Me Deixa Jogar, Porra Chinesa

Tradução: Pumpkin

Revisão: Pumpkin


Volume 1

Capítulo 5: Teste de Força

As palavras do Tian Xiangdong foram claramente dirigidas a Zhou Wen, mas ele não ficou furioso.

O teste de combate para o vestibular era fundamental para a segunda metade da vida de uma pessoa comum. Todos esperavam dar o seu melhor, e não queriam outros afetando seus resultados.

Se fosse possível frequentar uma escola bem conceituada, encontrar um emprego decente depois da graduação, ou até mesmo ter a chance de entrar na alta sociedade, tudo isso estava altamente vinculado ao teste.

Além do mais, a força de um companheiro de equipe afetava a segurança de outro. Ninguém desejava usar suas vidas brincando.

Até mesmo Zhou Wen alvejava uma escola bem conceituada, antes de obter o celular misterioso. Com isso, teria mais oportunidades para ficar mais forte, e não desperdiçaria seu talento. Portanto, Zhou Wen conseguiu entender completamente a razão do Tian Xiangdong para dizer essas coisas.

Depois que Tian Xiangdong disse sua opinião, ele parou de olhar para Fang Ruoxi e encarou Zhou Wen.

Fang Ruoxi olhou para Zhou Wen disse: — Zheng Yi é excelente também, mas acho que Zhou Wen seja o melhor candidato.

Ao lado, Li Zhi pensou e disse: — A gente sabe que você é boa em achar talentos, Ruoxi. Zhou Wen é mesmo excelente, mas os resultados do tente de combate são muito importantes para todos nós. Temos que tratar isso com a maior seriedade. Que tal assim. Se Zhou Wen não se importa, podemos fazer um teste simples. E com os resultados desse teste, será óbvio dizer se Zhou Wen se encaixa ou não na nossa equipe.

— Li Zhi tem razão. Concordo também. — Tian Xiangdong disse imediatamente.

— Que tipo de teste? — Fang Ruoxi perguntou.

— Não é simples? Sou o mais fraco entre nós três. Que tal Zhou Wen duelar comigo. Contanto que ele me derrote, será naturalmente qualificado para se juntar a nossa equipe. Você não vai dizer que estou intimidando, né? — Tian Xiangdong disse apressadamente.

Fang Ruoxi não falou nada e só olhou para Zhou Wen.

Ele sabia que precisava expressar sua opinião nessas ocasiões, caso contrário, seria complicado se juntar à equipe. Mesmo que não estivesse muito interessado em se juntar a essa equipe, ainda desejava tirar resultados bons no teste de combate. A equipe da Fang Ruoxi era provavelmente considerada a equipe mais forte do Ensino Médio da Guia, então, sem dúvidas, não faria nenhum mal se juntar a ela.

— Por mim tudo bem. Mas combate real é arriscado. Seria terrível se alguém se machucasse. — Zhou Wen disse com um aceno de cabeça.

Tian Xiangdong riu em resposta: — Zhou Wen, eu sei que você está cultivando a Meditação Ascética. Sua Constituição e Força devem ser extraordinárias, mas sua Velocidade nem tanto. Não vou tirar vantagem da sua fraqueza. Por que não determinamos o vencedor por meio de uma competição de força?

Fang Ruoxi franziu a testa depois de ouvir a reposta do Tian Xiangdong.

Tian Xiangdong cultivou a Arte do Raio, que era também uma Arte de Energia Primordial, que focava principalmente em desencadear explosões massivas de força. Ele também combinou a Arte do Raio com a Habilidade de Energia Primordial, Soco Relâmpago. O Soco Relâmpago do Tian Xiangdong só tinha alcançado o Rank 1, no entanto, entre os estudantes comuns do ensino médio, as chances de algum deles entrar em contato com uma Habilidade de Energia Primordial era muito baixa. Conseguir uma Habilidade de Energia Primordial, especialmente uma que combinava com a Arte de Energia Primordial, era muito raro.

Fang Ruoxi não conhecia o fundo da família do Zhou Wen, mas só por ter cultivado uma Arte de Energia Primordial como a Meditação Ascética, sem comprar nenhum Cristal de Energia Primordial como suplemento, era altamente provável que sua família não fosse rica. Se ele não podia nem mesmo comprar Cristais de Energia Primordial, como era possível ter dinheiro para comprar os caros Cristais de Habilidade de Energia Primordial?

Além disso, em sua batalha contra An Jing, ele não usou nenhuma Habilidade de Energia Primordial.

Fang Ruoxi mordeu os lábios, mas não disse uma palavra. Ela só pensou: ‘Vamos ver como Zhou Wen lida com isso.’

Zhou Wen olhou para Tian Xiangdong e perguntou: — Como vamos competir em força?

— Apesar de a escola ter um dispositivo de medição de força, esses números sem vida não significam muito. Vamos trocar golpes. Quem recuar perde. Que tal? — Tian Xiangdong disse com os olhos semicerrados.

— Acho que é melhor usarmos o dispositivo medição de força da escola. — Zhou Wen disse depois de pensar um pouco.

— Por quê? Está com medo de se machucar? — Tian Xiangdong disse mordendo os lábios.

Zhou Wen sorriu sem dizer nada. Ele estava mais com medo de matar Tian Xiangdong com um golpe.

A Habilidade de Energia Primordial dele, Soco Relâmpago, não era um segredo na escola. Confiando só na força pura não era o suficiente para derrotá-lo. Portanto, se Zhou Wen usasse o Divino Soco Robusto, temia que um único golpe obliterasse o braço dele junto com o corpo.

— Certo. Já que você está com medo, vamos usar o dispositivo de medição de força. — Tian Xiangdong disse, sentindo um pouco de arrependimento.

Nos últimos três anos do ensino médio, todos os professores e estudantes declararam que Zhou Wen era o gênio número um do Ensino Médio da Guia. Naturalmente, Tian Xiangdong não aceitou de bom grado essa glorificação, e há muito desejava provar seu valor derrotando Zhou Wen.

Esse era um pequeno desejo que muitos dos melhores alunos da escola tinham. Depois que Zhou Wen foi derrotado por An Jing só com um golpe, esse desejo diminuiu significativamente.

No entanto, como tinha uma chance de vencer, Tian Xiangdong ainda manteve certa expectativa e anseio.  Afinal de contas, Zhou Wen já fora honrado como o gênio número um do Ensino Médio da Guia.

A única coisa que deixou Tian Xiangdong arrependido foi que, não derrotou Zhou Wen pessoalmente como An jing. Tudo o que podia fazer era ganhar com os números no dispositivo de medição de força.

Agora que estava na hora do almoço, a sala de dispositivos não tinha nenhum aluno. Como sempre, Yu Qiubai estava inspecionando os vários dispositivos pessoalmente, verificando se tinha algum defeituoso, que podia receber reparos a tempo.

Bem quando Yu Qiubai estava sentado dentro de um dispositivo de medição de Energia Primordial, que parecia uma mini espaçonave, ele ouviu alguém abrindo a porta. Em seguida, houve som de passos.

‘Está na hora do almoço. Quem viria aqui?’ Yu Qiubai olhou pelo buraco de observação do dispositivo, e descobriu que era Fang Ruoxi, Tian Xiangdong, Li Zhi e Zhou Wen. Não teve como não ficar surpreso.

Esses quatro estudantes podiam ser basicamente considerados as melhores elites das turmas de graduação do Ensino Médio da Guia. Além de Zhou Wen se afundando na auto miséria, os outros três tinham altas expectativas neles.

O fato dos quatro terem vindo para a sala de dispositivos, incluindo Zhou Wen, deixou Yu Qiubai curioso. Ele não fazia ideia do que estavam fazendo aqui.

‘Quatro… Será que esses quatro estão formando uma equipe para participar do teste de combate… Mas com estado atual do Zhou Wen… Como que Fang Ruoxi e os outros estariam dispostos a formar uma equipe com ele?’ O coração do Yu Qiubai palpitou, enquanto ele permanecia dentro do dispositivo de medição de Energia Primordial. Estava curioso para saber o que estavam fazendo.

— Quem vai primeiro? Você ou eu? — tian Xiangdong caminhou até o dispositivo de medição de força e se virou para olhar para Zhou Wen.

— Tanto faz. — Zhou Wen disse com indiferença.

— De qualquer jeito todo mundo tem três tentativas. A maior vai contar. Já que não importa quem vai primeiro, vou fazer as honras primeiro. — Tian Xiangdong disse, enquanto caminhava na frente do dispositivo.

Tian Xiangdong respirou fundo, enquanto circulava a Arte do Raio, e reunia sua força antes de socar com força na placa de pressão do dispositivo de medição de força.

A placa de pressão era composta por uma liga metálica com um mecanismo hidráulico atrás. Com base na quantidade diferente de força usada, a placa recuava e produzia uma figura na tela.

Quando Tian Xiangdong socou, uma série de números apareceu na tela, subindo um por um. Só parou quando chegou a 7.

Tian Xiangdong não usou o Soco Relâmpago, e só confiou na força pura. Com relação a isso, ele ficou muito satisfeito com o valor 7.

Para os alunos comuns do ensino médio, um valor 7 de força estava, sem dúvidas, muito acima dos seus colegas.



Comentários