou, como se estivesse envergonhado.

“Não vou rir” Emil declarou com firmeza.

Tranquilizado, Hayato começou a se abrir, mesmo que um pouco.

“Bem, é algo que eu tenho sonhado.” Admitir isso já era bastante embaraçoso. No entanto, ele reuniu coragem e continuou. “É no seu país – Gutenburg – que a garota do meu sonho aparece: a garota que está na minha cabeça.”

Enquanto ele falava, ele tentou se lembrar de seu sonho e, como antes, teve a sensação de que ela se parecia com Emil.

“A garota e eu fomos atacados pelos Savage, e a garota ficou ferida... e então o sonho de repente termina. Não me lembro de nada além disso.”

“Você tem certeza que isso é apenas um sonho?”

“... Hmm?”

“Hayato, você estava em Gutenburg na época do Segundo Ataque, certo? Parece que isso poderia ter sido algo que realmente aconteceu...”

“Eu não posso dizer honestamente. Eu sofri uma concussão quando os Savage nos atacaram, e minhas lembranças de Gutenburg se afastaram desde então...”

“Se, por algum acaso, o que você vê quando dorme não for um sonho, mas uma lembrança, então definitivamente acho que a garota estaria viva.”

“Como você pode simplesmente declarar algo assim de repente?”

“Vamos colocar desta maneira: se ela estiver viva, ela não gostaria de encontrá-lo? É por isso que ela aparece em seus sonhos, entende.”

“Isso parece um tanto oculto.” Hayato riu.

“Mas, se esse realmente fosse o caso, você estaria feliz, certo?”

“Essa não seria a primeira vez que eu penso nisso. Essa também é uma das razões pelas quais fiz meu caminho até aqui.”

“Então, o que você planeja fazer sobre isso?”

“Eu realmente não sei. Espero que, talvez por algum evento, ou pelos Savage, ou com o tempo, as lembranças retornem.”

Havia mais uma coisa que ele não disse.

Se, por um acaso, esse sonho realmente era uma lembrança, então, quando chegasse o momento em que ele se reuniria com ela mais uma vez, ele queria ter certeza de que possuía o poder necessário para protegê-la. Dessa vez, ele garantiria que eles nunca mais fossem separados novamente.

“Se é assim que as coisas acabarão – se você se lembrar de algo sobre ela – isso seria ótimo.”

“Você é realmente uma boa pessoa, sabia disso?”

“Hehehe, não me diga que você só percebeu agora?”

“Então, há alguém que você gosta?”

“Isso é algo que basta eu saber, e que você terá que descobrir.”

“Embora eu tenha respondido, você está guardando as coisas para si mesmo? Isso é muito injusto da sua parte.”

“Tudo bem então, eu vou te dizer isso. Eu sou igual a você, Hayato.”

“O que é que isso deveria...”

“Na época do Segundo Ataque, eu também acabei separado de alguém.”

“E que tipo de pessoa era?”

“Isso é segredo.”

“Ei, eu te respondi corretamente. Agora é sua vez.”

“Eu vou te dizer em breve.”

“Você realmente não quer me dizer?”

“Bem, provavelmente, pelo menos...” Emil disse com uma risada travessa.

Ele provavelmente não estava dizendo a verdade.

Mas, não era o tipo de coisa que Hayato pretendia bisbilhotar.

Um turbilhão de eventos acontecera hoje, e o único sono que ele tinha dormido no dia anterior havia sido durante sua viagem até ali.

Apenas um momento antes, ele não viu como poderia adormecer.

Mas agora, seu corpo exigia descanso.

Enquanto conversavam, suas pálpebras gradualmente ficaram pesadas.

“Nesse momento, estou quase pronto para dormir.”

“Ei, dê o seu melhor amanhã, está bem?”

“Pode contar com isso...”

Com um aceno de cabeça, Hayato fechou os olhos e imediatamente caiu na inconsciência.


Nota:

1 – Espada de único gume (como as katanas), especialmente comprida, datada do período Heian. Seu nome pode ser traduzido como “Espada matadora de cavalos”, visto que poderia decepar cavalos com um único movimento bem executado de seus usuários contra cavaleiros inimigos.



Comentários