Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: barafael

Revisão: Delongas


Volume 55

Capítulo 3: Perigo Inegável


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 55 - Capítulo 3 - Perigo Inegável (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 55 - Capítulo 3 - Perigo Inegável (nota rodapé).pdf



Finalmente, o tesouro no Covil do Dragão foi revelado.

"Apenas quanto..."

"Há tanta coisa.”

Os usuários Anões ficaram oprimidos pelas montanhas de tesouros dentro do covil. Só de olhar de relance para todos aqueles tesouros espalhados pelo covil, desde peças de equipamentos deslumbrantes até joias e ornamentos variados, já dava para estimar que eles representavam uma riqueza imensurável.

 

Você se infiltrou no Covil do Dragão:

Você obteve uma conquista histórica em aventura.

Um aumento de nível permanente em três habilidades relacionadas a aventura será concedido caso você retorne em segurança depois de se aventurar dentro do Covil do Dragão.

 

Relatar este feito lhe concederá 50.000 pontos de fama em aventura.

Novas tendências e rumores sobre o dragão espalhar-se-ão.

 

O alerta da mensagem apareceu, mas os olhos dos Anões permaneceram fixados no tesouro radiante.

"Esse é o Martelo da Chama Eterna.”

"Aquele é o Tecido do Baluarte. Uma armadura manufaturada com ele será..."

Os Anões estavam mais interessados nos equipamentos e tesouros do que nas torres de moedas de ouro empilhadas até atingir o teto. Eles não podiam ficar mais espantados do que já estavam.

"Se pegarmos tudo isto... será incrível. Mesmo se caçarmos milhares de monstros de nível chefe ainda assim não conseguiremos obter nem uma fração do que há aqui.”

"Loucura. Isto é uma loucura. Todos os equipamentos do continente, bem na nossa frente.”

Os usuários já estavam vasculhando entre os tesouros sem sequer perceber seus comportamentos. É claro que aquele que estava de quatro pronto para atacar não era outro senão Weed!

"Parem todos!”

Nide abriu os braços e bloqueou Weed e os outros usuários.

"Não se esqueçam de que este é o Covil do Dragão. Há vestígios de magia em diversos tesouros. Um passo em falso e nós teremos de enfrentar todo tipo de perigo.”

"Ele tem razão. Precisamos procurar e eliminar os feitiços mágicos primeiro. Ou então será realmente perigoso para nós.”

Haruna também se juntou.

Os Anões já tinham sido alertados centenas de vezes sobre isso antes de chegarem ao covil. Até mesmo Weed havia perdido sua calma depois de ver as montanhas de tesouros, mas foi capaz de recobrar sua consciência rapidamente depois de receber o aviso brusco de Nide.

"Vamos ter um cuidado extra.”

"Sim, quase nos metemos numa fria. Este não é um lugar onde podemos perambular livremente.”

Os Anões conseguiram suprimir a ganância com a razão. Se quisessem sair do covil com os tesouros, eles não podiam arriscar a ativação das armadilhas.

“K-uugh.”

Weed, que estava de quatro, levantou-se lentamente e agiu como se seu comportamento fosse algo muito natural!

"O chão do covil é certamente denso. Pensando bem, o chão sempre é denso. Primeiro… K-hmm! Seguindo os procedimentos adequados, a Aventureira Haruna-nim verificará se o covil está encantado com magia.”

O artefato sagrado emprestado pela Ordem Religiosa da Terra, a Tocha Purificadora. Qualquer maldição ou armadilha tocada pelo seu calor seria dissipado.

Weed aproximou-se de Haruna logo em seguida e disse:

"Você precisa ser rápida, tudo bem?”

"Sim, Weed-nim. Eu entendo.”

Haruna acendeu a Tocha Purificadora. Em seguida, o calor da tocha espalhou-se por todos os lados.

Weed continuou:

“Haruna-nim. Temos de nos apressar. Estamos ficando sem tempo.”

"Vou cuidar disso agora mesmo.”

Haruna começou a caminhar até os tesouros e, depois de apenas alguns passos, Weed voltou a importuná-la:

"Não me diga que você está preocupada com o barulho que fizemos agora pouco, está?“

"Está bem, está bem.”

Haruna refletiu sobre seu ritmo lento de trabalho e começou a andar com passos largos, revelando suas longas e belas pernas, uma característica das Elfas. E quando ela aproximou a tocha dos tesouros...

"Quanto tempo mais? Ainda não acabou? Eu tenho de esperar mais?”

"A armadilha mágica está sendo dissipada. Dê-me um pouco mais de tempo.”

"Com cuidado, mas rapidamente. Você não consegue trabalhar mais eficientemente?”

“.....”

"Quanto tempo mais você irá demorar? Jesus Cristo."

Weed a estava importunando ferozmente.

 

***

 

Os usuários entraram no Covil do Dragão Negro Kaybern através da mina da Aldeia Debrado! As pilhas de tesouros foram suficientes para fazer desaparecer todas as dificuldades que eles haviam enfrentado até o momento.

Enquanto Haruna procurava e desarmava as armadilhas mágicas, Nide patrulhava o perímetro.

"Felizmente, não há Soldados Draconianos dentro do covil.”

"Você tem certeza?"

"Sim, nós causamos uma grande agitação agora pouco, mas não fomos apanhados porque os Soldados Draconianos não estavam aqui. Contudo, não podemos abaixar nossa guarda. Pelos vestígios de pegadas existentes no chão, parece que eles fazem patrulha regularmente.”

Weed estava recuperando mais dos seus sentidos quando recebeu o relatório sobre os Soldados Draconianos.

"Eu nasci para isto.”

"Perdão?"

“Não, não é nada... não sabemos quanto tempo temos a nosso dispor, por isso vamos agarrar o máximo que pudermos!”

Assim que Weed falou, os Anões começaram a se mover rapidamente. Eles alargaram a passagem que conectava o covil até a mina e removeram os escombros e pedras do caminho para não fazerem barulho. Eles já haviam trocado suas botas por sapatos feitos de pele, que eram mais silenciosos.

Embora o dragão não estivesse presente, o roubo tinha de ser secreto e rápido. Houve uma grande confusão quando entraram no covil, mas o plano logo começou. Os Anões vieram com as carroças e empilharam os tesouros dentro, enquanto Haruna dissipava e confirmava que estavam livres de qualquer armadilha.

"Mexam-se, mexam-se.”

"Cuidado para não se meterem no caminho um do outro.”

Os usuários Anões estavam bem preparados para este dia.

Weed havia estabelecido os requisitos para entrar no Covil da Dragão e eles fizeram um treinamento intensivo sobre como mover as cargas, semelhante a como ocorria com os trabalhadores correio e de empresas de transporte. O treinamento era obrigatório e exigia pelo menos dez horas nos campos do transporte e organização de mercadorias.

A diferença entre os experientes e os não experientes era avassaladora. Fazer uma tarefa para a qual já haviam treinado anteriormente permitiu-lhes usar o tempo de forma muito mais eficiente.

"Por favor, mantenham-se o mais em silêncio possível e preparem os grupos de acompanhamento.”

"Entendido, Weed-nim.”

Os Anões prestaram toda a atenção para seguir as ordens. Eles também sabiam da importância deste momento. Equipamentos na faixa de nível 500~600 eram tão comuns dentro do covil que estavam sendo chutados no chão. Alguns itens eram equipamentos lendários que só poderiam ser usados a partir do nível 800~1000.

"Geez... as peças do Conjunto de Armadura Bulen estão todas aqui.”

"Há até mesmo a Espada de Patia. Cristo, ela é especial. Há treze opções especiais.”

"Pegue-a. Pegue tudo."

Os Anões rapidamente carregaram as carroças com os itens e começaram a transportá-las. Eles receberiam 20% de participação se o roubo fosse bem-sucedido. Se roubassem o máximo que pudessem, isso significava que a parte deles aumentaria. Os tesouros na sala comum do covil estavam desaparecendo gradualmente.

"Também consigo ver livros de magia. Há até mesmo livros de combate.”

"Peguem todos eles imediatamente."

Haruna encontrou livros raros de magia e até mesmo alguns documentos antigos. Certas habilidades e feitiços mágicos só poderiam ser encontrados no covil de um dragão. Os feitiços mágicos supremos dos elementos fogo, água, vento e terra eram inestimáveis.

Lingotes de ouro e prata foram tirados primeiro, enquanto pérolas foram ignoradas no início.

'As coisas estão correndo bem. Embora poderia ser mais rápido.’

Weed observou os tesouros sendo transportados cuidadosamente nas mãos dos Anões.

'Eu preciso encontrar o Braseiro do Sacrifício para a missão.’

Ele ficou cego em razão dos tesouros, mas encontrar o braseiro era crucial.

'Não há nada pior do que vir todo o caminho até aqui só e sair sem o braseiro. Se a mina for fechada, eu não poderei tentar esta missão novamente...'

A missão racial dos Anões também estava conectada ao destino deles, por isso precisava ser concluída assim que ele tivesse uma oportunidade.

'Preciso encontrar o braseiro...'

A cena dos tesouros sendo transportados nas carroças veio à sua mente.

'Tesouro... Oh! Um tesouro espetacular!’

Os tesouros continuavam o distraindo! Seria um desafio encontrar o Braseiro do Sacrifício no meio das montanhas de tesouros. Além disso, seu foco estava sendo instintivamente atraído pelos tesouros deslumbrantes.

Neste meio tempo, uma espada sem nenhuma decoração atraiu seus olhos por alguma razão.

'Estou tentado. Ela não parece ter nada de especial, mas por alguma razão tem a aura de um item altamente estimado.’

Weed pediu que Haruna dissipasse a magia em volta da espada.

"Identificar!"

 

Espada Sem Nome:

Uma espada feita por um Anão Ferreiro que se disfarçou.

"A melhor espada deve ser capaz de cortar qualquer coisa. Dentro de tal espada deve estar a alma do metal.”

O ferreiro dedicou seu afeto ao metal. Ele abraçava o metal durante todas as noites e o refinava durante o dia, criando o metal mais notável do mundo.

"Eu irei martelá-lo e transformá-lo na melhor espada."

O ferreiro passou três anos com o metal, fogo e a bigorna. Quando a espada foi finalmente concluída, ele derramou lágrimas.

"Imbuída com a alma do metal, nasce a espada imparável.”

A espada foi abandonada por muito tempo, mas se a lâmina for afiada, ela voltará à sua forma original.

Durabilidade:

87/200

Ataque:

151~214

Restrições:

Apenas para Espadachins.

Nível 970.

Mestre Espadachim.

Efeitos Especiais:

Requer uma reparação cuidadosa para serem revelados.

Opções Especiais:

A alma do metal tem sua própria consciência.

90 pontos em todos os atributos.

Pode consumir até 500 pontos de Vida do usuário por segundo, aumentando o poder de ataque.

Danos de penetração aumentarão proporcionalmente à defesa da armadura do inimigo.

O dano e a velocidade aumentarão à medida que golpes consecutivos atingirem o inimigo.

O consumo de mana de habilidades relacionadas com a espada reduzirá em 70%.

O dano de todas as habilidades relacionadas com a espada será aprimorado.

45% de aumento da velocidade de ataque.

Alta probabilidade de executar imediatamente inimigos com menos de 12% de Vitalidade.

Características:

A espada está muito danificada. Quando a reparação for concluída, ela mostrará seus verdadeiros poderes.

Aquele que não for reconhecido pela alma do metal só será capaz de tirar 30% do potencial da espada.

 

"Uau... essa é uma espada incrível.”

Uma espada tão esplêndida que até mesmo a Aventureira Haruna ficou espantada.

A Espada de Loa era excelente, mas esta espada era certamente equivalente. Mais do que isso, ela sequer demonstrava sua verdadeira capacidade devido ao estado deplorável em que se encontrava.

"Não esperaria nada menos de Weed-nim. Isto parece melhor do que qualquer outro equipamento neste covil. Você tem um bom discernimento."

Haruna tentou iniciar uma conversa, mas o olhar de Weed tornou-se hostil.

"Apresse-se e desarme essas armadilhas mágicas.”

"...Tudo bem."

Weed despachou Haruna e furtivamente chegou até a espada.

*Swish!*

Ele não estava fazendo nada, mas suas mãos logo agarraram a espada por conta própria.

 

Você obteve a Espada Sem Nome:

Tão logo a espada for reparada e sua consciência despertar, ela poderá ser nomeada.

 

"Incrível."

Foi uma identificação reconfortante e gratificante!

Weed ficou satisfeito como se tivesse atingido a data de saque de seus investimentos de três anos de carência.

 

– Foi você quem me acordou do meu longo sono?

Você ainda não é digno de me empunhar.

 

A consciência dentro da espada falou com ele num tom majestoso.

"Estou ocupado agora, por isso volte a dormir.”

Weed não tinha tempo a perder no momento, então ele apenas amarrou a espada em suas costas.

“Weed-nim. Tem uma escultura feita por você aqui.”

"Escultura?”

 

***

 

Weed foi até Oberon e viu a escultura que ele fez para Kaybern no passado. Uma escultura feita de cristais de ágata que brilhava como a Via Láctea, esculpida intrinsecamente em miçangas unidas por um fio de prata. Sob a luz brilhante, os cristais cintilavam como ondas, reluzindo num brilho radiante.

Ele trabalhou intensamente nessa escultura, que era considerada um dos seus melhores trabalhos até agora em termos de beleza. Contudo, ela ainda assim tinha sido uma obra infeliz que precisou ser oferecida à Kaybern.[1]

"Eu finalmente irei recuperá-la. Por favor, leve-a."

“Sim. Deixe conosco.”

Os Anões diligentemente transportaram os tesouros do covil através da mina.

Mesmo com a expansão dos túneis, os itens estavam sendo contrabandeados através de uma longa e estreita passagem na mina, forçando os Anões a trabalhar mais rápido com suas pernas curtas.

Nide, que estava fazendo o reconhecimento do local, voltou correndo.

"Ainda não há sinais de problemas?”

"Não, hyung. Ainda não há nada perigoso perto desta área. É quase como um mau presságio.”

"É razoável pensar desta forma. Afinal, estamos no covil de Kaybern dentre todos os lugares.”

Weed também tinha ficado vigilante com este estranho silêncio. Nada poderia realmente trazer segurança, mas os tesouros que ele já havia obtido o deixaram feliz.

"Vejo muitas pegadas de patrulhas a caminho da entrada do covil.”

"Soldados Draconianos?”

"Bem, na verdade, as pegadas são muito maiores e mais profundas do que as dos Soldados Draconianos normais.”

Nide, sempre estudioso, havia se preparado extensivamente. Ele memorizava o padrão das pegadas, cheiros e traços dos monstros.

"Faz sentido. Devem ser monstros de nível chefe se estão patrulhando dentro do covil. Deve haver vários deles.”

"Como você sabe hyung, os Soldados Draconianos são diferentes dos outros monstros. Eles não relaxam mesmo sem a supervisão do dragão. Portanto, é certo que eles irão patrulhar em intervalos precisos.”

"Quanto tempo falta para a patrulha?”

