Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 41

Capítulo 4: Ataque Frontal

Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 41 - Capítulo 4 - Ataque Frontal (nota integrada)_2 - Atualizado 22.12.2019

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 41 - Capítulo 4 - Ataque Frontal (nota rodapé)_2 - Atualizado 22.12.2019

 


            "Omooooo, é difícil sobreviver a lutas longas hoje em dia."

            "Gol gol gol, isto é tudo em razão de termos encontrado o mestre errado."

            As formas de vida esculturais!

            Wyvern-3, os outros Wyverns, Bingryong, Imoogi Negro, Fênix, Geumini, Rei Hydra e mais! As quarenta e sete formas de vida esculturais de Las Phalanx também estavam lá, somando um total de mais de cinquenta formas de vida esculturais.

            Bahamorg, aquele que tinha sido criado pelo Mestre Escultor Geihar Von Arpen, olhou para o céu.

            "Essa chuva... é agourenta."

            Bahamorg, com o pescoço grosso e ombros largos, tinha nível 550 e era um dos guerreiros mais fortes no local. Durante este longo período de tempo, ele esteve elevando seu nível através da caçada.

            E então, o Rei Hydra disse em voz alta:

            “Korurururuk. Eu estou com fome.”

            "Não tanto quanto eu."[1]

            "Bastardo idiota. Todos nós sentimos a mesma fome. Contudo, de qualquer forma, eu adoraria uma refeição."

            A briga entre as cabeças do Rei Hydra continuou.

            "Isso é sua culpa. Não apenas coma o dia todo e aprenda algo útil.”[2]

            "Graças ao meu julgamento, eu sei de tudo. De qualquer forma, eu tenho muito a dizer.”[3]

            A reprodução era algo mais difícil para o Rei Hydra do que passar um camelo através do buraco de uma agulha. Eram nove cabeças encontrando-se com outras nove. As cabeças discutiriam entre si ou até mesmo discutiriam com as cabeças do sexo oposto. As nove cabeças causariam tanto tumulto com a outra Hydra que encontrar o amor perfeito era como apanhar uma estrela do céu!

            Graças a isso, o Rei Hydra estava destinado a ficar sozinho.

***

            "Kuwack!"

            "Unidade Mingau de Frango, ataquem até ficarem satisfeitos!"

            "Hihihihihihi, eu já matei duas pessoas. De fato, minha habilidade de atacar pelas costas... keok! Não, inacreditável... ohh, eu mal sobrevivi. Eu tenho a sorte semelhante à de um protagonista em uma história... kwaaek!"

            "Iniciantes arrogantes. Não importa quantos existam, vocês não serão capazes de matar a Guilda Hermes!"

            "Venham com tudo, iniciantes ignorantes. Esta é a 3ª técnica de manejo de espada Estilo Hekarte. Vocês deveriam sentir-se honrados, pois morrerão através dela!"

            Os usuários do Norte e o exército do Império Haven lutaram ferozmente. Os usuários que sobreviveram às flechas e feitiços mágicos investiram contra o exército do Império Haven.

            Mesmo os mais fortes que passaram pela infantaria e penetraram as fileiras do exército logo foram atacados e morreram. A formação do Império Haven era tão forte que não havia muitas lacunas para entrar. No entanto, mesmo assim, eles atacaram de forma imprudente, pois havia outros usuários os empurrando por trás.[4]

            "Parece que uma abertura foi criada. Magos, concentrem seu poder de fogo na 23ª Zona Leste!"

            "Vamos manter e empurrar um pouco mais!"

            “Nós podemos fazer isso!”

            Mais da metade da força militar do Continente Central e dos usuários do Norte estava em um conflito direto. Os usuários do Norte estavam vindo tão rapidamente que era impossível para os usuários da Guilda Hermes dar comandos para cada mudança que ocorria.

            A poderosa magia de fogo também podia ser uma desvantagem. Devido à explosão colossal, que causou clarões, estava sendo difícil obter uma visão completa do campo de batalha. Ademais, as pessoas continuavam forçando seu caminho para fora da zona de destruição mágica, portanto estava sendo difícil comandar as tropas.

            A capacidade individual dos usuários do Norte era impossível de ser determinada. Além de algumas unidades, o Culto Mingau de Grama não era dividido por profissão ou nível. Os membros por vezes não conheciam a pessoa que estava correndo ao seu lado. É claro, era por este motivo que eles não podiam confiar inteiramente em seus colegas, mas também não tinham qualquer esperança de que poderiam sobreviver sozinhos de qualquer modo.[5]

            A zona de destruição mágica era um poder absoluto na guerra. Devido a isso, não havia outra tática além de correr. No entanto, os usuários do Norte eram mais rápidos em se adaptar à guerra do que os membros do Império Haven.[6]

            Ironicamente, a guerra organizada com a qual o Império Haven estava acostumado a travar já não estava mais ocorrendo. Não obstante, eles continuaram a lutar de forma estável sob as ordens de seus comandantes.[7]

            Por outro lado, os usuários do Norte eram inexperientes em guerras, mas cada um achou uma forma de lutar usando sua profissão, mesmo que a contribuição fosse pequena.[8]

            "É impossível de ser curado enquanto está correndo e, mesmo se você tiver feitiços de proteção, eles serão rapidamente destruídos... em vez disso, eu aumentarei sua velocidade de movimento com a bênção dos doze passos do lobo."

            "Isso é o suficiente. Se morrer rapidamente, eu posso comer frango frito com cerveja enquanto assisto a televisão, então obrigado."

            "Cavaleiros! Todos os cavaleiros montados reúnam-se em minha direção. Quando eu der a ordem, ataquem por esse caminho. Recrutando 2.000 pessoas!"

            "Arqueiros, reúnam-se aqui. Eu analisei matematicamente o padrão dos ataques mágicos do inimigo. Por causa do tempo, a confiabilidade é de 82%. Há uma chance de disparar suas flechas sete vezes tão logo entrem no raio de alcance.”

            "Oh, existem pessoas inteligentes entre nós, usuários do Norte. Você apareceu na televisão como um gênio matemático?"

            "Não, eu estou prestando o vestibular pela 3ª vez."

            “…..”

            Os usuários ativamente conversavam e encontravam uma maneira de lutar por si mesmos. Mesmo que isso não tivesse um grande efeito na guerra, ajudava a causar mais dano aos soldados do Império Haven.

            “Ohhh, está realmente frio.”

            "Está muito frio tão de repente."

            Naquele momento, os usuários achavam que estavam sentindo calafrios devido à chuva. O exército do Império Haven no meio da chuva também sentiu frio.

            "A chuva realmente pode ficar fria a este ponto? Eu sei que no passado o Continente Norte era um dos lugares mais frios do Continente de Versalhes, mas agora é a primeira vez que faz frio desde então."

            "O Império Haven está usando magia de gelo? O tempo mudou tão de repente."

            Ta da da da da da doc!

            Os usuários de nível baixo, que não tinham resistência ao frio intenso, sentiram seus dentes batendo.

Você está sentindo um frio severo.

As habilidades físicas foram reduzidas em 12%.

A saciedade reduzirá 42% mais rápido.

A fim de superar o frio, recomenda-se usar roupas grossas ou acender uma fogueira.

Pode ficar muito ruim se o frio severo for sentido por um longo tempo.

            "Isso é realmente um feitiço de frio?"

            Gelo fino começou a se formar nas armaduras e capacetes. A chuva também baixou rapidamente a temperatura corporal dos usuários. Devido a isso, os jogadores tiveram muito mais dificuldade para atacar o inimigo.

            "Aqueles bastardos sujos da Guilda Hermes! Uma magia de grande área foi concluída!"

            Isto era fatal para os usuários novatos que lutavam aleatoriamente.

            Kuweeek!

            Os avians, que estavam com suas penas encharcadas pela chuva, foram forçados a voltar para Lavias. Eles tinham níveis elevados, mas a chuva fria e espessa deixava o voo mais difícil.

            No entanto, a situação também estava difícil para o Império Haven.

            Um grande exército estava fadado a perder estamina e poder de combate rapidamente em razão de uma chuva torrencial. O alcance das flechas e feitiços mágicos também reduziam. O frio podia ser uma perturbação significativa para os soldados que lutavam.

            Tinha se passado algumas horas, então a investida dos usuários do Norte estava diminuindo enquanto o exército do Império Haven continuava procedendo firmemente.

            Os soldados e cavaleiros enrolaram-se em suas capas. Eles poderiam manter-se aquecidos até certo ponto. Contudo, a temperatura corporal continuou a baixar com o passar do tempo. Seus corpos rapidamente se cansaram e suas respirações saiam esbranquiçadas.

            “Usem um feitiço mágico para aumentar imediatamente a temperatura dos corpos dos soldados para protegê-los.”

            "Isso não é possível. Os ataques mágicos precisam continuar mesmo que a chuva esteja caindo. Aqueles caras continuarão a vir!"

            "Olhe corretamente. Neste momento, nós estamos bloqueando aqueles caras. Contudo, os soldados não podem morrer."

            "Você quer proteger os soldados, mas se pararmos brevemente os ataques mágicos, mais inimigos virão. Além disso, não podemos dar imunidade ao frio para tantos soldados!"

            Os comandantes e magos estavam envolvidos em uma discussão. Os comandantes do Império Haven estavam decidindo se os magos usariam feitiços mágicos ofensivos sobre o inimigo ou protetivo para defender suas aliados.

            No entanto, a queda da temperatura foi inacreditável. Em dois minutos, neve branca e pura começou a cair do céu e a transformar-se em cubos de gelo. O vento extremamente frio empurrou ferozmente os soldados.

            Kutangtangtang!

            Um grupo de soldados escorregou no chão gelado. Eles deslizaram por dez metros antes de pararem. Os usuários da Guilda Hermes ficaram envergonhados e atordoados.

            "Como os soldados podem cair com um ventinho desses?"

            "O chão está muito escorregadio. É gelo puro! Esta temperatura está mudando em uma grande área... isso é estranho.”

            Os comandantes outrora relaxados mudaram rapidamente suas expressões. Mais soldados continuaram a cair.

            "Não andem rápido! Fiquem em seus lugares tanto quanto possível!"

            Os usuários da Guilda Hermes tinham caçado e alcançado um nível elevado, mas apesar de tais experiências, esta era a primeira vez que encontravam tal fenômeno.

            Chuva, neve e gelo. Onde poderia existir uma região não amaldiçoada que sofresse mudanças climáticas tão abruptas?[9]

            ‘Não, há outra razão por trás dessa mudança.’

            Os usuários da Guilda Hermes anunciaram isso através do canal de comunicação. Um canal que se limitava aos comandantes de nível 430 ou acima.

Remid Mikord:

Isto é um desastre! Ao olhar para isso, é assim que os desastres de Weed começam.

Holsun:

Essa certamente não é a única resposta. Talvez magia ou algo diferente... e o desastre afetará uma grande área.

Mengcord:

Desta vez, o desastre parece estar causando o frio. Deve ter sido preparado para esse combate.

Netu:

Atualmente, a batalha está progredindo e, embora esteja um pouco frio, isso não nos causará muitos danos.

Halleker:

Não pense que é tão simples. Nós podemos suportar, mas os soldados podem ter problemas. Eles perderão muito de suas capacidades de combate.

Gilled:

Magos de gelo. Seus ataques em área podem fazer muito mais do que diminuir as capacidades de combate.

Mengcord:

Isso é algo superficial, mas ainda precisamos ter cuidado com Weed. O frio pode não só causar danos ao corpo como também diminuir a estamina. Uma vez que uma área congelar completamente, o frio se espalhará ao redor. Não obstante, magias de gelo possuem muitas restrições e o poder total delas não é tão forte. Comandante da 2ª Unidade, Balbaro. Você tem permissão para emitir ordens junto com o comandante da 1º Unidade, Draka. Use o canal de comunicação para dar ordens diretas junto com Draka.

Balbaro:

Comandantes, deem ordens para suas tropas. A força do desastre é desconhecida devido à falta de informações, então... primeiramente, a Guilda Hermes protegerá os usuários do exército do frio para evitar o desastre. As unidades mágicas protegerão as unidades pré-determinadas.

            Esta era a cadeia de comando da Guilda Hermes, então todos os usuários deveriam seguir as ordens de seus superiores, sem quaisquer queixas.

            "Defensor do Fogo!"

            "Barreira de Vento!"

            Os magos usaram feitiços mágicos para protegerem a si mesmos, bem como para proteger as unidades determinadas. Devido à batalha em curso, mana era limitada, mas eles usaram feitiços mágicos para evitar uma quantidade significativa de frio.

            ‘Um desastre está ocorrendo nas vastas planícies.’

            ‘Não há necessidade de ficar surpreso em decorrência de alguns danos. Mesmo assim, não é tão ruim assim. Eu ainda tenho minha vida. Seria bom se mais dos meus concorrentes fossem eliminados.'

            Apesar dos grandes e pequenos pedaços de gelo caindo do céu, os usuários da Guilda Hermes foram capazes de manter a calma, pois os magos criaram camadas de proteção mágica.

            Em comparação, era como se os usuários do Norte estivessem nus. Eles mal tinham escapado da zona de destruição mágica quando o frio atingiu profundamente seus ossos. Eles tinham habilidades de baixo nível, por isso era impossível de lutar normalmente contra o frio congelante.

            A boa notícia era que o Império Haven tinha ficado completamente na defensiva ao invés de lutar ativamente.

            O vento e cubos de gelo bateram nas armaduras e escudos daqueles presentes no campo de batalha.

            "Waaahhhhh, frio!"

            "Todos, desviem. Pedaços de gelo pontudos estão caindo! Aparentemente, este é um desastre causado pelo rei Weed!"

            “É realmente Weed? Isso é demais. Por que ele também está nos atacando?"

            Houve queixas duras a partir dos usuários que esperavam a vez para pisar no campo de batalha e daqueles que vieram para assistir. Eles estavam se dedicando a proteger o Reino Arpen, mas não pensavam que Weed atacaria a área toda. Eles estavam atuando de boa-fé, portanto se sentiram traídos.

            Todavia, entre os usuários do Norte havia aqueles que tinham sofrido lavagem cerebral, os membros do Culto Mingau de Grama. Eles tinham uma paixão enorme por Weed, de modo que tentaram pensar na situação da forma mais positiva possível.

            "Todos deveriam se arrepender. Aqueles que sentem ressentimento em relação à Weed têm demônios em seus corações."

            “Se vocês acreditarem no poder do mingau de grama, esse desastre nos poupará!”[10]

            Era como se Weed os tivesse fisgado em um esquema imobiliário! Eles esmagaram quaisquer acusações sérias e impediram que elas se espalhassem pelo Norte.

            "Há alguém aqui que não esteja arriscando sua vida no ataque? Não. Nós já desistimos de muitas pessoas como resultado. Além disso, já não há possibilidade de sobrevivermos. Esta é uma grande oportunidade, não hesitem quando se refere a seus pescoços. Este desastre é mais desvantajoso para o Império Haven."

            "Este é um campo de batalha. Saia se não quiser arriscar seu pescoço. Mais uma morte!"

            "Nós somos lixo. Pelo menos é o que os usuários da Guilda Hermes estão dizendo com seus olhos. O importante é saber que eles perderam tempo tentando ganhar contra nós lixos."

            "Mostrem nossa determinação em morrer e vamos lá. Este desastre é para nossa felicidade!"

            De qualquer forma, eles decidiram dedicar seus pescoços, mas o resultado ainda seria o mesmo. Contudo, se este incidente tivesse um efeito adverso sobre o Império Haven, os usuários do Norte o acolheriam.

            "Mas este é realmente um desastre causado por Weed? Você tem certeza?”

            "Então... até mesmo Hestiger surgiu, então Weed certamente está em algum lugar por aqui."

            "Bom, ficar parado não ajudará em nada.”[11]

            "Lute mesmo se você congelar até a morte!"

            Com o sentimento se espalhando, os usuários do Norte mostraram ainda mais vigor.

            "Mingau de Leite, marchem!"

            "Unidade Mingau de Gergelim Preto, mostrem-lhes que nossa bravura é comparável à da Unidade Mingau de Cogumelo Venenoso!"

            "Unidade Mingau de Caranguejo, esta é a estação para a captura de caranguejos!"

            "Caranguejo, caranguejo!"

            "Mingau de Caranguejo, vamos lá!"

            "Ohhhh, o delicioso Mingau de Caranguejo!"

            Os magos do Império Haven estavam usando feitiços mágicos para proteger a si próprios e aos soldados, então os usuários do Norte apenas atacaram como uma horda. Eles compartilhavam o mesmo pensamento nesta batalha, o de impedir a invasão do Império Haven.

            Os usuários do Norte estavam dedicados a isso e não tinham nada a perder. Esta também tinha sido uma lição da última guerra que ocorreu no Norte.

            O desenvolvimento do Reino Arpen. Um ritmo rápido o suficiente para as pessoas que lá viviam sentirem todos os dias. Toda vez que uma cidade era visitada, as ruas tinham mudado e as lojas estavam vendendo novos produtos. Mesmo aqueles que não eram comerciantes conseguiam sentir o desenvolvimento do poder econômico.

            Enquanto caçavam em masmorras, havia viagens de longa distância que permitiam aos usuários explorarem e descobrirem novas cidades e aldeias com suas taxas populacionais em ascensão.

