Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Dani

Revisão: barafael


Volume 43

Capítulo 9: Incursão Contra o Império Haven


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 43 – Capítulo 9 – Incursão Contra o Império Haven (nota integrada)_2 

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 43 – Capítulo 9 – Incursão Contra o Império Haven (nota rodapé)_2



 

            Weed brincou energicamente pelo Continente Central e cada um de seus movimentos tornou-se conhecido pelos usuários e residentes.

            "Você ouviu? O rei do Continente Norte é destemido. Ele matou os assassinos e ladrões do Império Haven.”

            "Um herói apareceu para lutar contra o sanguinário Império Haven!"

            “Eles finalmente estão sendo pegos! Eu nunca pensei que veria aqueles bastardos sendo capturados em minha vida... a pessoa que fez isso se chama Weed.”

            Os moradores conversavam sobre isso diariamente. Os cavaleiros e magos da Guilda Hermes estavam perdendo suas vidas todos os dias a um ritmo sem precedentes.

            Weed também vendeu as filmagens dos combates para as estações de transmissão.

            "Devido ao nosso relacionamento até agora, os vídeos de hoje ainda não foram fornecidos para outras estações."

            "Ohh, um vídeo exclusivo?"

            "Por três horas. Deposite em..."

            "Eu depositarei agora mesmo."

            “Kuhuhuhu.”

            A emissora editou rapidamente e transmitiu os vídeos de Weed. A reação dos telespectadores foi entusiástica.

 

– Kyah, que incrível. Aquelas habilidades de combate maravilhosas.

 

– Tão incrível...

 

– Eu passei o dia inteiro assistindo às transmissões do jogo e fiquei muito empolgado. Acho que terei que pedir um mês de férias para assistir esse evento até o final.

 

            A escala de reação do público não era comparável à invasão do Império Haven que resultou na Guerra do Norte. Contudo, as audiências medidas foram muito elevadas, o suficiente para superar algumas das aventuras de Weed.

            As estações de transmissão que tinham ficado estagnadas após a transmissão da missão relacionada à última técnica secreta em esculpir ou da batalha do Palácio da Terra voltaram à vida.

 

***

 

            O novo Palácio Real do Reino Arpen estava sendo revelado pelos arquitetos no Norte. Mesmo os arquitetos diligentes não puderam acreditar na rápida velocidade da construção.

            No passado, a beleza do majestoso Palácio da Terra em forma de coroa sobre os picos das montanhas podia ser vista de longe. No entanto, eles não conseguiram construí-lo da mesma maneira depois que ele entrou em colapso.

 

– Se não puder ser alto, construa-o bem mais largo.

 

            "Escultores, vamos brindar ao Reino Arpen."

            “Wah!”

            “Bebam este vinho de Morata e depois reúnam-se para ajudar na construção. Nós garantiremos que o edifício não desmorone novamente."

            A determinação dos arquitetos era incrível.

            O ambicioso Palácio da Terra havia entrado em colapso para causar grandes danos ao exército do Império Haven. Contudo, esse incidente causou um golpe no orgulho e no ego dos arquitetos.

            O Palácio da Terra era uma construção incrível, mas os arquitetos perceberam que havia várias limitações no terreno em que o palácio tinha sido construído. Era uma terreno pequeno demais para representar todo o Continente Norte e a construção dificultava o acesso de qualquer visitante. O tamanho da área e a escala do edifício significavam que mais nenhum outro edifício poderia ser construído ao redor.

            Agora, a construção de um palácio que levaria à verdadeira prosperidade tinha sido iniciada. Os destroços no grande campo de batalha fizeram com que toda a planície parecesse um enorme tabuleiro de xadrez. A construção foi dividida em seções, mas todas elas começaram de uma única vez, sem se importar com a ordem.

            "Todos, animem-se, nós podemos fazer isso!"

            Os arquitetos foram responsáveis pela construção do palácio do começo ao fim e a velocidade foi incrível. Os arquitetos mais inexperientes foram contratados como assistentes e ajudaram em áreas secundárias. Eles usaram os detritos do antigo palácio, de modo que o solo desmoronado e as pedras do deslizamento de terra foram reduzindo visivelmente a cada dia.

            Os edifícios foram erguidos ao mesmo tempo em uma vasta área e o orgulho dos arquitetos criou uma grande competição entre eles. Esses edifícios teriam seus nomes, de modo que eles se envergonhariam caso a construção pela qual estavam responsáveis fosse pior do que as circundantes. No futuro, esses edifícios representariam o Reino Arpen e também a vontade dos arquitetos.

            Esse era um canteiro de obras que funcionava dia e noite! O centro do Palácio Real foi construído por Mibullo, aquele que tinha sido responsável pela construção do palácio do Império Haven. Como um dos melhores arquitetos do continente, ele concentrou todos os seus esforços nesse projeto.

            “O rei é um escultor que lida com a luz. Além disso, já que ele também sabe como usar o poder da natureza, é suficiente tirar proveito dessas características para construir o palácio.”

            A luz também desempenhava um papel importante na arquitetura. Era preciso levar em consideração como seria a aparência exterior de um edifício tanto de dia, quanto de noite.

            O palácio seria o símbolo do Reino Arpen, então precisava ser grande e majestoso, mas também delicado e esplêndido na luz do dia. Além disso, mesmo no meio da noite ele precisava exibir uma atmosfera suave e acolhedora.

            Todas essas características deveriam ser superadas pela aparência exterior e pelos materiais usados na fundação, mas isso não foi difícil para Mibullo.

            "É realmente importante fazer um telhado?"

            A chave para decorar o Palácio Real era o estilo do telhado. Dependendo de quantas camadas houvesse, uma sensação diferente seria obtida. Havia estilos arquitetônicos típicos para os telhados, tais como formatos arredondados, angulares e pontudos.

            A maior parte dos palácios reais exalava sentimentos e formas semelhantes, mas os arquitetos queriam que o Palácio Real do Reino Arpen tivesse uma característica única. Não importava o quão durável o edifício fosse, ele seria um fracasso se o design errado fosse escolhido ou se os usuários não pudessem utilizá-lo de forma conveniente.

            Edifícios muito grandes, complexos ou que ficassem lotados não eram adequados para servirem como design de um palácio real. Muito embora os arquitetos também pudessem ser considerados como um tipo de profissão artística, eles sempre consideravam a conveniência do usuário em primeiro lugar.

            Mibullo era o melhor arquiteto do continente. Assim como o escultor Weed, ele estava no topo de sua profissão, por isso seria vergonhoso e traumatizante se ele não conseguisse construir um bom palácio.

            “Sim, o Palácio da Terra estava no topo de uma cordilheira. Ele teve uma história curta, mas memorável, por isso parte dela precisa ser preservada!”

            O Palácio da Terra tinha sido construído sobre sete picos. Em razão disso, o novo palácio possuiria sete torres brancas erguidas sobre o telhado. Com o apoio dos escultores, cada tijolo branco foi delicadamente esculpido com animais e plantas que existiam no Norte. Embora essas gravuras não pudessem ser vistas do chão, elas teriam um significado simbólico. Na torre mais alta, localizada no centro, um sino feito de prata abençoado foi pendurado para alertar se inimigos se aproximassem.

            O principal edifício do palácio não foi dividido em vários andares, então o telhado foi aberto para causar uma forte sensação receptiva. O salão central, que era grande o suficiente para acomodar mais de mil pessoas, seria utilizado pelo rei para organizar eventos. Seria no salão principal que Weed cuidaria dos assuntos internos e se encontraria com visitantes de outros reinos, então Mibullo deu uma atenção especial ao local.

            O teto e as paredes do edifício tinham janelas que deixariam a luz do sol passar para representar o futuro brilhante. Os escultores esculpiram peças enquanto os pintores desenhavam obras de arte no teto e nas paredes.

            Comparado com o ouro, joias e a frivolidade do palácio do Império Haven, este Palácio Real foi completado com os esforços de muitos usuários.

            As flores, árvores e o lago davam uma sensação simples, mas aconchegante. Grandes árvores foram plantadas no gramado transformando-o num lugar ideal para os avians relaxarem e brincarem. Pardais podiam ser vistos dormindo na grama, mesmo que ainda houvesse muitos canteiros de obra ao redor.

            Pavo, um arquiteto representativo no Norte, estabeleceu uma parte interna dos edifícios do palácio real e assumiu a construção das estradas e muralhas. Até então, ele tinha assumido a liderança na construção dos Edifícios Grandiosos, mas distribuiu uma quantidade significativa de concessões e trabalhos para os outros arquitetos na construção do Palácio Real, mesmo que ninguém fosse reclamar caso ele decidisse ser ganancioso e centralista. Ele agiu desta forma para garantir que os arquitetos talentosos que vieram do Continente Central pudessem fazer o melhor em suas respectivas áreas.

            Quando a construção do novo Palácio Real já estava mostrando ser um sucesso em muitas áreas, a Cidade do Amanhecer começou a passar por tremendas transformações. No começo, eram arquitetos excepcionais em planejamento urbano que estavam projetando a cidade. Contudo, como eles estavam trabalhando obcessivamente no Palácio Real, o projeto foi assumido por arquitetos novatos. Assim, esperava-se que houvesse muitos pontos insuficientes na construção.

            Transformar as vastas planícies em uma cidade era um objetivo vago e desolado. Se utilizassem um design simétrico e quadrado, seria difícil tornar a cidade bonita e confortável. A harmonia com os outros edifícios, distrito comercial, bairro residencial, Guilda dos Mercenários e guildas das outras profissões também precisava ser levada em consideração. Os arquitetos também precisavam pensar sobre como construir pequenos canais vindos do rio para decorar a cidade.

            "Podemos construí-la de alguma forma, mas... realmente somos os melhores para o trabalho?"

            “Tenho medo só de imaginar a cena dos usuários invadindo a praça e as ruas para reclamar dizendo: ‘Por que esta cidade foi construída desta forma?’. Será terrível se isso acontecer."

            No caso de Morata, Weed construiu praças largas que muitas pessoas usavam. Elas precisavam ser espaçosas o suficiente para acomodar o número crescente de pessoas que iniciava diariamente na cidade.

            Desde então, os jogadores iniciantes, comerciantes e artistas decoraram calorosamente as praças e ruas. No entanto, era necessário um planejamento completo para transformar Cidade do Amanhecer no centro político e comercial do Norte. Se os arquitetos a planejassem de forma deficiente, ela precisaria ser corrigida com o tempo.

            "Esse trabalho é demais para apenas nós. Vamos pedir ajuda para as outras profissões."

            Muitos pintores e escultores que esperavam no canteiro de obras do palácio ficaram interessados na construção da cidade.

            “A cidade deveria ser bonita, certo? Deixe-me lhe dar algumas ideias sobre o design e as cores para os edifícios.”

            “A arquitetura da praça... embora o campo principal seja o da construção civil, a arquitetura também é uma forma de arte. Não é como se um escultor não pudesse fazer isso. Vamos criar uma maquete reduzida do projeto. Um adiantamento? Eu não preciso disso já que posso ganhar dinheiro esculpindo, hahaha.”

            Os pintores refinaram a estrutura da cidade enquanto os escultores modelavam o concreto. Em particular, os arquitetos precisavam de mais mão-de-obra para a construção e os escultores prontamente aceitaram.

            "Empilhar tijolos é meu passatempo e eu também já transportei muita areia. Onde você precisa de mim? Como escultor em Estrada Real, eu tenho muito tempo livre. Eu farei qualquer coisa para ganhar dinheiro. Meu amigo também está à procura de um emprego, você pode contratá-lo?”

            "É-é claro.”

            Os escultores fizeram um trabalho soberbo. Eles ficaram encarregados pelos trabalhos mais pesados ou difíceis. Eles tinham senso de responsabilidade como artistas, então terminavam as coisas com cuidado.

 

– Ei, você está vivo?

 

– Sim. Aguentando.

 

– Suas esculturas estão vendendo bem?

 

– Duas ontem e uma hoje. Eu tive sorte. Eu tenho dinheiro para comprar pão de cevada até amanhã. Se eu passar fome por dois dias eu aguentarei essa semana.

 

– Ocupado agora?

 

– Estou apenas vendo a água pingar de uma fonte.

 

– Há um trabalho, gostaria de vir para o Reino Arpen?

 

– Trabalho?

 

– Deve durar alguns meses.

 

– Dinheiro...

 

– Você será pago dependendo da carga de trabalho e das suas capacidades, mas você terá o suficiente para comer. Barracos também serão fornecidos para morar se você vier para o Reino Arpen.

 

            Os escultores de Rhodium, a cidade dos artistas, começaram a se agitar.

            "O que, você conseguiu um trabalho?"

            “Vou receber dinheiro e comida? O orçamento da construção é de vários milhões de moedas de ouro?”

            “Espere um minuto, diga isso de novo. Você está dizendo que aqueles que foram primeiro ganharam o suficiente para comprar uma casa?”

            Os escultores de Rhodium. Graças à Weed, o número de pessoas escolhendo a profissão de escultor aumentou dramaticamente. A chamada segunda geração de Weed.

            Contudo, a vida no continente era muito dura para os escultores. Depois que a mania passageira por esculturas passou, a venda delas diminuiu drasticamente. Cada usuário comprava algumas por curiosidade, mas logo após já não precisariam mais delas. As esculturas poderiam ser vendidas à realeza ou nobreza, mas o interesse do Continente Central pela arte tinha desaquecido devido às guerras.

            Para ser mais preciso, os escultores foram seriamente perseguidos pela Guilda Hermes e o motivo era simplesmente a existência de Weed. Assim, o comércio de esculturas em aldeias e cidades eram submetidas a muitos impostos, frustrando os escultores. Alguns chegaram a mudar para profissões de combate, mas outros não puderam desistir porque sentiam um apego forte à arte.

            A carência de árvores saudáveis nos arredores de Rhodium era a prova do grande esforço dos escultores.

            "O Norte é um paraíso para os escultores."

            "Eu ouvi os rumores, mas será que é verdade? Existe um lugar neste mundo onde os escultores possam viver?”

            “Um amigo meu foi morar no Norte. Ele é especialista em esculpir avians e consegue ganhar dezenas de moedas de ouro por dia.”

            Os escultores em Rhodium começaram a se mover. Os escultores puros não tinham capacidade de combate, por isso era assustador deixar a cidade. Em razão disto, eles foram escoltados por caçadores e caminharam em direção ao Norte.

            "Eu ouvi que o Reino Arpen é muito longe, será que chegaremos lá em segurança?"

            “O que será que virá antes? Os monstros irão nos matar ou morreremos de fome primeiro? Contudo, haverá coisas piores do que a morte se não formos."

            O Império Haven havia emitido um decreto impedindo a migração para o Norte. Se usuários fossem encontrados pelas patrulhas, eles seriam executados imediatamente. Por este motivo, os escultores tentaram contornar o Império Haven, mas a Guilda Hermes notou o movimento e deu um comando para a execução.

 

– Os escultores não têm qualquer importância para o desenvolvimento geral, mas mesmo assim não podem ir para o Norte.

 

            Os cavaleiros começaram a persegui-los e os escultores fugiram, mas no final foram capturados e mortos. Contudo, quando reviveram, continuaram a ir em direção ao Norte. A esperança estava queimando no peito deles!

            Os escultores não escolheram outro caminho e aguentaram até o fim com a esperança de um dia receber reconhecimento. O grande sonho que crescia proporcionalmente à repressão recebida.

            Por fim, os avians ouviram a notícia e trouxeram os escultores para a Cidade do Amanhecer. Os escultores de Rhodium foram postos para trabalhar antes mesmo de desfazerem suas malas ao chegarem.

            A construção da Cidade do Amanhecer foi iniciada pelos arquitetos enquanto os pintores refinavam o contorno detalhado dos edifícios e os escultores assumiam o processo geral de mão-de-obra. Após a fundação da cidade ser estabelecida, os barracos foram vendidos a um preço acessível e mesmo os jogadores iniciantes puderam começar ali.

            Embora houvesse muitos usuários que tinham decidido participar da construção logo após o término da batalha no Palácio da Terra, ainda assim foi difícil para eles construírem o Palácio Real e a Cidade do Amanhecer ao mesmo tempo.

            "Trabalho, trabalho!"

            "Vamos fazer dinheiro. Sim!”

            Os jogadores iniciantes que não podiam sair da cidade por um determinado período de tempo ficaram felizes com a oportunidade de trabalho!

            Enquanto os usuários que podiam andar livremente ficavam encarregados de trazer os materiais de construção das montanhas, os jogadores iniciantes os transportavam a partir dos portões. Eles não apenas realizavam trabalhos tais como escavação, pavimentação e alvenaria, como também reparos em geral.

            "Ei, isso não é ótimo? Eu estou tão cansado que nem consegui substituir a lâmpada fluorescente lá em casa."

            "Não fale bobagem. A torneira da minha varanda está quebrada há dois anos. ”

            “Parem de falar e voltem ao trabalho. Vocês têm que construir esse edifício para ganhar a recompensa necessária para comprar uma espada longa.”

            Um estudo mostrou que muitos estudantes do ensino médio, universitários e pessoas entre vinte e tinta anos de idade estavam caminhando em direção ao desemprego no mundo real. Em contrapartida, isso significava que o número de novos usuários conectados também estava aumentando de milhões para dezenas de milhões.

            Ao analisar as estatísticas de onde as pessoas estavam começando em Estrada Real, Morata e a Cidade do Amanhecer estavam entre as cinco principais no Continente de Versalhes.

            Os usuários se comprometeram com o trabalho por um futuro promissor. O Palácio Real e a Cidade do Amanhecer ainda careciam de muitas coisas, mas a escala e velocidade de construção estavam além do planejado originalmente.

            "Continuaremos trabalhando duro no futuro também."

            “Minha habilidade de esculpir está aumentando com o término de cada edifício. Além disso, está sendo divertido esculpir paredes e pilares.”

            “Você está vendo a areia e as pedras empilhadas ali? Fomos nós que transportamos tudo aquilo.”

            “Arquiteto, quando construiremos um Edifício Grandioso? Deveríamos começar hoje.”

 

***

 

            “Kuhahaha!”

            Geomchi-3 explodiu em uma risada.

            Inúmeros fantasmas flutuavam pelo ar e terra segurando lanças e espadas. As vestimentas usadas pelos fantasmas estavam gastas e desbotadas, mas as armaduras eram do período de guerras. Os fantasmas estavam aninhados profundamente dentro dos tesouros do antigo Império Pallos.

            Após a batalha no Palácio da Terra, Geomchi sentiu-se frustrado.

            "A batalha terminou em apenas um dia?"

            “Eu estava ansioso e queria saborear mais da batalha. Ela sequer deu para o aquecimento."

            Era como se você estivesse pronto para comer uma porção dupla de jajangmyeon, com carne de porco e frango agridoce para no final apenas conseguir comer rabanete em conserva.

