Volume 9
Capítulo 497: Ela Chegou
Então, usaremos peixe frito como cobertura do curry de hoje.
— Nn! O peixe tá gostoso!
— Au.
— O pior desse corpo é que eu não posso comer.
Fenrir soltou um suspiro enquanto olhava para Fran e Urushi que estavam saboreando seu curry. Bem, não posso dizer que não entendo o sentimento. Afinal, Fran e Urushi parecem realmente satisfeitos com a comida.
Até eu, que perdi minha capacidade de comer depois de me tornar uma espada, fiquei com um pouco de inveja. Fenrir deve ter sido estimulado por seu apetite também.
— … Huh?
— Au?
Depois de uma refeição luxuosa que não poderia imaginar estar nessa área mágica, Fran e Urushi que estavam bebendo seu chá pararam. Então, eles olharam para o norte das planícies.
Parece que está se aproximando.
— Além disso, parece estar apontando diretamente para cá.
Algo com grande poder mágico está vindo em nossa direção.
No início, pensei que fosse uma besta mágica forte correndo desenfreada, mas ela ignorou a área e veio direto do sul. Parecia ser mais do que apenas uma fera mágica.
Fran, esteja preparada!
— Nn!
— Grrrr!
A Fran e o Urushi estão prontos para responder a qualquer momento. Também terei que suspender a análise na pior das hipóteses. Eu não sei o que essa coisa faria, mas Fran é minha primeira prioridade.
— Nn?
— A?
Mas logo nos livramos dessa tensão. Não era que a outra parte tivesse desaparecido ou algo do gênero. Foi simplesmente porque percebemos que o dono da presença era alguém que conhecíamos.
Quanto maior a distância, mais claramente sabíamos quem era o dono dessa presença.
— Amanda?
Sim, era a Amanda, uma aventureira de nível A, que estava vindo em nossa direção com uma velocidade tremenda. Parece que ela está correndo o mais rápido que pode. Nesse ritmo, ela deve chegar aqui em alguns minutos.
Esperamos por cerca de cinco minutos e, com certeza, vimos Amanda correndo pelas planícies.
Ela deve ter nos encontrado ao mesmo tempo em que nós a vimos.
— Fraaanzinhaaa!
Amanda tinha visto Fran e enquanto acenava com suas mãos, ela acelerou ainda mais.
O goblin que estava na linha reta de Amanda e Fran foi despedaçado pela magia do vento. Quando Fran viu isso, por alguma razão, ela soltou uma voz triste.
— Aaah! Nariz Torto!
— Au!
Oh, então aquele goblin é o eterno rival de Fran e Urushi, o Nariz Torto, huh. Esse goblin tem um olfato inacreditável para um goblin e pode detectar todas as perseguições de Fran e Urushi. Tenho certeza de que eles estavam determinados a aumentar a proficiência de sua furtividade e persegui-lo à distância.
— *Snifー*, o Nariz Torto está…
— Eh? Eh?
— Amanda, sua idiota!
— Eh? Por que…
Amanda estava confusa. Fazia muito tempo que elas não se viam, e ela estava imaginando todo tipo de coisa emocional. Mas então Fran de repente caiu de pé e começou a chorar. E, para completar, ela ficou com raiva.
— U-umm, desculpe?
Amanda abaixa a cabeça, sem saber por que ela está com raiva.
Quando Fran viu isso, ela não teve escolha a não ser aceitar. Bem, afinal, eles são apenas duendes.
— Você me perdoa?
— … Está tudo bem agora.
— Obrigada Franzinha!
— Muguh.
Parecendo emocionada, Amanda pulou em cima de Fran e a abraçou. Quando ela estava enterrada em seu decote, Fran soltou uma voz estranha. Ela continuou com uma série de ataques de bochecha a bochecha.
Já faz muito tempo desde a última vez que elas se viram. Acho que ela não pode deixar de estar um pouco apaixonada por isso. Mas se Amanda fosse um homem, eu ignoraria a análise e a atacaria com o ataque mais poderoso que eu pudesse usar.
— Franzinha! Agora que sua mamãe está aqui, você estará segura!
Amanda declarou isso com uma cara firme. Mas Fran não tem ideia do que ela está falando.
— O que você quer dizer com isso?
— Porque você disse que ela estava indo para as Planícies do Lobo Demônio, mas não voltou ~. Você está com algum problema?
— Não.
Aparentemente, Fran tinha sido tratada como desaparecida.
— Mas, eu disse que vou treinar.
— Não me diga que você esteve treinando todo esse tempo?
Quando os aventureiros treinam em uma área mágica perto de uma cidade, eles geralmente retornam à cidade depois de alguns dias. Seria uma pena desperdiçar os materiais obtidos, e eles também têm problemas com a comida.
No entanto, isso não era um problema para Fran, que tem armazenamento dimensional. Bem, seria difícil para um aventureiro normal ficar em uma masmorra ou área mágica por um longo período de tempo, mas Fran pode fazer isso.
— Na guilda da Alessa, a Nell estava preocupada com o fato de a Fran não ter voltado, então eu vim te procurar.
— A Nell sabe sobre meu armazenamento dimensional.
— Fran, você deveria estar um pouco mais ciente de como você é incrível.
Há uma habilidade de armazenamento dimensional na magia espaço-temporal, mas ela geralmente não é tão útil quanto a nossa. Em primeiro lugar, posso usar a habilidade de armazenamento, mas raramente a utilizo.
Porque o armazenamento dimensional era a versão superior dele. Ele pode ser ativado instantaneamente, a entrada é grande e a capacidade é extremamente grande. Além disso, o tempo não avança em seu interior. Bem, afinal, é uma habilidade especial que se especializa nisso.
Quando comparada com as habilidades de armazenamento, ela não pode conter nada tão grande quanto nós, nem pode conter tanto. E, a menos que você seja um usuário proficiente, o tempo passará.
— Além disso, essa é uma área mágica de grau A, você sabe. Não importa o quão forte Fran seja, se ela não voltar por um mês, eu vou me preocupar com ela. Bem, o mestre da guilda estava rindo sobre isso.
Amanda também pensou que algo poderia ter acontecido e veio para as Planícies do Lobo Demônio com pressa.
— Além disso, o Mestre não estava com vocês, então imaginei que devesse ter havido algum imprevisto. Mestre, o que há de errado com ele? Quero dizer, com seu poder mágico é...
Amanda está angustiada enquanto olha para mim dessa forma. Parece que, embora eu esteja conectado à presença, minha presença é quase imperceptível para os outros. Portanto, para Amanda, eu devo parecer uma espada mágica que perdeu seu poder.
Ela perguntou à Fran com um olhar no rosto como se estivesse perguntando algo que fosse difícil de perguntar. Bem, se ela soubesse o relacionamento entre mim e Fran, seria difícil para ela perguntar, afinal. É como perguntar a ela por que seu parceiro morreu.
No entanto, eu já discuti com Fenrir o quanto eu posso explicar para Amanda.
Devo dizer "obrigado" por se preocupar comigo? Ou não me faça parecer que estou morto?
— Eh? Mestre, o senhor está bem? Pensei que o senhor estava…
Este pedestal foi criado pelo ferreiro de nível divino que me criou, e deve impedir que meu poder escape enquanto eu estiver preso aqui.
— Heeー. Então, é ótimo ouvir isso. Mas, por um ferreiro de nível divino? O Mestre é uma espada divina?
Hahaha, não, não sou. Sou apenas uma espada feita por um ferreiro de nível divino.
Não estou mentindo. Eu não sou uma espada divina agora.
— Estamos aqui para consertar o mestre.
Este pedestal também tem muitas funções.
— Reparar? O que aconteceu?
Como esperado, eu não podia falar sobre Fenrir ou os deuses. Então, decidi usar Elmeria, uma ferreira de nível divino, para explicar que eu estava em manutenção.
NOTA DO TRADUTOR:
Axel: Mano… como…? Simplesmente como diabos que consigo perder o arquivo traduzido pela 4ª vez???? Simplesmente tô me sentindo o Einstein, mas em vez de ser inteligente, me sinto de QI negativo, meu estado mental tá que nem o meme do “Troçe o Oscar? Eu trusse” kkkkkkkkkk se ferrar, minha paciência é grande, mas isso rolar umas 4 vezes seguidas tendo de retraduzir tudo de novo, é de testar pra ver se tenho nervos de aço…
Esqueci de mencionar: ( aqui vamos mais uma vez repetir essa explicação antes de fazer outra merda e acabar apagando tudo por acidente mais uma vez ): A Faculdade na qual estudo vai entrar em greve a partir do dia 3 de Abril, os servidores públicos vão paralisar o negócio todo por que o salário não caiu na conta desde dezembro ( e o PIX, nada ainda?kkkkk ), ao que deu pra entender no panfleto que entregaram em sala avisando da greve. Com isso o IF vai encerrar suas atividades por tempo indeterminado até que a situação se normalize. Ou seja, para o bem dos leitores, ao menos tenho um suspiro para trabalhar na tradução que nem um maluco e virar madrugadas e mais madrugadas no café traduzindo para vocês, olha que maravilha minha gente! Já podem estourar os fogos!
Sadomasoquismo que se chama… né? ( olha as leseiras que eu falo kkkk )
Como já é de costume, eu tenho o hábito de postar as 12h ou as 15h no máximo sendo as 18h, e como não vou ter aula, vou fazer o máximo que posso pra tentar fechar esse mês de Abril com capítulo todo dia ( e os estudos, nada ainda? KKKK ). Talvez alguns de vocês duvidem, mas sinceramente não posso falar nada, afinal tenho alguns (varios) problemas aqui do outro lado que não me deixam trabalhar ao máximo…
Acho que falei demais, até os próximos capítulos!