"Pela extensão das pegadas, não vai demorar muito. Trinta minutos? Talvez uma hora?”

"Tudo bem, temos de nos apressar e poupar tempo.”

Os Soldados Draconianos tinham uma rotina de entrar e inspecionar o covil. No entanto, eles não eram conhecidos por patrulhar todo o covil.

 

***

 

O Castelo Bawell estava depenado! As muralhas do castelo e estruturas vitais foram todas desmanteladas pelo grupo de Arquitetos, mas o território total da cidade havia expandido em várias vezes. Os fracos edifícios espalhavam-se infinitamente pelas planícies e além.

 

– Eu vim para castigar os humanos!

 

Quando Kaybern chegou, a parte interior da cidade estava vazia como sempre.

 

– Pedra de Fogo!

 

Esferas flamejantes caíram do céu e atingiram o Castelo Bawell e todo o resto nas proximidades.

*Quebra*!

O castelo que mal suportava seu próprio peso depois de perder a parede exterior finalmente desmoronou e os edifícios vizinhos tiveram o mesmo destino.

Kaybern ficou satisfeito com a cena de destruição que causou.

 

– Desfaça-se em pedaços. Corrente das Trevas!

 

Correntes escuras que ligavam a terra e o céu começaram a atacar a cidade. Casas, estradas e árvores foram esmagadas impiedosamente.

Os usuários estavam observando de uma floresta distante após a evacuação.

"É uma loucura ver daqui. Teria sido devastador se eu ainda estivesse dentro da cidade.”

"Acabei de ganhar proficiência em magia de vento. Quase subiu um nível.”

"Apenas por observar, nossas habilidades ganham níveis. Valeu apena ficar para assistir.”

Agora que várias cidades tinham sido destruídas pelo dragão, os usuários se resignaram à carnificina. Feitiços mágicos poderosos às vezes aumentavam a proficiência das habilidades dos magos apenas por observar e, além disso, era um espetáculo à parte para se assistir.

A cena ao vivo de um dragão destruindo uma cidade! Uma cena tão devastadora que enviava arrepios espinha abaixo, mas que, por outro lado, também era muito impressionante. Havia grupos de turistas que visitavam os locais todas as semanas apenas para assistir tal espetáculo.

Dito isto, também havia membros da Guilda Hermes nestes grupos.

"Nunca deixarei que Weed faça o que quer.”

Calcus e o esquadrão da morte, que tinha sido dizimado em Thor, conectaram-se novamente em Estrada Real. Eles não queriam retornar ao território de Haven depois de perder níveis, proficiência em habilidades e até mesmo equipamentos.

"Já que chegou a este ponto, eu irei com tudo para me vingar.”

Calcus tentou convencer o esquadrão a ir com ele até o Castelo Bawell. Nem todos concordaram, mas quase metade dos membros da guilda o seguiram.

“Keu-Keuk. É simples. Eu só preciso ir até Kaybern e dizer que o covil está sendo roubado..."

Ele morreria devido ao dragão cruel, mas Weed e seus seguidores também sofreriam grandes perdas. Ao invés de racionalidade, ele estava sendo motivado unicamente pela vingança.

"É fácil porque este é um método extremamente simples para parar Weed.”

Calcus estava ficando confiante demais quando um grupo de usuários o cercou de longe.

"Você acha que vamos te deixar fazer isso?”

Michel, do Grupo Mercenário Espada Negra, e Gunter, da Guilda Estrela de Leão, lideraram os usuários de elite para cercar Calcus e os demais membros da Guilda Hermes. O objetivo deles era subjugar a Guilda Hermes que poderia aparecer no Castelo Bawell!

"Como você sabia que viríamos?”

"Weed-nim nos informou. Ele nos disse que aquele que não consegue dar um soco nunca desistirá tão facilmente.”

Calcus não percebeu isso no início, mas as coisas começaram a se revelar agora que a Guilda Hermes estava reunida na floresta. Weed já tinha preparado contramedidas para seus vários truques.

Michel, que tinha um profundo rancor contra a Guilda Hermes, continuou:

"Não se preocupe. Vou acabar com todos vocês de uma forma indolor.”

O Grupo Mercenário Espada Negra e as elites da Guilda Estrela de Leão desembainharam suas armas. Guerreiros e Espadachins, que também faziam parte do ataque surpresa, participaram do combate real. Sem a necessidade de feitiços mágicos de grande escala, algumas habilidades de efeito em área foram lançadas e explodiram, inundando em todas as direções e cuidando rapidamente da situação!

Enquanto isso, Kaybern demoliu o Castelo Bawell e agora estava bombardeando toda a cidade com feitiços mágicos.

Michel vingou-se e riu de satisfação.

"Tudo aqui correu como pensávamos.”

Eles pilharam depois de cuidar de Calcus e do esquadrão da morte. Além disso, este ato era suficiente para sinalizar o renascimento do Grupo Mercenário Espada Negra tendo em vista que seria transmitido ao vivo.

Os usuários que se separaram depois de perder para a Guilda Hermes no passado estavam agora retornando para o grupo. Esses usuários estavam sob a bandeira do Império Arpen, mas também escolheram se afiliar com a guildas de prestígio. Eles estavam felizes que a honra dos velhos tempos estava voltando.

Michel colocou graciosamente sua espada na bainha e falou:

"Reporto-me a Vossa Alteza Real, o Imperador Weed.”

 

Weed:

Como foi?

 

"Calcus apareceu e nós cuidamos dele.”

Michel, depois de reportar a situação à Weed, sentiu como se estivesse agindo como um subordinado.

'É só uma concessão estúpida. Sim, apenas uma concessão.’

 

Weed:

E quanto ao dragão?

 

"Ele acabou de destruir um terço da cidade. Os edifícios estão espalhados por todo o lado, por isso ainda parece haver muito tempo.”

 

Weed:

Obrigado por patrulhar a cena. Por favor, continue.

 

Michel ficou feliz por ouvir um elogio. Era como se ele sentisse que Weed estava reconhecendo seu valor.

"É uma honra, Weed-nim. Irei mantê-lo informado.”

 

***

 

"Por favor, tenham cuidado para que os tesouros não sejam danificados. Todos, acelerem o ritmo!”

Os usuários Anões estavam trabalhando duro para transportar os tesouros do covil do dragão.

"Nunca tive um dia na minha vida com tal sorte.”

"Quanto será que dará tudo isso depois que vendermos? É difícil pensar numa estimativa.”

A conversa dos usuários Anões estava preenchida com a alegria em razão do sucesso. Eles estavam transportando pilhas de equipamentos e tesouros que normalmente sequer conseguiriam ver. O choque da emoção proporcionada por terem adquirido a carga mais impressionante do continente! Além disso, o pensamento de que esta cena estava sendo transmitida ao vivo por diversas emissoras os estimulou ainda mais.

"Soldados Draconianos estão a caminho daqui neste exato momento, cerca de vinte deles.”

Depois de ouvir o relatório de Nide, que estava defendendo a entrada, os Anões pararam de se mover. Apenas o silêncio permaneceu. Weed sinalizou com a mão e os Anões moveram-se rapidamente para trás das coberturas que eles haviam avistado momentos antes.

Os Anões tinham uma pequena estatura, capaz de se esconderem apenas por deslocar seus corpos para trás das pilhas de tesouros e moedas de ouro. Quanto ao grande buraco que conectava a mina e o covil, uma pintura foi colocada por cima. Yurin tinha preparado esta pintura elaborada com antecedência.

 

Yurin:

Oppa, esta pintura também não é perfeita. Não tive tempo suficiente... a tinta ainda não está completamente seca. Eles descobrirão caso se aproximem muito.

 

Weed pensou que não havia outra escolha a não ser apostar na sorte.

'Se os Soldados Draconianos inspecionarem todo o covil, os Anões escondidos serão descobertos primeiro. Ou então as pegadas deixadas no transporte dos tesouros é que serão reveladas. Pelos rastros deixados pelos Soldados Draconianos, parecia que eles não gostavam muito de realizar a patrulha, mas não posso confiar inteiramente nessa informação.’

*Pat-pat.*

Os sons de passos dos Soldados Draconianos estavam ficando mais nítidos, indicando que estavam se aproximando.

Weed manteve-se em silêncio, mas preparou-se para balançar a Espada de Loa caso fosse descoberto.

'Os Soldados Draconianos que patrulham não são o problema. O verdadeiro problema é o exército que está posicionado do lado de fora do covil.’

Se os Soldados Draconianos e monstros atacassem como um todo, um confronto seria inevitável.

Cada um dos Anões escondendo-se atrás das coberturas estava revirando os olhos. Os Anões eram pequenos, perfeitos para se esconderem.

 

Pale:

Estamos a postos

 

O esquadrão de assalto também foi posicionado em locais adequados para uma emboscada.

"Está tudo calmo.”

“Krrk. Isso é porque o Kaybern-nim não está aqui.”

"Há muitos tesouros incríveis aqui.”

"Esta é a casa do Grande Kaybern-nim. Os Anões ofereceram estes tesouros em respeito a ele.”

Os Soldados Draconianos examinaram os arredores com seus olhos de cobra.

O grupo de Weed ainda não tinha tocado nos tesouros perto da rota das patrulhas.

"Kaybern-nim odeia nosso cheiro. Não podemos ficar aqui por muito tempo.”

"Temos de patrulhar a camada exterior agora.”

"Vamos fazer isso.”

Um momento depois, os Soldados Draconianos saíram lentamente do covil.

"Ufa. Eles foram embora."

"Vamos continuar.”

Os usuários Anões continuaram a carregar os tesouros. Weed procurou pelo Braseiro do Sacrifício, mas sua mente ficou inquieta depois dos Soldados Draconianos passarem.

'Esta é uma missão racial com grau de dificuldade S. Contudo, eu sinto que tudo está indo bem até demais. Kaybern deveria estar no seu covil, se fosse o padrão habitual.’

Mesmo que os Anões escavassem a mina até o covil, era altamente improvável que eles tivessem sucesso enquanto Kaybern estivesse lá dentro. Apenas a presença de um Dragão poderia transformar a taxa de sucesso de uma missão de grau de dificuldade S próxima a zero.

'A ausência de Kaybern deve ter mudado o grau de dificuldade. Eu diria que caiu muito... mas, mesmo assim, isto está muito fácil.”

Weed leu muitas histórias de vilões que encontraram sua morte por causa de um mau planejamento e por subestimarem determinadas situações. Ele, pelo contrário, estava extremamente alerta. Para um vilão, a presunção tinha de ser evitada a todo o custo.

'Eu estou ficando confiante demais atualmente por ter me tornado o imperador do Império Arpen? Bem, eu estou me alimentando bem e estou vivendo num lugar confortável. Acho que já contrabandeei tesouros suficientes para um bom lucro, mesmo que a missão falhe.’

No entanto, se alguém lhe pedisse para jogar fora a tampa do iogurte antes de lamber, não havia como ele fazer isso.

 

***

 

'Isto não me parece certo. Nós limpamos o covil facilmente, mas isso não significa que este lugar seja seguro. Seria muito arrogante da nossa parte assumirmos que é seguro estar dentro do covil de um dragão. Não estamos cientes de tudo que há nesta área. Este sentimento, só pode significar...'

Os sentidos de Weed estavam emitindo um alarme crítico.

A sua nuca estava coçando como se estivesse prestes a ser atingida!

"Pale-nim.”

 

Pale:

Pois não.

"Qual é a sua posição?”

 

Pale:

Estou ajudando com o transporte na mina. Há um monte de tesouros.

 

Após a patrulha dos Soldados Draconianos, os usuários do esquadrão de assalto começaram a ajudar com o transporte. Eles ficaram relaxados com o pensamento de que não haveria batalhas por um tempo.

"Todos os membros do esquadrão de assalto, encontrem-se comigo no covil.”

 

Pale:

Entendido.

 

Weed confiou no seu instinto e convocou o esquadrão de assalto.

'Espero estar errado sobre isso... mas, é melhor estar preparado.’

E apenas dois minutos depois dele ligar para o esquadrão de assalto...

“Hyung! Os Soldados Draconianos estão vindo!”

Nide gritou.

Enquanto fazia o reconhecimento da entrada do covil, ele observou os Soldados Draconianos investindo contra sua posição totalmente armados. Lagartos pequenos e proficientes em magia também os seguiam logo atrás.

"Todos preparem-se para a batalha! Já há mais de duzentos inimigos e esses são apenas os que puderam ser avistados!!”

Weed desembainhou a Espada de Loa e suspirou profundamente.

"Maldição, por que é que meus palpites nunca estão errados?! Sério, você acha que vai ganhar na lotaria, mas nada nunca vem fácil.”

Os Soldados Draconianos tinham visto os reflexos dos Anões na superfície dos tesouros e voltaram para buscar reforços.

"O INIMIGO ESTÁ VINDO!"

Weed gritou com o Rugido de Leão.

 

– 1º e 3º Agrupamento Anão: continuem a transportar os tesouros. O resto correrá para a entrada do covil a fim de impedir o avanço dos inimigos. Vocês podem fazer todo o barulho que quiserem agora, então, por favor, movam-se o mais rápido possível!

 

Weed nunca se esqueceu da razão pela qual veio até o covil!

"Sigam os comandos de Weed-nim!”

Os Anões largaram os tesouros e sacaram suas armas. O 1º e 3º Agrupamento eram compostos de usuários com nível 450 ou superior. Até mesmo os piores entre eles estavam bem equipados com bons escudos e mais da metade era composta por Guerreiros com uma defesa excepcional.

Weed e os Anões atacaram a entrada do covil.

"Todos ajam com calma. Só temos de bloqueá-los na entrada. É apenas uma mudança de planos de um roubo para uma incursão!”

 

***

 

O Império Arpen havia conquistado o Continente Central, assumindo naturalmente o controle sobre o oceano.

"Nós tomamos partido do lado certo.”

"Sim, o melhor de fato.”

"Quando fomos para Las Phalanx no passado, eu achei que estivéssemos condenados para sempre..."

Hye, Fractal e Board Mir. Os Três Tubarões Loucos da Becky Nin sorriam sempre que se lembravam do passado. Eles eram vilões que não se importavam com o que as outras pessoas diziam a seu respeito.

Houve uma época em que eles cometiam pequenos roubos e se sentiam orgulhosos disto. Contudo, eles haviam subido de patamar desde então. As coisas tinham funcionado para eles devido à diligência que possuíam em praticar seus delitos e também em razão do encontro que tiveram com Weed. Os Três Tubarões Loucos de Becky Nin observaram como Weed agia e ganharam uma nova perspectiva sobre como praticar o mal.

"Nós também dominaremos o mundo através da pirataria.”

"Sim. Já ultrapassamos a diversão que obtínhamos com a realização de pequenos crimes.”

"Vamos aumentar nossas ambições. Os mares serão nosso território a partir de agora.”

Os piratas do Império Arpen. Se pudessem, eles se apoderariam dos mares. Embora não pudessem dominar o continente, eles tomariam os oceanos deste mundo se possível, concentrando um tremendo poder em suas mãos!

"Vamos cobrar pedágio de qualquer um que quiser navegar pelos oceanos.”

"Sim, essa é uma ideia incrível."

O controle marítimo do Império Arpen abrangia todo o continente. Embora ainda houvesse o território de Haven pertencente à Guilda Hermes, eles mal navegavam pelo litoral desde que as frotas do Comandante Griffith tinham sido destruídas.

Além disso, os Reinos Rosenheim e Brent à Leste eram nações que tinham sido completamente arruinadas pela Igreja Embinyu. Mesmo que o Império Arpen não as conquistasse oficialmente, os usuários de ambos os reinos já estavam permanecendo no império e cruzar o oceano não seria um problema.

"E se Weed-nim disser algo quando descobrir que estamos cobrando pedágio?”

"Você está dizendo que ele irá nos punir?”

"Sim. Não há nada com o que se preocupar além do Império Arpen... mesmo que Arpen não tenha uma marinha, Weed em si já é um problema sozinho.”

Para os Três Tubarões Loucos de Becky Nin, eles ainda teriam que enfrentar o último chefão chamado Weed! Eles nunca poderiam relaxar porque estavam no meio do oceano. Weed poderia montar nos Baraags e sobrevoá-los para queimar a frota inteira.

"Só temos de oferecer um suborno.”

"Suborno?”

"Sim, metade dos ganhos deve ser o suficiente.”

"Então está decidido.”

"É claro! Os vilões deviam subornar seus superiores. Isso é chamado de ajuda mútua.”

"Esta é a ligação estreita de que Weed-nim sempre fala?”

Os Três Tubarões Loucos de Becky Nin anunciaram o controle sobre os oceanos.

 

– Todos os usuários que desejam navegar nos mares devem pagar 1 moeda de ouro cada!

Isso se você quiser evitar a ira dos piratas. Har-har-har!

 

Eles reivindicaram o domínio sobre os oceanos! Os Comerciantes deveriam pagar pedágio à União Pirata daquele dia em diante.

Seoyoon usou os fundos do império para desenvolver os portos e forneceu fundos para a colonização de Ilhas desocupadas, criando novas rotas marítimas. Ela também fez um pedido oficial para os Três Tubarões Loucos de Becky Nin.

 

Seoyoon:

Agradeço a vocês por sempre estarem trabalho arduamente. Por favor, continuem a tomar conta dos usuários no futuro.

 

De certa forma, ela tinha mais poder do que o próprio Weed. Os piratas fizeram uma reverência com a cabeça depois de receberem o sussurro de Seoyoon.

"É claro. Vamos manter as coisas em ordem nos oceanos.”

"Deixe conosco. Por favor, tenha fé em nós. Não iremos te decepcionar.”

Os piratas fizeram uma promessa e cumpriram com sua palavra. Era natural para eles permanecerem na costa, bem como proteger as rotas marítimas e salvar os usuários de monstros marinhos.

"Algumas vezes não há espaço suficiente para as mercadorias, mas os navios piratas vêm e nos ajudam a carregar tudo.”

"Eles até mesmo reparam os veleiros quebrados.”

"Os piratas conhecem a geografia das novas rotas marítimas. Eles nos informam sobre os locais que estão infestados de monstros marinhos e que devem ser evitados.”

Os usuários piratas que cresceram juntos desde o início no Porto Varna tratavam os comerciantes e aventureiros do Norte como companheiros. Eles usavam chapéus de piratas e navegavam pelos mares em navios com bandeiras com o símbolo de caveiras.

 

***

 

– Matem todos os intrusos!

 

– Como estes Anões se atrevem a entrar no covil? Matem todos eles!

 

– Corte-os! Rasguem-nos em pedaços.

 

Os Soldados Draconianos gritavam ofensas à medida em que se aproximavam. Eles não eram soldados comuns, mas as elites com a função de defender o covil!

Weed liderou os Anões para enfrentá-los.

"Vamos defender a entrada. Temos de impedi-los de entrar no covil.”

Os Anões já tinham vestido a armadura de metal que estavam carregando em suas mochilas. Eles a tinham tirado para o roubo, porque os desaceleraria, mas a velocidade não era tão necessária para uma batalha de curto alcance.

“Hoo-hah! Vim para este lugar esperando morrer. Meus camaradas são bons demais.”

"Vamos pará-los. Acho que podemos fazer isto. Não temos nada com que nos preocupar se Kaybern não estiver aqui.”

Embora tenham ficado assustados ao serem descobertos, os Anões eram guerreiros veteranos de nível elevado. Os guerreiros normalmente lutavam na linha da frente e, portanto, eram corajosos e destemidos. Eles tinham fé nos outros Anões que conheciam desde que eram jovens.

Os Soldados Draconianos entraram num confronto direto com os Anões.

"Morram, intrusos!”

"Vocês não serão perdoados por invadirem o refúgio de Kaybern-nim. Vocês já estão todos mortos.”

Os Anões ergueram seus escudos e detiveram a investida. Eles estavam acima do nível 400 e tinham uma excelente resistência, de modo que não seriam derrubados facilmente.

*Clang-clash!*

Logo eles retaliaram com seus machados e lanças contra as peles dos Soldados Draconianos.

"Mantenham a linha de defesa e não sejam empurrados para trás!”

"Mantenham esta posição.”

Os Soldados Draconianos que estavam defendendo o covil também possuíam níveis mais elevados do que o habitual, mas os Anões optaram por uma tática de manter uma formação próxima. Assim, apesar do grande impacto, eles conseguiram se defender contra a investida.

Weed avançou e golpeou o chão com a Espada de Loa.

"Rio de Lava!”

O chão partiu-se e lava de cor carmesim engoliu os Soldados Draconianos.

“Screek!”

O dano imediato não apenas foi incrível, como também repeliu as linhas inimigas.

“Krrak. Continuem a empurrar mesmo que isto custe suas vidas!”

"Temos de defender os tesouros de Kaybern-nim.”

Os Soldados Draconianos forçaram uma passagem através do Rio de Lava e avançaram, mesmo quando seus corpos começaram a incendiar em razão das chamas. Em contrapartida, os Anões formaram três camadas de defesa e ergueram seus escudos como uma barreira. Alguns dos membros do esquadrão de assalto liderados por Pale chegaram um momento depois.

“Weed-nim. Nós chegamos. Iremos participar imediatamente da batalha.”

"Aqueles de vocês que são capazes de apoiar à distância, por favor, atirem nos Soldados Draconianos. Deixem aqueles que tiverem armas grandes, pois eles ficarão no caminho uns dos outros. Contudo, temos de priorizar os monstros de nível chefe primeiro.”

Weed rapidamente analisou o enxame de Soldados Draconianos. Eram cerca de duzentos deles, com quarenta sendo considerados monstros de nível chefe! Havia monstros especialmente mais fortes ou com habilidades especiais que podiam emitir fogo, relâmpagos ou auras de gelo. Assim, ele considerou que seria mais vantajoso eliminá-los primeiro.

"Entendido!"

O esquadrão de assalto dividiu-se em grupos menores, de acordo com os comandos de Weed. As profissões especializadas em combate de curto alcance avançaram e os demais ficaram para serem liderados por Pale. Para onde quer que a flecha de fogo de Pale voasse, os feitiços mágicos e flechas dos demais membros esquadrão de assalto vertiam para o mesmo local. Os Anões eram formidáveis, mas este esquadrão de assalto era composto apenas pelas elites do Império Arpen, cada um deles com nível superior ao 500!

'Eu farei minha parte.’

'Eu, pelo menos, serei recompensado se fizer algo, não serei?’

Os usuários perderam a razão e ficaram com a boca seca depois de passar por todos os tesouros que havia dentro do covil. Só com alguma realização em combate que eles poderiam orgulhosamente levar algum equipamento, então apostaram suas vidas nesta defesa. Os ataques concentrados deles mataram sete monstros de nível chefe.

Do lado dos demais Soldados Draconianos, os Anões e Guerreiros do esquadrão de assalto combinaram suas forças e iniciaram uma batalha intensa. Eles não ganharam um domínio completo sobre os Soldados de Dragão, mas também não foram repelidos facilmente em razão da formação defensiva impecável que adotaram.

“Kreeeak! Kaybern-nim irá lançar sua ira sobre vocês.”

"Seja humano ou anão, não deixem ninguém vivo. Matem todos eles!"

Mais Soldados Draconianos enxamearam a entrada do covil.

 

Você está sob a influência de Bademix, o Comandante dos Soldados Draconianos.

Um medo incomparável está te afligindo.

Quantidade máxima de pontos de Vida foi reduzida.

Você está mais propenso a cair num estado de confusão e medo.

Você receberá um dano maior caso seja golpeado.

 

"O que é isto?”

Os Anões entraram em pânico.

Um monstro três vezes maior do que os outros Soldados Draconianos apareceu na entrada do covil. Armas maciças como machados e lanças estavam penduradas em suas costas.

Os Anões conseguiram derrubar alguns Soldados Draconianos de nível chefe, mas ainda estavam dentro de um lugar perigoso, o Covil do Dragão! E agora um verdadeiro monstro chefe havia aparecido.

"Vocês entraram neste lugar sem permissão!”

Bademix balançou sua alabarda, uma combinação de machado e lança, em direção aos outros Soldados Draconianos. Ele destruiu tudo à sua maneira, abrindo um caminho claro até os Anões.

"Ataque de Praga!”

Cada vez que ele balançava sua alabarda, os Anões que estavam mantendo a formação defensiva eram atirados para trás a várias dezenas de metros de distância. Fumaça azul cobriu os corpos destes Anões, drenando seus pontos de Vida a cada segundo.

'Isto é ruim.'

Os instintos de Weed o estavam alertando que Bademix era equivalente ao chefe de todos os monstros de nível chefe, um ser extremamente perigoso. Se os Anões pudessem cooperar e lutar, eles poderiam aguentar por ora. No entanto, seria um problema se vários outros monstros como Bademix aparecessem em sequência.

'Todos os monstros e Soldados Draconianos sob o comando do Kaybern virão nesta direção.’


[1] NT = Nota barafael: Weed terminou a escultura no capítulo 7 do volume 29.


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários