Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão_de_Gomidd


Volume 2

Capítulo 47: Desenvolvimentos Peculiares

Era em momentos como aquele que Lith sentia o quão pesado era o gargalo. Normalmente, em tal situação, ele usaria Acumulação, transformando um tempo de inatividade em uma sessão de treinamento enquanto também estudava como seu corpo estava se desenvolvendo.

Mas agora, essa opção não estava disponível, e estando preso nesse estado por quase um ano, ele conhecia seu corpo de dentro para fora, a ponto de memorizar onde cada impureza estava localizada.

Depois de meia hora, ele estava prestes a adormecer.

‘Espero que o conde não se importe que eu ronque um pouco.’

[“Lith, por que não abrimos o presente de despedida da Nana? Estou muito curiosa.”] Solus disse.

‘Eu não estou. Aquela velha mesquinha me deu um pedaço de papel. Aposto que é uma lista de souvenirs que ela quer que eu compre para ela.’

Uma pequena aposta amigável era melhor do que não fazer nada, então ele pegou o pequeno envelope e leu seu conteúdo. Lith tinha perdido a aposta, era uma carta breve.

Caro Lith,

Agora que você está indo para uma Academia de Magia, longe dos olhos curiosos de seus pais, você merece saber a verdade. A magia de tarefas contém um feitiço proibido que nunca te ensinei. Agora você tem idade suficiente para saber. ”

Seguiu-se uma descrição curta, mas precisa sobre como usar magia das trevas em si mesmo para evitar consequências indesejadas da intimidade com garotas. Era um feitiço de controle de natalidade. A carta fechou com um:

Lembre-se de sempre ser um cavalheiro e se divertir! Você vai me agradecer mais tarde.

Com amor, Nana ”

“Que velhinha suja. Não tenho nem doze anos.” Lith não conseguia parar de rir alto. A ideia de Nana ser a única se preocupando com sua vida sexual era hilária.

“É sobre algo que Lady Nerea escreveu? Uma anedota? Posso ver também?” O conde ficou muito curioso, ver Lith rir era uma ocorrência rara.

Depois de ler a mensagem, o conde Lark ficou roxo de vergonha. A cena fez Lith rir ainda mais alto.

‘Oh meu, o conde é um molenga. Ficando perturbado com uma coisa tão estúpida. Às vezes ele parece saído de um mangá.’

“Lith, isso não é assunto para rir.” O conde disse. “Agradeço a preocupação de Lady Nerea, mas ainda a considero inoportuna e expressa de maneira vulgar. As questões do coração deveriam ser tratadas com mais tato, especialmente com alguém jovem como você.”

Lith não pôde evitar de renovar sua risada.

‘Ele realmente chamou de ‘assuntos do coração’! É apenas sexo, cara!’

O bom humor não durou muito, a longa viagem logo fez os dois adormecerem.

Quando o cocheiro os acordou, eles já haviam chegado.

A visão da academia Lightning Griffon foi verdadeiramente impressionante.

O prédio em si parecia um enorme castelo, saído dos sonhos molhados de um engenheiro medieval. No entanto, era impossível ver claramente, eles ainda estavam muito longe.

A academia ficava no centro de uma enorme floresta que se estendia em todas as direções até onde a vista alcançava.

‘Isso explica porque é tão distante de áreas povoadas, é basicamente um município próprio. A floresta pode até ter uma extensão superior à mata de Trawn.’ Pensou Lith.

“Por que paramos aqui? Ainda estamos muito longe, como vamos chegar à academia?”

O conde estava empolgado como uma criança em uma loja de doces.

“Não se preocupe e me siga.”

Ele levou Lith para uma pequena casa de tijolos na orla da floresta, onde dois homens tomavam chá enquanto conversavam preguiçosamente.

O conde se apresentou e mostrou-lhes as autorizações.

O homem que agora segurava os papéis sussurrou algumas palavras, a tinta se reorganizou, saindo da folha e formando uma espécie de círculo mágico no chão.

‘Até as licenças são um item mágico?’ Lith ficou chocado.

[“Senti um pouco de mana vindo deles, mas achei que era apenas algum tipo de selo mágico de autenticidade, não algo tão complexo.”] Solus explicou.

‘Merda! Estamos completamente no escuro sobre itens mágicos, e não há menção disso em nenhum livro que lemos até agora. Ou encontramos uma maneira de corrigir esta situação, ou nossas viagens serão muito mais difíceis no futuro. ‘

Seguindo as instruções do homem, Lith e o conde entraram no círculo, que instantaneamente se tornou uma esfera amarela translúcida.

Eles gentilmente se ergueram no ar, antes de começarem a voar a uma velocidade alucinante em direção ao castelo. Apesar de estarem se movendo mais rápido do que Lith antes, eles não se sentiam diferente de estar no chão.

‘Essa coisa é tipo um giroscópio! Que ideia brilhante!’ Pela primeira vez, Lith quase se arrependeu de sua escolha. Quase.

A viagem foi curta, mas Lith ainda conseguiu ver muitas feras mágicas enormes correndo dentro da floresta. Eles até quase colidiram com uma águia do tamanho de um avião piper. Seus olhos estavam cheios de desprezo, gritando para eles algo que soou como uma reprimenda.

“Sou eu, ou há apenas bestas mágicas lá?” Lith perguntou ao conde, que assentiu.

“Sim, bestas mágicas e monstros, claro. Eles vão explicar tudo para você assim que você se inscrever.” O conde tinha um tom paternal, mas Lith pôde ouvir claramente uma pitada de condescendência tipo “Eu te avisei”.

A esfera pousou em uma varanda antes de se dissipar. Uma garota de vinte anos vestindo uma túnica de mágico estava esperando por eles.

Ela os guiou por escadas rolantes e corredores mágicos, antes de deixá-los na antecâmara da diretora. Ela havia falado por meio de um pequeno amuleto comunicador o tempo todo, dando ordens sobre os deveres servis.

Na experiência de Lith, isso significava más notícias. Sempre que ele dava uma entrevista de emprego, a atitude do secretário em relação aos candidatos era um relato sobre como a empresa tratava seus funcionários e quais eram suas expectativas em relação a um candidato.

Ela os ignorou o tempo todo, sem dar-lhes um tour ou uma explicação sobre qualquer uma das maravilhas mágicas que haviam encontrado.

Para alguém que queria ser rejeitado, no entanto, era uma boa notícia.

O conde estava hipnotizado demais para notar, seus olhos estavam se movendo para cada peça de mobiliário, sua boca aberta de admiração. A sala em si era prodigiosa.

Apesar de nenhuma fonte de luz visível, sejam janelas, tochas ou pedras leves, todos os cantos e recantos estavam iluminado como se o sol da manhã brilhasse acima de suas cabeças.

“O que você acha disso?” O conde fez uma pergunta retórica, esperando que Lith mostrasse um entusiasmo igual, senão superior ao dele.

“Honestamente? Acho isso pretensioso e arrogante. Tudo na sala parece que seu mestre está nos olhando com desprezo, tentando intimidar o convidado e colocá-lo em seu lugar.”

“Mesmo?” A bolha dos sonhos do conde estourou abruptamente.

“Sim. Quero dizer, pouco esplendor é bom, mas isso? É demais.” Ele apontou para a decoração de ouro que sempre mudava para prata e platina, e para as gemas bordadas em cada canto, como olhos brilhantes olhando para eles com desprezo.

“Além disso, como você explica de outra forma aquela atitude rude de garota? Ela mal olhou para nós.”

“Oh céus.” O conde engoliu em seco. “Agora que você mencionou isso, esta sala se parece muito com a antecâmara do rei para os convidados indesejados.”

“Existe tal coisa?” Lith estava curioso.

“Sim, é meio que um segredo aberto. A câmara do Rei tem mais de uma sala de espera, dependendo do quanto ele se preocupa com o visitante. A sala para os hóspedes indesejados está cheia de coisas cafonas como esta, para lembrar o visitante do poder da Coroa.

Também está repleta de pinturas retratando os Reis e Rainhas anteriores matando nobres ou magos rebeldes. Depende de quem ele quer pressionar. ”

“Como esses?” Lith apontou para muitas pinturas mágicas, todas elas eram filmes curtos, mostrando como a Associação de Magos se livrou de famílias inteiras de nobres indisciplinados ao longo da história.

O evento retratado chegaria ao ponto de mostrar o derramamento de sangue, as mansões incendiadas, antes de começar a contar sua história desde o início.

“Precisamente.” O conde engoliu em seco.

Pensamos ter que esperar por horas, Lith se acomodou, tentando adormecer novamente. Ele não ficou desapontado. Quando o conde o acordou, ele pôde ver em seu rosto que estava sofrendo de algum estresse reprimido.

Ele esperou pacientemente por tempo suficiente para receber a mensagem.

“Não diga uma palavra. Se queremos salvar esta coisa, precisamos de tato e diplomacia. Deixe tudo comigo.” Conde Lark disse com apenas um sussurro.

O escritório da diretora era muito menos cafona do que sua antecâmara, parecendo muito com um escritório principal comum da Terra. Ela era uma mulher pelo menos tão velha quanto Nana, mas o tempo tinha sido mais gentil com ela.

Seu rosto estava cheio de rugas, mas seus olhos estavam cheios de energia e vida. Ao contrário de Nana, ela estava pronta para viver uma vida longa e endireitou-se como uma corda

Seu cabelo estava quase completamente grisalho, apenas um tom de amarelo ainda permanecia. Ela usava um manto com as cores de sua academia, era de um azul claro, enquanto todas as decorações eram de um amarelo brilhante, provavelmente dourado.

A maneira como seu tecido havia sido criado, dava a impressão de que cada movimento da diretora era como o vento a soprar no céu, enquanto o bordado de ouro aparecia e desaparecia como relâmpagos repentinos.

Ela tinha apenas sorrisos e palavras bonitas, mas o instinto de Lith não conseguia sentir o calor nela.

“Caro conde, não nos encontramos há muito tempo!” Ela estendeu a mão para ele.

“Você é muito gentil. É só minha culpa não poder trazer jovens promissores para você.” A cara de pau do conde estava impecável. Todos os traços de estresse e ansiedade desapareceram. Suas palavras eram calmas e gentis, como encontrar uma irmã há muito perdida.

“Por favor, sente-se. Desculpe pela longa espera, mas como você sabe, esta é a época mais movimentada do ano.” O pedido de desculpas parecia falso, como uma nota de 1 real.

“Não se desculpe, eu entendo perfeitamente. Agora, desculpe se eu for direto ao assunto, não quero perder mais o seu precioso tempo.”

O conde pegou uma pasta que continha uma crônica de todos os feitos que Lith havia realizado, junto com sua contagem oficial de méritos.

A diretora empurrou a pasta de volta.

“Não há necessidade. Sempre fazemos uma verificação completa dos antecedentes de cada candidato. Devo dizer que você me trouxe um sujeito realmente interessante.”

Desta vez, foi a vez de Lith engolir em seco, o suor frio descendo por sua espinha. ‘O que diabos eu fiz de errado?’

Ela tirou uma pasta própria, muito mais grossa do que a anterior.

“Posso ver que esse jovem, Lith, ganhou muitos méritos curando os pobres e se livrando de muitas das ameaças que ameaçavam seu condado. Você sabia que o submundo do crime o apelidou de Flagelo?”

‘Me intriga como o meu apelido dado pela besta chegou a seus ouvidos. Como delinquentes e bestas mágicas podem me ver da mesma maneira?’ Pensou Lith.

“Parece que ele gosta de suas recompensas mortinhas da Silva, e isso é bom. Ser misericordioso com a escória da terra só pode morder você pelas costas, mais cedo ou mais tarde. Ele também teve uma série de desafios mágicos com alguns jovens nobres. ”

“E isso é ruim, certo?” Lith cerrou os punhos, cheio de expectativa.

“Isso também é bom. Um verdadeiro mago não deve temer defender a si mesmo ou a seu nome, em nossos negócios o talento e o poder são mais importantes do que a etiqueta.

Sem falar que quem não tem habilidade, não deve voar muito perto do sol e depois reclamar de se queimar.”

Lith se sentiu como se a terra estivesse desabando sob seus pés.

‘Então, em vez de me sabotar, eu me auto-promovi todo esse tempo?! Puta merda.’

“Mas …” De repente, as esperanças de Lith se reavivaram, como uma fênix renascida de suas cinzas. “… infelizmente, devo dizer que ele não atende aos requisitos para uma bolsa de estudos. Eu realmente sinto muito.”

‘Porra, sim! Eu te perdôo, p*ta enganosa! Eu fiz isso, e isso é o que importa.’

O conde ficou pálido como um fantasma.

“Posso saber por quê? Talento, habilidade, coração. Atrevo-me a dizer que ele é o melhor que já trouxe aqui até agora.” Sua voz estava quebrada, Lith se sentiu mal pelo pobre homem.

“Claro que você pode, você merece saber. Veja, o verdadeiro problema não está em seu protegido, mas sim em seu mentor.”

“Desculpe?” O sangue voltou ao rosto do conde.

“Nerea é um mago caído, semelhante a um filho renegado da academia, se não de toda a Associação de Magos. Como para os nobres é proibido ajudar um renunciado por conta própria, o mesmo vale para nós, ou pelo menos para mim.

Ela envergonhou a instituição e até hoje continua intrometendo-se conosco. Sem mencionar que, mesmo que indiretamente, Lith esteve envolvido no expurgo de duas famílias nobres.

Como mago, não posso deixar de enfatizar o quanto acho desprezível arrastar a Associação dos Magos para cada uma das brigas mesquinhas. É um abuso de poder e quero enviar uma mensagem a todos os magos desonestos rejeitando seu discípulo.

Você pode tentar levá-lo a outras academias, mas acho que a resposta será a mesma. ”

“O que?!” O conde estava agora vermelho brilhante, seus olhos quase saltando de raiva.

“Lady Nerea protegeu e ajudou o Condado de Lustria por anos, enquanto todos os outros não faziam nada! Este jovem salvou minha vida, minha família.

Ele fez o que fez apenas para autopreservação, e você está me dizendo que está disposto a arruinar a vida dele por sua própria vingança mesquinha? Pela política? ”

“Como você ousa falar assim comigo no meu escritório!” A diretora saltou de sua poltrona, seus olhos brilhando com poder.

“Eu ouso! Eu ouso duas vezes a chamar isso de besteira!” Lith nunca pensou que o conde fosse um lutador tão corajoso. “Você está apenas sacrificando um mago, e um poderoso, para seu próprio ganho político! Lith, vamos lá. O ar fede aqui.”

Antes de sair pela porta, o conde voltou a gritar.

“Isso não acaba aqui! Vou deixar todos saberem como The Lightning Griffon se rebaixou. Você nunca mais receberá uma única moeda de cobre do meu Condado ou de qualquer um dos meus retentores. E, a propósito, ele é o inventor do tabuleiro de xadrez em sua mesa. ”

A porta bateu atrás deles, sem dar a ela a oportunidade de repreender.

‘Cara, sério? Tanto por tato e diplomacia. Você é uma engrenagem de shopping em uma grande máquina. Suas ameaças não são nada além de pensamentos esperançosos.’

Sua felicidade foi obscurecida pela preocupação com as consequências que o estopim de raiva do conde poderia ter tanto em sua terra natal quanto em seu amigo. O conde Lark havia lutado ferozmente por ele, e isso era algo que Lith jamais esqueceria.



Comentários