            Geomchi queria desesperadamente aliviar sua sede por batalhas, quando Pale, Maylon e Irene disseram que havia muitos fantasmas aparecendo ao desenterrar tesouros. Assim, ele voluntariou-se a ajudá-los.

            Geomchi-3 gritou para os fantasmas:

            "Venham todos de uma vez até mim, o Destruidor da Guerra!"[1]

            "Não!"

            Irene gritou, mas os fantasmas saltaram em direção à Geomchi-3. O poder de batalha dos fantasmas desenterrados a partir dos tesouros do Império Pallos não era baixo. Eles precisavam ser removidos gradualmente, mas Geomchi-3 os incitou.

            "Um golpe de uma espada abençoada..."

            “52 golpes consecutivos!”

            Geomchi-3 cortou furiosamente os fantasmas flutuando. Assim como quando lutava contra cavaleiros, ele usou lanças e espadas para atacar o inimigo com todo o seu peso. Neste momento, não era um cavaleiro lutando contra ele, mas mesmo assim os fantasmas conseguiam demonstrar movimentos complexos.

            Contudo, o fantasma disse quando ele o esfaqueou com uma espada ele disse:

 

– Kihilhilhil! Humano, você não tem o poder para nos destruir, tolo.

 

            “Você acha? Eu sou um profissional nesta área. Eu matarei todos vocês!”

 

A bênção do Deus Batalli foi aplicada.

Batalli está assistindo sua batalha com alegria.

 

            A bênção do comprometimento. Batalli era um deus que não sabia nada além de lutar. Ele não se importava se uma pessoa era boa ou má e dava bênçãos até mesmo para assassinos.

            Um total de cinco pessoas em todo o Continente de Versalhes eram conhecidas por receberem suas bênçãos e três desses nomes pertenciam à Guilda Hermes. Eles tinham deliberadamente doado grandes fortunas à Igreja de Batalli e manipulado combates para serem apontados como ‘Destruidores da Guerra’. Eles lutaram continuamente enquanto mostravam performances valiosas e obtiveram a bênção após várias mortes.

            Por outro lado, Geomchi-3 tinha sido nomeado ao sobreviver à batalha no Palácio da Terra. Provavelmente, muitos dos Geomchis poderiam ser nomeados, mas poucos deles sobreviveram até o fim por lutarem alucinadamente.

            “Hahahahaha!”

            Geomchi-3 caiu na gargalhada.

            Ele parecia um humano completamente insano. Geomchi-6 e os outros praticantes assistindo tremeram.

            "Que inveja."

            "Tão legal. Como esperado do Geomchi-3.”

            "Olhem com cuidado. Isso é ser um homem de verdade.”

            Eles não eram pessoas comuns, mas humanos loucos por espadas.

            “Kuwoooh!”

            Os outros Geomchis correram para a luta.

 

– Os h-humanos estão vindo.

 

– Nós somos os cavaleiros invencíveis do Império Mapon. Cavaleiros, ouçam. Não evitem o desafio e enfrentem o ataque dos humanos.

 

– Ohhh, atacar!

 

            A batalha entre os Geomchis e os fantasmas. Eles desembainharam espadas, martelos e machados e correram em direção uns aos outros. Maylon cobriu sua testa com a mão e balançou a cabeça.

            "Meu Deus. Não era para ser assim."

            Surka sorriu mostrando os dentes.

            "Agora sim isto é uma batalha!"

            Em seguida, ela mergulhou no meio da batalha entre os Geomchis e os fantasmas. Irene levantou sua mão coberta pela manga do manto e disse:

            "Será difícil, mas eu não deixarei ninguém morrer até que minha mana acabe!"

            Os sacerdotes normalmente somente assistiriam a uma batalha entediados. No entanto, uma vez que a batalha ficasse difícil, seus olhos brilhariam mais do que os de qualquer outra pessoa. Um sacerdote consideraria um fracasso se sua mana acabasse e um de seus colegas morresse.

            Em alguns casos, seria difícil evitar mortes quando ocorresse um ataque concentrado ou repentino, mas mesmo assim eles se sentiriam desconfortáveis caso um de seus companheiros morresse.

            Na maioria dos casos, os sacerdotes se dedicavam à defesa e à cura, mas também poderiam liderar um grupo. Contra monstros fortes, a magia de cura determinava se eles poderiam aguentar ou fugir. Todavia, ao contrário de outros sacerdotes, Irene nunca faria uma declaração para fugirem de uma luta.

            “Bem, eu acho que posso sobreviver. Vamos tentar!”

            A magia de cura exigia mana para ser usada, a qual não poderia ser desperdiçada. Assim, Irene precisava determinar o momento certo de usar a magia para não deixar seus colegas morrerem.

            Quando um grupo lutasse de forma passiva, com medo de morrer, eles demonstrariam um poder de combate totalmente diferente e menor do que quando lutassem com tudo o que tinham, somente se concentrando no combate. Apenas quando a defesa de um grupo estivesse estável que seus membros atacariam com confiança.

            “Ah, vamos lá. Eu não fiz nada, eu só estava assistindo a batalha. Nós conseguimos graças a vocês."

            Sempre que Irene tinha suas habilidades de cura elogiadas pelos outros, ela atribuía o sucesso da caçada a excelente capacidade de combate de seus colegas. Contudo, a verdade era que seus colegas só conseguiam lutar bem e sem se preocupar em virtude das habilidades dela.

            A capacidade de luta individual diferia dependendo do julgamento e agilidade do usuário. Contudo, a escala de uma incursão ou expedição era decisivamente influenciada pelos sacerdotes.

            Os sacerdotes eram o centro do grupo e uma profissão altamente respeitada, pois assumiam o papel de defesa e cura. Além disso, Irene era uma sacerdotisa que tinha nascido para ajudar os outros. Até mesmo dentro das cidades ela elevava a proficiência de suas habilidades ao abençoar ou curar gratuitamente os usuários que passavam por ela. Sua devoção e fé significavam que ela possuía habilidades muito mais elevadas do que qualquer outro sacerdote.

            "Kuhathathat!"

            "Esmaguem todos eles!"

            Pale também disparou suas flechas silenciosamente enquanto os Geomchis lutavam. Ele era uma daquelas pessoas que sofria todos os dias ao caçar, de modo que algo desta escala era extremamente normal e esperado para ele.

            “Tiro Múltiplo!”

            As flechas de Pale penetraram os fantasmas dezenas de vezes. O ataque do arqueiro realmente causou danos notáveis na área onde os fantasmas estavam concentrados.

            Geomchi, os instrutores e praticantes aniquilaram todos os fantasmas em apenas dez dias. O número de fantasmas caçados durante esse período foi inacreditável. Maylon atuou como representante e os agradeceu.

            "Obrigada. Se não fosse por vocês, nós não teríamos conseguido."

            Ela sorriu em gratidão. Como uma apresentadora, seu sorriso era polido e elegante.

            Geomchi e Geomchi-2 ficaram em silêncio. Eles não sabiam o que dizer, apesar de ambos terem namoradas.

            ‘Mesmo um homem com esposa e filho não sabe necessariamente como conversar com mulheres.’[2]

            Homens antiquados teriam um ataque cardíaco só de serem convidados para tomar um café. Geomchi-3 então se aproximou e disse:

            "Hmm hmm, com licença."

            “Fale casualmente. Eu sou muito mais nova do que você.”

            Maylon sorriu brilhantemente como uma flor na primavera. Ela era deixada de lado muitas vezes devido à aparência de Hwaryeong e Bellotte.

            "Mas eu não consigo falar casualmente com você."

            “É que é muito estranho você me tratar formalmente. Eu tenho muitos irmãos em casa, então gostaria que você me tratasse de uma forma mais casual.”

            “É mesmo?"

            O tom do Geomchi-3 mudou instantaneamente. Era um tom informal, mas solene, parecido com aquele usado pelos aristocratas da Dinastia Joseon.

            "Sim. O problema foi resolvido por enquanto, mas ainda existem muitos tesouros enterrados sob este lago, de modo que temos de escavá-los. Eu pedi ao Mapan para enviar alguns trabalhadores para ajudar, mas isso não será suficiente. Vocês podem ajudar?"

            "É claro. Chame sempre que você precisar!”

            Embora Geomchi-3 fosse mais velho e parecesse um tiozão, sua maneira de falar ficou bem estranha. No entanto, o semblante dos praticantes refletia o respeito que eles sentiam.

            ‘Ele pode até mesmo conversar com mulheres.’

            ‘Um homem forte, forte! Ele está sendo tão confiante que eu estou com inveja.'

            Então Geomchi-3 perguntou confuso:

            "Se o tesouro está enterrado no chão, isso significa que temos de desenterrá-lo com uma pá?"

            "Sim, isso mesmo.”

            "Quantos trabalhadores estão sendo enviados?"

            “Trinta pessoas.”

            “Então não há necessidade de esperar. Há muitas pessoas paradas aqui.”

            Geomchi-3 olhou para o grupo e disse:

            “Vocês não têm nada para fazer, tem?"

            "Não.”

            "Devemos escavar um pouco?"

            "Vamos cavar!"

            Quase metade dos praticantes estava no Deserto do Sul, mas o restante estava reunido aqui. Geomchi-3 disse orgulhosamente para Maylon:

            “Não acho que demorará muito para escavarmos. Você pode deixar com a gente.”

            "Como eu poderia pedir para vocês nos ajudarem esse tanto?"

            "Não. Eu estou fazendo isso porque quero ajudar."

            Geomchi-3 e os praticantes começaram a escavar.

            Irene purificaria qualquer fantasma que aparecesse quando um tesouro fosse desenterrado do chão. Porém, às vezes, havia coisas como baús de tesouro cheios de ouro e dezenas de fantasmas apareceriam de uma só vez. Por fim, os fantasmas tentariam assumir o controle da área.

 

– Huhihihing!

 

– Kuhahaha! Finalmente, estou de volta...

 

            "Vão para o inferno!"

            Geomchi-195 bateu em um fantasma com a pá. A habilidade Uso de Armas era realmente útil porque eles conseguiam usar qualquer coisa como arma.

            Entre os tesouros enterrados na lama, uma espada negra com um brilho suspeito e reluzente foi escavada. Um fantasma que outrora tinha sido um conde no Reino Mapon apareceu.

 

– Humanos tolos. O preço por me acordar... kuheokheok.

 

            O Conde Fantasma olhou em volta, desanimado. Incluindo Geomchi e Geomchi-2, ele estava cercado por mais de duzentos e cinquenta homens corpulentos segurando armas. Os olhos deles brilhavam enquanto seguravam armas mortais como espadas, lanças, clavas e machados.

            "Faz um tempo desde que provei algo assim."

            "Ele parece um monstro da classe chefe, professor-nim."

            “Eu estava começando a ficar entediado também. Não sejam muito gananciosos e só deem uma garfada para que todos possam sentir o gostinho."

            "Sim. Eu ouvirei as palavras do professor-nim, só uma garfada!”

            Começando pelo mestre, professores e depois praticantes, os Geomchis correram e destruíram o Conde Fantasma. A força, agilidade e vitalidade que eles possuíam em Estrada Real, tornavam-nos uma visão inacreditável. Alguns deram chutes enquanto outros jogaram machados em direção ao fantasma.

            Um ataque cruel contra o fantasma! As habilidades de combate dos Geomchis haviam aumentado bastante. Os fantasmas estavam destinados a desaparecerem assim que surgissem, já que todos no grupo eram talentosos, de modo que foi fácil lidar com um monstro de classe chefe. Os praticantes até mesmo sorriram para os fantasmas.

            "Eu ficarei muito mais forte no futuro, então conseguirei uma linda namorada como o mestre-nim e Geomchi-2 sunbaenim. Um homem forte que superará qualquer adversidade.”

            “Ei fantasmas, vamos lá. Vocês devem continuar aparecendo até que eu consiga uma namorada. Minha mãe me disse para casar no próximo ano, para que ela possa ter uma neta.”

            "Vamos! Vamos com toda a nossa força. Se caçarmos todos esses inimigos, poderemos conhecer garotas.”

            Os praticantes continuaram cavando e lutando. Maylon os observou e colocou a mão na testa.

            "Mas o que tem a ver ficar mais forte com encontrar uma mulher?"

            Zephyr respondeu concordando:

            "Se querem conhecer uma mulher, que vão a uma boate."

            Irene disse com cuidado:

            "Não fale muito alto. Eu fiz essa mesma pergunta para Romuna outro dia...”

            "Qual foi a resposta?"

            "Os funcionários do clube noturno os procuraram quando eles chegaram na entrada."

            “E?"

            "Os funcionários não disseram nada, apenas entregaram o dinheiro."[3]

            "....."

            "Ahem."

            Não havia nada mais para ser dito. Os Geomchis eram tão fortes e pareciam criminosos, de modo que ninguém teria vontade de detê-los.

            Na verdade, os praticantes costumavam fazer amigas toda vez que uma guerra começava.

            ‘Aha, eu tenho que ser forte! O poder de um homem.’

            ‘Eu estou muito fraco em Estrada Real, não estou? Por isso que eu ainda não tenho uma namorada.’

            Como resultado, os praticantes tiveram essa impressão equivocada.

            Os tesouros do Império Pallos adquiridos foram dispostos através da Comercial Mapan LTDA. A maioria dos itens estava quebrada ou enferrujada devido à passagem do tempo, mas eles tinham um elevado valor como antiguidades. Além disso, as espadas e armaduras poderiam ter um pouco do seu valor original restaurado pelas mãos de um ferreiro. Contudo, descartar os itens de couro era algo inevitável.

            O queixo de Mapan caiu porque ele pôde facilmente adivinhar o valor dos tesouros.

            “É ótimo que vocês tenham descoberto tantos tesouros. Então o valor total... não, eu avisarei depois de vende-los a uma margem adequada.”

            Quase todos os tesouros do Império Pallos que tinham sido enterrados no passado foram agora descobertos. Posteriormente, um Espírito da Terra apareceu e confirmou que não havia mais nada enterrado no chão. Nesse momento, eles ouviram as notícias de que Weed estava aprontando no Continente Central.

            As ações destemidas de Weed contra a Guilda Hermes chamaram a atenção de todos. As estações de transmissão estavam passando filmagens sobre ele todos os dias. Os espectadores aplaudiam quando alguém lutava contra a tirania da Guilda Hermes e os rebeldes se espalharam como fogo.

            Geomchi disse com indignação:

            "Aquele cara... ele está fazendo um papel fabuloso sozinho enquanto estávamos aqui escavando!"

            “Mestre, eu não sabia que o mais jovem era deste jeito.”

            "Nós realmente não podemos confiar nele."

            As grandes vitórias de Weed.

            Geomchi tinha uma linda namorada e parecia ter ficado mais agressivo. Neste momento, Geomchi-227 contou sobre a descoberta que tinha feito sobre alguns grafites rabiscados nas paredes de Morata.

 

[Eu amo Weed-nim.]

 

[Kyaa, Weed-nim case comigo!]

 

[Me leve com você. Weed-nim, o Deus da Guerra.]

 

            Geomchi-3 gritou com raiva:

            “Não pode ser!”

            "Isso mesmo. Não podemos ficar parados."

            "Deveríamos nos mover imediatamente antes que o mais jovem fique com toda a diversão."

            Geomchi e Geomchi-2 não ficaram impressionados.

            "Qual o problema com isso...?"

            "Isso é uma ilusão. Quando vocês tiverem uma namorada, vocês entenderão que é importante conhecer um ao outro.”

            "Não importa quantos anos um homem tenha, ele ainda é uma criança."

            “Mestre-nim, eu conheço um restaurante delicioso onde você pode comer satisfatoriamente.”

            “Bem, devemos ir?"

            Contudo, os homens que não eram populares entre as mulheres, incluindo Geomchi-3, ficaram fisicamente tentados.

            "Vamos invadir o Império Haven imediatamente!"

            “Batalhar é o que fazemos melhor. É um absurdo não aproveitar esta oportunidade. ”

            Geomchi-3 e os outros decidiram atacar novamente os territórios ocupados pelo Império Haven no Norte. É claro que Pale, Irene e os outros vieram junto sem terem sequer descansado. Os Geomchis os ajudaram a desenterrar os tesouros, então eles não puderam recusar.

            Pale perguntou com cuidado:

            "Qual é o plano?"

            A ocupação das tropas do Império Haven no Norte. Como eles precisavam dominar uma grande área, o exército estaria disperso. Assim, os Geomchis deveriam obter primeiro informações sobre as áreas isoladas.

            Geomchi-3 pensou sobre isso e respondeu:

            "Atacar"

            "Hã?"

            "Apenas atacar e vencer."

            Os olhos de Pale arregalaram em choque. Ele conhecia a natureza do Geomchi-3, mas perguntou novamente apenas para confirmar.

            “Só isso?"

            "Sim. Por que, tem algo faltando?”

            "Não deveríamos preparar com antecedência estratégias táticas a fim de identificar o movimento das tropas inimigas, bem como determinar rotas de infiltração e de fuga?"

            "Tsk, tsk."

            Geomchi-3 achou que Pale era ridículo.

            "Isso é uma batalha."

            “....?”

            "Não precisamos disso. Primeiro, vamos atacar rápido e atacar satisfatoriamente. A coisa mais importante em jogo é ganhar. Se não vencermos, morreremos."

            Uma conclusão simples e ignorante. No entanto, o talento de combate de Geomchi-3 já havia sido demonstrado quando ele atacou o território ocupado pelo Império Haven não muito tempo atrás. Ele e os praticantes não usavam nenhuma tática padrão e simplesmente invadiram pelo portão principal dos castelos recém-construídos sem nenhuma estratégia definida.

            Um artista marcial poderia usar qualquer arma. Usar armas diferentes era uma enorme vantagem contra os inimigos. Assim, eles derrotaram os guardas do Império Haven colocados na guarnição.

            Os avians também se uniram para lutar contra o exército do Império Haven. Nem mesmo as lanças dos cavaleiros do império conseguiam alcançar os avians que voavam a uma elevada altitude. Alguns Geomchis montaram os avians e dispararam flechas. Os usuários os chamavam de cavaleiros de avians enquanto olhavam para o céu. E, alguns dias depois, dezenas de cavaleiros de avians podiam ser vistos nos céus acima das regiões ocupadas do Norte.

            Os usuários do Norte que viram o ataque dos Geomchis ficaram empolgados e atacaram intensamente o Império Haven.


[1] NT = Nota barafael: esse é um título que o Geomchi-3 ganhou no capítulo 1 do volume 42.

[2] NT = Nota barafael: bom... para conseguir conversar com uma mulher é necessário entendê-la. Contudo, isso realmente é possível? Não consigo entender nem minha filha de três anos.

[3] NT = Nota barafael: kkkkkk, se os Geomchis ficarem desempregados um dia, eles pelo menos terão emprego garantido na Yakuza.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários