Lendário Escultor do Luar Coreana

Tradução: Nana

Revisão: Delongas, barafael


Volume 55

Capítulo 6: A Grande Fuga


Versão em .pdf1: [NovelMania] Volume 55 - Capítulo 6 - A Grande Fuga (nota integrada).pdf

Versão em .pdf2: [NovelMania] Volume 55 - Capítulo 6 - A Grande Fuga (nota rodapé).pdf



Yoo Byung Jun estava perdido em seus pensamentos.

‘Se tudo fosse de acordo com o planejado, eu teria terminado de bater nos espantalhos em quatro semanas.’

Ele tinha que aumentar seus atributos até um certo nível e, em seguida, ir caçar perto dos portões do castelo. No entanto, balançar continuamente sua espada de madeira exigia um esforço insano. Fazer isso por quatro semanas inteiras chegava muito perto do limite humano, tanto mental quanto fisicamente.

Yoo Byung Jun não estava confiante de que seria capaz de fazê-lo. Agora mesmo, ele só queria desmaiar e descansar toda vez que segurava uma espada de madeira.

“Este é um Centro de Treinamento Iniciante? Isso é uma loucura.”

 

– Acho que você não se lembra disso, mas quando projetou Estrada Real, você mesmo disse que as pessoas que desejam ter sucesso na vida precisavam sofrer. Os limites e o potencial dos humanos devem ser avaliados com base nisso...

 

Yoo Byung Jun lembrou-se de suas próprias palavras ditas no passado. Ele tinha tagarelado sem parar sobre os requisitos para se transformar no herói que uniria os continentes, mas executar tudo isso pessoalmente não era diferente de ir para o próprio inferno.

“Meu corpo não consegue acompanhar... acho que estou ficando muito velho para isso.”

 

– Em Estrada Real, não há restrições decorrentes da idade.

 

“Bem, tenho certeza de que vou sentir mais fadiga mental do que os jovens.”

 

– Não há absolutamente nenhuma relevância nessa afirmativa.

 

As respostas da I.A. o impediram de se confortar. Embora conhecesse muito bem os métodos para melhorar rapidamente em Estrada Real, reproduzi-los não seria uma tarefa fácil.

“Hmmm, os esforços de cada indivíduo não têm o mesmo valor.”

Pensando até esse ponto, uma brilhante ideia surgiu na cabeça de Yoo Byung Jun.

“Por que estou sofrendo desta forma? Posso simplesmente ir até um site de leilões e comprar todos os melhores itens que eu possa usar.”

Pagando para vencer! Ele faria uso de sua fortuna, como o homem mais rico do mundo, e gastaria milhões mesmo para adquirir os itens mais irrelevantes, tudo para ajudá-lo a evoluir exponencialmente mais rápido do que os outros usuários.

 

– Professor, da última vez o senhor criticou a compra de moeda real como um jeito errado de se jogar de Estrada Real.

 

“Eu não tinha ideia do que estava falando naquela época.”

 

– Em relação a exatamente o quê?

 

“Utilizar a moeda real é o melhor jeito de se jogar.”

 

***

 

Weed escapou da Aldeia Debrado.

Nide e os usuários Anões transportaram juntos o Braseiro do Sacrifício.

“Precisamos virar à direita aqui.”

“Parece difícil contornar os caminhos estreitos entre as árvores.”

"Não existe outra opção. A nossa maior prioridade é não ser descoberto por Kaybern.”

Seria desafiador viajar pelas montanhas com uma carroça carregando o Braseiro do Sacrifício, que tinha mais de dois metros de altura. Às vezes, a roda da carroça enroscava ou saltava sobre as raízes das árvores e, em outras ocasiões, era necessário empurrar a carroça morro acima.

 

Rajada de Vento Frio:

Um número considerável de monstros está saindo do covil. Parece que eles estão tentando nos rastrear.

 

“Como estão os funcionários da Comercial Mapan LTDA?”

 

Rajada de Vento Frio:

Como saíram cedo, eles estão se distanciando cada vez mais. Existem apenas alguns grupos que ainda estão nas proximidades dos monstros.

 

Do céu, com a mina como ponto de partida, os Anões e funcionários da Comercial Mapan LTDA espalharam-se por todas as direções. Para espalhar mais ainda as rotas de fuga, alguns se moveram para as profundezas das passagens na Montanha Ulta.

“Tomem cuidado com os monstros.”

 

Passa A Grana:

Sim! Iremos escapar o mais rápido possível. Weed-nim, cuide de si mesmo, pois você é o que estará mais atrás.

 

Os Anões da Aldeia Debrado deveriam cobrir os rastros, mas toda a fuga não poderia depender apenas deles.

A missão em si tornou-se um roubo de larga escala em vez de um plano individual de Weed. Não seria uma surpresa se muitos rastros fossem deixados para trás e as equipes de transporte perseguidas.

A Comercial Mapan LTDA levou tudo isso em consideração e preparou uma estratégia que consistia em contratar alguns usuários Anões da Região de Thor. Eles seriam recompensados se cumprissem sua missão de agir como isca e fugir de forma adequada, junto com uma grande compensação adicional caso morressem no processo.

'Nada neste mundo sai de graça.'

Houve diversos gastos com as várias etapas necessárias para o roubo, mas tudo aquilo funcionaria como um investimento!

 

– Encontrem todos aqueles que ousaram invadir meu covil e massacrem todos eles!

 

Os gritos ferozes de Kaybern podiam ser ouvidos à distância. Dada a personalidade normal de Kaybern, ele deveria estar com muita raiva.

'Tudo o que nos resta agora é correr.'

Weed decidiu não dar mais atenção às equipes de transporte. Como havia parado na Aldeia Debrado para concluir sua missão, ele próprio estava em grande perigo por estar transportando o Braseiro do Sacrifício.

"Vamos depressa."

"Sim, hyung."

Weed desceu diligentemente pela passagem da Montanha Ulta junto com Nide e os demais Anões. A Aldeia Debrado estava localizada num terreno tão acidentado que eles tiveram que passar por oito cumes antes de sair pela passagem montanhosa. No meio do caminho, havia alguns pontos perigosos que os deixariam expostos, mas eles tinham plantado árvores e gramas com antecedência nesses locais.

'Quando você assiste a filmes de ladrões, a preparação é metade do plano. Sim, de fato é verdade.'

*Treme*!

Naquele momento, a montanha inteira começou a tremer.

 

Rajada de Vento Frio:

Kaybern usou seu Sopro! Parece ser seu Sopro mais poderoso. O local do ataque foi bem longe de Weed-nim, mas você está bem?

 

“.…!”

A atmosfera era brutal.

“Ele está realmente zangado. Vamos nos apressar."

Weed incentivou os Anões a avançar mais rápido. Não havia outra opção a não ser correr no momento.

'Os Anões deveriam cobrir nossos rastros, então seria melhor nos escondermos em algum lugar por perto?

Ele também considerou a opção de se esconder, mas rapidamente a descartou.

'A dificuldade dessa missão certamente aumentou. Se não fôssemos descobertos pelos Soldados Draconianos e conseguíssemos roubar apenas o Braseiro do Sacrifício, o dragão talvez nem percebesse. No entanto, agora ele sairá para nos perseguir com tudo o que tem.'

Considerando o poder de ataque do dragão, ele era capaz de destruir toda a área ao seu redor. Isso poderia se tornar um problema real caso eles se escondessem e fossem aniquilados junto com toda a região.

 

Rajada de Vento Frio:

Eu me atrasei tentando observar Kaybern. Os Anões da Aldeia Debrado estão se mobilizando agora.

 

"De que forma?"

 

Rajada de Vento Frio:

Eles estão andando pela floresta e criando incêndios.

 

"Criando incêndios?"

Weed pensou que os Anões estavam incendiando a floresta para cobrir os rastros.

 

Rajada de Vento Frio:

Sim. As Harpias estão se aproximando, portanto preciso recuar. Tentarei patrulhar se conseguir voltar até aqui.

 

"Agradeço por sua ajuda."

Weed estava muito concentrado em correr para se preocupar com a mensagem enviada por Rajada de Vento Frio. No entanto, ele logo percebeu o que estava para acontecer.

“Hyung, olhe para o céu.”

"Hã?"

Eles observaram o céu entre os galhos das árvores e perceberam como ficou escuro como breu.

"O que aconteceu? Essa é a magia do dragão?"

"Não parece ser. Parece que algo está queimando, não parece fumaça?”

Quando chegaram a uma área aberta, eles puderam ver o motivo da escuridão no céu. A vista magnífica da passagem montanhosa, uma cena repleta de árvores verdes e espessas, desapareceu, dando lugar apenas para um oceano de fogo que cuspia fumaça negra. Árvores enormes estavam queimando e desabando e as brasas dançavam em razão dos ventos fortes. O incêndio na floresta estava se espalhando a um ritmo incontrolável.

"Isso poderia ter sido... causado pelos Anões?"

"Parece que sim."

Weed sentiu como se tivesse sido esfaqueado por trás por um amigo mais próximo. Normalmente, havia jeitos menos drásticos de cobrir as pegadas usando o senso comum.

“Nide e companheiros Anões.”

"Sim?"

“Temos de correr muito mais rápido a partir daqui.”

"Hyung, você disse que nossa prioridade é não sermos descobertos."

"Isso é verdade, mas temos que nos mover o mais rápido possível. A direção do vento está voltada para cá.”

“*Engolida em Seco*!”

Nide e os Anões empalideceram ao perceber isso. O vento, que estava espalhando a imensa trilha de fogo sobre a montanha, estava vindo na direção deles! Perto dali, havia montanhas mais altas direcionando mais vento nesta mesma direção.

"Vamos agora, Hyung."

Nide assumiu a liderança para encontrar o caminho e Weed cortou as árvores que atrapalhavam o avanço com a Espada de Loa.

"Corram!"

"Apressem-se."

Os Anões empurraram a carroça montanha abaixo sem problemas e seguiram atrás deles.

“Que tipo de missão é essa?”

"Então uma missão de grau de dificuldade S é assim. Há perigos a cada segundo.”

"Loucura!"

Os usuários Anões transportando o Braseiro do Sacrifício eram elites em torno do nível 450 que possuíam atributos focados em Força e Agilidade. Eles estavam correndo para se afastar o mais distante possível do Covil do Dragão, mas a passagem acidentada da Montanha Ulta tinha uma série de subidas e descidas. Além disso, o incêndio estava se aproximando rapidamente deles em razão dos ventos.

"Hyung, já consigo sentir o cheiro da fumaça."

"Eu sei. Nossas peles podem acabar cozinhando como bacon em breve.”

A comparação de Weed foi muito séria, mas Nide comentou depois de lembrar de algo:

“Há uma ótima churrascaria na entrada da faculdade. Os alunos do segundo ano e nossos colegas estão morrendo de vontade de conhecê-la logo. Quando você voltar para a faculdade, leve todos nós para comer.”

“…Você ainda não me conhece. Eu voltarei para a faculdade um dia, mas nunca haverá um dia na minha vida em que eu comprarei carne para vocês.”

No céu, um bando de Harpias continuava a voar. Pássaros monstruosos com caras feias de adolescentes gritavam enquanto patrulhavam o solo.

“Parece que as Harpias sob o comando de Kaybern estão nos procurando.”

“Seria um grande problema se fôssemos descobertos.”

“Se formos pegos, Kaybern aparecerá. Ainda assim, há muitas pessoas fugindo, então espero que elas se distraiam.”

Weed desejava que os outros Anões e equipes de transporte permanecessem escondidos, mas, se fossem encontrados, isso também deixaria Weed mais seguro.

Neste momento, um dos Anões que empurrava a carroça falou:

“O fogo está se aproximando.”

"Permaneçam calmos. Nós temos tempo."

Cada vez que viam as Harpias no céu, o grupo se escondia entre as árvores e esperava. Eles colocaram ramos no braseiro como camuflagem e tudo correu bem porque a visão das Harpias não era das melhores!

“O fogo está se aproximando.”

Nide sentiu um calor intenso atingir seu rosto.

A fumaça preta e espessa já estava se movendo como uma onda. Até os estalos das árvores em chamas já podia ser ouvido. Os usuários anões empurrando a carroça esqueceram de sua alegria e, em vez disso, ficaram cheios de ansiedade.

“Nós vamos morrer aqui?”

"Desculpe-me, senhor, mas o fogo está muito perto."

Eles tentaram empurrar a carroça montanha abaixo, mas várias áreas já estavam pegando fogo ou faltavam árvores para servir de cobertura.

“Esta é uma situação complicada.”

Weed observou as chamas conduzidas pelo vento expandirem incontrolavelmente a uma curta distância.

“Como esperado de um dia como esse, em que a brisa está soprando muito. Seria bom se chovesse agora. Se os céus não vão ajudar, eu tenho que resolver isso sozinho.”

O incêndio na floresta estava a metros de distância, mas dada a sua vida agitada, este ainda não era o pior cenário possível.

"Não se preocupem. Existem coisas muito piores que podem acontecer na vida a qualquer momento do que isso.”

Weed deixou escapar palavras que não ajudaram em nada a acalmar a situação enquanto tirava uma faca de esculpir de seu bolso.

“Descansem um pouco.”

"Hyung?"

“Eu irei esculpir algo.”

 

***

 

KMC Mídia e CTS Mídia. Essas eram as duas principais emissoras de transmissão de Estrada Real.

A KMC Mídia possuía os programas mais populares, com elevadas taxas de audiência. Mesmo as emissoras estrangeiras alcançavam lucros avassaladores com as exportações indiretas e diretas desses programas.

Por outro lado, a CTS Mídia era implacável em sua operação agressiva baseada na solidez do capital de sua matriz. Ao fazer uso de apresentadores famosos, a empresa não limitava seus gastos quando se tratava de convidados de elenco e custos de produção.

O interesse principal dessas duas emissoras era um único homem: Weed.

“Weed! Foque a filmagem em Weed.”

“Coloque Weed na tela e isso será suficiente. Quem se importa se o produtor ou o diretor-chefe mudou? Mais do Weed significa melhores taxas de audiência para esse programa.”

As emissoras ficavam cheias de alegria cada vez que Weed partia para uma aventura. Quer fosse lutando ou esculpindo, ele certamente atrairia audiência. Às vezes, os diretores até mesmo riam por dentro quando ele passava por dificuldades.

“Não precisamos nos preocupar com a exportação do programa para emissoras estrangeiras. Basta dizer a elas que temos o Weed.”

“Mas não temos um contrato exclusivo com ele.”

“Mas ainda é verdade que produzimos muitos programas sobre Weed.”

Com o nome de Weed como publicidade, a exportação dos programas a emissoras estrangeiras ocorreria sem quaisquer problemas. As emissoras estavam recebendo uma porcentagem esplêndida de tudo, mas nem sempre eram eles que estavam obtendo os melhores lucros. Aniversários, feriados e até mesmo comemorações insignificantes... eles tinham de encontrar uma desculpa para presentear Weed com uma montanha de presentes.

“Quantas vezes mandamos presentes para Weed-nim este ano?”

"Sete vezes."

"Envie mais! Estou ouvindo rumores de que a KMC Mídia já enviou dez presentes.”

"Não há nada para usar como desculpa no momento."

“Tem um cachorro naquela casa. Se ele der à luz, basta enviar algo.”

"Não é muito direto?"

"Está tudo bem. Por mais óbvio que possa parecer, tudo ficará bem se a parte receptora ficar feliz.”

A emissora fez uma grande publicidade para divulgar o roubo do Covil do Dragão.

“Será que realmente funcionará? Se eles forem eliminados imediatamente, nossa audiência decairá.”

"Mas é de Weed que estamos falando."

Foi uma transmissão ao vivo sem muita confiança.

“Eles foram descobertos pelos Soldados Draconianos!”

“O combate é inevitável. Eles estão ficando sérios.”

A batalha dentro do covil levou a um aumento de telespectadores a cada minuto. Depois disso, eles pareciam estar indo bem na fuga, mas a imensa perseguição dos monstros do covil pareceu acabar com suas esperanças. Além disso, o fogo causado pelos anões incendiou as passagens das Montanhas Ulta e Sygorn.

As veias dos apresentadores saltaram.

 

– Como vocês podem ver na tela, o incêndio da floresta está se aproximando de Weed. Parece estar a menos de 500 metros de distância.

 

– Vai chegar a qualquer momento, a julgar pela velocidade de propagação.

 

– Nunca estive perto de um incêndio florestal como esse. Tenho certeza de que já estão sentindo o calor na pele. Uma onda de calor muito forte.

 

– Esta é uma situação crítica.

 

Os produtores assistiram maravilhados enquanto o fogo se espalhava. O número de telespectadores parecia aumentar cada vez mais à medida que o fogo se aproximava de Weed. A equipe da transmissão estava gritando animadamente.

 

***

 

*Estala**Estala*!

O incêndio na floresta estava se aproximando cada vez mais em razão do vento.

Weed calmamente esculpiu uma gota d'água com sua lâmina de esculpir.

"Nossa, isso é tão legal. Como ele consegue esculpir água?”

“Realmente não há nada que ele não possa esculpir. É tão interessante observar de perto.”

Nide e os Anões observavam em estado de choque.

“Fu-fu-fu.”

Weed sentia-se orgulhoso toda vez que recebia elogios enquanto esculpia. Sua habilidade Esculpir já havia atingido o nível máximo por meio do trabalho duro sem qualquer descanso!

"Hyung, o que exatamente você está fazendo?"

“Vou fazer uma nuvem para que chova."

"Entendo.”

Essa Era a técnica de Esculpir aprendida com outro Mestre Escultor, Daycram. Weed iria convocar o milagre da chuva para colocar um fim ao incêndio na floresta.

'Obscurecer o céu com nuvens escuras também ajudará na fuga.'

Os cálculos correram pela cabeça de Weed.

'O Covil do Dragão foi roubado com bastante facilidade. Mesmo que um combate tenha eclodido depois de sermos pegos pelos Soldados Draconianos, nós conseguimos nos defender graças aos esforços incríveis de Oberon-nim. Este fogo não é nada em comparação.'

Até agora tinha sido uma missão relativamente tranquila, considerando a avaliação inicial de que era quase impossível. Weed apenas precisava ter sucesso na fuga de alguma forma.

'As técnicas de Esculpir realmente são úteis em várias situações...'

 

– Kuaaaaah!

 

O rugido de Kaybern ressoou bem acima deles.

"Escondam-se!"

Weed, Nide e os Anões se abaixaram no chão. Felizmente, eles não foram descobertos porque o dragão estava apenas de passagem. Kaybern, que contorcia seu corpo enquanto rugia continuamente, era realmente um pesadelo!

Eles ficaram deitados no solo por pelo menos trinta segundos.

"Não vai funcionar..."

"O quê?”

"Desculpe, acho que perdi tempo aqui."

Weed desistiu de usar a habilidade Esculpindo a Natureza.

“Eu poderia fazer chover, mas o fogo chegou perto demais.”

"Mas ainda pode ajudar a evitar que o fogo se espalhe, não?"

“Agora que o dragão está próximo, não posso fazer nada muito suspeito. A habilidade Esculpir é inútil mesmo.”

Weed guardou sua lâmina de esculpir e voltou a se mover. O incêndio seguiu atrás deles e a trilha de fogo aumentou em direção ao pé da montanha.

“Hyung, está ficando mais quente.”

"Eu disse que isso aconteceria."

Fugir do fogo estava se tornando cada vez mais perigoso. Teria sido mais sensato mudar de rota no momento em que os Anões atearam fogo na floresta. Devido ao terreno acidentado da passagem da Montanha Ulta, seria possível buscar caminhos mais seguros do fogo, que junto com a fumaça serviria como uma distração para os perseguidores e cobertura para os fugitivos.

No entanto, eles não puderam prosseguir com essa opção porque as rotas de fuga das outras equipes de transporte já estavam predeterminadas. Se as outras equipes fossem descobertas, isso poderia levar a consequências imprevistas e qualquer confusão neste ponto seria perigosa. Além disso, a equipe de Weed era a que estava mais atrasada, pois tiveram que visitar a Aldeia Debrado e transportar o Braseiro do Sacrifício.

“Fazer a limpeza é sempre a coisa mais importante. E agora, estamos passando por um pouco de crise.”

Weed sentiu a tensão de correr para salvar sua vida mais uma vez. O incêndio florestal já tinha se espalhado e agora toda a passagem da Montanha Ulta estava um verdadeiro inferno.

Uma imensa ameaça que estimulou seu instinto primordial de sobrevivência!

“Nide."

"Sim, hyung."

“Vá em frente por conta própria. A fumaça está espessa agora, então você será capaz de escapar com facilidade.”

"E quanto a você?"

“Vou me mover pelo fogo e levar o braseiro. Vou esperar até que o fogo se espalhe completamente.”

“Gasp!”

Weed decidiu usar o avanço do fogo na floresta a seu favor. Ser envolvido pelas chamas e pela fumaça iria protegê-lo das Harpias que patrulhavam os céus! O Braseiro do Sacrifício não era algo que pudesse ser destruído pelo fogo de qualquer maneira.

Esse era realmente um plano ultrajante, mas inovador.

“W-Weed-nim?”

"Como você pode se entregar a tal sacrifício...?"

"Não, Weed-nim é o imperador do Império Arpen. Você não pode morrer em um lugar como este!”

Os usuários Anões ficaram perturbados, mas Weed apenas sorriu.

"Está tudo bem, eu não irei morrer. No entanto, vocês com certeza irão.”

“.....”

"Eu irei recompensá-los por suas vidas."

As palavras de Weed tiveram um efeito significativo em acalmar os Anões nervosos. Ele era o imperador do Império Arpen com o mais alto nível de confiança. Além disso, ele teve sucesso em roubar o Covil do Dragão e em adquirir uma tremenda riqueza. Os tesouros vistos no decorrer da missão eram provas mais concretas do que qualquer discurso.

"Bem, se Weed-nim diz isso, que caminho em chamas poderia impedir você?"

“Só agora tenho a chance de me apresentar. Eu sou Haron e gostaria de agradecer. Irei levar apenas dois equipamentos em troca da minha vida.”

“Eu também preciso de apenas dois.”

“Eu poderia escolher por mim mesmo? Oh, claro que não desejo os excessivamente caros, mas algo que possa equipar agora mesmo.”

Weed sentiu que a ganância desses Anões o estava queimando mais profundamente do que o incêndio que ocorria na floresta.

"Com licença, acho que um já é..."

“Você está sendo mesquinho com a vida de alguém aqui. Não merecemos dois?"

“Dê-nos dois. Dois."

Os Anões reclamaram em uníssono, insistindo que mereciam receber dois itens. Até mesmo Nide parecia pronto para se virar a qualquer momento e exigir equipamentos em vez de escapar com vida!

'O mundo mudou.'

O mundo era realmente cruel com pessoas que tinham fé.

"Tudo bem. Vamos continuar."

Weed mandou Nide primeiro, depois empurrou a carroça com outras quatro pessoas. Ele tinha de esperar pelo fogo e, portanto, não havia necessidade de se apressar como antes.

Pouco tempo depois, o incêndio furioso se aproximou e os engoliu.

 

***

 

“É um grande incêndio florestal.”

"É tão horrível. Toda a passagem da Montanha Ulta irá se transformar num monte de cinzas. Nunca vi uma cena tão assustadora.”

Os Anões, que tinham conseguido fugir em direção ao Norte, observaram assustados o fogo se alastrando pela montanha.

"Felizmente, o fogo não virá em nossa direção."

“Ainda assim, vamos continuar nos movendo. Não há tempo para descansar.”

O incêndio na floresta estava forçando esses Anões a fugirem sem olhar para trás.

“Monstros à frente.”

“Há monstros cruzando nossa rota. Ah! A equipe de transporte que está naquela direção...”

As equipes de transporte que saíram primeiro, principalmente compostos de funcionários da Comercial Mapan LTDA e Anões Guerreiros, estavam cercadas e lutando contra os monstros.

“Não há esperança pois os monstros estão se agrupando.”

"Vamos dar a volta."

Os Anões lamentavelmente decidiram fazer de conta que não viram nada para evitar serem descobertos pelos monstros. Eles tinham de se mover de acordo com o plano e já haviam decidido de antemão que enfrentariam a situação sozinhos caso fossem detectados. No entanto, situações inesperadas sempre ocorriam e, como tal, reforços chegaram para ajudar os Anões que estavam travando uma intensa batalha contra os monstros.

Os reforços estavam sendo liderados por um Anões Guerreiro de baixa estatura!

"É o Oberon-nim."

“Eles deveriam estar aqui por perto..., mas Oberon-nim também não estavam liderando uma equipe de transporte?”

“Acho que ele já mandou a equipe de transporte na frente e veio sozinho.”

Oberon, que empunhava um martelo e um machado simultaneamente, lutou bravamente contra os monstros. Parecia que os efeitos do Braseiro do Sacrifício ainda persistiam enquanto ele afastava os monstros agressivamente. Ele milagrosamente resgatou duas equipes de transporte que estavam cercadas! Em troca, ele recebeu o ataque concentrado de centenas de monstros.

Os Anões que assistiam de longe balançaram a cabeça negativamente.

“Oberon-nim é um indivíduo tão incrível... tão brilhante, mas...”

“Sim, falta algo nele. Para ele assumir a liderança assim até o fim, mesmo depois de tudo aquilo que aconteceu no Covil do Dragão."

“Usando as próprias palavras ditas por Weed-nim: todos nós apenas estamos tentando ganhar a vida.”

“Devemos seguir os ensinamentos de Weed-nim. A vida acaba sendo melhor quando você está ao lado de alguém como ele.”

"Sim, você está certo."

 

***

 

O enorme incêndio florestal que se estendia por várias dezenas de quilômetros transformou-se num espetáculo para os usuários que assistiam de cima do cume.

“O que faremos sobre Weed-nim?”

"Não deveríamos ir resgatá-lo?"

Irene e Surka esperavam na Aldeia Tis, localizada na entrada da passagem da Montanha Ulta. Esta pequena aldeia pioneira contava com a presença de Anões, Humanos e Elfos, que viviam em harmonia e recebiam a atenção de muitos usuários de Estrada Real.

Weed sobreviveria e chegaria vivo na aldeia? Essa era a pergunta que todos se faziam.

A passagem da Montanha Ulta já havia se transformado numa enorme fogueira e o céu encoberto pela fumaça negra, como se um vulcão tivesse entrado em erupção.

Pale, que fugiu para um local seguro, falou sem confiança:

“Se ele puder voltar depois de tudo isso, não poderei mais tratá-lo como um ser humano comum...”

Caranguejo Temperado entendeu e completou:

“É possível se for o Weed-nim.”

Embora não tivessem passado muito tempo juntos, ele sabia que a tenacidade de Weed era semelhante à de uma barata!

Naquele momento, ainda havia um pouco de visibilidade e a situação podia ser observada pelas telas da transmissão. No entanto, o incêndio estava se aproximando num ritmo violento em razão do vento. Os galhos das árvores sucumbiram às chamas um após o outro e o fogo, que engolia tudo em seu caminho, evocou um medo primitivo em todos que o observavam. As folhas caídas também explodiram em chamas enquanto o próprio mundo parecia desmoronar numa cena infernal. O mar de fogo cresceu e já era impossível de escapar do fogo que vinha a partir de todas as direções.

Os apresentadores da transmissão ao vivo da KMC Mídia ficaram arrasados.

 

– É realmente um incêndio florestal terrível. Hye Min-ssi, você acha que Weed-nim se preparou para morrer? Eu acredito que ele escolheu a morte para esconder o Braseiro do Sacrifício em vez de ser descoberto pelas Harpias.

 

– Eu acho que não. Weed-nim é alguém que encontra uma maneira de sobreviver mesmo quando a morte parece inevitável.

 

– Já que você passou um tempo perto dele, tenho certeza de que o conhece melhor do que eu. Então, qual seria a decisão dele neste momento de crise?

 

– É difícil dizer. Ele recusou a tentativa incerta de resgate dos Avians. Não tenho certeza se ele poderia despistar as Harpias, mas acredito que ele tenha recusado porque poderia atrair a atenção de Kaybern.

 

A outra apresentadora, Lee Dana, perguntou:

 

– Metamorfose! Ele não poderia simplesmente se transformar num elemental do fogo ou algo assim?

 

– Não tenho certeza se ele pode se transformar em Espíritos Elementais. Contudo, mesmo se ele se tornasse num, sua força física enfraqueceria, o que dificultaria a manobra da carroça. Desta forma, não acho que esta seja uma possibilidade.

 

– Oh. Então, que tal sair de lá primeiro? Ele poderia enterrar o Braseiro do Sacrifício e fugir para um lugar seguro. Se for Weed-nim sozinho, não seria muito difícil de escapar.

 

Os pensamentos de Lee Dana causaram uma onda de comentários nos fóruns de discussão e bate-papo da transmissão.

 

– Ela está certa, é isso.

 

– Essa é uma ideia incrível!

 

– Mas não é tarde demais agora? Como ele pode escapar quando já está cercado?

 

– Viva, Weed. Você deve viver.

 

– Ele já está praticamente morto. Apenas se entregue às chamas!

 

– Parece que a Guilda Hermes ainda está ativa e comentando aqui.

 

Shin Hye Min considerou a ideia plausível, mas logo balançou a cabeça negativamente.

 

– Weed-nim nunca teria tal ideia.

 

– Perdão? Houve uma falha no meu raciocínio? É do Braseiro do Sacrifício que estamos falando, então ele não vai derreter mesmo se for deixado no meio do incêndio florestal.

 

– Não é sobre os danos ou a chance de sucesso. Weed-nim não é o tipo de pessoa que poderia deixar um tesouro precioso enterrado no chão.

 

– Oh... ele é tão cuidadoso assim? Quer dizer, é o tesouro da raça anã e um item que terá um propósito vital para derrotar Kaybern.

 

– É diferente disso. Como devo dizer? Ele não confia em ninguém neste mundo...

 

Isto representava bem o complexo de ansiedade de Weed! Ele não sabia o que poderia acontecer com tesouros tão únicos uma vez que estes deixassem suas mãos, assim não poderia simplesmente abandoná-los. Por outro lado, isso deixou os apresentadores um tanto embaraçados.

A filmagem de Weed continuou a ser transmitida, mesmo depois que os usuários Anões perderam suas vidas. No entanto, o incêndio florestal já tinha consumido tudo e apenas chamas vermelhas eram visíveis na tela.

 

– Não faz sentido ele estar vivo naquele incêndio. A cada segundo que passa ele receberia uma quantidade absurda de danos à sua vida.

 

– É o que o senso comum nos diz. Mas como é Weed-nim, ele não morrerá tão facilmente. Eu acredito que ele possa suportar isso.

 

Logo em seguida, uma informação foi entregue a Shin Hye Min.

 

– Acabei de receber uma notícia de que Weed-nim está perfeitamente bem.

 

– Naquele fogo?

 

– Sim, ele parece estar aquecendo seu corpo. Ele está gostando tanto que não quer ir embora.

 

Era difícil de acreditar, mas Weed estava vivo e bem, mesmo num incêndio desta magnitude.

 

– Ah! O Guerreiro do Sol. Danos do elemento fogo são reduzidos significativamente para esta profissão. Ele tem afinidade com o fogo.

 

– Talvez a Bênção da Deusa Hestia também tenha sido concedida a ele. Weed-nim acumulou tantos pontos de contribuição com ela!

 

Oh Joo Wan e Lee Dana fizeram várias suposições com base em suas experiências ao apresentar diversos programas sobre Estrada Real. Shin Hye Min pensou o mesmo a princípio, mas as informações fornecidas por Pale foram diferentes.

 

– Existem muitos motivos para sua elevada resistência ao fogo, mas o mais importante é por causa de Bardray.

 

***

 

Mesmo depois que os Anões morreram nas chamas, Weed empurrou a carroça e caminhou em silêncio. O incêndio florestal era suportável.

 

– Você sofreu 34 pontos de danos em razão do fogo.

– Você sofreu 11 pontos de danos em razão do fogo.

– Você sofreu 63 pontos de danos em razão do fogo.

– ....

– ....

 

Os danos eram mínimos, considerando a escala do fogo infernal que cobria a passagem da Montanha Ulta!

'Como esperado das opções especiais de equipamentos de qualidade.'

Weed possuía diversos equipamentos que concediam uma elevada resistência. Para completar, o Cálice de Fogo que ele obteve por meio de Bardray entrou em vigor neste momento de crise.

 

– O usuário sofre danos mínimos em razão do fogo.

 

Monstros com alinhamento com o fogo eram bastante comuns. No entanto, eles eram difíceis de lidar, fazendo com que os usuários evitassem masmorras que continham muitos monstros deste tipo. Graças a isso, mesmo os Anões possuíam uma baixa resistência contra o fogo.

'Acho que devo agradecer ao Bardray.'

Weed estava considerando o Cálice de Fogo um item muito admirável.

'Da próxima vez que eu lutar contra o Bardray, colocarei minhas mãos em ótimos itens novamente. Sério, até que a Guilda Hermes não é tão ruim assim.'

Depois que a carroça queimou, ele precisou empurrar o braseiro para a frente. As raízes das árvores presas no chão, que anteriormente eram um obstáculo, desapareceram completamente em decorrência do fogo, abrindo um caminho entre suas cinzas.

 

Rajada de Vento Frio:

Estou patrulhando os arredores. As Harpias estão se afastando do fogo. O espaço aéreo diretamente acima de você está seguro por ora, Weed-nim.

 

O céu estava limpo mais uma vez!

Weed estava se afastando lentamente do covil do Kaybern. Quando sua fuga já parecia certa, ele recebeu a notificação de uma janela de mensagens.

 

O Selo no Cálice de Fogo está enfraquecendo:

Progresso: 1%

Progresso: 2%

Progresso: 3%.

 

'Selo?'

Weed decidiu abrir a janela de informações.

"Identificar!"

 

Cálice de Fogo:

Este é um cálice que contém a essência do fogo. É dito que ele foi escavado a partir do fluxo de lava no subsolo, inacessível aos humanos, e que contém chamas que arderam por um milhão de anos. Um item repleto de lendas. Ao extrair o poder do cálice, é possível derrotar qualquer forma de escuridão.

Durabilidade:

30/30

Defesa:

330

Restrições:

Nenhuma

Efeitos Especiais:

Tê-lo em seu inventário concederá um aumento de todos os atributos em 53 pontos cada.

Aumenta a quantidade máxima de Vida e Mana em 70.000.

Aumenta o poder de qualquer habilidade relacionada ao fogo em 200%.

Aumenta os efeitos das habilidades de combate em 35%.

Torna o possuidor quase imune a danos de fogo.

A cada 10 dias, o possuidor poderá usar a habilidade 'Serenidade do Cálice'.

Opções Especiais:

Uma lenda está selada dentro do cálice.

7 efeitos especiais desconhecidos permanecem dormentes dentro dele.

Serenidade do Cálice:

Invoca um rio de lava ou um vulcão em erupção para aniquilar o inimigo.

 

Um item que escondia uma lenda. Este era um item incrível mesmo em sua forma atual e o selo ainda nem havia sido retirado.

'Então o incêndio florestal... a presença avassaladora do fogo estava quebrando o selo.'

Weed lembrou a si mesmo de que deveria manter este item em sua posse. Junto com a Espada de Loa, este item poderia provar ser um dos melhores que estava em sua posse. Embora tivesse obtido diversas armas e equipamentos úteis dentro do covil do dragão, itens que forneciam atributos apenas por possuí-los eram extremamente raros.

Este tesouro dos tesouros originalmente pertencia a Bardray, que havia assumido o controle do Continente Central como o líder da Guilda Hermes, uma guilda que outrora dominou de maneira não oficial a maior parte das regiões em Estrada Real!

'Extrair poder ao libertar a lenda selada num item desta classe? Se ele tiver efeitos adicionais... ninguém poderia pagar por isso com qualquer quantia em dinheiro.'

Havia grandes chances de ser impossível negociar este item com outras pessoas.

Havia itens ou amuletos especiais que aumentavam os atributos Força, Agilidade ou quantidade máxima de vida. Esses itens eram ocasionalmente encontrados em leilões, mas nenhum deles poderia se comparar ao Cálice de Fogo.

'Ele precisava ser colocado no fogo para quebrar o selo.'

Weed pensou que esta era uma solução bastante simples para resolver um mistério oculto. Embora, na realidade, não houvesse muitos incêndios com tamanha intensidade.

O incêndio florestal da passagem da Montanha Ulta ainda estava se espalhando com os ventos. Árvores enormes que provavelmente viveram por centenas de anos estavam sucumbindo uma após a outra em razão das chamas.

 

O Selo no Cálice de Fogo está enfraquecendo:

Progresso: 33%

 

Infelizmente, as árvores próximas foram totalmente queimadas antes que o selo fosse totalmente liberado.

'Devo esperar dentro do incêndio florestal até que o selo seja quebrado primeiro?'

Weed pensou por um momento, mas decidiu continuar seu caminho para fora da passagem da Montanha Ulta devido à presença do dragão.

Um momento depois...

"Weed-nim!"

"Por aqui."

Ele viu seus companheiros, que simplesmente não conseguiram esperar na Aldeia Tis, subindo pela passagem montanhosa.

Pale, Irene e Surka... começando com seus velhos companheiros, ele também viu Caranguejo Temperado e Python, que tinham escapado do covil.

 

Rajada de Vento Frio:

Kaybern voou novamente para o céu. O alvo de sua ira parece ser uma Aleia Anã localizada a Oeste.

 

Kaybern também havia partido em outra direção.

"Finalmente acabou..."

No momento em que Weed estava pensando que o roubo havia sido concluído com sucesso...

*Fwak!*

No instante em que ele ouviu algo voando pelo ar, seu corpo reagiu instintivamente.

*Schwing.*

Ele abaixou sua postura, desembainhou a Espada de Loa e voltou os olhos em direção ao som. Uma figura escura e turva estava se aproximando rapidamente, numa distância não superior a três metros.

'Lâmina do Executor. Esta é uma habilidade de assassinato.'

Este era um ataque que causava um dano puro de 80.000 pontos só em decorrência da habilidade, excluindo variáveis como a arma utilizada ou o nível do utilizador. Se a adaga penetrasse numa área desprotegida e causasse um acerto crítico, seus 300.000 pontos de vida desapareceriam num piscar de olhos.

 

***

 

No instante em que confirmou a habilidade do inimigo, Weed preparou-se automaticamente.

“Espada da Regeneração!”

Ele curvou-se para trás e usou uma técnica secreta de espada, uma habilidade que aumentava enormemente sua quantidade de vida e defesa.

 

Sua vida aumentou em 200%.

A influência das plantas próximas aumentou sua defesa.

Árvores e gramíneas destruídas transferiram toda a energia restante delas para você.

Defesa aumentou em 12%.

 

*Ch-ch-ching!*

A Espada de Loa e a adaga do assassino se chocaram implacavelmente a curta distância. A princípio, parecia que o ataque do assassino iria atingi-lo diretamente, mas Weed desviou por pouco.

“Kyaaah!”

"Weed-nim!"

"Esquive... hã?”

Aos olhos de seus companheiros que se aproximavam, Weed estava prestes a ser assassinado, mas na fração de segundo seguinte, ele já estava pronto para se defender. Em seguida, o Assassino balançou os braços e cinco adagas voaram em direção a ele.

 

– Lançamento da Condenação!

 

Uma técnica secreta de assassinato que lançava adagas envenenadas no inimigo!

'Eu já ouvi falar sobre ela. Essa é uma habilidade terrível e letal.'

Uma habilidade que poderia causar 100.000 pontos de danos. Dito isso, cerca de metade dos danos era causado pelo veneno ao longo do tempo.

Os Assassinos tinham uma vida baixíssima e não possuíam habilidades defensivas. Em contrapartida, eles eram os melhores em causar danos maciços.

Weed balançou a Espada de Loa e repeliu três adagas. Habilidades defensivas como ‘Olhos Fechados’ não ajudariam nesta situação!

'Eu preciso me distanciar de alguma forma.'

Ele foi atingido por duas adagas em seu corpo enquanto ativava as Luvas da Porta Dimensional a fim de escapar do alcance dos ataques do assassino. Ele conseguiu se distanciar por cerca de dez metros, ganhando tempo suficiente para recuperar o fôlego.

"Toque de Cura!"

Weed só confiava em Sacerdotisas habilidosas como Irene. Elas eram capazes de curar a vida ou estados anormais imediatamente.

 

– Anão. Você é bastante hábil em sobreviver.

 

Zultan aproximou-se lentamente, revelando-se da escuridão. Um dos inimigos de nível chefe que defendiam o covil de Kaybern agora estava diante de Weed.

Weed sussurrou enquanto mantinha os olhos fixos em Zultan:

“Há algum outro inimigo nos seguindo dentro de um raio de dois quilômetros?”

 

Rajada de Vento Frio:

Sinto muito. Parece que ele se moveu entre as cinzas, então eu não consegui avistá-lo.

 

"Esqueça o passado. E quanto aos outros inimigos?”

 

Rajada de Vento Frio:

Existem pequenos grupos de monstros à vista. Nenhum outro movimento significativo foi detectado.

 

“E quanto ao Kaybern?”

 

Rajada de Vento Frio:

Ele está indo para a aldeia dos anões a Oeste.

 

Com base nessas informações, Weed foi capaz de deduzir rapidamente o que havia acontecido.

'Assassinos têm habilidades de rastreamento. Ele deve ter seguido meus rastros por acaso.'

Weed deu uma olhada em Caranguejo Temperado e Pale.

 

Pale:

Entendido.

Caranguejo Temperado:

Hu-hu-hu-hu.

 

Os companheiros e usuários de nível elevado que estavam esperando na Aldeia Tis recuaram lentamente e cercaram a área. Caranguejo Temperado se escondeu nas sombras.

Weed bateu com a Espada de Loa na palma da mão e falou:

“Ei, você veio sozinho?"

 

– Só eu sou suficiente para matar um Anão inferior.

 

Zultan conhecia Weed apenas como um dos incontáveis Anões que haviam roubado o Covil de Kaybern. Alheio às circunstâncias, ele havia perseguido o verdadeiro chefe perverso de todos os bandidos.

Weed deixou escapar um suspiro profundo.

"Phewww."

 

– Você está com medo? Não se preocupe, sua morte está perto.

 

Era comum atrair monstros de nível chefe para derrotá-los. Nessa situação, os lacaios eram eliminados com antecedência ou havia a opção de colocar armadilhas em um bom local e apenas esperar. No entanto, Weed não gostava de atrair seus alvos porque geralmente demorava muito.

“Eu acho que é isso que eles querem dizer quando algo cai em seu colo de repente. Depois de um tempo tão esplêndido no covil do dragão, mais itens estão sendo entregues a mim. Eu me pergunto quanto infortúnio haverá depois de toda essa sorte de hoje.”

Pale, Python e diversos Anões Guerreiros estavam reunidos na Aldeia Tis. Com esse contingente, havia cerca de, pelo menos, cem usuários cercando a área. Um monstro de nível chefe típico teria fugido, mas Zultan subestimava muito os humanos e anões. Assim como Kaybern desprezava os humanos, seus subordinados faziam o mesmo.

“Vamos começar imediatamente.”

No instante em que Weed deu a ordem, Pale disparou uma flecha a partir do flanco direito de Zultan.

“Vamos lá!”

"Mate-o!"

Todos os usuários avançaram em uníssono. No covil, a batalha tinha sido desfavorável e eles foram forçados a manter uma postura defensiva. No entanto, como era um monstro de nível chefe que havia aparecido sozinho, o primeiro que o matasse levaria tudo!

 

– Fracotes! Eu irei matar todos vocês.

 

Zultan jogou suas adagas e soltou uma cortina de fumaça enquanto engajava-se na batalha.

“Luz Harmoniosa!”

“Intensificação da Luz!”

“Lâminas de Vento!”

Diversos feitiços mágicos limparam a fumaça. Os usuários permaneceram próximos para que habilidades de camuflagem não pudessem ser usadas e, em seguida, lançaram uma barragem concentrada de feitiços mágicos dos elementos fogo, gelo e relâmpago.

“Tempestade de Luz!”

“Arrgh!”

“Quem usou uma habilidade mágica de área?!”

“Acalmem-se e concentrem-se na luta.”

Zultan ficou sobrecarregado com os diversos feitiços mágicos lançados a cada segundo. Surpreendentemente, a maioria dos feitiços foram engolidos pela escuridão, mas alguns o atingiram. Ele conseguiu matar dez Anões, mas como era um Assassino, sua vida estava diminuindo num ritmo alarmante.

Weed agarrou a Espada de Loa e refletiu profundamente.

'Devo dar o último golpe ou não?'

Eliminar Zultan lhe garantiria diversas conquistas em combate.

'Não seria muito óbvio? Tenho certeza de que vários grupos me invejarão.'

Mesmo que ele fosse criticado por outras pessoas, seria uma coisa estúpida desistir de uma oportunidade como essa.

'Sim, é assim que as coisas deveriam ser. Eu posso lidar com a culpa mais tarde.'

Pa-pa-pa-pa-pat!

A força dos Anões e dos demais usuários estava aumentando. Eles também sabiam que o fim de Zultan não estava muito longe.

'Mate-o.'

‘Ele é meu.’

Zultan desembainhou uma longa espada envenenada e a balançou para se defender, causando danos aos Anões próximos. Mesmo assim, os usuários correram sem medo para eliminá-lo com suas próprias mãos. Até mesmo os Magos e Sacerdotes estavam preparando seus feitiços mais poderosos.

'Essa luta acabará numa fração de segundo.'

Eles não tiveram tempo de verificar a vida restante de Zultan. Eles fizeram tudo por instinto e apenas o bombardearam com suas habilidades.

E justo quando todos os usuários estavam esperando pela morte de Zultan... uma sombra se alongou atrás do assassino e o atacou.

 

– Lâmina do Executor!

 

Essa era uma habilidade de assassinato que executava um alvo instantaneamente se seus pontos de vida estivessem abaixo de 5%.[1]

Caranguejo Temperado finalmente fez sua aparição.

"Oh, de jeito nenhum!"

"Não pode ser!"

Os usuários Anões gritaram.

"Ah droga, Machados Impiedosos!"

“Golpe Apocalíptico!”

"Fúria Frenética!"

Cada usuário acertou a habilidade mais poderosa em Zultan. Kaybern poderia se manter firme graças à sua elevada resistência e vida, mas o assassino Zultan não tinha o luxo de ter tais atributos.

 

– Zultan, o Assassino que governa a morte na passagem da Montanha Ulta, entrou em seu descanso eterno...

 

Weed passou por múltiplos portões dimensionais no momento em que Caranguejo Temperado apareceu. Os usuários estavam bloqueando a entrada e a saída, então ele fez alguns desvios e, no último momento, usou a habilidade Esculpindo o Tempo.

'Eu não tenho muita Energia do Momento sobrando e preciso reservá-la para Kaybern...'

Ele estava a apenas três metros de distância quando Zultan encontrou seu fim!

Mesmo quando o corpo de Zultan já estava desaparecendo na escuridão, ataques corpo a corpo, bem como feitiços mágicos, cânticos xamânicos, flechas e outros ataques ainda estavam atingindo... mesmo que um pouco tarde demais. O interesse dos usuários ao lançar esses ataques não era vencer especificamente Zultan.

"O quê, quem pegou?!"

"Quem?"

Os usuários vasculharam seus arredores, suspeitando um do outro na tentativa de confirmar a identidade daquele que pegou a pilhagem de Zultan.

Caranguejo Temperado pegou furtivamente o item deixado por Zultan.

"Então, Caranguejo Temperado-nim pegou no final?"

“Assassino Caranguejo Temperado. O experiente Caranguejo-nim ficou com a pilhagem.”

"Que droga."

“Fizemos todo o trabalho e o Caranguejo Temperado-nim deu o último golpe.”

Caranguejo Temperado tornou-se o alvo do rancor de todos os usuários!

Ele achou que tudo isso era injusto e também tinha algo a dizer sobre o assunto. Afinal de contas, tinha sido ele a lutar contra Zultan no Covil do Dragão, para começar. Assassinos com danos letais visavam justamente o ataque surpresa e o último ataque tinha seguido tal regra. Contudo, o ataque final levou ao ódio de todos os usuários no local.

Embora os pontos de conquista fossem divididos com base na contribuição em combate, esses eram incomparáveis àquilo que era obtido por quem desse o último golpe.

Weed embainhou a Espada de Loa e falou enquanto passava:

“Um homem não pode viver assim se tiver consciência.”

“.....”

"Eu também sei como atacar por último, mas não o fiz."

“.....”

 

***

 

Os usuários Anões de Thor esperavam receber uma grande recompensa. Em primeiro lugar, um grande incêndio florestal iniciou-se entre a passagem das Montanhas Ulta e Sygorn, seguido pela invasão de monstros liderados por Kaybern.

"Olhem o que estamos passando por causa do roubo de Weed."

"Exatamente. Minha casa e oficina de forja, tudo se foi.”

“E nossa nação? Eu morei lá por quatro anos...”

Kaybern definiu os Anões como alvo de sua vingança. Apenas no dia do roubo, ele destruiu cinco cidades anãs e exigiu enormes tributos. Os tributos geralmente pagos pelos Anões aumentaram em dez vezes!

"O que deveríamos fazer...? É como nos dizer para morrer.”

Os Anões estavam com tanto ódio de Weed que queriam matá-lo.

Nos fóruns de discussão de Estrada Real específicos de cada raça, houve uma série de críticas e reclamações sobre Weed, mas o impacto não se espalhou muito.

A missão da raça anã!

O roubo do Covil do Dragão também era uma espécie de liberação do antigo rancor guardado pelos Anões. É claro que a própria missão dizia para roubar o Braseiro do Sacrifício e não para pilhar tantos tesouros quanto possível...

 

– Kaybern é um dragão muito maligno. Qualquer usuário Anão está ciente disso. Uma missão para matar aquele dragão surgirá a qualquer momento.

 

– Agora seria a hora? A julgar por sua força pura, parece algo impossível.

 

– Weed estava executando ‘O Plano dos Anões’, uma missão racial. Assim, ele estava fadado a causar alguns danos não intencionais. Se você for um Anão, precisa entender.

 

– Você perdeu sua casa para dizer isso? Eu perdi minha casa que trabalhei por mais de um ano para conseguir.

 

– Concordo. Weed causou muitos danos para nós, Anões.

 

– Espero sinceramente que ele tenha sucesso na missão e mate Kaybern. Desta vez, os humanos se tornaram o alvo, mas fomos nós, Anões, que sofremos por muito tempo. Agora, só desejo que não sejamos mais intimidados.

 

Depois de toda a polêmica, o Império Arpen rapidamente divulgou um comunicado. Weed não estava nem um pouco interessado, mas Seoyoon criou um programa de ajuda para as vítimas.

 

– Eu sinceramente peço desculpas pelos danos causados. Aqueles de vocês que perderam suas casas e oficinas de forja em Thor podem migrar para o Império Arpen. Casas e oficinas melhores serão construídas gratuitamente. Para uma mudança tranquila, forneceremos minérios de ferro e vários outros materiais a preço de custo durante três meses.

 

Os Anões perderam suas casas, mas o Império Arpen ofereceu uma ajuda sincera. Até agora, os danos causados pelas missões executadas em Estrada Real nunca tinham sido compensados. Os usuários eram simplesmente pisoteados pelo princípio do poder, enquanto as guildas de prestígio continuavam a matar e pilhar. Em comparação, o Império Arpen estava se prontificando a fornecer indenização pelos danos causados por uma missão racial, remediando completamente as reclamações dos Anões.


[1] NT = Nota barafael: essa é a mesma habilidade que Zultan usou em Weed, será o karma?


Fonte da Tradução: Clique aqui



Comentários