Volume 41
Capítulo 5: A Canção de Weed
Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 5 – A Canção de Weed (nota integrada)
Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 41 – Capítulo 5 – A Canção de Weed (nota rodapé)
A investida dos usuários do Norte e o ataque conjunto dos avians a partir do céu!
As circunstâncias na guerra mudaram desde o desastre. O número de usuários do Norte e de soldados do Império Haven pegos no desastre de Weed foi de mais de 70.000. Em razão disto, Weed recebeu os títulos: ‘Assassino em Massa’, ‘Celebridade Que Gosta de Assassinato’ e ‘Aquele Que Não Tem Misericórdia do Inimigo’.[1]
"O Império Haven é tão forte. Eles não cairão facilmente a partir de ataques externos.”
A situação mudou levemente, mas Weed pensava que isso ainda não era o suficiente.[2]
O Império Haven conseguia superar facilmente a situação mesmo quando o oponente tinha um exército maior do que o deles. Eles tinham alcançado vitórias esmagadoras em batalhas difíceis no Continente Central. Aqueles que venciam desta forma conheciam o gosto da vitória e sabiam como superar as dificuldades.[3]
"Os jogadores do Norte usam táticas de onda humana, pois a força deles em lutas individuais é fraca."
Os usuários do Norte precisavam de muita força para romper a formação do Império Haven. Eles sonhavam em massacrar o exército do Império Haven enquanto investiam.
A formação do Império Haven tinha entrado em colapso devido ao desastre, mas eles poderiam reconstrui-la novamente mais tarde e repelir a investida. O desastre também mudou o terreno, mas os magos poderiam facilmente derreter o gelo.
O campo de batalha era tão grande que lutas estavam ocorrendo em muitas áreas. Um número enorme de soldados do Império Haven ainda mantinha suas defesas, de modo que a vitória estava longe de ocorrer.
"Eu preciso derrotá-los. Para ganhar... hmm, acho que esta não pode ser uma longa batalha.”
Weed deu um tapa no pescoço de Wyvern-3.
“É hora de brincar. Vamos descer.”
"Kueeeeeh!"
E Wyvern-3 foi para o chão sem reclamações.
Weed, o Deus da Guerra, estava indo para a guerra.
Jjaejaejaek!
"Explosão de Pilar de Gelo!"
"Múltiplas Flechas Penetrantes!"
"Teia Celestial Grudenta!"
Os avians voaram de forma errática para evitar as flechas e feitiços mágicos destinados a eles.
***
Os corpos dos usuários do Norte estavam empilhados no chão.
"Levantem-se. Abram os olhos, fantasmas que nunca dormem. Vivam e vinguem-se daqueles que os mataram! Ascensão dos Mortos-vivos!"
Jeanne, Otem, Bohram, Harien, Gruzed, Varenna e Gosyu!
Aqueles que tinham participado da missão da Legião Imortal surgiram. Eles evoluíram rapidamente devido à natureza da profissão e alcançaram pelo menos o nível 400. Jeanne continuou a caçar e seu nível ultrapassou o 460.
Os equipamentos deles estavam enferrujados e queimados, mas eram os melhores para a profissão de necromante. Algumas armas e armaduras amaldiçoadas criadas a partir de fortes rancores maximizavam o feitiço de convocação dos mortos-vivos.
Weed esteve constantemente ocupado com missões, então seu nível ainda estava no início dos 400. Ele sentiria uma dor no estômago se presenciasse a evolução desses necromantes!
Os necromantes apareceram e usaram a habilidade Explosão de Corpos sobre o exército do Império Haven.
"Aqueles que acabaram de morrer, vivam novamente!"
"Vamos lá. Eu me concentrarei em convocar esqueletos."
"Os números podem ser reduzidos, mas eu criarei alguns Cavaleiro do Juízo Final."
"Os Cavaleiro do Juízo Final de Jeanne-nim. Eles serão definitivamente os melhores."
Os necromantes no campo de batalha. A força individual deles era como a de um exército.
Naturalmente, o Império Haven tinha o exército mais forte do Continente de Versalhes, por isso era impossível para os necromantes lutarem contra eles. Ainda assim, eles tinham o poder suficiente para criar milhares de cadáveres.
Os necromantes não tinham poder no início do combate. Contudo, os corpos dos mortos se acumulariam lentamente com o tempo.
Os corpos fracos eram explodidos e os fortes transformados em mortos-vivos. Havia tantos corpos de usuários do Norte que não faltaria mortos-vivos.[4]
Além disso, as maldições dos necromantes eram muito problemáticas para os sacerdotes. Os mortos-vivos tinham uma capacidade singular de diminuir o moral do inimigo e a capacidade deles de se levantarem depois de morrer também tinha um efeito psicológico sobre o adversário. Este combate corpo a corpo frenético era a melhor refeição para os mortos-vivos.
***
"Mas meu corpo está coçando só de assistir."
"Hrmm, surpreendentemente os usuários do Norte estão lutando muito bem. Mesmo assim, não será difícil reverter a derrota?"
"Parece que sim. Muitas pessoas reuniram-se nesse meio tempo, mas não funcionará.”
Havia usuários de nível muito elevado assistindo a batalha do Palácio da Terra, de modo que perderiam muito se morressem.
Aqueles que odiavam a Guilda Hermes ou gostavam de aventuras haviam migrado para o Norte. Devido aos seus níveis elevados e habilidades de combate, eles não poderiam participar de forma imprudente na batalha.
Aqueles que pertenciam ao Culto Mingau de Grama foram forçados a lutar devido as suas conexões. No entanto, havia muitos usuários que ficaram apenas assistindo.[5]
"A escala da batalha é realmente magnífica. Eu não esperava isso. Tais feitiços de batalha dramáticos. A escala da guerra significa que ela pode ser escrita nas páginas da história do Continente de Versalhes."
"Eu adoraria lutar... mas não podemos."
Os Jogadores Sombrios também estavam assistindo de longe ou do Palácio da Terra. Seus olhos estavam apenas observando o evento.
De repente... o céu e o tempo clarearam. Os avians preencheram o céu e a batalha em terra continuou sem ter fim.
Mesmo que quisessem, eles não conseguiriam criar uma cena de filme semelhante a esta de forma artificial.
Os Jogadores Sombrios esperavam que o Império Haven fosse derrotado. Mesmo assim, as chances de eles ajudarem os usuários do Norte nesta batalha era muito baixa. Seus corpos eram as coisas mais importantes para eles. A proficiência de habilidade perdida devido à morte seria difícil de recuperar e levaria longas horas, o que seria prejudicial, tendo em vista que eles faziam dinheiro através de caçadas e com a conclusão de missões.
Os Jogadores Sombrios já haviam matado vários membros da Guilda Hermes e do Império Haven, mas o risco que rondava esta batalha era muito grande. No entanto, nenhum deles se atreveu a deixar este lugar, não importava o quão tolo isso parecesse.
"Ahem, se o Império Haven desmoronar um pouco mais..."
"Então nós ficaremos muito ocupados."
***
Palavras começaram a ser ouvidas a partir do céu.
"A água está pingando a partir do teto e as janelas estão tremendo.
Está chovendo e o vento frio está soprando.
Trovões estrondosos estão ocorrendo.
A casa... a casa está balançando.
Wugelgelgelgel wuwugelgelgel.
O zumbido agudo que reverbera em seus ouvidos!"
"A letra, ritmo e afinidade terríveis..."[6]
"O tom contínuo no meio da música... ninguém consegue se igualar à Weed, o Deus da Guerra!"
Os usuários que lutavam no chão olharam para cima quando ouviram o som. Muitos avians estavam voando ao redor, mas havia somente uma pessoa montando um wyvern.
Weed cavalgava orgulhosamente sobre o Wyvern-3 enquanto segurava a espada do dragão, a Estrela Vermelha! É claro, ele tinha se transformado em um Guerreiro do Caos a fim de usar a Estrela Vermelha.
No entanto, as características do Guerreiro do Caos significavam que haveria uma grande mudança. Os grandes músculos aumentavam sua força, mas a agilidade e a defesa caíram. Era uma transformação escultural menos adequada para os princípios básicos de defesa!
‘Eu estou sempre ansioso em razão da espada roubada. Eu não quero que o dragão vermelho apareça.’
O dragão que era o dono da Estrela Vermelha poderia aparecer, mas Weed tinha que a usar em uma grande batalha como esta.
Weed gritou usando o Rugido de Leão:
"Ai meu Deus, o tempo está congelante. Todo o seu corpo está doendo.
Está chovendo e o vento soprando e eu não posso ligar o cobertor elétrico. Vamos ligar a caldeira.
Oh, eu não serei capaz de fazer isso devido a conta de eletricidade e do gás.
Wugelgelgelgel wuwugelgelgel.
Os jovens não sabem. Eles não passam por dificuldades.
Isto é um aviso aos jovens.
Há centenas de pessoas sofrendo em suas vidas.
Onde diabos está minha tigela de arroz?
Wugelgelgelgel wuwugelgelgel.
Eu lavrei esta terra e semeei sementes.
E sequer levantei minha colher até agora.
Wugelgelgelgel wuwugelgelgel."
Os bardos no chão tentaram entender as letras e a batida da canção por causa do orgulho profissional.
"N-não. Impossível."
"A melodia é mais complexa do que a canção do homem-lagarto antigo. Não há melodia."
"V-versos poéticos. São feios, mas cheios de reflexões sobre as condições sociais do mundo real. A começar pelo ambiente natural, dor física, velhice, questões de bem-estar e igualdade de renda; tudo isso forma letras simples, mas complexas... Aaack!"
A canção de Weed tornou-se mais difícil à medida que era ouvida!
E os bardos gritaram!
"Wugelgelgelgel wuwugelgelgel!"
Eles cantaram junto sem saber o significado da canção.
Os usuários do Norte também cantaram em uníssono.
"Wugelgelgelgel wuwugelgelgel!"[7]
Um sentimento sinistro foi ouvido a partir dos sons sem sentido.
Weed desceu das nuvens enquanto cantava a canção!
Os avians voaram em torno de Weed. Parecia que ele estava descendo do céu com um exército.
Weed já tinha usado a habilidade Destruição Escultural para aumentar sua vitalidade a fim de aumentar seus pontos de vida. Seria lamentável se ele fosse morto por uma flecha aleatória.
“IMPÉRIO HAVEN. VOCÊS PISARAM NA TERRA DO NORTE E AGORA NÃO SERÃO CAPAZES DE VOLTAR!"
Os olhos dos usuários da Guilda Hermes mudaram ao ouvir o Rugido de Leão. Weed tinha aparecido para parar a guerra de conquista do Norte. Eles já não se importavam mais em lutar contra os usuários do Norte agora que Weed estava aqui.
Os magos moveram suas mãos. A mana coletada fez com que uma mão brilhasse em azul e a outra em vermelho.
“Não percam esta oportunidade. Vá, Lança Perfurante em Chamas!"
"Pegue-o. A melhor presa. Onda Explosiva!"
Centenas de feitiços mágicos subiram a partir do acampamento do Império Haven.
Weed bufou desdenhosamente. Isso não era suficiente para detê-lo.
"Heh, que divertido. Wyvern-3, isso não é evitar o inevitável?"
"Kkueeeee!"
Wyvern-3 não tinha fôlego suficiente para queixar-se. Ele sabia que o perigo estava vindo do chão. Seu coração estava repleto de reclamações, mas Wyvern-3 abriu suas asas e fez algumas manobras em alta velocidade. Ele passou voando através da enorme quantidade de feitiços mágicos que se aproximavam.
"Waaaaaah!"
As planícies do norte estavam cheias usuários aplaudindo. Os feitiços mágicos que explodiram com a súbita aparição de Weed causaram um efeito espetacular.
O Wyvern moveu-se rapidamente no ar, mas os feitiços mágicos eram persistentes. Os magos da Guilda Hermes continuaram a atacar, mas muitos não o alcançaram. Wyvern-3 voou por um caminho diferente ou evitou os feitiços, fazendo com que eles explodissem juntos.
Uma grande batalha mágica desenrolou-se no ar!
Contudo, ter os magos concentrados no céu foi útil para os combatentes no chão.
"Piu. Piu. Lutem como Weed-nim."
"É uma honra para as águias lutarem ao lado dele."
Os avians juntaram-se à Weed.
Os usuários que se juntaram aos avians naturalmente se reuniram porque queriam lutar ao lado de Weed. Alguns dos avians carregavam fortes humanos da Unidade Mingau Alado.
Os olhos de Weed rapidamente varreram o exército do Império Haven.
'Hmm... os soldados regulares são irritantes, mas os cavaleiros são bastante desejáveis. A Guilda Hermes tem um grande número de pessoas acima do nível 400.’
O nível não era uma medida absoluta de força. Ele sempre perdia níveis ao usar as habilidades ‘Ressurreição Escultural’ ou ‘Outorgar Vida à Escultura’.
‘Aquele lugar... embora possa ser difícil de acessar devido aos magos. Eu deixarei aqueles caras para comer mais tarde. Primeiro, é mais seguro ficar perto do Hestiger.'
Weed gritou alto.
"Wyvern-3, Hestiger está em perigo, então vamos ajudá-lo!"
"Kkuaaack!"
Wyvern-3 foi em direção à Hestiger. Era fácil de saber onde ele estava lutando, pois lava subia do chão e chamas dançavam em uma área de várias centenas de metros.
Hestiger tinha adentrado a formação do exército do Império Haven com seus seguidores atrás dele. Em outras palavras, Weed o usaria como uma colher para se esconder atrás.
"Vamos."
Weed saltou das costas de Wyvern-3 quando estava a cerca de seiscentos metros do chão. Centenas de feitiços mágicos e flechas voaram em sua direção quando ele caiu para o chão. Era uma evidência de que todos do Império Haven o estavam observando.
"Um tremendo tapete de boas-vindas."
Weed tirou o Escudo Antigo enquanto caia no ar. Esse item não podia ser reparado, mas o escudo incomparável ostentava uma tremenda defesa. Weed não gostava de o usar durante caçadas em masmorras, mas essa era uma batalha importante, então ele o equipou.
Uma enorme quantidade de flechas e feitiços mágicos foram derramados em direção a ele, mas a maioria foi bloqueada pelo Escudo Antigo.
– A durabilidade do Escudo Antigo diminuiu em 1 ponto.
“Kuuuk!”
A vida de Weed só diminuiu em 14%. No entanto, o Escudo Antigo só ficou com 16 pontos de durabilidade restando, de modo que isso fez com que uma dor surgisse em seu coração.
Devido à queda repentina, os magos não conseguiram preparar feitiços apropriados para lançarem e, quando se aproximou do chão, ele usou a Pena da Leveza que tinha comprado em Lavias. O item caro de 50 moedas de prata com o melhor custo benefício e que o impediu de colidir no chão.
Weed pousou levemente no chão, mas Hestiger já tinha corrido. Ele matou cem pessoas por frustração enquanto avançava. Os outros seguidores de Hestiger se reuniram ao redor de Weed.
“Ohh, Weed-nim. Vê-lo tão de perto... uma aparência bem simples."
"É um prazer. Meu nome é Jakson. Eu sou o lorde da Aldeia Horemong..."
"Eu sou o guerreiro anão, Mão de Ferro. Meus amigos anões que são ferreiros continuam a me contar sobre suas grandes habilidades em esculpir."
Weed olhou em volta para os usuários do Reino Arpen nas proximidades. Eles estavam usando uma variedade de equipamentos avançados. Aqueles que seguiram atrás de Hestiger eram bem capazes dentro do Reino Arpen.
‘Minha vida no futuro. Eu farei dessas pessoas clientes regulares.’
Este era um campo de batalha, então ele não podia cumprimentar as pessoa uma por uma.
"É um prazer conhecê-los."
Weed levantou a Estrela Vermelha e os usuários também levantaram suas armas.
Chwa cha cha chang!
Weed passou pelos usuários que permaneciam com suas armas levantadas enquanto segurava a Estrela Vermelha!
Esse era um comportamento utilizado pelos cavaleiros antes de uma batalha para aumentar o moral dos soldados, então eles fizeram a mesma coisa.[8]
‘Ele é bem legal.’
Weed encostou com a Estrela Vermelha nas armas levantadas enquanto avançava em direção às costas de Hestiger. E os usuários começaram a reclamar.
“O que é isto? A durabilidade da minha espada diminuiu em 7 pontos."
"O poder de ataque da minha espada foi completamente reduzido."
"Maldição. Minha arma favorita!"
As pessoas ficaram rabugentas devido aos danos causados pela Estrela Vermelha quando ela esbarrou em suas armas. Eles não sabiam, mas Weed tinha recebido um punhado de bênçãos dos sacerdotes antes de vir até aqui.
"Lute bem, Weed-nim!"
Os usuários achavam divertido lutar com tais bênçãos.
A presença de sacerdotes em Estrada Real que podiam recuperar vida era muito valiosa. As sacerdotisas encararam-no, mas Weed apenas seguiu em frente.
"Eu sou Drenkil da Guilda Hermes. Hestiger, eu vou te matar."
"Não há necessidade de palavras em uma batalha. Fale com suas habilidades."
Hestiger cortou o usuário chamado Drenkil. As bênçãos defensivas básicas provenientes dos sacerdotes e da armadura não conseguiram suportar as chamas e o usuário da Guilda Hermes foi queimado.
'Foi uma excelente escolha. A vida deve ser sempre confortável enquanto se está de pé numa fila.’
Weed chegou ao lado de Hestiger e este parou a cimitarra apontada para Weed.
"Mestre, você veio!"
"...Sim, Hestiger.”
Weed ficou perplexo, mas escondeu este fato calmamente. Se fosse atingido pelo ataque de Hestiger, ele teria recebido uma grande lesão ou até mesmo morrido.
"Eu não quero liderar esta batalha. Está realmente lotado. Por favor, dê-me um comando.”
Apesar do nível elevado de Hestiger, ele submeteu-se às ordens de Weed.
"Por ora, não há nenhuma forma específica para lutar. Apenas avance e mate todos os inimigos visíveis."
"Entendo. Então você quer lutar na minha frente como fazíamos no passado?"
"...Não. Você deveria abrir o caminho para mim. Eu estou deixando você tomar a liderança."
"Sim!”
Weed seguiu atrás de Hestiger.
Os ataques de Hestiger cobriam um raio de dez a vinte metros enquanto as chamas rolavam sobre os soldados. Vários usuários da Guilda Hermes foram derrotados com apenas um balanço de sua espada.
"Kuohh, imensamente forte. Esta presença..."
"Este é meu.”
Weed atacou aqueles que mal foram deixados vivos por Hestiger!
– O Capacete de Prata de Siodram foi adquirido.
– O Cinto da Glória foi adquirido.
"Lucrativo!"
Tanto pontos de experiência quanto itens podiam ser obtidos ao matar usuários. Os níveis dos adversários eram superiores a 400, de modo que qualquer item adquirido seria um ganho enorme!
Além disso, os membros da Guilda Hermes tinham uma maior probabilidade de deixar cair itens valiosos porque a infâmia deles era elevada.
"Este é o gosto."
Hestiger esmagou as forças da Guilda Hermes e do Império Haven enquanto avançava. Aqueles que eram os alvos diretos foram feridos e, em seguida, instantaneamente finalizados por Weed. Por fim, os usuários que Weed deixou escapar foram mortos pelos usuários do Norte. Os olhos daqueles que seguiam se iluminaram.
"O mundo é assim."
Weed não era ingênuo para pensar que os usuários do Norte estavam seguindo Hestiger apenas para proteger o Norte. Eles também queriam obter o lucro e um rendimento elevado poderia ser obtido no campo de batalha!
"Bem, podre é podre. Este é o mundo."
Aqueles cegos pela ganância seguiram atrás de Weed.
"Weed."
"O Deus da Guerra! Eu obterei seu pescoço!"
Três cavaleiros vestindo armaduras raras correram em direção à Weed. Seus olhos estimaram que eles estavam pelo menos no nível 430, ou seja, os níveis deles eram mais elevados do que o de Weed.
"Minha maldita popularidade. Ela é tão inconveniente."
Weed ficou irritado quando os inimigos saltaram ativamente nele. Ele não tinha tempo de enfrentar três adversários como estes. O campo de batalha estava numa situação extremamente difícil, então ele precisava ficar o mais próximo possível de Hestiger.
Então, uma emboscada foi lançada a partir do céu. Centenas de milhares de avians tinham descido junto com Weed. Os avians atacaram os usuários da Guilda Hermes e o exército do Império Haven com seus bicos.
Os três cavaleiros foram cobertos pelos avians.
"Hmm, seus níveis não são suficientes para me desafiar! Translocar!"
Weed usou o teletransporte de curto alcance, que era a habilidade única do Guerreiro do Caos, e grudou-se ao lado de Hestiger.
– A espada do dragão vermelho, Estrela Vermelha, absorveu a energia do fogo fluindo ao redor.
Força, agilidade e vitalidade aumentaram significativamente.
Sua condição física está no pico.
Assim como os Guerreiros do Deserto, o Guerreiro Caos tinha a capacidade de fortalecer-se através do fogo. Ficar perto de Hestiger dobrou o ataque da Estrela Vermelha e melhorou as características da espécie em 30%.
"Explosão de Fogo, Extinção do Fogo e Espada do Inferno!"
As habilidades poderosas que poderiam ser usadas através da Estrela Vermelha![9]
Hestiger irrompeu pela frente.
– O lanceiro Jenner foi morto.
A proficiência da habilidade Maestria com Espadas melhorou.
– Os Cavaleiros Ullum foram derrotados.
Fama aumentou em 498 pontos.
O atributo Força aumentou em 1 ponto.
Foi uma excelente colheita de itens. Um verdadeiro mestre da colher!
Embora Hestiger tivesse um excelente poder de combate, ele estava apenas ao nível de uma espátula de arroz.
Por outro lado, outros usuários ficariam felizes em seguir Weed e suas lendas seriam gravadas na história. Era por este motivo que Weed era o alvo mais importante para os soldados do Império Haven e membros da Guilda Hermes.
"O rei do Reino Arpen! O Império Haven deve cortar a cabeça de Weed!"
"Weed, o Deus da Guerra! Hoje será seu fim!"
Os NPC’s e usuários miraram em Weed e ele não recuou. Hestiger meramente cuidou dos inimigos primeiro.
"Vocês têm de passar por cima de mim antes de chegar ao Grande Imperador."
Hestiger matou mais de dez pessoas que se reuniam em direção à Weed com apenas um balanço de sua espada. Os usuários, em seguida, sofreram grandes danos a partir do ataque subsequente de Weed!
– Os infames Porcos Verdes foram abatidos.
Uma grande quantidade de experiência foi obtida.
Os usuários da Guilda Hermes tinham uma infâmia elevada, portanto Weed pôde ganhar muita experiência. O campo de batalha seria um excelente campo de caçada se ele conseguisse sobreviver.
O belo Hestiger sorriu brilhantemente e disse:
"Mestre, o tempo em que vagamos pelo deserto passou pela minha mente. Naquela época, nós frequentemente lutávamos assim. Nós lidamos com reis gananciosos naquelas batalhas."
"Sim, essas memórias estão ressurgindo. Para privá-lo de suas realizações... não, quer dizer, nós estávamos juntos naquela época.”
Weed coletou diligentemente os itens enquanto falava com Hestiger.
– Você adquiriu um punhal pequeno.
– Você abandonou o punhal pequeno.[10]
As pessoas muitas vezes descartavam um monte de pilhagem. No caso de Weed, ele ficava tão estressado que sentia que estava ficando com cabelo branco todo vez que precisava descartar algo.
“Convocar Cavaleiro da Morte, Van Hawk! Convocar Lorde Vampiro, Tori!"
Pu shu shu shuk!
Fumaça negra surgiu quando Van Hawk apareceu. Ele tinha ficado um pouco mais forte depois de sua experiência como um Cavaleiro do Abismo, pois atingiu o auge de um Cavaleiro da Morte e aprendeu mais habilidades. É claro, ele precisaria de um longo tempo até transformar-se num Cavaleiro do Abismo novamente.
O corpo de Tori, que estava envolto em uma capa, emergiu do chão. A dignidade e a autoridade de um Lorde Vampiro!
"Bastardos incompetentes!”
“.....”
Van Hawk e Tori não disseram nada.
Weed dava bronca em Van Hawk diariamente sobre suas ações como um Cavaleiro do Abismo e ele apenas ficava em silêncio. Tori resistiu muito no início, mas agora ele não podia mostrar a dignidade apropriada de um Lorde Vampiro. Além disso, o fato de Van Hawk tê-lo superado tinha causado um impacto psicológico significativo.
Em momentos como este, Weed não tinha tempo para levar em consideração o moral deles.
"Van Hawk, você irá até os mortos-vivos para comandá-los!"
"Entendido, mestre."
"Não lute estupidamente como antes e cuide deles. Se não fizer isso corretamente, você será punido."
"Eu manterei isso em mente."
"Tori, você é fraco, então lute com moderação. Ao invés de tentar fazer algo distinto, apenas sugue o sangue das pessoas e sobreviva até o fim no campo de batalha."[11]
"Eu farei isso."
Seus dois subordinados entraram no campo de batalha. A desvantagem dos mortos-vivos era a de serem facilmente derretidos pelos feitiços mágicos sagrados. No entanto, eles ficaram mais fortes sob o comando de Van Hawk e os escravos sofrendo de lavagem cerebral de Tori também eram úteis.
Weed continuou lutando enquanto recebia ataques concentrados do inimigo. Esta era uma oportunidade para que seus subordinados se mostrassem úteis. Van Hawk e Tori transformaram-se em fumaça e desapareceram rapidamente.
"Matem aqueles caras.”
"Todos, pulem!"
Mais inimigos reuniram-se em direção à Weed e Hestiger. O valor do nome ‘Deus da Guerra’ espalhou-se pela Guilda Hermes. Os comandantes que estavam no canal de bate-papo da guilda estavam dizendo continuamente para que eles cuidassem de Weed e Hestiger. Eles eram alvos que precisavam ser eliminados para conquistar o Norte.
Os comandantes sequer se importaram com o fato de que a formação do exército estava desmoronando como dominós. A situação geral não era importante. Esta era uma oportunidade para os usuários da Guilda Hermes matarem Weed, o Deus da Guerra e, depois que a guerra terminasse, haveria uma chance de conquistar todo o Continente de Versalhes.
“Huhuhu, você não escapará dos meus olhos. Corrente de Medo."
"Cara tolo. Guilhotina da Morte Ardente!"
Maldições voaram em direção à Weed.
Na Guilda Hermes, onde os jogadores mais fortes recebiam tratamento preferencial, os membros utilizavam-se de quaisquer meios para ficarem cada vez mais poderosos. Em razão disto, a quantidade de feiticeiros, que se desenvolviam através da oferenda de sacrifícios, era maior quando se comparava a de outras guildas.[12]
Os feiticeiros lançaram maldições avançadas em direção à Weed e Hestiger.
– A Armadura do Cavaleiro da Deusa destruiu a magia negra.
– A espada Estrela Vermelha concedeu imunidade.
– O Selo do Lorde do Continente¹ concedeu resistência à magia prejudicial.[13]
Durante seus dias como Governante do Deserto, Weed temia maldições que enfraqueciam seu corpo. A Igreja Embinyu constantemente derramava tais maldições divinas e hediondas.
Devido à missão que exigia um crescimento rápido, ele não teve tempo e não adquiriu uma variedade de itens. No período de guerras, ele sofreu devido a carência excessiva de equipamentos para se defender contra tal poder divino. Contudo, agora ele tinha a armadura divina feita de hélio, uma arma feita por um dragão e o Selo do Lorde do Continente. Um conjunto completo de itens para defender-se contra maldições!
As maldições passaram voando por ele.
Hestiger, o Guerreiro Que Salvou o Mundo, suportou as maldições com suas próprias habilidades.
"Isto é realmente perfeito. Uma boa colheita."
Como de costume, Weed manteve uma visão ampla sobre o campo de batalha.
Os avians que vieram para ajudar sofreram a partir dos ataques. O número de usuários que seguia atrás também foi reduzido pelo Império Haven.
O nível dos inimigos que surgiam continuou aumentando. No entanto, se Weed ficasse ao lado de Hestiger, ele nunca morreria!
Kwa kwa kwa kwa kwang!
Uma forte explosão subitamente atingiu as costas de Weed.
– O ladrão Sneker atingiu você.
O golpe diminuiu sua vida em 13%.
O equilíbrio do corpo foi temporariamente reduzido.
O ladrão Sneker! Ele era um batedor de carteiras famoso na Guilda Hermes. Depois que a guerra estourou, ele infiltrou-se nas linhas inimigas e atacaria antes de fugir.
Havia vantagens semelhantes à de um assassino, mas um ladrão tinha uma vitalidade ligeiramente maior, mais habilidades de combate direto e era um pouco mais rápido. Tão logo ele visasse a fraqueza do inimigo, era possível dar ataques consecutivos. Weed pôde senti-lo, mas o uso da habilidade Destruição Escultural significava que ele não estava em uma crise.
‘Isso é ótimo. Sneker é um cara famoso e ladrão é uma profissão relativamente popular. Os itens que ele está usando...'
Weed rapidamente virou-se para lidar com Sneker.
"Mestre está em perigo. Reino de Fogo!"[14]
"Kueek!"
O ladrão Sneker foi engolido pelo fogo inextinguível. A cimitarra empunhada por Hestiger também tinha uma variedade de habilidades com efeito em área. O fogo no corpo de Sneker rapidamente passou para os corpos dos cavaleiros ao redor.
– A vida foi restaurada por absorver a energia do fogo.
Os corpos perto de Weed estavam em chamas, contudo tal efeito era semelhante a receber magia de cura e reabastecer sua vida rapidamente.
‘Sim, foi uma excelente escolha ficar perto de Hestiger. Minha espátula de arroz que capturará o inimigo.’
Weed assistiu os usuários da Guilda Hermes e engoliu sua saliva.
[1] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana: 대량 학살자, 살인을 즐기는 유명인, 적에게 자비를 베풀지 않는 자 라는 호칭도 얻었다.
[2] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 상황이 약간 바뀌었지만 위드는 이것으로도 모자라다고 생각했다.
[3] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 상대가 몇배의 병력으로 정면 승부를 걸어온다고 해도 하벤 제국군은 거뜬히 이겨낼수 있는 전력이었다. 그들은 중앙 대륙에서부터 어려운 전투에서 매번 압도적인 승리만을 거두었다. 그렇게 이겨본 자들은승리의 맛을 알고 어려움을 극복해 낼 줄 안다.
[4] NT = Nota Dani: adaptado direto da raw coreana: 이곳에는 북부 유저들이워낙 많이 있어서 병력의 모자람은 전혀 없었다.
[5] NT = Nota Dani: primeira frase adaptada direto da raw coreana: 풀죽신교에 소속된 이들은 인맥 때문에라도 체면상 전장에 나서지 않을수 없었다.
[6] NT = Nota barafael: por incrível que pareça esta está sendo a canção com mais sentido até agora kkkkk.
[7] NT = Nota barafael: kkkkkkkk.
[8] NT = Nota barafael: última frase adaptada direto da raw coreana: 전쟁이 시작되기전 기사들이 병사들의 사기를 높이기 위해서 하는 행동이었는데, 상당히 멋졌다. 그것을 따라 한 것이었다.
[9] NT = Nota barafael: para quem não lembra as habilidades da Estrela Vermelha estão descritas no capítulo 2 do volume 30.
[10] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 자잘한 단검을 버렸습니다.
[11] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 토리도, 넌 약하니까 적당히 싸워라. 뚜렷하게 뭘 하려고 하기보다는 전투가 끝날때까지 살아남아서 사람들 피나 잘 빨아먹어.
[12] NT = Nota barafael: adaptado direto da raw coreana: 강자가 우대받는 헤르메스 길드에서는 힘만 얻을수 있다면 어떤 형식이든 가리지 않는다. 제물을 바쳐서 능력을 개발하는 흑마법사들도 다른 길드에 비하여 압도적으로 높은 비율을 차지했다.
[13] NT = Nota Dani: O selo que Geihar esculpiu e o Weed conseguiu, mas teve que reparar várias vezes, último reparo vide capítulo 9 do volume 18.
[14] NT = Nota Dani: última frase adaptada direto da raw coreana:불의재림!
Fonte da Tradução: Clique aqui