            Aqueles comprometidos em participar da guerra ganhariam pontos de realização para com o Reino Arpen. Eles não abandonariam a luta pelo seu reino.

            ‘O Reino Arpen que o rei Weed criou é um lugar ideal para se viver.’

            Os usuários arriscariam suas vidas e lutariam juntos para protegê-lo. Eles tinham formado um consenso e não vacilariam. Eles estavam segurando seus escudos sobre suas cabeças para se protegerem do gelo enquanto corriam, mas deslizariam por dezenas de metros quando caíssem em razão do chão estar escorregadio.

            Depois que mais da metade dos usuários do Norte emaranhou-se juntos, ficou difícil para alcançarem o exército. Aqueles que observavam a visão ridícula pela retaguarda sentiram algo quente em seus peitos.

            ‘O Reino Arpen...’

            As pessoas correndo na vanguarda deram uma profunda impressão.

            "Unidade Mingau de Peixe Cobra, o que diabos estamos fazendo?"

            "Guerreiros da Unidade Mingau de Gergelim, este não é o momento para hesitar. Esmaguem-nos até o pó!"

            "Unidade Mingau de Cenoura, esta é a oportunidade para impressionarem seus veteranos do Culto Mingau de Grama!"

            "CENOURA!"

            Uma cena louca de lavagem cerebral coletiva! No entanto, esse fervor não durou por muito tempo. O movimento de uma pessoa correndo de repente parou. A terra tinha congelado completamente e seus pés ficaram presos.

            "Eu não consigo me mover!"

            “Ugh! Meus pés se transformaram em cubos de gelo..."

            Os usuários ficaram presos no lugar enquanto olhavam ao redor. Os outros usuários ficaram perplexos, pois também não podiam se mover, exceto para uma minoria que tinha pernas especialmente fortes.

            Os sacerdotes e xamãs lançaram feitiços mágicos protetivos e puderam se mover.

            "Por favor, ajude-me!”

            "Por aqui!"

            Os usuários próximos quebraram o gelo, mas muitos perderam suas vidas para o gelo afiado. Era como se o frio insuportável tivesse voltado para o Norte. O desastre de Weed foi um problema para os pobres jogadores iniciantes.

            Jajajajak!

            Corpos rígidos transformaram-se em gelo. As armaduras do Império Haven e a proteção mágica deram-lhes resistência à temperatura cada vez mais baixa, mas os danos aos usuários do Norte foram críticos.

            “Kuhuhu, aqueles idiotas.”

            "Eles são muito burros. Tão estúpidos..."

            "Isso mesmo. Nós já vencemos essa batalha."

            Não havia dúvidas de que este era o desastre de Weed. Além disso, o desastre obteve o pior resultado, a morte em massa por parte dos usuários do Norte.

            Hestiger e seus seguidores ainda estavam fortes até certo ponto. Hestiger matava centenas toda vez que balançava sua cimitarra e era impossível de se bloquear. O poder do fogo significava que ele poderia lutar normalmente, mesmo no frio.

            Ainda assim, ele não poderia superar o desastre.

            "A temperatura baixa certamente nos beneficiou."

            "Nós teremos boas lembranças ao conquistar o continente."

            "O Império Haven ganhou novamente!"

            Os usuários da Guilda Hermes estavam conversando tranquilamente.

            Grrrrrung!

            Neste momento, um tremor violento foi sentido a partir do solo congelado, um tremor que se tornou cada vez mais sério e que podia ser sentido por todo o corpo.

            "O que diab... algum monstro assustador está vindo a partir do chão?"

            "Não, a vibração é semelhante à de um terremoto, mas..."

            As perguntas dos usuários foram respondidas em um instante. Do leste, um enorme tsunami estava vindo a partir do lago existente entre as montanhas. A habilidade ‘Esculpindo a Natureza: Grande Desastre’ tinha convocado a água, que tinha sido aumentada pela chuva, para varrer as planícies.

            Kwa kwa kwa kwa kwa kwa!

            A velocidade do tsunami que se aproximava era assustadora.

            "Tsunami!"

            "Um tsunami em terra... um tsunami de verdade!"

            O campo de visão tinha sido limitado devido ao gelo que caia do céu. Tão logo alguém disse a palavra ‘tsunami’, a história rapidamente espalhou-se. Até mesmo as pessoas que não podiam vê-lo souberam que o tsunami estava chegando.

            "Vamos manter a calma. Mesmo que haja um tsunami... é apenas uma onda grande e rápida. O dano não é alto. Não pode matar... Waaahhhhh!"

            "Está vindo muito rápido. O dano!"

            Um tsunami com uma altura de mais de cem metros engoliu o Império Haven. Os soldados blindados foram varridos pelo tsunami e empurrados furiosamente para frente e para trás. O tsunami varreu todos os usuários, cavaleiros e magos ao mesmo tempo.

            Os soldados não puderam fazer nada sobre o tsunami que avançava e se aproximava rapidamente. Mesmo que usuários e soldados combinassem seus poderes, nada poderia pará-lo!

            "Escudo de Apoio!"

            A infantaria blindada tentou suportar usando seu peso, mas foi inútil. Até mesmo os escudos mágicos dos magos foram empurrados.

Draka:

Tem certeza de que é um tsunami?

Gilled:

É realmente um tsunami. Vindo em minha direção... Aaaack!

Remid Mikord:

Isto é um desastre. O plano de Weed, o Deus da Guerra...

Balbaro:

Mantenham a calma. São apenas algumas ondas grandes que te empurrarão para trás, mas isso não causará muito dano. Weed nunca usou um desastre duas vezes em um dia.

Remid Mikord:

Você fala isso porque não está aqui. O poder de Weed, o Deus da Guerra...[12]

Mengcord:

Nós conhecemos a crise e já repelimos a maioria dos truques escondidos de Weed.

            Kwaaaang!

            Os soldados que perderam suas vidas transformaram-se em uma luz cinzenta e deixaram espadas, lanças, escudos ou armaduras caírem. Logo, um tsunami de aço se formou. A visão era suficiente para causar um terror misterioso. O tsunami varreu os soldados congelados pelo gelo.

            “Fujam! Kuwooooh!”

            Os soldados correram para o outro lado, mas ainda assim foram pegos pelo tsunami. O poder sobrenatural contido no tsunami acordou um medo inato. Apesar disso, o poder físico não era tão forte.

            O tsunami varreu os soldados, mas não matou todos eles. Os níveis elevados dos membros da Guilda Hermes significavam que muitos deles ainda estavam longe da morte.

            "Kuwaaaaah... girando?”

            Houve gritos terríveis de surpresa. Os atingidos pelo tsunami ficaram em estado de choque enquanto caíam por centenas de metros junto com os detritos.

            "É mais fraco do que parece.”

            "Eu sobrevivi."

            O tsunami os empurrou por centenas de metros. O tsunami alto e rápido tinha puxado a água da área, mas a quantidade de água não alcançou uma vasta área. Houve um choque, pois muitos foram varridos, mas um grande número de usuários do Império Haven surpreendentemente sobreviveu.

            Seus níveis elevados, armaduras e bênçãos ajudaram, mas o fato de o tsunami não ter acontecido no mar, reduzindo assim seu poder, foi crucial. O desastre cobriu aproximadamente 20% das tropas do Império Haven e, depois de varrê-los apenas uma vez, dissipou em vão.[13]

            "Esse tanto... foi fácil de suportar."

            "Poucas pessoas morreram? Algumas morreram, mas isso foi por que estavam muito próximas umas das outras."

            "No Continente Central, nós perdemos esse tanto de soldados em uma ou duas batalhas. Se recrutarmos soldados, esse número pode ser facilmente recuperado."

            Os usuários da Guilda Hermes estavam pensando desta forma, mas o rescaldo do desastre ainda não tinha acabado.

            Depois que o tsunami passou, o tempo frio permaneceu e a água deixada para trás começou a congelar. Era como se uma geleira tivesse sido criada enquanto os corpos dos usuários do Império Haven congelavam.

            Além disso, o tsunami fez com que um grande número de soldados fosse coberto pelos escombros. Mais de mil pessoas entraram em colapso e ficaram presas com cavalos que também tinham desabado e não conseguiam levantar.

            Os cavaleiros NPC’s apressadamente exclamaram:

            "Comandante, nós devemos consertar as formações rapidamente. A organização do exército ficou uma bagunça por causa deste tsunami."

            O rosto de Draka endureceu e ele disse:

            "Isso é muito irritante. Antes eu pensava que destruiria o Palácio da Terra antes do sol se pôr. De qualquer forma, os usuários do Norte também terão dificuldades em lutar nesse terreno."

            Os comandantes estimaram a perda entre 30.000 a 80.000 tropas, aproximadamente. Eles tinham previsto que Weed causaria um desastre e, em razão disto, espalharam amplamente as tropas, de modo que não houve muitos danos. Somente aqueles na área central do desastre tinham recebido danos ou morrido.

            ‘O aparecimento de Hestiger junto a um desastre... Weed calculou tudo isso.’

            Os comandantes mais jovens admiraram esse feito. Todos poderiam formular um plano para a guerra. Contudo, executar o plano era uma questão totalmente diferente. O planejamento passaria pelos usuários do Norte, que deveriam ser controlados visando o panorama geral, e pelo Império Haven, que lutava organizadamente e deveria ser varrido pelo desastre.[14]

            ‘Weed, o Deus da Guerra... suas capacidades de combate são realmente boas. Contudo, mesmo assim... ele ridiculamente causou danos ao seu próprio lado?’

            ‘Uma pessoa com essa capacidade... talvez isso esteja relacionado com a profundidade envolvida em suas esculturas? O apoio indireto em combate de pequena escala é excelente... Bem, de qualquer forma não houve muitos danos.’

            Os magos e sacerdotes curaram os soldados. Aproximadamente 100.000 soldados ficaram feridos, mas esse dano seria superado mais cedo ou mais tarde.

            "O chão está escorregadio, então os inimigos não podem atacar. Haverá uma calmaria na batalha por um tempo."

            "Reúnam as tropas. Reconstruam a zona de destruição mágica... façam com que o poder de combate dos soldados se recupere rapidamente. Os cavaleiros da Guilda Hermes têm de mostrar nosso poder. Ataquem aqueles caras ainda mais duramente.”

            "Antes disso, seria bom se mirássemos em Hestiger."

            Hestiger ainda estava causando um tumulto, apesar do desastre. No entanto, os jogadores que o seguiam tinham sido reduzidos pela metade devido ao desastre. As tropas de elite do Império Haven estavam morrendo em vão diante deles e as tropas de combate à distância, as quais eram a principal força do Império Haven, não podiam ser usadas pois os atacantes estavam no meio das fileiras do exército.[15]

            Mesmo assim, ainda havia um exército de mais de um milhão de usuários contra Hestiger.[16]

            "Eles são imprudentes."

            "Eles são boas presas semelhantes ao Cavaleiro do Abismo."

            Os usuários da Guilda Hermes olharam para eles com olhos gananciosos. Os usuários de nível elevado eram usados para colher a vitória. Se pudessem matar Hestiger, eles receberiam a maior experiência de batalha e compensação. Os guerreiros e cavaleiros visaram Hestiger enquanto os ladrões camuflavam seus corpos no ambiente.

Porcal:

Eliminem a enorme dor de cabeça.

Instrium:

Pensamos o mesmo.

Banrommel:

Uma competição fantástica. Ele é chamado de ‘Guerreiro que Salvou o Mundo’? Ele não é nada frente aos poderosos guerreiros do Império Haven. Huhuhu. Comandantes das 3ª, 4ª e 5ª Unidades, concentrem-se em eliminar Hestiger.

            Esta era uma oportunidade para ganhar honra e compensação. As pessoas gananciosas que estavam determinadas a vencer Hestiger começaram a agir.

            No mesmo momento, entre os usuários do Norte, comerciantes estavam vendendo itens em voz alta. Os que andavam na carruagens eram Mapon e Gamong.

            "Agora, vendendo mais barato. Esta é a primeira vez que um comerciante está dizendo a verdade, eu estou vendendo isso ao preço de custo original! Botas cravejadas com ferro por apenas 2 moedas de prata! Elas não escorregarão no gelo duro e você poderá lutar!"

            "Trenós de cães para você andar. Um trenó de cão com quatro assentos otimizado para o gelo, vendendo por um preço incrível de 5 moedas de ouro. Se você quiser um trenó de tamanho grande ou médio que poderá ajudar na batalha, então os compre por 78 moedas de ouro e 98 moedas de prata! Não só parecerá diferente andar sobre um, como também te ajudará em batalha. Os trenós só estão à venda por hoje. Reembolsos ou devoluções são impossíveis!"[17]

            "Botas cravejadas com ferro!"

            "Um pedido de 300 botas aqui!"

            "Eu quero andar no trenó de cachorros!"

            Os comerciantes estavam vendendo produtos com pontas de ferro para serem usados no gelo. Mapon liderava a linha de carruagens com um rosto sorridente.

            "Desta vez eu receberei uma quantia considerável de lucro."

            É claro que o discurso sobre o preço de custo era uma mentira. Ele estava vendendo por 2 moedas de prata, mas o preço de custo era de 1 moeda de prata e 60 moedas de cobre. O preço realmente estava barato, mas não poderia ser usado depois de hoje, pois eram produtos da pior qualidade. A durabilidade dos itens de couro era ruim e eles não poderiam ser reciclados.

            A produção em massa de produtos de baixa qualidade!

            Obter a informação de Weed custou-lhe 50 moedas de cobre, mas este negócio foi um grande sucesso.

            "A consciência de um comerciante é realmente cara. Mesmo depois de serem traídos, eles continuariam a comercializar no dia seguinte em Estrada Real."

            Os usuários do Norte agora poderiam lutar no chão escorregadio.

            *Latido* *Latido* *Latido*!

            E o avanço dos trenós para cães! Milhares de trenós correram em linha reta em direção ao exército do Império Haven.

            O desastre tinha destruído a zona de destruição mágica e a robusta formação defensiva da infantaria do Império Haven havia sido dispersada. Esta era uma grande oportunidade para os usuários do Norte construírem algumas realizações.

            "Mingau de Grama, Mingau de Grama, Mingau de Grama!"

            Um grande número de usuários do Norte reuniu-se de novo rapidamente e investiram. Da posição do Império Haven, não havia nada mais tedioso.

            "Mexam-se. Piu! Piu! Piu!”

            O Pássaro Dourado voou no céu perto de Lavias. Os avians segurando lanças longas dirigiram-se para o chão. Eles dobraram suas asas, despencaram em direção ao chão a uma velocidade extrema e abriram suas asas quando estavam perto do chão.

            "Clã Avian, comecem o ataque aos invasores!"

            Os pássaros gritaram em uníssono. Um ataque coreografado foi lançado pelos avians a partir do céu.


[1] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 내 배만큼 고프진 않을 거다.

[2] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 맨날 먹는 것에만 탐닉하지 말고 좀 배워라.

[3] NT = Nota Dani: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 내가 판단하는 덕분에 전부 사는줄 알아.

[4] NT = Nota Dani: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 어쩌다 강자들이 보병 몇명을 제압 하고 제국군 사이로 뛰어들어도 주변에서 공격을 받아도 곧 사망한다.

[5] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 동료를 믿지 못하는 건 당연하고 자기 자신이 살아남는다는 희망도 가지지 않았다.

[6] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 그렇지만 하벤 제국군보다 북부 유저들이 전쟁에 적응하는 속도는 더 빨랐다.

[7] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 지휘관의 명령을 따라서 안정적으로 싸웠다.

[8] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 반면에 북부 유저들은 전쟁 경험이 미숙하였지만 각자 조금씩 이라도 자신이 할 일을 찾았다.

[9] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 저주받은 금역이 아니고서야 이렇게 빨리 변화하는 지역이 어디에 있겠는가.

[10] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 풀죽의 은총을 믿으면 이 재난도 우리를 비켜날 것입니다!

[11] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 어쨌든 가만히 있는다고 해서 좋을것도 없잖아.

[12] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 집접 당하지 않으니 그런 한가한 이야기를 할 수 있는 것입니다. 전쟁의 신 위드의 능력은...

[13] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 대재앙으로 일어난 해일은 하벤 제국군 약 2할에 해당하는 병력을 뒤덮었다. 그리고 단 한번 휩쓸고 지나간 이후로 허무할 정도로 곧바로 소멸했다.

[14] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 통솔도 안 되는 북부 유저들을 어느정도 큰 틀에서 보면 자기 뜻대로 움직이게 하고, 그에 맞춰서 전투를 벌이는 하벤 제국군을 재앙으로 쓸어버리다니.

[15] NT = Nota Dani: últimas duas frases adaptadas direto da raw coreana: 정예병력인 하벤 제국군이 그들 앞에서는 허무할 정도로 쉽게 죽어 나갔다. 제국군의 장기라고 할수있는 원거리 공격도 내부에서 휘졌고 다니는 데에는 사용이 불가능했다.

[16] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 그렇더라도 100만이 넘는 대군이 있는데 헤스티거가 두려울 것인가.

[17] NT = Nota barafael: quem acha que Weed, Mapon e Gamong estão lucrando com a guerra levanta a mão o/.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários