Magus Supremo Americana

Tradução: Silent Fitts

Revisão: Barão_de_Gomidd


Volume 2

Capítulo 52: Respostas Inesperadas (1)

Após o término da batalha, todos caíram no chão, finalmente conseguindo relaxar. Apesar da vitória, não houve lugar para alegria ou festa. A floresta de Trawn teria uma cicatriz que poderia levar meses, senão anos, para cicatrizar.

Os três reis já estavam discutindo como reorganizar as fronteiras de suas áreas de influência, para evitar que a escassez de alimentos no futuro os afete de forma severa.

Lith, em vez disso, ainda estava refletindo sobre as memórias dos jovens ursos, comparando suas vidas. Foi só porque renasceu em uma boa família que não acabou sendo obcecado por poder, podendo se dar ao luxo de cuidar de seu corpo.

Em seu lugar, com a feroz competição do deserto, ele pode ter sido tentado a fazer o mesmo. Toda a sua vida até aquele ponto tinha sido toda uma enorme avaliação de risco / recompensa, Lith simplesmente teve mais sorte.

Foi a segunda vez em um único dia que sua vitória foi vazia. Ele começou a se sentir deprimido, fazendo com que a descarga de adrenalina se dissolvesse muito mais rápido. Logo a exaustão teria cobrado seu preço, ele precisava dormir de verdade.

Antes de ir para casa, pensou, ainda havia algumas coisas que ele precisava fazer. Primeiro, ele deu ao Shyf um javali inteiro para comer, depois Lith começou a curar sua perna atrofiada.

Ele não poderia fazer isso antes, porque o cansaço de se recuperar de tal ferimento, juntamente com o estado já debilitado da batalha prolongada, teriam feito o Shyf desmaiar.

Ser um curandeiro era quase uma segunda natureza para Lith naquele ponto. Ele também queria que o que quer que acontecesse a seguir na floresta, eles enfrentariam por conta própria. Lith já tinha o suficiente no prato, tudo o que queria era dormir e comer por uma semana direto.

Em segundo lugar, ele finalmente pode expressar não para uma, mas para três poderosas feras mágicas, suas dúvidas sobre a magia de nível quatro com um exemplo prático.

Com a energia que lhe restava, Lith executou com magia verdadeira uma versão reduzida do feitiço Dedo de Deus do Relâmpago de nível quatro, tecendo magia de fogo e ar para conjurar uma pequena esfera de plasma.

“O negócio real seria maior, causando mais danos, mas também exigindo muito mais energia.” Por causa de sua natureza, o plasma era altamente volátil e se dispersava ao menor erro.

De fato, ele podia gerar temperaturas na ordem de mil graus, atingindo até mesmo com precisão cirúrgica, mas era incrivelmente lento para se mover, e Lith não conseguia encontrar um único uso prático para justificar gastar tanto mana em apenas um feitiço.

Tanto o Ry quanto o Shyf eram mestres naturais da magia do ar, então eles podiam entender imediatamente a natureza do feitiço e seus efeitos subjacentes.

“Isso é simplesmente inútil!” Reaper deixou escapar.

“É o desperdício de mana mais bonito que já vi.” Protector riu.

“Com muito menos energia e esforço, você poderia limpar um acre inteiro da floresta. Acho que o problema não é você, mas o feitiço em si.

De acordo com o que você me disse no passado, os humanos consideram uns aos outros tão estúpidos e indignos de confiança que dividiram a magia em etapas, ou níveis, como você os chama.

Na minha opinião, ou o humano que inventou essa merda tinha mais tempo livre do que cérebro, ou o feitiço está incompleto de propósito. ”

“Os humanos são realmente tão idiotas? Para ensinar seus filhotes a matar uma presa, mas não onde estão as melhores partes?” O Shyf ficou pasmo com a ideia.

“Outro beco sem saída.” Lith suspirou, sua depressão piorando. O Ry era sua última esperança de fazer cara ou coroa com o enigma mágico.

“Sinto muito, Flagelo.” O Ry disse. “Mas nós, bestas mágicas, temos uma visão muito mais prática sobre a magia, a maioria de seus problemas humanos são insensatos ou idiotas para mim. Outro problema é que somos incapazes de controlar a energia do mundo inteiro.

Apenas bestas de nível rei podem manipular dois elementos, enquanto os feitiços mais complexos que você me mostrou às vezes usam três ou mais

Eu adoraria ajudá-lo ainda mais, mas entre meus deveres e esta tragédia, preciso me concentrar em evitar a fome iminente. Desculpe.”

O Ry e o Shyf o deixaram, começando a discutir como fazer toda a floresta, especialmente a zona mais danificada pelo Wither, sobreviver ao inverno que se aproximava.

Lith podia sentir sua dor de cabeça piorando a cada segundo, então depois de se despedir deles, ele começou a se mover o mais rápido que podia em direção a casa.

“Tanto para uma segunda e terceira opinião. Se o Ry está certo, então estamos f*didos em um grande momento. Sem academia significa sem feitiços de nível cinco, o que por sua vez implica que ficaremos presos ao nível três como nossa fonte principal de inspiração.

Sem falar que eu realmente não invejo todos aqueles alunos que perdem um ano inteiro de suas vidas praticando feitiços incompletos. ”

[“Na verdade, estive pensando sobre o que Nana nos contou, e acho que há outra possibilidade. Talvez nível quatro e fogo sejam tão raros de acontecer porque estão estritamente relacionados a uma especialização de mago.”] Solus sugeriu.

[“E se o Dedo de Deus do Relâmpago não for um feitiço ofensivo, mas sim uma fonte de energia para construções? Ou talvez seja a única maneira de esculpir runas mágicas nos materiais mais duros usados em armas ou armaduras.]

[Não sabemos nada sobre forjemastering, preparação de poções ou qualquer coisa relacionada à magia indireta. “]

“P*rra! Você provavelmente está certo. E isso adiciona um insulto à nossa lesão. Parece que estamos destinados a viver quatro anos muito desinteressantes.”

Assim que voltou para casa, Lith se recusou a mover um dedo, indo para a cama logo após o jantar, na esperança de que o dia seguinte lhe trouxesse boas notícias.

Porém, meses se passaram, seu aniversário estava se aproximando e também o prazo para se inscrever em qualquer academia.

Enquanto isso, o conde Lark não estava parado. Ele havia aproveitado todas as oportunidades, todos os pretextos, por mais frágeis que fossem, para buscar uma audiência com o rei e, quando isso falhou, ele desceu pela hierarquia da corte.

Ele havia incomodado tanto a todos que muitos se escondiam em sua presença, ou fingiam nem o notar para não dar oportunidade de persistir em sua missão tola.

Mas o conde era um homem teimoso, conhecia as regras e regulamentos de dentro para fora e, usando problemas reais relacionados ao condado de Lustria como disfarce, não havia muito o que fazer para evitá-lo sem estabelecer um precedente perigoso.

Ele foi capaz de suportar longas horas de espera como se não fossem nada, e ainda ter energia para defender seu caso até que seus anfitriões estivessem tão exaustos que, para se livrar dele, eles teriam que pelo menos prometer considerar suas reivindicações.

Quando a diretora Linnea falou sobre o desejo de enviar uma mensagem política, não era esse o resultado que ela esperava. Logo seu nome seria associado a maldições e palavrões engenhosos, assim como sua linhagem até a sétima geração.

O conde Lark logo se tornou um assunto quente, recebendo o mesmo grau de atenção que uma enchente ou praga iminente receberia.

De uma forma ou de outra, ele atingiu parte de seu objetivo, fazendo com que toda a Corte discutisse as possíveis implicações que a nova regra da diretora Linnea poderia causar no futuro.

Realmente valeu a pena barrar o caminho para um mágico promissor por causa de como ou onde ele aprendeu seus feitiços? Por que punir a vítima de um crime só porque ela pediu para cumprir a lei?

Deve uma diretora de uma instituição tão importante alterar as regras de admissão por capricho, sem qualquer forma de controle?

Uma discussão importante como aquela precisava de tempo, mas o mais importante era de paz e sossego, por isso a Corte decidiu por unanimidade conceder à marquesa Distar, a verdadeira governante do condado de Lustria, poderes extraordinários para enfrentar o conde Lark como ela achasse melhor.

Em outras palavras, ela se ferrou.

Agora o conde Lark iria importuná-la implacavelmente, enquanto todos os outros viveriam felizes para sempre.

A marquesa Distar já tinha seu quinhão de problemas, Trequill Lark era apenas a cereja do bolo. Ela ponderou mais de uma vez em usar sua nova autoridade para decapitá-lo, mas seu bom senso e todos os seus conselheiros pessoais a impediram.

Lark era um de seus melhores retentores. Ele era sincero, não economizava impostos, nunca teve casos sórdidos que ela fosse forçada a encobrir.

Sem mencionar que, sob sua orientação, o condado de Lustria vinha florescendo há mais de vinte anos, sem que a marquesa e sua mãe antes dela tivessem movido um dedo.

Era uma máquina bem oleada e honesta para arrancar! Substituí-lo causaria a ela muito mais problemas do que executá-lo evitaria.

Com as costas contra a parede, ela decidiu que a honestidade era a melhor política. Afinal, Lark era um pai amoroso. Talvez ele entendesse sua posição e a deixasse em paz se soubesse a verdade.

Depois de conceder a ele a trigésima sétima audiência em menos de três meses, ela explicou ao conde Lark a situação de sua família.

“Como você sabe, quanto mais alto você fica, mais problemas você incorre. Algumas semanas atrás, minha família sofreu uma tentativa de homicídio. Graças às medidas de segurança que nos cercamos, ela falhou. Mas não passou sem consequências.

Um dos agressores conseguiu alcançar minha filha. Suas proteções mágicas sofreram o impacto do golpe, reduzindo um golpe mortal a um pouco mais do que uma alfinetada. ”

“Tudo está bem quando acaba bem.” O conde comentou.

A marquesa teve que se conter para não esbofeteá-lo até a morte, em vez disso esfregou a testa, tentando se acalmar.

“Quem me dera! Por causa daquela picada, minha filha foi amaldiçoada”

“Amaldiçoada?” O monóculo do conde Lark saltou de sua órbita com a surpresa.

Normalmente ele zombaria de tal conceito absurdo. Em todos os seus anos explorando curiosidades mágicas de todo o mundo, ele encontrou maldições apenas nas histórias de ninar que lia para seus filhos

Mas o olhar furioso da marquesa o induziu a colocar o monóculo de volta no lugar e deixá-la continuar.

“Sim, amaldiçoada. Eu não acreditaria se não tivesse visto em primeira mão. Quando a curandeira tentou ajudá-la, evitando uma cicatriz, em vez de desaparecer, a ferida ficou maior.

Tentei de tudo, chamando renomados mestres de Poções, curandeiras, curandeiras, xamãs. Nada funcionou.

Agora, a única coisa que mantém minha filha sempre sangrando viva é o consumo constante de poção e a ajuda de meu mágico pessoal, Ainz.

Como você sabe, ele é considerado um gênio, talvez o melhor já formado na academia Black Griffon.

Para piorar as coisas, quando os agressores perceberam que não tinham chance de escapar, optaram por se explodir, destruindo todas as evidências. Não havia ninguém para interrogar, nada sobrou para examinar ou para entender o que eles tinham feito! ”

“Isto é fantástico!” O conde pensou.

“Isso é terrível!” O conde realmente disse, mantendo sua melhor expressão de luto.



Comentários