Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão de Gomidd


Volume 1

Capítulo 12

Lith estivera tão absorto na leitura que esquecera onde estava, jogando a cautela ao vento. Quando Nana o pegou em flagrante, ele se assustou o suficiente para gritar.

“Achei que conhecia todos os patifes, mas não reconheci este. Qual é o seu nome, garoto?”

“Lith. Qual é o seu?” Ele respondeu enquanto fazia olhos de cachorrinho. Nana agora estava mais curiosa do que com raiva.

“Lith? Você quer dizer o diabinho de Elina? Não admira que seu rosto seja novo para mim, você era apenas um recém-nascido da última vez que te vi.”

A presença de Nana fez a conversa parar. Algumas mulheres queriam perguntar quanto tempo até a sua vez, outras estavam apenas curiosas. Elina pulou da cadeira se desculpando em nome de Lith.

“Não há necessidade de se desculpar, Elina.” Nana disse. “Sem danos, sem falta. O diabinho não danificou o livro enquanto brincava com ele.”

“Sim mãe, não há necessidade de se desculpar.” Lith odiava quando alguém falava dele como se ele não estivesse lá. “E eu não estava brincando com ele, estava apenas lendo.”

“Lendo? Meu jovem, quantos anos você tem? Três anos e algo assim? Se isso é uma piada, não tem graça. Nunca pensei que um dos filhos de Elina fosse tão mentiroso.”

“Ele não está mentindo. Durante a última tempestade, Lith estava entediado, então ele pediu a seu pai que o ensinasse a ler, escrever e contar. Aqui está a prova.” Elina entregou a Nana a régua de madeira.

A réplica de Elina a pegou de surpresa, ela percebeu que acertou em cheio. Depois de estudar a régua, Nana teve que admitir que era uma ferramenta de aprendizado inteligente.

“Diga a seu marido que essa coisa é realmente uma boa ideia. Ele poderia vendê-la ao professor Hawell. Nunca é demais ter dinheiro extra.”

Elina não a deixou mudar de assunto, não até que ela se desculpou por chamar o filho de mentiroso.

“Raaz não o inventou. Lith sim, então ele poderia estudar sozinho sem incomodar ninguém.”

Nana ficou abalada com todas aquelas revelações repentinas. Seu orgulho queria evitar se desculpar, mas insinuar que Elina também estava mentindo na frente de todas aquelas pessoas teria prejudicado a reputação de toda a sua família.

“Então, meu jovem, quanto é sete vezes seis?”

“Quarenta e dois.”

Nana pegou o livro das mãos de Lith e, depois de abrir uma página aleatória, ela o devolveu.

“O que está escrito lá? Comece do topo da página.”

Lith reprimiu um sorriso malicioso. “A primeira coisa a entender ao estudar magia é que é apenas uma ferramenta. Qualquer um pode usá-la, mas apenas poucos podem realmente usá-la de maneira adequada. Na verdade …”

“Ok, isso é o suficiente. Eu devo a você um pedido de desculpas, Lith.” No entanto, ela disse isso enquanto olhava para Elina. “Parece que seu filho é realmente abençoado pela luz, querida.”

A sala estava mais uma vez ressoando com a tagarelice, mas desta vez eles estavam discutindo o mesmo assunto.

“O que Nana quer dizer com abençoado pela luz? Isso não é apenas um conto de fadas?”

“Eu queria que meu filho fosse tão inteligente. Todas as manhãs, apenas mandá-lo para a escola é uma guerra de desgaste. Sem mencionar obter alguns resultados reais!”

Esses foram os comentários mais comuns.

Lith continuou batendo no ferro enquanto ele ainda estava quente.

“Posso …” De repente, ele percebeu que ignorou a palavra emprestar. “levar comigo por algum tempo? Vou devolvê-lo como está. Eu prometo.”

“E o que você faria com isso? Você já pode usar magia?” A resposta de Nana normalmente teria sido bem diferente, mas ela já tivera surpresas suficientes para o dia e não podia mais se dar ao luxo de sarcasmo ou ceticismo.

“Sim eu posso.” Lith respondeu antes de perceber seu erro.

‘Eu sou um idiota! Acabei de estragar meu disfarce! Anos de planejamento cuidadoso, arruinado por esta boca grande minha. A única coisa que posso fazer é controlar os danos.’ Ele pensou.

“Sério? E o que você pode fazer?”

“Sim, Lith. O que você pode fazer?” Elina repreendeu. Seu pé direito batia furiosamente no chão, irritado, Lith sabia que estava em apuros.

“Eu posso fazer magia com o vento e a água.” Ele disse com um tom baixo de desculpas, enquanto olhava para seus próprios sapatos.

“Sinto muito, mãe, eu sei que você me proibiu de usar qualquer magia. Mas todo mundo na casa sempre usa, e eu estava tão entediado.”

A tagarelice aumentou de volume. Elina estava muito zangada, mas não podia repreendê-lo em público. Não quando eles estavam olhando para eles com admiração.

‘Nana parece realmente impressionada. Talvez este seja um momento decisivo na vida de Lith. Se ela o tomar como seu aprendiz, poderíamos ter um curandeiro em nossa família. Não posso estragar esta oportunidade.’ Então, ela ficou em silêncio, pensando sobre o futuro de seu filho.

“Você poderia me mostrar?” Nana perguntou, sorrindo pela primeira vez.

“Ganhando um centavo ou ganhando 100 reais, aqui vai tudo.” Pensou Lith.

“Brezza!”

Lith girou seu dedo médio e indicador duas vezes, criando muitos redemoinhos minúsculos que ele usou para varrer rapidamente a sala. Ele fingia perder o controle de vez em quando. Seu objetivo era impressionar, não se gabar ou assustar as pessoas até perderem o juízo.

“Oh oh oh!” Nana riu de admiração. Ela podia ver mais e mais dela no pequeno diabinho. Nana também tinha sido uma pirralha precoce. Quando ela tinha a idade dele, seu talento era melhor, mas Lith ainda era um espetáculo para ser visto.

Normalmente os homens eram menos talentosos para a magia, uma vez que as mulheres com sua prerrogativa de dar à luz, eram naturalmente mais sintonizadas com a força vital do planeta. Alguns chamam isso de energia do mundo, outros simplesmente chamam de mana.

Além disso, os garotos do campo geralmente eram estúpidos, mais inclinados a trabalhar duro no campo ou no exército do que passar anos lendo livros.

“Agora eu quero que você faça uma coisa por mim. Você disse que pode conjurar água, certo?”

Lith balançou a cabeça em resposta.

“Agora invoque a água, não importa se for pouca. Mas então, você tem que não deixar ela cair. Você tem que fazê-la flutuar, assim.” Uma esfera perfeita de água do tamanho de um punho apareceu a meio metro da mão aberta de Nana.

Lith não conseguiu compreender o porquê de um pedido tão específico, mas obedeceu.

“Jorun!” Ele conjurou menos que um copo de água, mantendo sua forma irregular e instável. Lith não podia se dar ao luxo de cometer mais erros, seu foco atingiu o pico tentando fazer sua falta de controle convincente.

A água flutuou por três segundos antes de cair. Mas, em vez de atingir o chão, ele começou a flutuar novamente, tornando-se outra esfera perfeita orbitando ao redor do feitiço de Nana, como a Lua faz ao redor da Terra.

Lith estava pasmo. Não pelo controle de Nana sobre o fluxo de mana, ele já era capaz de fazer o mesmo, se não melhor.

Ele não conseguia desviar os olhos do espetáculo à sua frente. Ambas as esferas de água giravam constantemente sobre si mesmas, refletindo tudo ao seu redor. Elas capturariam a luz do sol, transformando-a em faíscas de arco-íris.

Lith sempre viu a magia como uma força a ser reconhecida, uma grande ferramenta com a qual construir seu futuro. Mas ele nunca pensou nisso como lindo.

Pela primeira vez em mais de três anos, ele não estava mais fingindo. Ele estava simplesmente pasmo, olhando para as luzes dançantes enquanto as memórias de sua antiga vida inundavam sua mente.

De repente, ele se lembrou de todas as horas que passou quando criança, se escondendo no planetário junto com seu irmão mais novo Carl. Eles sonhariam em se tornar astronautas, em fugir para as estrelas onde ninguém jamais os machucaria novamente.

E assim que sua dor voltou, mais forte do que nunca, lutando contra a alegria. A dor pela perda o dominou, as lágrimas começaram a escorrer de seus olhos.

“Lith, você está bem?” A voz de Elina o acordou de seu estupor.

Percebendo o quão fraco ele se permitiu ser, Lith se sentiu profundamente enojado.

‘Água é apenas água, não há necessidade de amolecer por causa de um show de luzes medíocres. Acorde e siga o plano.” Lith se preparou para isolar todos os sentimentos que considerava inúteis. “Eu cansei de me machucar.’ Ele pensou.

“Sim, mamãe, estou bem. Acabei de sair da magia da velha senhora.”

“Meu nome é Nerea, Lith. Mas todos me chamam de Nana.”

“Por que Nana?” Nana era geralmente um termo carinhoso usado para a avó da família.

“Sabe, quando eu ainda era uma jovem donzela, todos me chamavam pelo meu nome. Mas, então o tempo passou, e eu ajudei tantas crianças a virem a este mundo que elas começaram a me chamar de mamãe. Depois de mais tempo ainda, aquelas crianças tiveram seus próprios filhos e começaram a me chamar de Nana. ” Ela bagunçou o cabelo de Lith.

“Eu tenho uma proposta para você. Agora você é muito pequeno, mas quando você fizer seis anos, em vez de ir para a escola junto com aqueles idiotas, você poderia vir aqui. Então, você pode ler esses livros o quanto quiser. E talvez você possa aprender algo. Comigo. “

Lith inclinou a cabeça, fingindo-se de bobo.

“Eu não sei, você não parece legal. Eu gostaria dos livros, no entanto.” Ele respondeu enquanto se escondia atrás de sua mãe, apenas metade do rosto visível atrás das pernas dela.

Elina não sabia se ria ou chorava. Seu sonho havia se tornado realidade, mas Lith não entendia o que estava recusando.

“Por favor, com licença, Nana. Ele tem apenas três anos, não tem ideia do que está dizendo. Ele nem sabe a importância do aprendizado.”

“Três anos de idade.” Nana repetiu. “É quase bom demais para ser verdade. Mas você tem razão, se ele tivesse que escolher entre ouro e brinquedos, provavelmente escolheria o último.

Teremos essa conversa novamente daqui a três anos. – Ela se ajoelhou, olhando nos olhos de Lith.

“Se você não ficar burro como todos os outros garotos desta vila, eu o tomarei como meu aprendiz. Se você ainda estiver interessado em magia e livros, é claro.”

Lith acenou com a cabeça, agarrando seu vestido de mãe, em busca de proteção.

Sua aparência fraca e assustada escondeu sua raiva interior.

‘Três anos? Eu poderia muito bem ter morrido de fome até então! E tudo por sua causa, bruxa gananciosa.’ Ele estava tão cansado de estar com fome que queria mordê-la de frustração.‘Acalme-se, Derek, e lembre-se de todas as suas lições. Absorva-se e cresça mais forte, porque só a força o libertará. Só o poder manterá sua família segura.’



Comentários