Vol 1
Capítulo 8: O Novo Começo
Eles foram até o final de um beco escuro, fora da movimentada rua principal. Assim que Jade confirmou que não havia ninguém por perto, ele começou finalmente a falar. “Eu vou direto ao ponto”, ele começou. “Eu só preciso que você se junte a Espada de Praaaaaaagh!”
[Mon: No final de um beco escuro né… Aham sei, hehe…]
[Sol: Eu falei q q ia rolar no último cap kkkkk, F demais.]
Alina não esperou que ele terminasse. Ela manifestou silenciosamente o martelo de guerra, e então golpeou sem piedade seu antagonista indefeso.
Um som alto de rachadura soou no beco ao anoitecer, deixando uma marca profunda no pavimento de pedra.
Uma nuvem de poeira se formou no local onde ela balançou o martelo de guerra, mas ela só conseguiu estragar a rua; seu alvo havia desaparecido.
“Então eu errei...”
Ele não era membro da Silver Sword à toa. Alina fez uma careta, estalando a língua enquanto erguia seu martelo de guerra novamente e olhava para Jade, que que havia se esquivado repentinamente em direção à parede.
Jade estava praticamente sem palavras a essa altura, e seu rosto se contorceu enquanto ele olhava para o martelo de guerra.
“O-o-o-o-o qu-que-que você está fazendo?!”
“Fazendo você calar a boca”, respondeu Alina brevemente.
“...!”
Jade percebeu que não havia nenhum traço de humor em sua expressão, e a cor de seu rosto.
“Recepcionistas não podem ter vários empregos... Se eu for descoberta, serei demitida na hora... Não posso deixar minha carreira terminar aqui...”
“E-E-E-Espere, não precisa de tanta agressividade...!”
“Você recorreu à força primeiro.”
Os olhos verde-jade de Alina brilharam perigosamente na luz fraca do beco dos fundos.
“Isso significa que você deve estar preparado - agora morra pela minha paz.”
“Espere, espere, espere!!!” — Encostado na parede, Jade estendeu as mãos — “E de onde diabos você tirou esse martelo de guerra?!”
“Eu não sei. Ele simplesmente aparece quando eu ativo a habilidade”, disse Alina.
“Ah! Eu sabia. Sua habilidade...” — Jade parou como se tivesse percebido algo. — “...É uma habilidade de Dia*?!”
N/T: Só lembrando que é o nome do Deus do mundo deles!!
“Que diabos é isso?”
“Você nem sabe o que é isso?!”
“Ah, cala a boca. Isso é problema meu.”
“As habilidades Dia são os poderes que se acredita que os antigos usavam... Elas estão um degrau acima até mesmo da classe mais alta das habilidades modernas de Sigrus! Sua existência é mencionada apenas em textos antigos...”
“Se você só as conhece de textos antigos, então como pode ter certeza de que essa é realmente uma dessas habilidades do Dia?”
“Manifestar uma arma especial no momento em que uma habilidade é ativada é um fenômeno não visto nem mesmo nas habilidades Sigrus! Portanto, sua habilidade é pelo menos diferente dessas, e é ainda mais poderosa...”.
“Uh-huh. Bem, eu não me importo com isso.”
Ainda olhando fixamente para seu alvo, Alina derrubou seu martelo de guerra, que fez um zunido enquanto balançava no ar.
“Vamos continuar?”
“Espere, espere, espere, espere!”
“Por que você não puxa esse maravilhoso escudo em suas costas se gosta tanto de sua vida?”
“Eu não vim aqui para lutar com você, Alina. Não vou sacar meu escudo...!”
“Sei…”
“E-eu-eu-eu não posso me deixar morrer em um lugar como este!”
“Uh-huh.”
“A Espada de Prata está em apuros agora mesmo!”
“Mm-hmm.”
“Será que você pode parar de se aproximar com esse olhar de morto...?”
“Eu lhe disse para nunca mais se aproximar de mim, não disse?”
“Desculpe-me por ter entrado enquanto você estava trabalhando...! Mas quando Ganz viu seus ataques, ele reagiu tão mal que desistiu, e agora o Silver Sword não tem um atacante na linha de frente!” Jade falou rapidamente.
“...Hã?” — Alina franziu a testa — “Ouvi dizer que Ganz se aposentou porque se machucou muito para se recuperar”.
“...Ganz tem muito orgulho. Seria o fim dele se ficasse sabendo, mesmo que por um segundo que o atacante da linha de frente da Espada de Prata não conseguiu superar o fato de ser superado por um misterioso portador de martelo de guerra”.
“...Hmph.”
Alina não tinha imaginado que a aposentadoria de Ganz tivesse algo a ver com ela mesma.
Sentindo-se um pouco constrangida, ela baixou a arma.
“E daí? Você está tentando dizer que a culpa é minha e que eu deveria fazer algo a respeito?”
“Não foi isso que eu quis dizer...!” — Jade cerrou os punhos como se estivesse se preparando e disse — “Eu quero você, Alina!”
[Mon: Direto assim gente, que isso, amei! Akakakakakakka]
[Sol: Que isso, a essa hora da manhã na minha frente…. Na frente do meu arroz. ]
“Vou processá-lo por assédio sexual e abuso de autoridade.”
“Calma aí, calma aí!”
“Não é como se você precisasse incomodar uma recepcionista cansada como eu para chamar a atenção das mulheres”.
“Não, as outras mulheres não importam para mim. Você não sai da minha cabeça nem por um segundo desde o momento em que vi seu poder e seu rosto. Tenho pensado em você todos os dias”.
“Isso é muito assustador...”
“Estou falando sério assim! Quero que você se junte à Espada de Prata!!”
“Desde que vocês estavam se arrastando para limpar aquela masmorra, minhas horas extras nunca pararam! Então! Eu! Acabei com elas! Eu me certifiquei de que poderia ir para casa na hora certa novamente com minhas próprias mãos! O que há de errado com isso?! A coragem de todos vocês, bisbilhotando para tentar descobrir quem eu sou!”
“Pe-pe-per-perdão”, desculpou-se Jade automaticamente, mas de repente ele levantou o dedo indicador porque havia pensado em algo.
“Ah, se você entrar para a Espada de Prata, você não terá mais horas extras!”
“Isso é só porque você não bate o ponto em um horário regular. Isso não é a mesma coisa que não ter horas extras”.
“Urk!”
“Quero uma carreira segura, não uma linha de trabalho instável como a de aventureiro, onde você nunca sabe quando vai ficar sem emprego porque sua perna foi arrancada.”
“Uh, pelo que vi de você, duvido que haja alguém que possa matá-lo, no entanto.”
“O quê?”
“Não é nada.”
“De qualquer forma, não tenho intenção de me juntar à Espada de Prata”, disse ela como se dissesse que não aceitaria mais nenhum argumento, afastando-se de Jade uma última vez.
“Se você está procurando um atacante de linha de frente, vá para outro lugar. Além disso”, Alina fez uma pausa, depois colocou os pés no chão para olhar para Jade por cima do ombro e disse em voz baixa:
“Se isso se espalhar... não vou deixar você escapar vivo...”.
“...”
A ameaça teve tanto poder que Jade engoliu o cuspe e ficou em silêncio. Isso pareceu fazer com que ele finalmente desistisse, pois quando Alina saiu do beco, Jade apenas ficou olhando para as costas dela e não tentou persegui-la novamente.
___________________________________________________________________________________________________________
Sol: ……… Esse cara consegue estar pior que a situação do Sajou, Nojento ~
Gente se quiserem saber do que estou falando a nossa scan possui um discord próprio!! Recomendo entrarem para ver nossas obras e saberem exatamente quando um novo capítulo é lançado, espero vocês láMoonlight Valley Scan
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios