Volume 6
Capítulo 130: Retornante, Perca sua Memória (1)
『… ça. Não… esque… ça… as feridas… cortes… promessas…』
Eu podia ouvir a voz de alguém distante.
Uma voz que soava como um demônio que rastejou para fora do mais profundo pântano.
Não era clara; eu não sei o que ela estava tentando dizer.
Mas eu sabia que ela tinha uma ferocidade nela similar à algo prestes à surtar.
Depois de ouvir aquela voz, eu relutantemente acordei do meu sono.
“N… ugh…”
Quando eu acordei, tinha um teto da cor de creme acima de mim.
“Onde? É isto? … ow, minha cabeça…”
Minha cabeça estava pesada e grogue como depois de um longo sono.
Não parecia ter ninguém no meu quarto, e o som de bipes elétricos ecoou.
Era um quarto de hospital claro. Contudo, eu não tinha ideia do porquê de eu estar dormindo em um.
“Huum, a escola começou de verdade ontem, então ele precisa começar a ir para a escola em breve… enquanto ele estava zoando com Kenta e Suehiko, Yuuto foi para o andar dos senpais para se encontrar com uma garota e acabou sendo zoado… Então…”
Então?
O que aconteceu depois disso? Eu não consigo me lembrar.
“Com licença…!? Espera, os olhos dele estão abertos!? D… doutor!”
Uma enfermeira jovem viu que eu estava acordado e correu para fora do quarto. Deixado sozinho de novo, eu achei que ela não precisava correr tão rapidamente, isto não é algum tipo de drama médico zoado.
Eu não sei o que fazer depois disso, então eu só me sentei e esperei, e depois de um tempo, algum médico metido veio.
“Bem, bom dia. Você me permitiria te checar primeiro?”
“Huh? Oh, sim.”
Eu não tinha ideia do que havia acontecido comigo, e eu tinha um monte de questões, assim como eles.
Quando eu fui levado e eles tiraram a parte de cima das minhas roupas, eles viram cicatrizes por todo meu corpo e ficaram chocados.
(Q, que? O que aconteceu comigo?)
Eu agi como se nada tivesse acontecido, mas eu definitivamente estaria gritando ‘QUE DIABOS?’ se eu visse as cicatrizes sozinho.
Elas pareciam bem dolorosas, mas como não haviam feridas de verdade, tinha pouco que eles podiam fazer.
“… sim, parece que não tem problemas reais. Eu acho que você terá que ser examinado por mais dois ou três dias aqui no hospital, mas a ferida mais profunda que você tinha curou bem. Parece que não haverá efeitos residuais.”
Depois que ele examinou meus olhos com uma lanterna, checou os movimentos dos meus braços e dedos, e checou minhas orelhas, a checagem terminou.
“Hum, então, doutor, eu na verdade… não tenho ideia do porquê de eu estar aqui… foi um acidente de trânsito? Ou algo assim?”
Com todas as cicatrizes e o fato de eu não conseguir me lembrar de nada, parecia com o desenvolvimento que qualquer protagonista num anime ou drama teria. Mas meu corpo parecia bem e não tinha nada realmente errado comigo.
Essa simples questão que eu pensei que teria uma resposta simples veio com uma inesperada.
“””…”””
(O que há com o silêncio? Soa como algo ruim.)
O médico com um olhar preocupado se virou para os outros médicos e enfermeiras e trocou olhares, acenou, e se virou de volta para mim.
“Ukei-kun, uma questão — você não tem memória alguma do que aconteceu antes disto?”
“Uh… hum, eu acho que eu estava conversando com meus amigos antes do primeiro período de aula…”
“E você sabe que dia, mês e ano estamos?”
“8 de junho, 2015.”
Eu olhei para o calendário no quarto no que eu respondi.
O médico ouviu minha resposta, e olhou ao redor de novo e começou a falar com um olhar aquietante.
“… Ukei-lun. Por favor não fique nervoso quando ouvir isto. Agora é 13 de outubro, 2016.”
“Que? Huh? Nãonãonãonão…”
“Eu sei que é difícil de acreditar, mas é a verdade.”
“Então isso quer dizer o que, que uh, eu perdi mais de um ano de memórias? Nãonãonãonão, não tem como, eu estava em um estado vegetativo por um ano por causa de um acidente?”
Esse nãonãonãonão era assim como aqueles que você via em mangá, um longo nãonãonãonão.
Minha mente estava confusa, e no que a conversa continuou, o médico sacudiu sua cabeça para um lado e para o outro.
“Este é o 10º dia desde que você foi trazido para cá.”
“Ah, ok, então, é, se eu tivesse dormido aqui por um ano, eu estaria fraco, né? Hmm hm? Em outras palavras, um ano das minhas memórias sumiu? Não tem como a data ser diferente, certo?”
“Para ser franco, parece ser isso.”
“Maah… um ano?”
Que? Sem chance? Sério?
Não, parece que eu não estive dormindo por um ano, mas perder o equivalente à um ano de memórias é loucura.
Porque, um ano, como eu estou no terceiro agora, isso significa que eu preciso prestar meus vestibulares, certo?
Isso significa que apenas três meses antes de começar os vestibulares das universidades? Droga…
“Nós achamos que isso pode ser apenas temporário, então primeiro nós precisamos tirar imagens de seu cérebro com uma ressonância magnética, nesta outra sala.”
“Oh, okay…”
Eu não consegui esconder que eu estava abaldo, mas eu saí da cama e fiz o que o médico me disse.
“Onii-san! O… oww!”
Thud! Eu ouvi o som de alguém batendo na barreira de borracha na porta do hospital tentando passar pelas enfermeiras no corredor.
“Oh, você está bem?”
Contudo, ela invadiu além da porta e veio pelo quarto até mim.
“… onii-san… seus olhos estão abertos, isso não é um sonho, não é um sonho, eu estou aqui e você está vivo… você está vivo…”
“Ei, se acalme, chi, hah hah hah, pare de me fazer cócegas!”
Mai havia repentinamente corrido para dentro e estava agora agarrada em mim.
Ela tinha suas mãos por cima de mim inteiro para ter certeza que isso era real, e seu rosto estava coberto em lágrimas.
Eu já tinha visto ela assim alguma vez antes?
(… hm… o que é… isto.)
No momento que eu vi o rosto dela, eu podia sentir algo dentro do meu peito sendo apertado.
“Onii-san, onii-san… ugh… sniff, sniff.”
Vendo Mai de novo, eu realmente sinto que faz um ano desde que eu havia visto ela.
Noite passado, não, da última vez que eu vi ela… seu cabelo era um pouco mais curto, e agora ela parecia um pouco mais com uma adulta.
Mas, a pessoa que estava choramingando e pendurada em mim ainda era a criancinha que eu sempre conheci.
“Mai, hah hah, desculpa, eu sei que você deve ter ficado preocupada.”
Eu disse com uma voz de emoções estranhas que pareciam surgir dentro de mim.
Eu sempre fui aquele que tentaria confortá-la.
Eu fiz carinho na cabeça dela e depois de um tempo, Mai parecia se acalmar.
“Okay, espere um segundo porque eu tenho alguns exames que preciso fazer.”
“Ela precisa aguardar numa sala de espera. Eu tenho outra coisa para te contar.”
“Uh… okay.”
Nós todos deixamos o quarto e Mai se separou de nós no que nós andamos pelo corredor, e a enfermeira me levou para uma sala cheia de linóleos. (NT: Linóleo é um tipo de revestimento de piso… agora quem que fala isso rotineiramente assim, eu não sei)
“Sua irmã estava realmente preocupada. Assim que a escola acabou, ela veio para ver você… hum, Ukei-san? Qual o problema!?”
Eu tentei não parecer ridículo, mas como um irmão mais velho, eu tinha que soltar lágrimas pelo que minha irmã fez.
“Ah… não… desculpe… eu não sei porquê… eu só estou… muito emotivo sobre isso tudo.”
“Hee hee, bem raro de ver um irmão e irmã tão próximos hoje em dia.”
“Ah, é, você está certa. Você está certa…”
Era estranho para eu chorar assim. Não, eu tinha que estar feliz que minha irmã se preocupava tanto assim comigo. Mas, para chorar por isso é algo que Kenta de novo me zoaria como um siscon.
Eu andei até a sala de examinação enquanto ainda limpava minhas lágrimas.
Eu não tinha ideia se o dia alguma vez viria em que eu seria zoado por isso.
Depois do exame, eu voltei para meu quarto onde Mai estava com um homem meio gordo de meia idade num terno marrom escuro bem usado e um homem de altura média, musculoso num terno preto justo.
Essas devem ser algumas pessoas do hospital.
“… doutor… meu irmão está… bem?”
Mai se levantou de seu assento e andou até mim enquanto falava num tom preocupado.
“Ele está bem. Por ora, nós não conseguimos achar nada de errado com o cérebro dele, então não se preocupe.”
“Relaxe, seu irmão está bem. Na verdade, a saúde dele é muito boa.”
“… sério? Você está sendo honesto? Eles não estão mentindo, estão, onii-san? Quero dizer, a cabeça dele costumava ser tão vazia quanto uma esponja, você tem certeza que o cérebro dele não se abrirá ainda mais como o interior de um pimentão ou algo assim?”
Ela tinha uma boca ruim como de costume, mas ela ficou muito preocupada e não soltava da minha manga. Era o hábito dela de quando nós éramos crianças.
Normalmente eu gritaria com ela, mas porquê era tão fofa, eu decidi não fazer isso… na verdade, eu perdoei o negócio inteiro sobre pimentão também.
(Quero dizer, parece com um dia útil, então a escola ainda está indo nesta tarde. Mai, você vai ficar bem?)
Ela provavelmente saiu da escola mais cedo para me ver, mas ela não precisava.
Bem, eu estava feliz, então eu não disse nada… e porquê se eu dissesse, ela começaria a fazer birra.
“Bem, bem, posso? Eu sou Miyakawa da Delegacia Meshizuka.”
“E eu sou Onishi, prazer em lhe conhecer.”
O homem meio gordo de meia idade chamado Miyakawa se meteu em nossa conversa um pouco forçadamente, e o outro homem chamado Onishi tirou seu distintivo policial e apresentou ele para nós.
“Que? A polícia?”
“Sim. Nós temos várias coisas que nós gostaríamos de perguntar para você, primeiro…”
“Miyakawa-san, este garoto ainda é um paciente do hospital. Eu sei que eu não posso impedi-lo de responder questões, mas não tem razão para ser forçoso.”
“Bem, entendo. Você realmente é um médico duro, não precisa parecer tão irritado. Bem, parece que ele está bravo com a gente, Onishi.”
“Hah, claro que ele está.”
Miyakawa riu e deu de ombros enquanto Onishi suspirava.
“Então, o que foi?”
“Ukei-san, primeiro, por favor, se sente. Nós temos algo para lhe contar.”
“Oh, okay.”
Nós todos nos sentamos ao redor de uma pequena mesa, e a enfermeira nos trouxe chá.
Depois de um segundo, o médico ali começou a falar.
“A maioria das feridas que você tinha se curarão sem problemas. A mais profunda se estende de um lado do seu colarinho até o outro, e está quase curada, e como não há dormência nas extremidades, só por precaução, nós manteremos você dois ou três dias e então lhe liberaremos.”
“Entendo. Então, sobre minha memória…”
Essa era a coisa pela qual eu estava mais preocupado.
“Os resultados da ressonância magnética mostram que não há dano em sua mente. Já pela perda de memória, parece que ela pode ser psicológica.”
“Hum, então, é, quanto da minha memória retornará então? Quero dizer, eu tenho vestibulares… e outras coisas…”
Se eu não conseguir minhas memórias de volta, eu vou ficar enrascado depois. Eu tomarei bomba no vestibular da faculdade que eu quero ir.
“Vestibular? Hahah hah hah! Você não precisa se preocupar com isso!”
“Miyasaka-san, se você continuar assim, eu terei que pedir para você se retirar.”
“… isso é demais, Miyasaka-san.”
“Oh, desculpa. Eu acho que eu falei demais.”
“Espera, do que ELE está falando?”
Eu me senti preocupado depois que o médico e Onishi ficaram bravos pela frase do Miyasaka, e Miyasaka simplesmente deu de ombros por isso.
Minha irmã estava ainda mais preocupada, e ela segurou minha manga e puxou apertado.
“Ukei-san, por favor relaxe. Primeiro, como nós falamos, faz mais de uma semana desde que você veio para este hospital. Houve uma emergência na sua escola, e de todas aquelas feridas por todo seu corpo, todas elas são cortes. E a maior delas é aquela no seu colarinho, que requereu sua hospitalização.”
“Escola? O que aconteceu nela? Hum, então talvez, teve um acidente?”
Com tudo que aconteceu, eu estava tentando arrumar qualquer informação.
Quero dizer, não era normal ter dois policiais te encarando assim.
“Me permita continuar a explicação. Ela não é uma que um médico pode fazer, de qualquer modo.”
Miyakawa bebeu um pouco de chá e começou a explicar.
“Primeiro, permita-me dizer, Ukei-san, que você esteve desaparecido por um ano. A razão pela qual eu disse que você não tem razão para se preocupar sobre vestibulares é porque você não progrediu o suficiente na escola para prestá-los, hah hah. Bem, eu acho que será difícil de acompanhar os estudos deste ano também…”
“… que?”
Então, aquelas palavras inquietantes mas esperadas me atingiram.
Primeiro, o que eu queria dizer era…
Hum… que? Ao invés de estudar para faculdade, eu tenho que repetir um ano?