Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 4: Convite da Fang Ruoxi

O cultivo da Arte de Energia Primordial já desempenhava um papel importante no Sistema Educativo Físico da Federação da Terra. Diferentemente das matérias comuns testadas nos vestibulares, existia um teste de combate especial.

Os testes de combate eram perigosos, nem todos os candidatos precisavam participar, e os resultados não eram incluídos nas pontuações gerais dos vestibulares. A participação era completamente voluntária, mas para aplicar em algumas escolas especiais, os resultados dos testes de combate eram necessários para fins de padronização.

Nos últimos dez anos, cada vez mais escolas famosas usavam os resultados dos testes de combate como um dos padrões para recrutamento de estudantes.

Claro, para conseguir um emprego que envolvia Zonas Dimensionais, os resultados no teste de combate eram um pré-requisito muito bom.

Apesar de Zhou Wen poder obter Cristais Dimensionais pelo celular sem colocar a vida em risco para entrar em Zonas Dimensionais, ainda planejava fazer o teste de combate e entrar em uma escola focada em cultivo. Isso ajudaria a conseguir um emprego relacionado às Zonas Dimensionais no futuro.

Se Zhou Wen não se envolvesse em nenhum trabalho nas Zonas Dimensionais, ele não teria os meios ou canais para obter Cristais Dimensionais. Seria difícil explicar seu rápido crescimento ou quaisquer Bestas Companheiras, que ganhasse no futuro.

Ao se esconder à vista de todos, ele não chamaria a atenção dos outros, como um diamante perdido num mar de cristais.

Zhou Wen não desejava colocar a sua vida em risco nas Zonas Dimensionais, mas precisava ter um emprego relacionado a esses assuntos. No mínimo, precisava de um canal para obter itens dimensionais. Destarte, não seria suspeito, quando usasse um grande número de Cristais Dimensionais no futuro.

O teste de combate não era um evento individual. Em vez disso, era realizado em uma equipe de quatro. Além do poder de combate individual, trabalho em equipe, liderança e outros fatores influenciarem os resultados finais.

Se alguém fosse o último homem em pé no teste de combate, com os outros membros da equipe desistindo antes do tempo ou um acidente acontecesse, a pontuação de um afetaria grandemente todos, mesmo se um indivíduo tenha recebido altas pontuações individuais.

Zhou Wen tinha uma reputação muito boa na Ensino Médio da Guia antes. Ele era um companheiro de equipe ideal, mas, de alguns meses para cá, sua imagem e reputação caiu drasticamente. Tinham algumas dúvidas significantes sobre as suas habilidades.

Ainda era compreensível que um estudante comum quisesse fazer um time com ele, mas, para Fang Ruoxi que tinha uma chance de ser a primeira no teste de combate da Cidade Guia, não tinha um bom motivo para ela recrutar Zhou Wen.

Zhou Wen era bem famoso, por causa do seu cultivo da Meditação Ascética. Mas quando se tratava de força real, existiam alguns alunos de 16 anos no Ensino Médio da Guia, que cultivou a Energia Primordial. No entanto, não eram como Zhou Wen que confiou simplesmente no aprimoramento do corpo para cultivar a Energia Primordial. Eles tinham absorvido alguns Cristais de Energia Primordial para suplementar o cultivo.

— Por que você está tentando me recrutar? — Zhou Wen perguntou para Fang Ruoxi com um interesse despertado.

Fang Ruoxi e Zhou Wen trocaram olhares. Os olhos dela eram claros e imaculados como a nascente de uma montanha.

— Quero dar meu melhor para conseguir uma pontuação alta no teste de combate, por isso preciso de companheiros fortes. E você é forte. — Fang Ruoxi disse calmamente.

— Você está se referindo ao meu eu de alguns meses atrás, né?

Os olhos brilhantes da Fang Ruoxi encararam calmamente Zhou Wen, enquanto dizia com firmeza: — Pelo que vejo, Zhou Wen continua o mesmo Zhou Wen. Você nunca mudou. É ainda a única pessoa no Ensino Médio da Guia, que vejo como meu oponente.

Zhou Wen foi pego um pouco de desprevenido. Ele ficou muito surpreso por ser considerado tão alto por Fang Ruoxi. Era inevitável sentir algum sentimento indescritível e estranho.

— O que houve com An Jing para dizer algo assim? — Zhou Wen disse de um jeito autodepreciativo. Ele não estava preocupado com a sua derrota nas mãos da An Jing, mas tinha que admitir que ela era muito mais forte que ele.

Fang Ruoxi suspirou. — Eu disse a única pessoa do Ensino Médio da Guia. An Jing nunca foi uma de nós. Sem falar que ela não vai participar do vestibular por aqui.

— O que você quer dizer? — Zhou Wen foi pego de desprevenido.

— Não sabia? Ela se transferiu para outra escola. — Fang Ruoxi fez uma pausa e continuou: — Posso não saber as origens da An Jing, mas tenho certeza que já excedeu o Estágio Mortal. Para alcançar esse estágio na idade dela, ela deve ter uma família notável.  E com a força que ela tinha, era totalmente desnecessário te desafiar. Sem falar que a chegada e partida dela aconteceram do nada. Tenho a sensação de que só veio para te bater. Até imaginei que vocês se conheciam, e que mexeu com ela de algum jeito.

Zhou Wen nunca pensou muito nisso antes. Agora, pensando bem, parecia ser esse o caso. Todavia, ele tinha certeza que nunca viu An Jing antes, muito menos ter mexido com ela.

— Como isso é possível?  Nunca vi ela antes. Como diabos mexi com ela? — Zhou Wen tentou se lembrar com cuidado, mas não conseguiu descobrir como podia ter problemas com ela.

— Talvez só pensei demais. — Fang Ruoxi não continuou o tópico, e perguntou enquanto olhava para Zhou Wen: — E aí? Qual é a sua resposta?

— Como você quer montar um time comigo, naturalmente não me importo de montar um time com alguém forte. — Zhou Wen deu de ombros e disse.

— Combinado.  Já encontrei os outros dois companheiros de equipe. A partir de hoje, nós quatro vamos treinar juntos durante as aulas de cultivo da tarde. Precisamos ter certeza que temos o trabalho de equipe e coordenação necessários durante o teste de combate. — Fang Ruoxi olhou para o relógio e se virou para dizer para Zhou Wen: — Vamos. As aulas de cultivo estão prestes a começar.

Quando Li Zhi e Tian Xiangdong viram Fang Ruoxi voltando com Zhou Wen, ficaram muito estarrecidos. Eles sabiam que ela foi atrás do quarto companheiro de equipe, mas não sabiam quem tinha em mente.

Agora, ficaram intrigados ao perceber que era Zhou Wen. Todos sabiam da atitude desprezível dele durante o último mês.

O cultivo estava sempre em um estado regressivo, especialmente o combate. Até mesmo com práticas constantes era difícil ter a experiência de aproveitar as oportunidades fugazes na batalha. Ficar sem praticar por alguns dias diminuía grandemente os reflexos. Considerando que Zhou Wen não praticava por mais de um mês, e ainda ficou completamente viciado no jogo, a ponto de parecer pálido e doente, era quase certeza que as suas habilidades de combate caíram drasticamente.

Era como um boxeador profissional. Depois de um período sem prática, eles precisavam de tempo suficiente para se recuperar e treinar, a fim de competir em partidas de novo. Ninguém podia ficar mais forte sem fazer nada. Pelo contrário, só ficava mais fraco.

Eles não estavam longe da data dos vestibulares, e até mesmo se Zhou Wen voltasse como um filho prodígio, teria muita dificuldade para recuperar as suas proezas de combate anteriores.

— Ruoxi, não me diga que o quarto companheiro é Zhou Wen? É uma piada!? — Tian Xiangdong coçou o nariz e disse com exagero.

— Não to brincando. Zhou Wen será nosso quarto companheiro de equipe. — Fang Ruoxi disse com toda a seriedade.

Tian Xiangdong olhou para Fang Ruoxi e depois para Zhou Wen. Ele coçou o nariz como de costume e disse: — Ruoxi, todos nós sabemos como Zhou Wen é talentoso e competente, mas ele não treina há mais de um mês. Mesmo que recomece o treino agora, será difícil recuperar os padrões anteriores. Nosso objetivo é ser o primeiro no teste de combate da Cidade Guia. Não acho que Zhou Wen seja o melhor candidato. Por que não fazemos isso? Tenho algum contato com Zheng Yi. Se você ficar desconfortável em convidar ele, eu convido. Que tal?



Comentários