Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 18: Ele mentiu para todos (3)

Dois dias se passaram, e na hora do jantar, após o treino da tarde, o 23º cadete pelo qual Chun Mukeum havia esperado por tanto tempo finalmente voltou. Sua cabeça estava envolta em pequenos panos. Vendo isso, o rosto de Mukeum se contraiu terrivelmente.

‘Se ele não vier até nós, mandaremos alguém até ele.’

Era o que Jahyun havia planejado e, portanto, o 23º cadete foi enviado para a sala médica. Pelo fato de o 23º cadete ser membro de um clã fraco dentro do Culto Demoníaco, ao Mukeum prometer ajudar sua família se fosse bem-sucedido, esperava-seum total comprometimento para a conclusão do serviço.

“Interessante. Por que você não foi expulso?”

Mukeum olhou friamente para o 23º cadete.

Ele estava de joelhos enquanto respondia cuidadosamente: “Eu tentei cortar o músculo da perna, mas sua lesão interna foi tão forte que o médico ficou na sala médica para cuidar dele.”

“Huh? Ele não dorme? Não me diga que você não teve tempo para fazer isso.”

“E-eu tentei acordar à meia-noite para fazer isso, mas o médico acordava toda vez que eu me mexia.”

O 23º cadete não tinha certeza se suas mentiras funcionariam, mas ele não tinha escolha a não ser usar a desculpa que Yeowun lhe disse para usar.

“Você não conseguiu nem passar por um médico?!”

“UGH!”

Mukeum chutou o estômago do 23º cadete, jogando-o para trás.

“Maldito idiota! Você não consegue nem fazer isso certo ?!”

Mukeum continuou a chutá-lo, mas o 23º cadete não conseguia fazer nada. Nessa situação, Jahyun parou Mukuem.

“Príncipe, pare.”

“huh? O que você quer?”

“Você sabe o nome do médico?”

Jahyun perguntou ao 23º cadete, e ele respondeu ofegando pesadamente.

“Ugh … é … Baek Jongmeng …”

“Baek Jongmeng … Baek … OH.”

Jahyun perguntou por um motivo. Ele aprendeu e estudou muitas coisas sobre o Culto Demoníaco para melhor ajudar Chun Mukeum.

“O que? Você o conhece?”

“Ele deve ser um aprendiz do Demônio Doutor Baek Jongwu.”

“Sério?”

Mukeum então ficou surpreso e parou. Baek Jongwu era um membro do Clã Veneno que se interessava por habilidades médicas e se tornou um médico do próprio Senhor. Ele era um médico, mas também um guerreiro entre os trinta primeiros escalões do Culto Demoníaco.

“Se ele for o aprendiz do Doutor Demônio, então ele pode ter aprendido artes marciais.”

Isso era apenas um palpite, e eles não sabiam que um conhecimento vago às vezes era impreciso. Baek Jongwu não havia ensinado artes marciais a seus aprendizes médicos.

“Droga. Então não havia sentido em enviar este bastardo! ”

Mukeum estava com raiva porque seu plano havia falhado e Yeowun ainda estava bem. Então, mesmo sabendo do fracasso, ele começou a chutar o 23º cadete novamente para liberar sua raiva.

“Ugh!”

“Desgraçado! Nem pense que terá ajuda para o seu clã!”

E enquanto era chutado por Mukeum, o 23º cadete pensou consigo mesmo.

‘Sim, você chuta, bate, espanca e controla a todos como se tudo e qualquer um fosse seu. Vamos ver se você vai conseguir fazer isso quando ele voltar!’

Se Mukeum e Jahyun o recompensassem e mantivessem suas promessas, o 23º cadete teria derramado tudo o que havia descoberto, mas ele não queria mais fazer isso pela resposta que recebeu.

‘Você vai sentir o quão perigoso esse Chun Yeowun pode ser!’

Haviam sido apenas três dias, mas o 23º cadete testemunhou a verdadeira natureza de Chun Yeowun. Ele não era apenas um príncipe tolo que não sabia de nada.

“Huh? O que há com esse pano no topo da sua cabeça, afinal? ”

Mukeum perguntou e o 23º cadete tirou os tecidos. Ele mostrou sua careca, e Mukeum sorriu para ele.

“Hah, você acha que eu vou te perdoar se você raspar o cabelo?”

Mukeum então o chutou novamente, mas agora estava muito mais fraco. O 23º cadete gritou para si mesmo por dentro depois de revelar sua calvície.

‘Mukeum… Yeowun… vão para o inferno, todos vocês!’

E o 8º grupo desceu ao caos mais uma vez. Mais sete dias se passaram, e logo foi o dia do retorno de Chun Yeowun ao grupo. De manhã, o Guardião Direito Submeng visitou a sala médica como de costume. A única diferença era que sua mão direita segurava uma espada em uma bainha de couro de vaca.

“Você está aqui, professor.” (NT Cômica: “Você está aqui, professor Girafales?”)

Chun Yeowun cumprimentou Submeng.

“Eu ainda tenho muito que te ensinar, mas já é o último dia.”

A expressão de Submeng mostrou que ele realmente queria continuar ensinando Yeowun. No entanto, como o aluno estava frequentando a academia, eles precisavam seguir as regras.

“O que é isso?”

“Heh heh. Este é o meu presente para você.”

Na verdade, aquilo era devido ao pedido de Chun Yeowun. Ele havia perguntado a Submeng se poderia assisti-lo a usar sua habilidade de lâmina, e o tutor veio para fazer exatamente isso.

Submeng puxou a espada com a mão direita. Não era uma lâmina grande, mas a frase Dança da Luz havia sido gravada na lâmina afiada.

“Espere.”

Submeng jogou ela para Yeowun. Estava claro.

“Não está claro?”

“Não é tão pesado quanto eu pensava.”

“A maioria das lâminas que os artistas marciais usam são mais pesadas do que essa. Mas a Dança da Lâmina Iluminada da nossa família tem metade do peso normal.”

“É por causa da habilidade da lâmina que você usa?”

“Sim. Você é realmente muito inteligente.”

A habilidade de lâmina de Submeng, Dança da Lâmina Borboleta, era uma habilidade de lâmina rápida e ágil que se assemelhava a uma borboleta voando em várias direções, o que exigia lâminas leves.

“Mas isso não significa que a espada é fraca. Me devolva.”

“Aqui está.”

Yeowun entregou a lâmina para Submeng, que a agarrou e girou a lâmina no canto da cama. Foi apenas um movimento simples, mas o ataque cortante cortou um pedaço de madeira da quina. Yeowun então pegou a peça e colocou no canto. Ele deveria ter impedido Submeng de fazer isso.

‘Ah bem.’

Baek Jongmeng gostava de manter seu quarto limpo e provavelmente não gostaria que sua cama fosse cortada.

“… É afiada.”

“Bem, é por isso que é uma lâmina preciosa.”

Submeng não entrou em detalhes, mas sua lâmina era uma das mais famosas do Culto Demoníaco.

“Vamos repassar o que você aprendeu então.”

“OK.”

Yeowun havia aprendido os passos básicos e formações. Ele rapidamente se posicionou e executou os movimentos perfeitamente.

‘Ele é um gênio!’

Submeng ficou surpreso. Ele apenas mostrou Yeowun algumas vezes e fixou sua forma. Mas, mesmo com tão poucas amostras, não seria problema para Yeowun absorver tudo de uma vez.

Na realidade, Yeowun havia adquirido perfeitamente as formas enquanto Nano escaneava e memorizava os movimentos do Guardião Direito.

‘Mas eu não posso ser muito perfeito desde o início.’

Era por isso que Yeowun estava indo devagar.

“Agora, para a formação!”

A Dança da Lâmina da Borboleta era composta de vinte e quatro formas. Havia três sub-formas menores dentro de cada forma, mas Yeowun só aprendeu sobre as sub-formas até agora.

“Ohoh…” Submeng suspirou. Com tanto talento, ele teria lhe ensinado as formas básicas se tivesse pelo menos um mês. Era uma pena que não pudesse ensiná-lo mais do que isso.

“Muito bom. Você aprendeu bem.”

“Obrigado, professor.”

Submeng elogiou Yeowun. Ele então tirou um pedaço de papel amassado. A escrita era ruim, mas estava cheia de informações básicas sobre a Dança da Lâmina da Borboleta e como usar a energia interna conectada a ela.

“Eu quero te ensinar muito mais, mas não temos tempo. Tenho certeza de que você pode lidar com isso sozinho. Vou verificar você quando nos encontrarmos novamente, então não seja preguiçoso.”

“… Obrigado, professor.”

Yeowun foi tocado no ombro por seu professor que cuidou dele.

“Então, dito isso, vou mostrar o que você queria ver. Para trás.”

Yeowun recuou e Submeng preparou sua lâmina. Ele nunca tinha deixado Yeowun vê-lo se mover com sua espada até agora. O Guardião ficou sério quando estava prestes a usar o núcleo de sua habilidade com a lâmina. E Yeowun então falou consigo mesmo.

“Nano, prepare-se para examiná-lo.”

[Ativando a varredura do alvo especificado: Submeng]



Comentários