Nano Machine Coreana

Tradução: Draraedus e Barão_de_Gomidd

Revisão: Tiagooooo


Volume 1

Capítulo 19: Você causou isso (1)

O céu começou a clarear, e a forte neblina desceu sobre o campo de treinamento. Uma pessoa estava correndo pelo chão com sua habilidade de corrida: era Submeng, a Lâmina Maluca. Ele havia saltado da sala médica do prédio principal e estava fugindo da premissa. Sua habilidade nas artes marciais era tão alta que o pessoal ou os guardas não poderiam senti-lo se ele tentasse se esconder.

No entanto, havia alguns que os observavam do telhado. Era um homem de meia-idade com longos cabelos ruivos e um homem com uma estranha máscara no rosto. Eram o Guardião Esquerdo Lee Hameng e o Grande Guardião Marakim.

“Aquele rato … quero dizer, o Guardião Direito está indo embora.”

“Bom trabalho por deixá-lo em paz.”

“Bem, é uma ordem. Pelo menos não terei que vê-lo se esgueirando debaixo do meu nariz mais.”

Eles sabiam que Submeng havia entrado furtivamente na sala médica o tempo todo, mas permitiram que ele continuasse.

“Acho que terei que colocar guardas no segundo andar novamente.”

O segundo andar também estava mal guardado por causa disso. Isso havia sido feito de propósito para que Submeng pudesse entrar e treinar Yeowun livremente.

“Eu vou embora então.”

Marakim tentou ir embora, e Hameng perguntou: “Por que ele está cuidando do sétimo príncipe assim?”

Permitir que Submeng ensinasse Yeowun significava que Lee Hameng havia quebrado as regras da academia quando ele era o chefe. Se não fosse pela ordem direta do Lorde, ele teria se recusado a fazer isso. Marakim parou e respondeu rapidamente.

“É para ser justo.”

“Heh, então eu acho que toda criança é querida para ele?”

Hameng balançou a cabeça.

“Não questione sua vontade.”

Marakim então desapareceu do telhado.

“Hah. Eu não posso nem o segurar se ele realmente não quiser.”

Marakim, cujo apelido era Deus do Vento, tinha uma habilidade de corrida tão rápida que nem mesmo Lee Hameng conseguiria acompanhá-lo. Ele franziu a testa e murmurou: “Foram apenas quatorze dias … haverá alguma diferença?”

Mesmo que Yeowun tivesse aprendido com Submeng, foram apenas duas semanas.

Quando a sessão da manhã começou, Yeowun ainda estava na cama.

“Hmm?”

Baek Jongmeng olhou para ele com estranheza. Yeowun sempre acordava mais cedo antes mesmo de vir para o trabalho, mas ele ainda estava dormindo.

“Bem, é o último dia dele, então deve estar aproveitando para descansar um pouco.”

Pelo que ouviu, Jongmeng sabia que o grupo de Yeowun tinha Chun Mukeum, outro herdeiro do Clã Lealdade. Isso significava que Yeowun teria dificuldades no mesmo momento em que voltasse. O médico pensou que Yeowun precisaria de pelo menos um momento de paz, então cobriu sua cama com a cortina e voltou para sua mesa.

Mas, ao contrário dos pensamentos de Jongmeng, o corpo de Yeowun estava passando por uma reconstrução pesada.

[Tempo estimado necessário para conclusão: 1 hora. Progresso atual – 80% de reestruturação muscular concluída, 75% de reforma da articulação concluída.]

Milhões de nano máquinas dentro de Chun Yeowun trabalharam a mudar a forma de seu corpo para permitir que ele realizasse a habilidade Dança da Lâmina da Borboleta. Ele tinha começado logo depois que Submeng saiu, mas ainda não estava pronto.

‘Seis horas? Isso demora muito! ‘

[É o tempo estimado necessário para mudar o corpo do usuário para se ajustar ao movimento do alvo Submeng.]

Chun Yeowun ficou chocado, mas era compreensível. E é por isso que ele teve que ficar na cama a manhã inteira. Mais uma hora se passou.

[Processo concluído.]

Então, Yeowun acordou da anestesia e se levantou, mas imediatamente vomitou no chão.

“UUUUUUGHHH!”

Seu corpo inteiro estremeceu enquanto estava sobrecarregado por passar pela pesada mudança e anestesia. Era normal ter uma reação adversa ao reformar seu corpo para o padrão de um guerreiro bem experiente.

“O-o que está acontecendo ?!”

Baek Jongmeng estava cochilando em sua mesa, mas se levantou e veio correndo. Ele deu um tapinha nas costas de Yeowun e o colocou de volta na cama. Quando Yeowun adormeceu desta vez, Jongmeng verificou seu pulso e ficou chocado.

‘O que está acontecendo? Seu pulso está como se ele tivesse feito algum exercício pesado…’

Era difícil acreditar nessa frequência cardíaca, especialmente para alguém que estava dormindo. Mas tudo isso se explicava pelo fato de, enquanto Yeowun estava sob sono, a Nano Machine estava se movendo para a próxima etapa e acalmar o estado de Yeowun.

[Estabilizando a reação do usuário à mudança corporal.]

Logo depois que Jongmeng começou a sentir o pulso, a pulsação havia espontaneamente se acalmado. Yeowun agora estava dormindo pacificamente.

“O que está acontecendo?”

Jongmeng não conseguia entender o que havia acontecido. E depois de uma hora, um pouco antes do almoço terminar, Yeowun abriu os olhos. Ele se levantou com entusiasmo e cerrou os punhos.

Ele sabia que o poder que ele pôde colocar em seu punho era muito diferente. Isso mostrou quanto treinamento Submeng havia passado. Se o Guardião perceber que Yeowun adquiriu seu corpo em apenas seis horas, ele ficará chocado.

“Doutor Baek?”

Ele não sentiu ninguém dentro da sala, apenas gritou para verificar. O médico havia saído para almoçar, então Yeowun se levantou e se preparou para praticar a habilidade com a lâmina. Ele não tinha uma espada, mas fingiu que sua mão era a própria lâmina.

Seu corpo se moveu rapidamente e sua mão cortou o ar. Foi tão rápido que ele se assemelhou ao próprio Submeng.

“Que máximo!”

Yeowun ficou animado e tentou passar para a segunda formação, mas ouviu alguém andando no corredor e parou.

‘Oh.’

Ele não percebeu isso, mas seus sentidos também ficaram mais sensíveis com seu corpo. Ele murmurou enquanto olhava para a palma da mão: “Estou preparado.”

“Huh? Preparado para quê? Quando você acordou?”

O médico entrou e falou com Yeowun, que estava parado no meio da sala. Yeowun ficou envergonhado e respondeu: “… quero dizer, preparado para voltar para a academia.”

O médico verificou o pulso de Yeowun novamente e declarou que ele agora estava curado e estava livre para sair. Então, ele se vestiu com o uniforme das artes marciais e pegou a etiqueta com o número 7 vermelho nela. Baek Jongmeng suspirou: “Ficarei tão entediado sem você.”

Ao contrário de sua expectativa de ver muitos pacientes, seu quarto estava vazio novamente. Mas, ao ouvir isso, Yeowun sorriu, “Você terá companhia muito em breve.”

Havia um significado subjacente por trás disso, mas Jongmeng apenas percebeu que seria bom se ele recebesse mais pacientes, e, portanto, respondeu: “Sim? Espero que sim. Espera, quer dizer, Não, acho que é melhor se não houver pacientes.”

“Obrigado, doutor.”

“Eu que agradeço. Boa sorte.”

Se o médico tivesse deixado escapar que Submeng estava ensinando Yeowun, teria sido problemático. E pelo fato de Jongmeng ter sido confidente, Yeowun ficou muito grato e decidiu que lhe enviaria alguns pacientes.

No campo de treinamento, todos os alunos estavam reunidos em um grupo. Mas, todos do 8º grupo se voltaram para uma direção. Era Chun Yeowun quem finalmente voltava depois de duas semanas.

‘Finalmente aqui.’

O líder do grupo, Chun Mukeum, abriu um sorriso maligno. Simultaneamente, Chun Yeowun encontrou o Instrutor Impeng e caminhou até ele.

“Você está aqui.”

“Sim, instrutor.”

“Você está bem agora?”

“Sim, senhor.”

“Isso é bom … Eu já te ensinei, mas tem certeza que você sabe onde é a sua posição?”

Impeng não parecia muito animado para ver Yeowun de volta. A batalha de formação exigia que cada indivíduo não falhasse para que funcionasse bem, e embora o posicionamento de Yeowun fosse o menos importante, ainda assim era preocupante.

“Sim, senhor.”

“Bom. Então vá tomar o seu lugar.”

Impeng apontou para o local. Yeowun sabia que não seria bem-vindo por sumir há duas semanas, então ele rapidamente pegou a espada e o escudo e foi ao seu lugar. Hoje era o dia de prática verdadeiro de espada que acontecia apenas uma vez por semana. Mukeum tentou rosnar para Yeowun, que estava correndo em sua direção.

“Você finalmente está aqui? Seu frango covarde …”

Mas, Yeowun o ignorou e simplesmente passou correndo por ele. Mukeum, então, ficou pasmo, mas algo estava errado. Yeowun não parecia temê-lo de forma alguma.

‘O que é? A aparência dele … não …’

Em vez de qualquer detalhe em aparência, os olhos de Yeowun pareciam o estar desafiando.



Comentários