Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão_de_Gomidd


Volume 1

Capítulo 28: A Verdadeira Magia

“A comunidade mágica é como uma sociedade separada e, como qualquer sociedade, tem uma hierarquia clara. Primeiro, existem as pessoas normais.

Qualquer um é capaz de usar a magia, mas seu alcance mal chega a dois metros e são incapazes de executar qualquer tarefa complexa. Assim, nem mesmo são considerados pessoas. A maioria dos magos se refere a eles como gado.

Em seguida, vêm aqueles como você, que podem usar todos os seis elementos, podem realizar tarefas complexas com magia, mas carecem de uma educação mágica adequada.

Eles são chamados de mágico (machos) ou mágica (fêmeas) e são as raízes reais da comunidade mágica, da qual os magos podem esperar uma prole magicamente talentosa. Mesmo que seja considerado incomum, um mágico pode, às vezes, ser aceito por uma academia de magia e se tornar um mágico completo, como aconteceu comigo.

Um mágico geralmente se torna um curandeiro em uma vila ou cidade, dependendo de seu talento. Agora, um mágico se tornando um mago é ainda mais incomum, mas está longe de ser raro.

Termos como bruxa, feiticeira, feiticeiro são apenas palavras diferentes que identificam alguém que conseguiu se matricular em uma academia de magia e completar o curso de cinco anos necessário para ser reconhecido como um verdadeiro membro da comunidade mágica.

Nesse ponto, basta seguir suas ambições. Você pode se tornar o mago pessoal de um nobre, e aproveitar a vida na Corte. Já outros optam por dedicar toda a sua vida ao estudo da magia ou criar artefatos específicos.

Contanto que você não faça nada para contribuir ativamente para o desenvolvimento do Reino ou da Associação dos Magos, você continuará sendo apenas um mago, não importa o quão poderoso você seja ou o que realize com seus experimentos.

Lembre-se, nenhum mago pode ser forçado a compartilhar seus feitiços ou descobertas no campo mágico. Nem mesmo o próprio rei pode violar abertamente essa regra.

Mas, o que você guarda para si mesmo não tem valor para a sociedade, portanto, não dá a você nenhum mérito.

Somente compartilhando seu conhecimento, ou usando-o para realizar tarefas das quais o Reino ou a Associação de Magia se beneficiam, você pode ser elevado ao status de arquimago.

Eles são para os magos o que os duques e marqueses são para os nobres.

E, finalmente, existe o Magus. Um Magus é alguém cujo poder é igual apenas aos seus méritos excepcionais para com a comunidade e o conhecimento que ele compartilhou com a Associação Mágica.

Um Magus geralmente garante àqueles que vêm depois dele uma compreensão mais profunda da magia e os meios para alcançar melhores bases do que seus predecessores.

Um Magus é um Rei para os magos e um deus para os homens. Muito raramente houve mais de um. Sempre que um país tem dois ou mais Reis Magos, é considerado que está na sua época de ouro, tudo se torna possível. ”

Lith estava longe de estar impressionado.

“Basicamente, é apenas um título extravagante que alguns velhos impõem a você depois de te secar. Não sei se ao me tornar um Magus eu me sentiria apenas triste ou simplesmente perderia todo o meu respeito próprio.”

“Seu filhote insolente!” Nana ficou indignada com tal desrespeito. “Sem Magus como Lochra e seus legados, pessoas como eu nunca teriam a chance de passar no vestibular de qualquer academia, não importa quão pequena ou insignificante.

Seria um privilégio para aqueles com um talento notável, ou que vêm de famílias nobres ou mágicas.

Simplesmente escrevendo aquele livro, ela sacrificou de bom grado uma grande vantagem que tinha sobre todo o resto de seus colegas! ”

Lith balançou a cabeça.

“Eu vejo de forma diferente, Mestre. Na minha opinião, você tem um talento notável. Se, no passado, mesmo aqueles dotados como você não fossem aceitos, a longo prazo isso teria levado a comunidade mágica a diminuir, se não desaparecer completamente.

Nascer em uma família rica ou talentosa apenas lhe dá mais recursos e escolaridade, mas o talento é decidido no nascimento.

Portanto, Lochra deve ter escrito aquele livro não pela bondade de seu coração, mas para corrigir uma falha perigosa na comunidade mágica. É verdade que a magia permite vencer a quantidade com qualidade, mas ainda há força nos números.

Sem pessoas como você, talvez até como eu, não haveria sangue novo suficiente, e a magia desapareceria mais cedo ou mais tarde. É por isso que não consigo ver o livro dela como um presente. Ela precisava de nós, e muito.”

Nana abriu a boca para repreender Lith, mas parou no meio do caminho. Ela ponderou um pouco antes de falar novamente.

“Droga, Lith. Tudo o que sua mãe lhe deu quando era bebê, eu gostaria de ter também quando tinha sua idade. Nunca olhei para isso dessa perspectiva, mas já posso sentir verdade suficiente por trás de suas palavras para não as descartar como besteiras infantis.”

Ela suspirou profundamente com pesar.

“Eu gostaria de ter sido tão profundo em meus dias. Eu teria evitado tantos erros estúpidos.”

‘Sim claro.’ Pensou Lith. ‘Um homem de mais de trinta anos que vem da Terra e não é capaz de ver tanto seria um completo idiota. Os estudos aqui ou na Terra são iguais. Ou uma forma de os ricos se livrarem de parte do sentimento de culpa por serem podres de ricos, ou a manifestação de seus medos. O medo de não ter médico, advogado ou qualquer outro profissional que os ajude quando precisarem. Se apenas ter uma prole fosse suficiente para suas necessidades, eles teriam fechado as escolas há séculos. ‘

A porta da sala de espera de Naná se abriu, a primeira cliente do dia havia chegado.

“É hora de ganhar algum dinheiro. Você tem alguma outra pergunta sobre o prefácio?” Ela tentou ser sarcástica, mas ainda insistia nas palavras de Lith, então não tinha o tom adequado.

“Apenas um. Posso precisar fazer anotações. Há algo que eu possa usar para escrever?”

“Mas é claro.” Depois de confirmar que a mulher e a criança que acabaram de entrar na sala de espera simplesmente precisavam de um exame médico, Nana pediu educadamente que esperassem um ou dois minutos.

Nana e Lith voltaram para sua sala de estudo, onde ela deu a ele um livro grande e grosso com uma capa dura vermelha. Suas páginas estavam completamente em branco.

“Este será o seu primeiro grimório. Guarde-o com muito carinho. O papel é raro e caro por natureza. É vendido a peso e é mais precioso do que a prata.”

Lith ficou surpreso com essas notícias. O livro tinha vinte e sete centímetros de comprimento, dezessete centímetros de largura e três centímetros de espessura. Era enorme.

“E-eu …” Lith gaguejou pela segunda vez em sua nova vida. “Não sei o que dizer. Não posso acreditar que você faria uma coisa dessas por mim, deve ter custado uma fortuna. Estou profundamente comovido.” Uma lágrima apareceu atrás de seus olhos.

Nana riu com vontade.

“Oh! Oh! Oh! Tão sábio, mas tão ingênuo. Pode apostar que não! Dinheiro não cresce em árvores. Se fosse por mim, algumas páginas teriam bastado, diabinho.”

O calor em seu coração morreu tão rapidamente quanto apareceu.

“Então a quem devo agradecer por isso?”

“Conde Lark, quem mais? Aquele nobre é um entusiasta da magia, ele me mandou assim que foi informado do seu aprendizado. Agora mais estudo e menos falatório. Você está aqui para aprender magia, não para conversar!”

Nana saiu apressada, na esperança de evitar que sua sala de espera ficasse entupida de pacientes.

Lith sentou-se atrás da mesa e retomou a leitura. A maior parte do conteúdo do livro de Lochra era uma notícia velha para ele. Ele os havia descoberto por si mesmo por meio de incontáveis experimentos de tentativa e erro.

Ele só podia suspirar de arrependimento.

“Se eu tivesse este livro assim que renascesse. Eu me pergunto o quão poderoso eu seria hoje.”

Sempre que Lith encontrava algo digno de nota, ele anotava em seu grimório. Lith não podia confiar em sua caligrafia ruim, então ele mergulhou o dedo no tinteiro e então usou a magia da água para espalhar a tinta na página e depois para secá-la.

O resultado foi uma página inteira escrita com uma caligrafia marcante, até mesmo copiando ilustrações quando necessário, em um inglês perfeito. Tudo em apenas um segundo.

“Ah ah ah!” Lith riu por dentro. “Eu não preciso de um código secreto. Eu sou o único que fala inglês neste mundo. Meus segredos estão seguros com meu grimório.”

[“Eles estariam seguros de qualquer maneira. Não se esqueça da minha dimensão de bolso.”] Solus entrou na conversa.

“Mais uma camada de proteção nunca é demais.”

Lith achou as seções sobre fogo, água, ar e terra bastante insossas. Ele já sabia quase tudo que estava escrito no livro, mas leu cuidadosamente cada palavra.

Nana permitiu que ele lesse apenas até a hora do almoço, então ele foi forçado a voltar para casa e retomar sua rotina anterior, mudando o horário de caça da manhã para a tarde.

Demorou três dias para chegar à parte suculenta. Lith estava ciente de que, sendo um autodidata, magia da luz e da escuridão eram seus assuntos mais fracos. Afinal, eles eram os únicos dois elementos que não existiam na Terra.

Ele passou uma semana inteira na seção de luz e escuridão, fazendo inúmeras anotações e finalmente entendendo quão superficial e áspero era seu domínio sobre esses elementos.

“Incrível, simplesmente incrível. Nunca deixa de me impressionar o quão profundo é o entendimento de Lochra sobre a luz e as trevas. Sua descrição do fluxo de mana no corpo do paciente é simplesmente incomparável. Eu nunca teria pensado nisso por conta própria.

Só agora eu finalmente entendo por que ela escreveu sobre eles na mesma seção. Luz e escuridão não são elementos separados, mas dois lados da mesma moeda. A escuridão é de suma importância para a cura de doenças e condições congênitas.

Depois de ter absorvido totalmente todo esse novo conhecimento, posso até ser capaz de curar Tista para sempre. Se eu realmente conseguir fazer isso, vou repensar minha visão sobre ser um mago. ”

Lith leu aquela seção repetidas vezes, até ter certeza de que não havia perdido nada. Seu poder mágico não havia aumentado muito, mas sua compreensão agora estava em outro nível para todos os seis elementos.

Lith tinha certeza de que seria capaz de alcançar fundações ainda mais fortes, melhorando também seu espírito e magia de fusão. Mas, com sua confiança, também surgiram novas dúvidas.

“Quanto mais aprendo, menos faz sentido. Como é possível que Nana, com todo esse conhecimento em suas mãos, não tenha conseguido curar Tista ao longo dos anos?

Por que ela precisava de sinais com as mãos e de uma palavra mágica para matar o Baronete Trahan e seu filho? Um estalar de dedos deveria ter bastado. ”

Lith decidiu adiar essa pergunta até que ele tivesse entendido completamente o livro de Lochra. Talvez ele estivesse faltando algum elemento-chave, ou talvez não fosse tão fácil quanto parecia.

Nana ficou maravilhada ao saber que ele havia terminado o livro inteiro em apenas uma semana e, imediatamente, deu a ele seu primeiro livro de feitiços mágicos de nível um.

“Vamos ver se você é bom em praticar magia tanto quanto é com sua teoria.”

Lith tirou o livro das mãos dela, tratando-o como uma pedra preciosa que poderia quebrar facilmente. Ele caminhou solenemente para sua mesa, abrindo o livro cheio de expectativa.

Ele nunca teria imaginado se decepcionar tanto.

“Que merda é essa? É assim que um livro de feitiços deve se parecer?”

[“Por minha essência, o que é essa merda?”] Solus praguejou pela primeira vez em sua vida.

Tanto Lith quanto Solus ficaram pasmos demais para fazer mais comentários. Então, eles fecharam o livro, abriram-no novamente, descobrindo que estava inalterado.

Eles esperavam que ele fosse preenchido com instruções sobre como manipular o fluxo de mana no corpo do mago, como se conectar melhor com a energia do mundo para obter feitiços cujo poder era incomparável àqueles que eles já conheciam.

Em vez disso, tudo o que encontraram foi uma mistura estranha de um livro de ortografia e um manual de instruções de sinais manuais. Sem mencionar que eles já conheciam todos os feitiços de nível um, apenas com nomes diferentes que Lith havia inventado ao longo do tempo.

“Blasting Sphere é apenas uma Fireball, Piercing Ice é idêntico à minha Frost Lance, se não pior.”

Lith voltou ao prefácio, notando que este livro não havia sido escrito por um mago, e era apenas uma coleção dos feitiços mais comuns.

Ao ler as instruções do Blasting Sphere, Lith percebeu como o autor enfatizou a importância de executar os sinais de mão na ordem correta com movimentos precisos.

Até a palavra mágica foi dividida em sílabas, para ajudar o aluno a aprender a pronúncia e o sotaque corretos. Depois de folhear o livro inteiro, Lith não conseguiu encontrar nenhuma menção de como realizá-los com a magia do silêncio.

Ficando cada vez mais confuso, Lith foi até Nana para pedir conselhos.

“Sinto muito, Lith, eu tinha esquecido como é frustrante e doloroso passar de uma tarefa simples e fácil de magia silenciosa para uma magia real muito mais complexa. Apenas a magia de nível zero pode ser lançada silenciosamente. Todas as camadas superiores de magia requerem ambas as mãos sinais e grafia adequada da palavra mágica.”

A cabeça de Lith estava girando tão rápido que ele teve que se sentar por um momento.

‘Isso não faz sentido algum.’ Ele pensou. ‘Eu uso magia silenciosa com minhas lanças de gelo e bolas de fogo o tempo todo. Eu não estaria vivo de outra forma.’

Então, um pensamento repentino surgiu em sua mente.

‘Talvez eu seja especial, afinal. Talvez eu use um tipo diferente de magia porque vim da Terra. Talvez eu seja algum tipo de escolhido!’ Lith ficou assustado e lisonjeado com a ideia.

[“Nenhuma das acima.”] As palavras de Solus abruptamente apagaram seu entusiasmo.

“Obrigado pelo voto de confiança. Muito apreciado. Qual é a sua explicação então?”

Lith podia sentir a mente de Solus girando tão rápido que era difícil para ele seguir seu raciocínio.

[“Se minha hipótese estiver correta, então você, como Lochra Silverwing e todos os outros Magus do passado e do presente, são uma das poucas pessoas neste mundo que realmente usam magia verdadeira.”]



Comentários